diff --git a/acceptance/bundle/resources/permissions/genie_spaces/current_can_manage/out.plan.direct.json b/acceptance/bundle/resources/permissions/genie_spaces/current_can_manage/out.plan.direct.json
index dba8cde6d9..5e1e8dd17b 100644
--- a/acceptance/bundle/resources/permissions/genie_spaces/current_can_manage/out.plan.direct.json
+++ b/acceptance/bundle/resources/permissions/genie_spaces/current_can_manage/out.plan.direct.json
@@ -44,7 +44,7 @@
           ]
         },
         "vars": {
-          "object_id": "/genie/spaces/${resources.genie_spaces.foo.id}"
+          "object_id": "/genie/${resources.genie_spaces.foo.id}"
         }
       }
     }
diff --git a/acceptance/bundle/resources/permissions/genie_spaces/current_can_manage/out.requests.deploy.direct.json b/acceptance/bundle/resources/permissions/genie_spaces/current_can_manage/out.requests.deploy.direct.json
index c112ccb7e7..abcba718ab 100644
--- a/acceptance/bundle/resources/permissions/genie_spaces/current_can_manage/out.requests.deploy.direct.json
+++ b/acceptance/bundle/resources/permissions/genie_spaces/current_can_manage/out.requests.deploy.direct.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "method": "PUT",
-  "path": "/api/2.0/permissions/genie/spaces/[FOO_ID]",
+  "path": "/api/2.0/permissions/genie/[FOO_ID]",
   "body": {
     "access_control_list": [
       {
diff --git a/bundle/direct/dresources/all_test.go b/bundle/direct/dresources/all_test.go
index a9eafa8594..7c4162c662 100644
--- a/bundle/direct/dresources/all_test.go
+++ b/bundle/direct/dresources/all_test.go
@@ -481,7 +481,7 @@ var testDeps = map[string]prepareWorkspace{
 		}
 
 		return &PermissionsState{
-			ObjectID: "/genie/spaces/" + resp.SpaceId,
+			ObjectID: "/genie/" + resp.SpaceId,
 			EmbeddedSlice: []StatePermission{{
 				Level:    "CAN_MANAGE",
 				UserName: "user@example.com",
diff --git a/bundle/direct/dresources/permissions.go b/bundle/direct/dresources/permissions.go
index 0c436eb249..146a7c1a50 100644
--- a/bundle/direct/dresources/permissions.go
+++ b/bundle/direct/dresources/permissions.go
@@ -18,7 +18,7 @@ var permissionResourceToObjectType = map[string]string{
 	"apps":                    "/apps/",
 	"clusters":                "/clusters/",
 	"dashboards":              "/dashboards/",
-	"genie_spaces":            "/genie/spaces/",
+	"genie_spaces":            "/genie/",
 	"database_instances":      "/database-instances/",
 	"postgres_projects":       "/database-projects/",
 	"jobs":                    "/jobs/",
diff --git a/libs/testserver/permissions.go b/libs/testserver/permissions.go
index 962825dd03..312c88e902 100644
--- a/libs/testserver/permissions.go
+++ b/libs/testserver/permissions.go
@@ -25,7 +25,7 @@ var requestObjectTypeToObjectType = map[string]string{
 	"sql/alerts":              "alert",
 	"sql/queries":             "query",
 	"dashboards":              "dashboard",
-	"genie/spaces":            "genie-space",
+	"genie":                   "genie-space",
 	"experiments":             "mlflowExperiment",
 	"registered-models":       "registered-model",
 	"serving-endpoints":       "serving-endpoint",