Implement audio feedback for game actions

Add optional sound effects to enhance user experience and accessibility.

**Proposed sounds:**
- Card flip sound
- Match success sound
- Mismatch sound
- Game completion fanfare
- Background music (toggleable)

**Requirements:**
- Mute/unmute toggle
- Volume control
- Preload audio files
- Web Audio API implementation


