From 7c46158725bc9971c528ce6da524d375c8c8fe88 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lup Gabriel <gwolf2u.website@gmail.com>
Date: Sun, 23 Aug 2026 07:01:04 +0300
Subject: [PATCH 1/2] New translations cr_strings.xml (Arabic)

[ci skip]
---
 packages/SystemUI/res/values-ar-rSA/cr_strings.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ar-rSA/cr_strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ar-rSA/cr_strings.xml
index 6de94149f9995..ce7b2620cdaba 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ar-rSA/cr_strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ar-rSA/cr_strings.xml
@@ -68,12 +68,12 @@
     <string name="onthego_channel_name">الرئيسية</string>
     <string name="global_action_onthego">وضع المشي</string>
     <string name="onthego_dialog_title">وضع المشي</string>
-    <string name="onthego_opacity_title">Camera opacity</string>
+    <string name="onthego_opacity_title">شفافية الكاميرا</string>
     <string name="onthego_opacity_default">50%</string>
-    <string name="onthego_restart_title">Restart on camera switch</string>
-    <string name="onthego_restart_summary">Briefly restart the preview when the camera changes</string>
-    <string name="onthego_front_camera_title">Front camera</string>
-    <string name="onthego_front_camera_summary">Use the front camera instead of the rear</string>
+    <string name="onthego_restart_title">إعادة التشغيل عند تبديل الكاميرا</string>
+    <string name="onthego_restart_summary">إعادة تشغيل المعاينة باختصار عند تغيير الكاميرا</string>
+    <string name="onthego_front_camera_title">الكاميرا الأمامية</string>
+    <string name="onthego_front_camera_summary">استخدام الكاميرا الأمامية بدلاً من الخلفية</string>
     <!-- Data usage info in QS footer -->
     <string name="usage_data">المستخدم اليوم</string>
     <string name="usage_data_weekly">مستخدم هذا الأسبوع</string>
@@ -203,7 +203,7 @@
     <string name="ax_dynamic_bar_running">قيد التشغيل</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_on">تشغيل</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_recents">التطبيقات الأخيرة</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_kill_app">Kill app</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_kill_app">إنهاء التطبيق</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_unlocked">مفتوح</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_device_unlocked">تم فتح الجهاز</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_progress">التقدم</string>

From 46372ac8f2a9e6c171ec7b6799b081a05788abae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lup Gabriel <gwolf2u.website@gmail.com>
Date: Sun, 23 Aug 2026 08:07:34 +0300
Subject: [PATCH 2/2] New translations cr_strings.xml (Arabic)

[ci skip]
---
 packages/SystemUI/res/values-ar-rSA/cr_strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ar-rSA/cr_strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ar-rSA/cr_strings.xml
index ce7b2620cdaba..599e164bb0922 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ar-rSA/cr_strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ar-rSA/cr_strings.xml
@@ -228,7 +228,7 @@
     <string name="ax_dynamic_bar_connecting">جاري الاتصال\u2026</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_one_device">1 جهاز</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_bluetooth_device">أجهزة بلوتوث</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_apps_count"><xliff:g id="count" example="2">%d</xliff:g> apps</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_apps_count">‏<xliff:g id="Count_1">%1$d</xliff:g> شريحة Sim</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_just_now">الآن</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_mins_ago"><xliff:g id="count" example="5">%d</xliff:g> منذ دقيقة</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_hours_ago"><xliff:g id="count" example="2">%d</xliff:g> منذ ساعة</string>
@@ -258,5 +258,5 @@
     <!-- Screenshot -->
     <string name="quick_settings_screenshot_label">لقطة الشاشة</string>
     <!-- Blur QS tile -->
-    <string name="quick_settings_blur_label">Blur</string>
+    <string name="quick_settings_blur_label">ضبابي</string>
 </resources>