Reword the Czech self-delete / delete-warning messages

Rewrites the four Czech strings for the self-delete guard so they read
naturally rather than as literal translations, keeping the repository's
established Czech terminology (uživatel / správce / záznamy / smazat) and
active phrasing ("Jeho smazáním odeberete…" instead of the nominal
"Smazání tohoto uživatele odebere…"). Wording is identical across all
customer branches. Raised in review on PR #1447.

Refs dataquest-dev/dspace-customers#855

Author: Matus Kasak

src/assets/i18n/cs.json5

@@ -2203,16 +2203,16 @@
   "admin.access-control.epeople.notification.deleted.success" : "Úspěšně vymazána EOsoba: \"{{name}}\"",
 
   // "admin.access-control.epeople.notification.deleted.forbidden.self": "You cannot delete your own EPerson account."
-  "admin.access-control.epeople.notification.deleted.forbidden.self" : "Nemůžete smazat svůj vlastní účet uživatele.",
+  "admin.access-control.epeople.notification.deleted.forbidden.self" : "Nemůžete smazat svůj vlastní uživatelský účet.",
 
   // "admin.access-control.epeople.delete.warning.submitter": "Warning: this user has submitted items. Deleting this EPerson may affect submission ownership and related repository records."
-  "admin.access-control.epeople.delete.warning.submitter" : "Upozornění: Tento uživatel odeslal položky. Smazání tohoto uživatele může ovlivnit vlastnictví příspěvků a související záznamy v repozitáři.",
+  "admin.access-control.epeople.delete.warning.submitter" : "Upozornění: Tento uživatel vložil do repozitáře záznamy. Jeho smazáním můžete ovlivnit vlastnictví těchto záznamů i souvisejících dat v repozitáři.",
 
   // "admin.access-control.epeople.delete.warning.admin": "Warning: this user has administrator privileges. Deleting this EPerson will remove an administrator account."
-  "admin.access-control.epeople.delete.warning.admin" : "Upozornění: Tento uživatel má oprávnění správce. Smazání tohoto uživatele odebere účet správce.",
+  "admin.access-control.epeople.delete.warning.admin" : "Upozornění: Tento uživatel má práva správce. Jeho smazáním odeberete účet správce.",
 
   // "admin.access-control.epeople.delete.warning.submitterAndAdmin": "Warning: this user has submitted items and has administrator privileges. Deleting this EPerson may affect submission ownership and remove an administrator account."
-  "admin.access-control.epeople.delete.warning.submitterAndAdmin" : "Upozornění: Tento uživatel odeslal položky a má oprávnění správce. Smazání tohoto uživatele může ovlivnit vlastnictví příspěvků a odebrat účet správce.",
+  "admin.access-control.epeople.delete.warning.submitterAndAdmin" : "Upozornění: Tento uživatel vložil do repozitáře záznamy a má práva správce. Jeho smazáním můžete ovlivnit vlastnictví záznamů a zároveň odeberete účet správce.",
 
   // "admin.access-control.groups.title" : "Groups"
   "admin.access-control.groups.title" : "Skupiny",