Add references

Signed-off-by: Alban Dericbourg <alban@dericbourg.dev>

Author: adericbourg

config/_default/menus.en.toml

@@ -4,6 +4,12 @@ identifier = "home"
 weight = 100
 url = "/en/"
 
+[[main]]
+name = "References"
+weight = 200
+identifier = "references"
+url = "/en/references/"
+
 #[[main]]
 #name = "About"
 #weight = 400

config/_default/menus.fr.toml

@@ -4,6 +4,12 @@ identifier = "accueil"
 weight = 100
 url = "/fr/"
 
+[[main]]
+name = "Références"
+weight = 200
+identifier = "references"
+url = "/references/"
+
 #[[main]]
 #name = "À propos"
 #weight = 400

content/references.en.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+# References 
+
+## Églantine H. <small>Product manager, BlaBlaCar</small>
+
+_Translated from French to English_
+
+I had the opportunity to work with Alban for a year as a Product Manager in the same team. I particularly appreciated his calm and collected approach, which allows him to approach complex problems with confidence. Technically very strong, he knows how to propose relevant solutions and implement them effectively. What also sets him apart is his ability to keep user impact in mind and to explain complex technical aspects in simple terms, which greatly facilitates collaboration within the team.
+
+## Benoit R. <small>Software engineer, BlaBlaCar</small>
+
+Alban and I were both part of the same squad at BlaBlaCar. He was the senior-most backend engineer when I joined the team, and our most experienced engineer overall. What struck me then was how Alban handled the natural authority that comes with such heritage. Alban has opinions, built over the years of experience, and skills to back them up. But he also cares. He cares that his team understands what it's doing. He care that opinions are voiced, so the teams learns from considering them openly. He cares that his team his proud of what they deliver. 
+Alban will explore the deepest darkest parts of technical debt with care. He will write specs for business-critical features with care. He will draw out workflow proposals with care. But he will also do it all with skill. He represents a lot of what senior engineers should strive for, and I was glad to count him as a peer.
+
+## Thomas C. <small>Software engineer, BlaBlaCar</small>
+
+_Translated from French to English_
+
+For over two years at BlaBlaCar, I had the opportunity to collaborate with Alban on several complex projects, and I can say that I felt his added value at every level.
+
+On a technical level, he stands out for his ability to create simple, clear, and effective designs, even for highly complex issues. I particularly appreciated his ability to imagine "out of the box" solutions, which, over time, prove to be very good decisions. His code is always readable, elegant, well-tested, and easy to evolve. His PR reviews are qualitative, well-reasoned, and informative, which allows the entire team to progress.
+
+In terms of coordination and communication, Alban has repeatedly proven that he knows how to step back and lead major projects (both from a functionality perspective and on issues related to observability, SLO definition, high availability, etc.). His communication is clear, tailored to his audience, and he knows how to take the lead when needed. He doesn't just point out problems: he proposes and implements concrete solutions, whether to resolve technical dependencies or improve collaboration between teams.
+
+Finally, I've seen in him a true driving force for cooperation and collective intelligence. He takes initiatives to improve how to team works (e.g., clarifying the role and objectives of certain meetings) and actively contributes to creating a positive work environment. Always responsive and cheerful, he also helps less experienced people grow.
+
+In short: a long-term technical vision, an ability to deliver with confidence, and a real strength for the team. Working with Alban is not only efficient, but also truly enjoyable.

content/references.fr.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Références 
+
+## Églantine H. <small>Product manager, BlaBlaCar</small>
+
+J’ai eu l’occasion de travailler pendant un an avec Alban en tant que Product Manager dans la même squad. J’ai particulièrement apprécié son esprit calme et posé, qui permet d’aborder les problèmes complexes avec sérénité. Très solide techniquement, il sait proposer des pistes de solutions pertinentes et les mettre en œuvre efficacement. Ce qui le distingue également est sa capacité à garder en tête l’impact utilisateur et à vulgariser des aspects techniques parfois pointus, ce qui facilite grandement la collaboration au sein de l’équipe. 
+
+## Benoit R. <small>Software engineer, BlaBlaCar</small>
+
+_Traduit de l'anglais an français_
+
+Alban et moi faisions partie de la même équipe chez BlaBlaCar. Il était l'ingénieur back-end le plus expérimenté lorsque j'ai rejoint l'équipe, et notre ingénieur le plus expérimenté tout court. Ce qui m'a frappé, c'est la façon dont Alban a su gérer l'autorité naturelle qui découle d'un tel héritage. Alban a des opinions, forgées au fil des années, et les compétences nécessaires pour les étayer. Mais il est aussi impliqué. Il tient à ce que son équipe comprenne ce qu'elle fait. Il tient à ce que les opinions soient exprimées, afin que les équipes apprennent en les considérant ouvertement. Il tient à ce que son équipe soit fière de ce qu'elle livre.
+
+Alban explore les aspects les plus sombres de la dette technique avec soin. Il rédige les spécifications des fonctionnalités critiques avec soin. Il élabore les propositions de workflow avec soin. Mais il fait tout cela avec compétence. Il représente beaucoup de ce que les ingénieurs seniors devraient viser, et j'étais heureux de le compter parmi mes pairs.
+
+## Thomas C. <small>Software engineer, BlaBlaCar</small>
+
+Durant plus de 2 ans, au sein de Blablacar, j’ai eu la chance de collaborer avec Alban sur plusieurs projets complexes et je peux affirmer que sa valeur ajoutée se fait sentir à tous les niveaux.
+
+Sur le plan technique, il se distingue par sa capacité à concevoir des designs simples, clairs et efficaces, même pour des problématiques très complexes. J’ai particulièrement apprécié sa manière d’imaginer des solutions “out of the box”, qui se révèlent dans le temps être de très bonnes décisions. Son code est toujours lisible, élégant, bien testé et facile à faire évoluer. Ses revues de PR sont qualitatives, argumentées et pédagogiques, ce qui permet à l’ensemble de l’équipe de progresser.
+
+Côté coordination et communication, Alban a prouvé à plusieurs reprises qu’il savait prendre du recul et piloter des projets importants (tant d'un point de vue fonctionnalité que sur des sujets concernant l'observabilité, la définition des SLO, la haute disponibilité, etc.). Sa communication est claire, adaptée à son audience, et il sait prendre les devants quand il le faut. Il ne se contente pas de pointer les problèmes : il propose et met en place des solutions concrètes, que ce soit pour débloquer une dépendance technique ou améliorer la collaboration entre équipes.
+
+Enfin, j’ai vu en lui un vrai moteur pour la coopération et l’intelligence collective. Il prend des initiatives pour améliorer le fonctionnement de l’équipe (ex : clarifier le rôle et les objectifs de certaines réunions), et contribue activement à créer un environnement de travail positif. Toujours réactif et de bonne humeur, il aide aussi les profils moins expérimentés à grandir.
+
+En résumé : une vision technique long terme, une capacité à livrer dans la sérénité, et une vraie force pour l’équipe. Travailler avec Alban est non seulement efficace, mais aussi réellement agréable.
+