From 652ff8cfe26b9068a776c39132c0eb5440702894 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gabriellsh <40830821+gabriellsh@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 17 Mar 2026 08:13:28 -0300
Subject: [PATCH] fix: Voice - Use correct translation keys and add missing
 ones (#39670)

---
 .changeset/late-pots-teach.md                            | 6 ++++++
 packages/i18n/src/locales/en.i18n.json                   | 3 +++
 packages/ui-voip/src/components/PeerInfo/useInfoSlots.ts | 2 +-
 3 files changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 .changeset/late-pots-teach.md

diff --git a/.changeset/late-pots-teach.md b/.changeset/late-pots-teach.md
new file mode 100644
index 0000000000000..77d715c51fb80
--- /dev/null
+++ b/.changeset/late-pots-teach.md
@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+"@rocket.chat/i18n": patch
+"@rocket.chat/ui-voip": patch
+---
+
+Fixes mismatched translations for Voice calling UI
diff --git a/packages/i18n/src/locales/en.i18n.json b/packages/i18n/src/locales/en.i18n.json
index c83d2ed1eb979..1426de4bb7c85 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/en.i18n.json
+++ b/packages/i18n/src/locales/en.i18n.json
@@ -503,6 +503,7 @@
   "All_users": "All users",
   "All_users_in_the_channel_can_write_new_messages": "All users in the channel can write new messages",
   "All_visible": "All visible",
+  "Allow": "Allow",
   "allow-external-voice-calls": "Allow External Voice Calls",
   "allow-external-voice-calls_description": "Permission to allow users to make and receive calls with users from external integrations.",
   "allow-internal-voice-calls": "Allow Internal Voice Calls",
@@ -4392,6 +4393,7 @@
   "Registration_status": "Registration status",
   "Registration_via_Admin": "Registration via Admin",
   "Regular_Expressions": "Regular Expressions",
+  "Reject": "Reject",
   "Reject_call": "Reject call",
   "Reject_invitation": "Reject invitation",
   "Reject_dm_invitation_description": "You're rejecting the invitation to join {{username}} in a conversation. This cannot be undone.",
@@ -5801,6 +5803,7 @@
   "VoIP_allow_and_call": "Allow and call",
   "VoIP_allow_and_accept": "Allow and accept",
   "VoIP_cancel_and_reject": "Cancel and reject",
+  "Voice": "Voice",
   "Voice_Call": "Voice Call",
   "Voice_Call_Extension": "Voice Call Extension",
   "Voice_and_omnichannel": "Voice and omnichannel",
diff --git a/packages/ui-voip/src/components/PeerInfo/useInfoSlots.ts b/packages/ui-voip/src/components/PeerInfo/useInfoSlots.ts
index d3a32181ce63e..a1a502916df31 100644
--- a/packages/ui-voip/src/components/PeerInfo/useInfoSlots.ts
+++ b/packages/ui-voip/src/components/PeerInfo/useInfoSlots.ts
@@ -23,7 +23,7 @@ const getMutedSlot = (muted: boolean, t: ReturnType<typeof useTranslation>['t'])
 const getHeldSlot = (held: boolean, t: ReturnType<typeof useTranslation>['t']) => {
 	if (held) {
 		return {
-			text: t('On hold'),
+			text: t('On_Hold'),
 			type: 'info',
 		} as const;
 	}