diff --git a/.changeset/dirty-breads-wish.md b/.changeset/dirty-breads-wish.md
new file mode 100644
index 000000000000..b89eb1520b7a
--- /dev/null
+++ b/.changeset/dirty-breads-wish.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'astro': patch
+---
+
+Fixes a regression where the the routes emitted by the `astro:build:done` hook didn't have the `distURL` array correctly populated.
diff --git a/.changeset/fix-cloudflare-configpath.md b/.changeset/fix-cloudflare-configpath.md
new file mode 100644
index 000000000000..932327d1d430
--- /dev/null
+++ b/.changeset/fix-cloudflare-configpath.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+'@astrojs/cloudflare': patch
+---
+
+fix(cloudflare): forward `configPath` and other `PluginConfig` options to the Cloudflare Vite Plugin
+
+Options like `configPath`, `inspectorPort`, `persistState`, `remoteBindings`, and `auxiliaryWorkers` were accepted by the type system but never forwarded to `cfVitePlugin()`, making them silently ignored.
+
+Also fixes `addWatchFile` for `configPath` which resolved the path relative to the adapter's `node_modules` directory instead of the project root.
diff --git a/.changeset/tall-loops-take.md b/.changeset/tall-loops-take.md
new file mode 100644
index 000000000000..1e377c54922e
--- /dev/null
+++ b/.changeset/tall-loops-take.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'@astrojs/cloudflare': patch
+---
+
+fix cloudflare image transform ignoring quality parameter
diff --git a/packages/astro/src/core/build/generate.ts b/packages/astro/src/core/build/generate.ts
index 85921a553e00..7c300d76bd05 100644
--- a/packages/astro/src/core/build/generate.ts
+++ b/packages/astro/src/core/build/generate.ts
@@ -189,6 +189,24 @@ export async function generatePages(
 		}
 	}
 
+	// After generation, propagate distURL from the deserialized routes (used during generation)
+	// back to the original routes in allPages. The prerenderer operates on deserialized route
+	// objects (reconstructed from the serialized manifest), so distURL mutations during generation
+	// don't affect the original route objects that are later passed to the astro:build:done hook.
+	for (const { route: generatedRoute } of filteredPaths) {
+		if (generatedRoute.distURL && generatedRoute.distURL.length > 0) {
+			for (const pageData of Object.values(options.allPages)) {
+				if (
+					pageData.route.route === generatedRoute.route &&
+					pageData.route.component === generatedRoute.component
+				) {
+					pageData.route.distURL = generatedRoute.distURL;
+					break;
+				}
+			}
+		}
+	}
+
 	const staticImageList = getStaticImageList();
 
 	// Must happen before teardown since collectStaticImages fetches from the prerender server
diff --git a/packages/astro/test/static-build-page-dist-url.test.js b/packages/astro/test/static-build-page-dist-url.test.js
index 671de39c56b2..4ebd9b5d327e 100644
--- a/packages/astro/test/static-build-page-dist-url.test.js
+++ b/packages/astro/test/static-build-page-dist-url.test.js
@@ -24,9 +24,14 @@ describe('Static build: pages routes have distURL', () => {
 	});
 	it('Pages routes have distURL', async () => {
 		assert.equal(assets.size > 0, true, 'Pages not found: build end hook not being called');
-		for (const [p, distURL] of assets.entries()) {
+		for (const [route, distURL] of assets.entries()) {
+			assert.equal(
+				distURL.length > 0,
+				true,
+				`Route "${route}" has an empty distURL array — asset URLs were not propagated to astro:build:done`,
+			);
 			for (const url of distURL) {
-				assert.equal(url instanceof URL, true, `${p.pathname} doesn't include distURL`);
+				assert.equal(url instanceof URL, true, `Route "${route}" distURL entry is not a URL`);
 			}
 		}
 	});
diff --git a/packages/integrations/cloudflare/src/index.ts b/packages/integrations/cloudflare/src/index.ts
index 013db549d128..620239a10a52 100644
--- a/packages/integrations/cloudflare/src/index.ts
+++ b/packages/integrations/cloudflare/src/index.ts
@@ -21,7 +21,6 @@ import {
 import { parseEnv } from 'node:util';
 import { sessionDrivers } from 'astro/config';
 import { createCloudflarePrerenderer } from './prerenderer.js';
-import { createRequire } from 'node:module';
 
 const CLOUDFLARE_KV_SESSION_DRIVER_ENTRYPOINT = sessionDrivers.cloudflareKVBinding().entrypoint;
 
@@ -176,7 +175,11 @@ export default function createIntegration({
 					session,
 					vite: {
 						plugins: [
-							cfVitePlugin({ ...cfPluginConfig, viteEnvironment: { name: 'ssr' } }),
+							cfVitePlugin({
+								...cloudflareOptions,
+								...cfPluginConfig,
+								viteEnvironment: { name: 'ssr' },
+							}),
 							{
 								name: '@astrojs/cloudflare:cf-imports',
 								enforce: 'pre',
@@ -278,7 +281,7 @@ export default function createIntegration({
 				});
 
 				if (cloudflareOptions.configPath) {
-					addWatchFile(createRequire(import.meta.url).resolve(cloudflareOptions.configPath));
+					addWatchFile(new URL(cloudflareOptions.configPath, config.root));
 				}
 
 				addWatchFile(new URL('./wrangler.toml', config.root));
diff --git a/packages/integrations/cloudflare/src/utils/image-binding-transform.ts b/packages/integrations/cloudflare/src/utils/image-binding-transform.ts
index 84c383e300d0..d1d0c2db555e 100644
--- a/packages/integrations/cloudflare/src/utils/image-binding-transform.ts
+++ b/packages/integrations/cloudflare/src/utils/image-binding-transform.ts
@@ -2,6 +2,14 @@ import { imageConfig } from 'astro:assets';
 import { isRemotePath } from '@astrojs/internal-helpers/path';
 import { isRemoteAllowed } from '@astrojs/internal-helpers/remote';
 import type { ImageOutputOptions, ImageTransform } from '@cloudflare/workers-types';
+import type { ImageQualityPreset } from 'astro';
+
+const qualityTable: Record<ImageQualityPreset, number> = {
+	low: 25,
+	mid: 50,
+	high: 80,
+	max: 100,
+};
 
 export async function transform(
 	rawUrl: string,
@@ -43,10 +51,14 @@ export async function transform(
 			.transform({
 				width: url.searchParams.has('w') ? Number.parseInt(url.searchParams.get('w')!) : undefined,
 				height: url.searchParams.has('h') ? Number.parseInt(url.searchParams.get('h')!) : undefined,
-				// `quality` is documented, but doesn't appear to work in manual testing...
-				// quality: url.searchParams.get('q'),
 				fit: url.searchParams.get('fit') as ImageTransform['fit'],
 			})
-			.output({ format: outputFormat })
+			.output({
+				quality: url.searchParams.get('q')
+					? (qualityTable[url.searchParams.get('q') as ImageQualityPreset] ??
+						Number.parseInt(url.searchParams.get('q')!))
+					: undefined,
+				format: outputFormat,
+			})
 	).response();
 }