Update xamarin-android-tools submodule to latest feature/adb-runner (82de0a1)

Picks up:
- TCP console fallback for AVD name resolution when adb emu avd name fails
- Bare catch fix with exception logging
- Regex fix for explicit adb states and tab support
- Nullable reference type fixes for compatibility

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: rmarinho