[Docs] BufCompose Help File (flucoma#155)

* griddify patch tab s

* update first tab

* second tab

* macros

* subsections tab

* small cosmetic changes

* update final tabs of help file

* make tab 2 playable

* clean tab 3

* cosmetic

* PAs addendums

Author: James Bradbury