Add unit tests for unexported core functions

Adds white-box unit tests covering align, gcSizes (Alignof/Sizeof/ptrdata),
optimalOrder, hasSuffixes, hasGeneratedComment, and hasIgnoreComment to
improve confidence in the analysis logic without requiring full integration
test fixtures.

Author: dkorunic