docs(developer): update the context menu module (#648)

Author: rohalskyy

src/content/docs/developer/modules/ui-modules/context-menu.mdx

@@ -68,7 +68,7 @@ Context menu item shows the specified module in the modal.
           "location": "source_file",
           "type": "modal",
           "module": {
-            "project-integrations": "integration-module-key"
+            "modal": "modal-module-key"
           },
           "signaturePatterns": {
             "fileName": ".*\\.json",
@@ -77,11 +77,10 @@ Context menu item shows the specified module in the modal.
         }
       }
     ],
-    "project-integrations": [
+    "modal": [
       {
-        "key": "integration-module-key",
-        "name": "New Integration",
-        "logo": "/integration-logo.png",
+        "key": "modal-module-key",
+        "name": "New Modal",
         "url": "/path/to/integration/module"
       }
     ]
@@ -186,7 +185,7 @@ Context menu item opens a new tab with the URL: `baseUrl/options.url`.
       <td>
         <p><strong>Type:</strong> <code>string</code></p>
         <p><strong>Required:</strong> yes</p>
-        <p><strong>Allowed values:</strong> <code>tm</code>, <code>glossary</code>, <code>language</code>, <code>screenshot</code>, <code>source_file</code>, <code>translated_file</code></p>
+        <p><strong>Allowed values:</strong> <code>tm</code>, <code>glossary</code>, <code>style_guide</code>, <code>language</code>, <code>screenshot</code>, <code>source_file</code>, <code>translated_file</code></p>
         <p><strong>Description:</strong> The location in UI where the context menu can be added.</p>
       </td>
     </tr>