Staff user permission edit fix

Reported that unsetting compact level permissions on staff users wasn't working as expected.

Reported case was that requests to remove compact admin permission were ignored. Unable to reproduce exactly, but did reproduce some other minor oddities that need to be fixed. Possibly related.