Setup instructions for Bazzite

[AsciiWolf]

We should consider adding Bazzite to the list and mention that Flatpak is already pre-installed (and Flathub pre-configured) there.

/cc @razzeee

[razzeee]

As previously stated, I'm unsure, if we should have these "non" instructions