bump app version and image tag

Signed-off-by: CI Bot <ci@localhost.com>

Author: CI Bot

Chart.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 name: concourse
 type: application
 version: 20.1.2
-appVersion: 8.1.0
+appVersion: 8.1.1
 description: Concourse is a simple and scalable CI system.
 icon: https://avatars1.githubusercontent.com/u/7809479
 keywords:

README.md

@@ -87,7 +87,7 @@ The following table lists the configurable parameters of the Concourse chart and
 | `imageDigest` | Specific image digest to use in place of a tag. | `nil` |
 | `imagePullPolicy` | Concourse image pull policy | `IfNotPresent` |
 | `imagePullSecrets` | Array of imagePullSecrets in the namespace for pulling images | `[]` |
-| `imageTag` | Concourse image version | `8.1.0` |
+| `imageTag` | Concourse image version | `8.1.1` |
 | `image` | Concourse image | `concourse/concourse` |
 | `enableServiceLinks` | Enables service links in workload | `true` |
 | `nameOverride` | Provide a name in place of `concourse` for `app:` labels | `nil` |

values.yaml

@@ -21,7 +21,7 @@ image: concourse/concourse
 ##      of `concourse/concourse`.
 ## Ref: https://hub.docker.com/r/concourse/concourse/tags/
 ##
-imageTag: "8.1.0"
+imageTag: "8.1.1"
 
 ## Specific image digest to use in place of a tag.
 ## Ref: https://kubernetes.io/docs/concepts/configuration/overview/#container-images