org.diffscope.audio_ja_JP.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ja_JP" sourcelanguage="en-US">
  <context>
    <name/>
    <message>
      <location filename="../../../../../cmake-build-debug/src/plugins/audio/res/qak_org.diffscope.audio_actions.cpp" line="78"/>
      <source>Main Menu</source>
      <translation type="unfinished">Main Menu</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Application</name>
    <message>
      <location filename="../../../../app/main.cpp" line="80"/>
      <source>Version %1</source>
      <translation type="unfinished">Version %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../../app/main.cpp" line="81"/>
      <source>Copyright © %1-%2 %3. All rights reserved.</source>
      <translation type="unfinished">Copyright © %1-%2 %3. All rights reserved.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Application::ActionText</name>
    <message>
      <source>Main Menu</source>
      <translation type="unfinished">Main Menu</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Audio::Internal::AudioAndMidiPage</name>
    <message>
      <location filename="../../internal/settings/AudioAndMidiPage.cpp" line="8"/>
      <source>Audio and MIDI</source>
      <translation type="unfinished">Audio and MIDI</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../internal/settings/AudioAndMidiPage.cpp" line="9"/>
      <source>Configure audio and MIDI preferences</source>
      <translation type="unfinished">Configure audio and MIDI preferences</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Audio::Internal::AudioOutputPage</name>
    <message>
      <location filename="../../internal/settings/AudioOutputPage.cpp" line="16"/>
      <source>Audio Output</source>
      <translation type="unfinished">Audio Output</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../internal/settings/AudioOutputPage.cpp" line="17"/>
      <source>Configure the audio driver and device for output</source>
      <translation type="unfinished">Configure the audio driver and device for output</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Audio::Internal::AudioOutputSettingsHelper</name>
    <message>
      <location filename="../../internal/utils/AudioOutputSettingsHelper.cpp" line="48"/>
      <location filename="../../internal/utils/AudioOutputSettingsHelper.cpp" line="62"/>
      <location filename="../../internal/utils/AudioOutputSettingsHelper.cpp" line="80"/>
      <location filename="../../internal/utils/AudioOutputSettingsHelper.cpp" line="106"/>
      <location filename="../../internal/utils/AudioOutputSettingsHelper.cpp" line="116"/>
      <location filename="../../internal/utils/AudioOutputSettingsHelper.cpp" line="117"/>
      <location filename="../../internal/utils/AudioOutputSettingsHelper.cpp" line="121"/>
      <location filename="../../internal/utils/AudioOutputSettingsHelper.cpp" line="128"/>
      <location filename="../../internal/utils/AudioOutputSettingsHelper.cpp" line="151"/>
      <location filename="../../internal/utils/AudioOutputSettingsHelper.cpp" line="187"/>
      <location filename="../../internal/utils/AudioOutputSettingsHelper.cpp" line="208"/>
      <location filename="../../internal/utils/AudioOutputSettingsHelper.cpp" line="240"/>
      <location filename="../../internal/utils/AudioOutputSettingsHelper.cpp" line="247"/>
      <location filename="../../internal/utils/AudioOutputSettingsHelper.cpp" line="283"/>
      <location filename="../../internal/utils/AudioOutputSettingsHelper.cpp" line="299"/>
      <location filename="../../internal/utils/AudioOutputSettingsHelper.cpp" line="300"/>
      <source>(Not working)</source>
      <translation type="unfinished">(Not working)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../internal/utils/AudioOutputSettingsHelper.cpp" line="113"/>
      <source>Cannot initialize %1 driver</source>
      <translation type="unfinished">Cannot initialize %1 driver</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../internal/utils/AudioOutputSettingsHelper.cpp" line="164"/>
      <location filename="../../internal/utils/AudioOutputSettingsHelper.cpp" line="175"/>
      <location filename="../../internal/utils/AudioOutputSettingsHelper.cpp" line="197"/>
      <location filename="../../internal/utils/AudioOutputSettingsHelper.cpp" line="208"/>
      <location filename="../../internal/utils/AudioOutputSettingsHelper.cpp" line="229"/>
      <location filename="../../internal/utils/AudioOutputSettingsHelper.cpp" line="240"/>
      <location filename="../../internal/utils/AudioOutputSettingsHelper.cpp" line="290"/>
      <source>Default device</source>
      <translation type="unfinished">Default device</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../internal/utils/AudioOutputSettingsHelper.cpp" line="290"/>
      <source>Audio device %1 is not available</source>
      <translation type="unfinished">Audio device %1 is not available</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../internal/utils/AudioOutputSettingsHelper.cpp" line="459"/>
      <source>Cannot set sample rate to %1</source>
      <translation type="unfinished">Cannot set sample rate to %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../internal/utils/AudioOutputSettingsHelper.cpp" line="490"/>
      <source>Cannot set buffer size to %1</source>
      <translation type="unfinished">Cannot set buffer size to %1</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Audio::Internal::AudioPlugin</name>
    <message>
      <location filename="../../internal/AudioPlugin.cpp" line="32"/>
      <source>Initializing audio plugin...</source>
      <translation type="unfinished">Initializing audio plugin...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../internal/AudioPlugin.cpp" line="56"/>
      <source>Failed to initialize audio output system</source>
      <translation type="unfinished">Failed to initialize audio output system</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../internal/AudioPlugin.cpp" line="57"/>
      <source>%1 will not play sound because no available audio output device found.

Please go to Settings &gt; Audio and MIDI &gt; Audio Output to check the device status.</source>
      <translation type="unfinished">%1 will not play sound because no available audio output device found.

Please go to Settings &gt; Audio and MIDI &gt; Audio Output to check the device status.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Audio::Internal::AudioTroubleshootingDialog</name>
    <message>
      <location filename="../../internal/dialogs/AudioTroubleshootingDialog.cpp" line="315"/>
      <source>Audio Output Troubleshooting Wizard</source>
      <translation type="unfinished">Audio Output Troubleshooting Wizard</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Audio::Internal::ConfigurePage</name>
    <message>
      <location filename="../../internal/dialogs/AudioTroubleshootingDialog.cpp" line="136"/>
      <source>&lt;h3&gt;Configure Audio Device&lt;/h3&gt;</source>
      <translation type="unfinished">&lt;h3&gt;Configure Audio Device&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../internal/dialogs/AudioTroubleshootingDialog.cpp" line="137"/>
      <source>Please select a working audio driver and device.</source>
      <translation type="unfinished">Please select a working audio driver and device.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../internal/dialogs/AudioTroubleshootingDialog.cpp" line="139"/>
      <source>&lt;p&gt;Please test all audio drivers and devices one by one, and try different sample rates and buffer sizes.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Some devices listed on your computer may be virtual devices and may not output sound to physical hardware.&lt;/p&gt;</source>
      <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Please test all audio drivers and devices one by one, and try different sample rates and buffer sizes.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Some devices listed on your computer may be virtual devices and may not output sound to physical hardware.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../internal/dialogs/AudioTroubleshootingDialog.cpp" line="147"/>
      <source>Audio d&amp;river</source>
      <translation type="unfinished">Audio d&amp;river</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../internal/dialogs/AudioTroubleshootingDialog.cpp" line="149"/>
      <source>Audio &amp;device</source>
      <translation type="unfinished">Audio &amp;device</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../internal/dialogs/AudioTroubleshootingDialog.cpp" line="151"/>
      <source>&amp;Sample rate</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Sample rate</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../internal/dialogs/AudioTroubleshootingDialog.cpp" line="153"/>
      <source>&amp;Buffer size</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Buffer size</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../internal/dialogs/AudioTroubleshootingDialog.cpp" line="156"/>
      <source>&amp;Test</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Test</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../internal/dialogs/AudioTroubleshootingDialog.cpp" line="160"/>
      <source>&lt;p&gt;Before testing, please make sure the device you are monitoring is the one you selected, especially if your computer has multiple audio devices (e.g., speakers and headphones), and the device has been connected to your computer.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Also please check whether the device is muted or the volume is set to zero.&lt;/p&gt;</source>
      <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Before testing, please make sure the device you are monitoring is the one you selected, especially if your computer has multiple audio devices (e.g., speakers and headphones), and the device has been connected to your computer.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Also please check whether the device is muted or the volume is set to zero.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../internal/dialogs/AudioTroubleshootingDialog.cpp" line="172"/>
      <source>Have you selected a working audio device which plays sound after clicking the &quot;Test&quot; button?</source>
      <translation type="unfinished">Have you selected a working audio device which plays sound after clicking the &quot;Test&quot; button?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../internal/dialogs/AudioTroubleshootingDialog.cpp" line="176"/>
      <source>&amp;Yes</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Yes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../internal/dialogs/AudioTroubleshootingDialog.cpp" line="176"/>
      <source>I have selected a working audio device</source>
      <translation type="unfinished">I have selected a working audio device</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../internal/dialogs/AudioTroubleshootingDialog.cpp" line="180"/>
      <source>&amp;No</source>
      <translation type="unfinished">&amp;No</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../internal/dialogs/AudioTroubleshootingDialog.cpp" line="180"/>
      <source>The device is either not available or not able to play sound</source>
      <translation type="unfinished">The device is either not available or not able to play sound</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Audio::Internal::ExternalCheckPage</name>
    <message>
      <location filename="../../internal/dialogs/AudioTroubleshootingDialog.cpp" line="212"/>
      <source>Please ensure that your audio devices are properly connected to your computer and configured in your system settings.</source>
      <translation type="unfinished">Please ensure that your audio devices are properly connected to your computer and configured in your system settings.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../internal/dialogs/AudioTroubleshootingDialog.cpp" line="217"/>
      <source>&amp;Open System Settings</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Open System Settings</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../internal/dialogs/AudioTroubleshootingDialog.cpp" line="219"/>
      <source>&amp;Open Control Panel</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Open Control Panel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../internal/dialogs/AudioTroubleshootingDialog.cpp" line="225"/>
      <source>&lt;p&gt;Also please check whether other applications can play sound.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If another audio application (e.g., a DAW) can play sound normally, please review that application’s settings. It may be using &quot;exclusive mode&quot;, which allows only that program to access the audio device.&lt;/p&gt;</source>
      <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Also please check whether other applications can play sound.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If another audio application (e.g., a DAW) can play sound normally, please review that application’s settings. It may be using &quot;exclusive mode&quot;, which allows only that program to access the audio device.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../internal/dialogs/AudioTroubleshootingDialog.cpp" line="237"/>
      <source>Are audio devices configured properly and able to be played by other applications?</source>
      <translation type="unfinished">Are audio devices configured properly and able to be played by other applications?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../internal/dialogs/AudioTroubleshootingDialog.cpp" line="241"/>
      <source>&amp;Yes</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Yes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../internal/dialogs/AudioTroubleshootingDialog.cpp" line="241"/>
      <source>The audio device work well on my system. I want to retry configuring it in %1</source>
      <translation type="unfinished">The audio device work well on my system. I want to retry configuring it in %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../internal/dialogs/AudioTroubleshootingDialog.cpp" line="245"/>
      <source>Not &amp;exactly</source>
      <translation type="unfinished">Not &amp;exactly</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../internal/dialogs/AudioTroubleshootingDialog.cpp" line="245"/>
      <source>Even though other applications can play sound, I fail to configure the audio device in %1</source>
      <translation type="unfinished">Even though other applications can play sound, I fail to configure the audio device in %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../internal/dialogs/AudioTroubleshootingDialog.cpp" line="249"/>
      <source>&amp;No</source>
      <translation type="unfinished">&amp;No</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../internal/dialogs/AudioTroubleshootingDialog.cpp" line="249"/>
      <source>Other applications also cannot play sound</source>
      <translation type="unfinished">Other applications also cannot play sound</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../internal/dialogs/AudioTroubleshootingDialog.cpp" line="252"/>
      <source>&amp;I&apos;m not sure</source>
      <translation type="unfinished">&amp;I&apos;m not sure</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../internal/dialogs/AudioTroubleshootingDialog.cpp" line="264"/>
      <source>%1 cannot open the control panel on your system. Please open it manually</source>
      <translation type="unfinished">%1 cannot open the control panel on your system. Please open it manually</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Audio::Internal::ResultFailPage</name>
    <message>
      <location filename="../../internal/dialogs/AudioTroubleshootingDialog.cpp" line="297"/>
      <source>Please send us a feedback.</source>
      <translation type="unfinished">Please send us a feedback.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../internal/dialogs/AudioTroubleshootingDialog.cpp" line="299"/>
      <source>&lt;p&gt;When sending feedback, please include the following information (if possible): &lt;ul&gt;&lt;li&gt;A screenshot of the &quot;Audio Output&quot; settings page&lt;/li&gt;&lt;li&gt;A screenshot of your system audio settings&lt;/li&gt;&lt;li&gt;The audio output configurations you have tried and any error messages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;The log of application&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;</source>
      <translation type="unfinished">&lt;p&gt;When sending feedback, please include the following information (if possible): &lt;ul&gt;&lt;li&gt;A screenshot of the &quot;Audio Output&quot; settings page&lt;/li&gt;&lt;li&gt;A screenshot of your system audio settings&lt;/li&gt;&lt;li&gt;The audio output configurations you have tried and any error messages&lt;/li&gt;&lt;li&gt;The log of application&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Audio::Internal::ResultOkPage</name>
    <message>
      <location filename="../../internal/dialogs/AudioTroubleshootingDialog.cpp" line="118"/>
      <source>&lt;h3&gt;Everything Is OK&lt;/h3&gt;</source>
      <translation type="unfinished">&lt;h3&gt;Everything Is OK&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../internal/dialogs/AudioTroubleshootingDialog.cpp" line="119"/>
      <source>There are no problems with audio output at the moment.</source>
      <translation type="unfinished">There are no problems with audio output at the moment.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../internal/dialogs/AudioTroubleshootingDialog.cpp" line="121"/>
      <source>&lt;p&gt;If you still cannot hear sound when playing back your project, please check for issues within the project itself (e.g., muted tracks or gain set to negative infinity).&lt;/p&gt;</source>
      <translation type="unfinished">&lt;p&gt;If you still cannot hear sound when playing back your project, please check for issues within the project itself (e.g., muted tracks or gain set to negative infinity).&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Audio::Internal::TestPage</name>
    <message>
      <location filename="../../internal/dialogs/AudioTroubleshootingDialog.cpp" line="58"/>
      <source>&lt;h3&gt;Test Audio Device&lt;/h3&gt;</source>
      <translation type="unfinished">&lt;h3&gt;Test Audio Device&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../internal/dialogs/AudioTroubleshootingDialog.cpp" line="59"/>
      <source>The audio device appears to be working. Please click the &quot;Test&quot; button to check whether it can play sound.</source>
      <translation type="unfinished">The audio device appears to be working. Please click the &quot;Test&quot; button to check whether it can play sound.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../internal/dialogs/AudioTroubleshootingDialog.cpp" line="62"/>
      <source>&amp;Test</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Test</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../internal/dialogs/AudioTroubleshootingDialog.cpp" line="66"/>
      <source>&lt;p&gt;Before testing, please make sure the device you are monitoring is the one you selected, especially if your computer has multiple audio devices (e.g., speakers and headphones), and the device has been properly connected to your computer.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Also please check whether the device is muted or the volume is set to zero.&lt;/p&gt;</source>
      <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Before testing, please make sure the device you are monitoring is the one you selected, especially if your computer has multiple audio devices (e.g., speakers and headphones), and the device has been properly connected to your computer.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Also please check whether the device is muted or the volume is set to zero.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../internal/dialogs/AudioTroubleshootingDialog.cpp" line="78"/>
      <source>Is any sound played after clicking the &quot;Test&quot; button?</source>
      <translation type="unfinished">Is any sound played after clicking the &quot;Test&quot; button?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../internal/dialogs/AudioTroubleshootingDialog.cpp" line="82"/>
      <source>&amp;Yes</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Yes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../internal/dialogs/AudioTroubleshootingDialog.cpp" line="82"/>
      <source>I can hear the test sound played by the audio device</source>
      <translation type="unfinished">I can hear the test sound played by the audio device</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../internal/dialogs/AudioTroubleshootingDialog.cpp" line="86"/>
      <source>&amp;No</source>
      <translation type="unfinished">&amp;No</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../internal/dialogs/AudioTroubleshootingDialog.cpp" line="86"/>
      <source>I cannot hear any sound played by the audio device</source>
      <translation type="unfinished">I cannot hear any sound played by the audio device</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Audio::Internal::WelcomePage</name>
    <message>
      <location filename="../../internal/dialogs/AudioTroubleshootingDialog.cpp" line="33"/>
      <source>&lt;h3&gt;Audio Output Troubleshooting Wizard&lt;/h3&gt;</source>
      <translation type="unfinished">&lt;h3&gt;Audio Output Troubleshooting Wizard&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../internal/dialogs/AudioTroubleshootingDialog.cpp" line="34"/>
      <source>This wizard will help you diagnose and resolve problems with audio output.</source>
      <translation type="unfinished">This wizard will help you diagnose and resolve problems with audio output.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../internal/dialogs/AudioTroubleshootingDialog.cpp" line="37"/>
      <source>&amp;Continue</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Continue</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>AudioOutputPage</name>
    <message>
      <location filename="../../qml/settings/AudioOutputPage.qml" line="34"/>
      <source>Device Parameters</source>
      <translation type="unfinished">Device Parameters</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../qml/settings/AudioOutputPage.qml" line="44"/>
      <source>Audio driver</source>
      <translation type="unfinished">Audio driver</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../qml/settings/AudioOutputPage.qml" line="54"/>
      <source>Audio device</source>
      <translation type="unfinished">Audio device</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../qml/settings/AudioOutputPage.qml" line="64"/>
      <source>Sample rate</source>
      <translation type="unfinished">Sample rate</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../qml/settings/AudioOutputPage.qml" line="74"/>
      <source>Buffer size</source>
      <translation type="unfinished">Buffer size</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../qml/settings/AudioOutputPage.qml" line="88"/>
      <source>Troubleshoot...</source>
      <translation type="unfinished">Troubleshoot...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../qml/settings/AudioOutputPage.qml" line="99"/>
      <source>Test</source>
      <translation type="unfinished">Test</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../qml/settings/AudioOutputPage.qml" line="103"/>
      <source>Open Control Panel</source>
      <translation type="unfinished">Open Control Panel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../qml/settings/AudioOutputPage.qml" line="110"/>
      <source>Mixer</source>
      <translation type="unfinished">Mixer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../qml/settings/AudioOutputPage.qml" line="117"/>
      <source>Device gain</source>
      <translation type="unfinished">Device gain</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../qml/settings/AudioOutputPage.qml" line="130"/>
      <source>Device pan</source>
      <translation type="unfinished">Device pan</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../qml/settings/AudioOutputPage.qml" line="145"/>
      <source>Hot Plug</source>
      <translation type="unfinished">Hot Plug</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../qml/settings/AudioOutputPage.qml" line="151"/>
      <source>When device change detected</source>
      <translation type="unfinished">When device change detected</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../qml/settings/AudioOutputPage.qml" line="157"/>
      <source>Always show notification</source>
      <translation type="unfinished">Always show notification</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../qml/settings/AudioOutputPage.qml" line="158"/>
      <source>Show notification only when the current device is removed</source>
      <translation type="unfinished">Show notification only when the current device is removed</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../qml/settings/AudioOutputPage.qml" line="159"/>
      <source>Do not show notification</source>
      <translation type="unfinished">Do not show notification</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>AudioOutputWelcomeWizardPage</name>
    <message>
      <location filename="../../qml/welcomewizardpages/AudioOutputWelcomeWizardPage.qml" line="17"/>
      <source>Audio Output</source>
      <translation type="unfinished">Audio Output</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../qml/welcomewizardpages/AudioOutputWelcomeWizardPage.qml" line="18"/>
      <source>Configure audio output device parameters</source>
      <translation type="unfinished">Configure audio output device parameters</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../qml/welcomewizardpages/AudioOutputWelcomeWizardPage.qml" line="32"/>
      <source>Audio driver</source>
      <translation type="unfinished">Audio driver</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../qml/welcomewizardpages/AudioOutputWelcomeWizardPage.qml" line="41"/>
      <source>Audio device</source>
      <translation type="unfinished">Audio device</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../qml/welcomewizardpages/AudioOutputWelcomeWizardPage.qml" line="50"/>
      <source>Sample rate</source>
      <translation type="unfinished">Sample rate</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../qml/welcomewizardpages/AudioOutputWelcomeWizardPage.qml" line="59"/>
      <source>Buffer size</source>
      <translation type="unfinished">Buffer size</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../qml/welcomewizardpages/AudioOutputWelcomeWizardPage.qml" line="72"/>
      <source>Test</source>
      <translation type="unfinished">Test</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../qml/welcomewizardpages/AudioOutputWelcomeWizardPage.qml" line="76"/>
      <source>Open Control Panel</source>
      <translation type="unfinished">Open Control Panel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../qml/welcomewizardpages/AudioOutputWelcomeWizardPage.qml" line="83"/>
      <source>Click &quot;Test&quot; button to check whether audio output is configured correctly</source>
      <translation type="unfinished">Click &quot;Test&quot; button to check whether audio output is configured correctly</translation>
    </message>
  </context>
</TS>