README needs to be updated

[MSallermann]

Much has been done, which should be reflected.

• Should link to the arxiv paper (and eventually the published paper)
• New benchmarks
• Maybe a few words about the differences to MrLavaLoba