diff --git a/packages/backend/server/src/plugins/copilot/providers/fal.ts b/packages/backend/server/src/plugins/copilot/providers/fal.ts
index b6927a141d404..d875ac8bf2388 100644
--- a/packages/backend/server/src/plugins/copilot/providers/fal.ts
+++ b/packages/backend/server/src/plugins/copilot/providers/fal.ts
@@ -258,7 +258,7 @@ export class FalProvider extends CopilotProvider<FalConfig> {
     const model = this.selectModel(cond);
 
     try {
-      metrics.ai.counter('chat_text_calls').add(1, { model: model.id });
+      metrics.ai.counter('chat_text_calls').add(1, this.metricLabels(model.id));
 
       // by default, image prompt assumes there is only one message
       const prompt = this.extractPrompt(messages[messages.length - 1]);
@@ -283,7 +283,9 @@ export class FalProvider extends CopilotProvider<FalConfig> {
       }
       return data.output;
     } catch (e: any) {
-      metrics.ai.counter('chat_text_errors').add(1, { model: model.id });
+      metrics.ai
+        .counter('chat_text_errors')
+        .add(1, this.metricLabels(model.id));
       throw this.handleError(e);
     }
   }
@@ -296,12 +298,16 @@ export class FalProvider extends CopilotProvider<FalConfig> {
     const model = this.selectModel(cond);
 
     try {
-      metrics.ai.counter('chat_text_stream_calls').add(1, { model: model.id });
+      metrics.ai
+        .counter('chat_text_stream_calls')
+        .add(1, this.metricLabels(model.id));
       const result = await this.text(cond, messages, options);
 
       yield result;
     } catch (e) {
-      metrics.ai.counter('chat_text_stream_errors').add(1, { model: model.id });
+      metrics.ai
+        .counter('chat_text_stream_errors')
+        .add(1, this.metricLabels(model.id));
       throw e;
     }
   }
@@ -319,7 +325,7 @@ export class FalProvider extends CopilotProvider<FalConfig> {
     try {
       metrics.ai
         .counter('generate_images_stream_calls')
-        .add(1, { model: model.id });
+        .add(1, this.metricLabels(model.id));
 
       // by default, image prompt assumes there is only one message
       const prompt = this.extractPrompt(
@@ -376,7 +382,7 @@ export class FalProvider extends CopilotProvider<FalConfig> {
     } catch (e) {
       metrics.ai
         .counter('generate_images_stream_errors')
-        .add(1, { model: model.id });
+        .add(1, this.metricLabels(model.id));
       throw this.handleError(e);
     }
   }
diff --git a/packages/backend/server/src/plugins/copilot/providers/openai.ts b/packages/backend/server/src/plugins/copilot/providers/openai.ts
index 318d0845e4b75..1c77626cfacce 100644
--- a/packages/backend/server/src/plugins/copilot/providers/openai.ts
+++ b/packages/backend/server/src/plugins/copilot/providers/openai.ts
@@ -664,7 +664,7 @@ export class OpenAIProvider extends CopilotProvider<OpenAIConfig> {
     const model = this.selectModel(normalizedCond);
 
     try {
-      metrics.ai.counter('chat_text_calls').add(1, { model: model.id });
+      metrics.ai.counter('chat_text_calls').add(1, this.metricLabels(model.id));
       const backendConfig = this.createNativeConfig();
       const middleware = this.getActiveProviderMiddleware();
       const cap = this.getAttachCapability(model, ModelOutputType.Structured);
@@ -687,7 +687,9 @@ export class OpenAIProvider extends CopilotProvider<OpenAIConfig> {
       const validated = schema.parse(parsed);
       return JSON.stringify(validated);
     } catch (e: any) {
-      metrics.ai.counter('chat_text_errors').add(1, { model: model.id });
+      metrics.ai
+        .counter('chat_text_errors')
+        .add(1, this.metricLabels(model.id));
       throw this.handleError(e);
     }
   }
@@ -983,7 +985,7 @@ export class OpenAIProvider extends CopilotProvider<OpenAIConfig> {
 
     metrics.ai
       .counter('generate_images_stream_calls')
-      .add(1, { model: model.id });
+      .add(1, this.metricLabels(model.id));
 
     const { content: prompt, attachments } = [...messages].pop() || {};
     if (!prompt) throw new CopilotPromptInvalid('Prompt is required');
@@ -1021,7 +1023,9 @@ export class OpenAIProvider extends CopilotProvider<OpenAIConfig> {
       }
       return;
     } catch (e: any) {
-      metrics.ai.counter('generate_images_errors').add(1, { model: model.id });
+      metrics.ai
+        .counter('generate_images_errors')
+        .add(1, this.metricLabels(model.id));
       throw this.handleError(e);
     }
   }
diff --git a/packages/frontend/core/src/desktop/dialogs/verify-email/index.tsx b/packages/frontend/core/src/desktop/dialogs/verify-email/index.tsx
index a95db4456c916..a079aaca1055b 100644
--- a/packages/frontend/core/src/desktop/dialogs/verify-email/index.tsx
+++ b/packages/frontend/core/src/desktop/dialogs/verify-email/index.tsx
@@ -108,10 +108,18 @@ export const VerifyEmailDialog = ({
     >
       <AuthHeader
         title={serverName}
-        subTitle={t['com.affine.settings.email.action.change']()}
+        subTitle={
+          changeEmail
+            ? t['com.affine.settings.email.action.change']()
+            : t['com.affine.settings.email.action.verify']()
+        }
       />
       <AuthContent>
-        <p>{t['com.affine.auth.verify.email.message']({ email })}</p>
+        <p>
+          {changeEmail
+            ? t['com.affine.auth.change.email.message']({ email })
+            : t['com.affine.auth.verify.email.message']({ email })}
+        </p>
         <AuthInput
           label={t['com.affine.settings.email']()}
           disabled={true}
diff --git a/packages/frontend/i18n/src/i18n.gen.ts b/packages/frontend/i18n/src/i18n.gen.ts
index ad38936bcca34..91278a4f99c97 100644
--- a/packages/frontend/i18n/src/i18n.gen.ts
+++ b/packages/frontend/i18n/src/i18n.gen.ts
@@ -1095,7 +1095,7 @@ export function useAFFiNEI18N(): {
       */
     ["com.affine.appearanceSettings.showLinkedDocInSidebar.description"](): string;
     /**
-      * `Your current email is {{email}}. We'll send a temporary verification link to this email.`
+      * `Your current email is {{email}}. We'll send a confirmation link there first so you can securely switch to a new email address.`
       */
     ["com.affine.auth.change.email.message"](options: {
         readonly email: string;
@@ -1427,7 +1427,7 @@ export function useAFFiNEI18N(): {
       */
     ["com.affine.auth.toast.title.signed-in"](): string;
     /**
-      * `Your current email is {{email}}. We'll send a temporary verification link to this email.`
+      * `Your current email is {{email}}. We'll send a verification link to this email so you can confirm it belongs to you.`
       */
     ["com.affine.auth.verify.email.message"](options: {
         readonly email: string;
@@ -9897,7 +9897,7 @@ export const TypedTrans: {
         ["2"]: JSX.Element;
     }>>;
     /**
-      * `<1>{{username}}</1> has accept your invitation`
+      * `<1>{{username}}</1> has accepted your invitation`
       */
     ["com.affine.notification.invitation-accepted"]: ComponentType<TypedTransProps<{
         readonly username: string;
diff --git a/packages/frontend/i18n/src/resources/de.json b/packages/frontend/i18n/src/resources/de.json
index f9e7b6a773efb..9d61986376525 100644
--- a/packages/frontend/i18n/src/resources/de.json
+++ b/packages/frontend/i18n/src/resources/de.json
@@ -622,6 +622,8 @@
   "com.affine.import.modal.tip": "Wenn du Unterstützung für zusätzliche Dateitypen anfordern möchtest, lass es uns gerne wissen auf",
   "com.affine.import.notion": "Notion",
   "com.affine.import.notion.tooltip": "Importiere deine Notion-Daten. Unterstützte Importformate: HTML mit Unterseiten.",
+  "com.affine.import.obsidian": "Obsidian-Vault",
+  "com.affine.import.obsidian.tooltip": "Importiere einen Obsidian-Vault. Wähle einen Ordner aus, um alle Notizen, Bilder und Assets mit aufgelösten Wiki-Links zu importieren.",
   "com.affine.import.snapshot": "Snapshot",
   "com.affine.import.snapshot.tooltip": "Importiere deine AFFiNE-Workspace- und Seiten-Snapshot-Datei.",
   "com.affine.import.dotaffinefile": ".affine-Datei",
@@ -2129,6 +2131,7 @@
   "com.affine.integration.calendar.no-calendar": "Noch keine abonnierten Kalender.",
   "com.affine.integration.mcp-server.name": "MCP-Server",
   "com.affine.integration.mcp-server.desc": "Anderen MCP-Clients ermöglichen, die Seite von AFFiNE zu suchen und zu lesen.",
+  "com.affine.integration.mcp-server.copy-json.disabled-hint": "Der MCP-Token wird nur einmal angezeigt. Lösche ihn und erstelle ihn neu, um die JSON-Konfiguration zu kopieren.",
   "com.affine.audio.notes": "Notizen",
   "com.affine.audio.transcribing": "Transkription läuft",
   "com.affine.audio.transcribe.non-owner.confirm.title": "KI-Ergebnisse für andere können nicht abgerufen werden",
@@ -2176,6 +2179,7 @@
   "error.SSRF_BLOCKED_ERROR": "Ungültige URL",
   "error.RESPONSE_TOO_LARGE_ERROR": "Antwort zu groß ({{receivedBytes}} Bytes), Limit beträgt {{limitBytes}} Bytes",
   "error.EMAIL_SERVICE_NOT_CONFIGURED": "E-Mail-Dienst ist nicht konfiguriert.",
+  "error.IMAGE_FORMAT_NOT_SUPPORTED": "Bildformat nicht unterstützt: {{format}}",
   "error.QUERY_TOO_LONG": "Abfrage ist zu lang, die maximale Länge beträgt {{max}}.",
   "error.VALIDATION_ERROR": "Validierungsfehler, Fehler: {{errors}}",
   "error.USER_NOT_FOUND": "Benutzer nicht gefunden.",
@@ -2291,7 +2295,7 @@
   "error.CANNOT_DELETE_ACCOUNT_WITH_OWNED_TEAM_WORKSPACE": "Konto kann nicht gelöscht werden. Du bist Besitzer eines oder mehrerer Team-Workspaces. Bitte übertrage den Besitz oder lösche die Workspaces zuerst.",
   "error.CAPTCHA_VERIFICATION_FAILED": "Captcha-Überprüfung fehlgeschlagen.",
   "error.INVALID_LICENSE_SESSION_ID": "Ungültige Sitzungs-ID zur Erstellung des Lizenzschlüssels.",
-  "error.LICENSE_REVEALED": "Der Lizenzschlüssel wurde aufgedeckt. Bitte überprüfe dein Postfach, das du beim Bezahlvorgang angegeben hast.",
+  "error.LICENSE_REVEALED": "Der Lizenzschlüssel wurde angezeigt. Bitte überprüfe dein Postfach, das du beim Bezahlvorgang angegeben hast.",
   "error.WORKSPACE_LICENSE_ALREADY_EXISTS": "Workspace hat bereits eine Lizenz angewendet.",
   "error.LICENSE_NOT_FOUND": "Lizenz nicht gefunden.",
   "error.INVALID_LICENSE_TO_ACTIVATE": "Ungültige Lizenz zum Aktivieren. {{reason}}",
diff --git a/packages/frontend/i18n/src/resources/en.json b/packages/frontend/i18n/src/resources/en.json
index 019cae2228717..73b10ed627707 100644
--- a/packages/frontend/i18n/src/resources/en.json
+++ b/packages/frontend/i18n/src/resources/en.json
@@ -262,7 +262,7 @@
   "com.affine.appearanceSettings.translucentUI.title": "Translucent UI on the sidebar",
   "com.affine.appearanceSettings.showLinkedDocInSidebar.title": "Show linked doc in sidebar",
   "com.affine.appearanceSettings.showLinkedDocInSidebar.description": "Control whether to show the structure of linked docs in the sidebar.",
-  "com.affine.auth.change.email.message": "Your current email is {{email}}. We'll send a temporary verification link to this email.",
+  "com.affine.auth.change.email.message": "Your current email is {{email}}. We'll send a confirmation link there first so you can securely switch to a new email address.",
   "com.affine.auth.change.email.page.subtitle": "Please enter your new email address below. We will send a verification link to this email address to complete the process.",
   "com.affine.auth.change.email.page.success.subtitle": "Congratulations! You have successfully updated the email address associated with your AFFiNE Cloud account.",
   "com.affine.auth.change.email.page.success.title": "Email address updated!",
@@ -347,7 +347,7 @@
   "com.affine.auth.toast.message.signed-in": "You have been signed in, start to sync your data with AFFiNE Cloud!",
   "com.affine.auth.toast.title.failed": "Unable to sign in",
   "com.affine.auth.toast.title.signed-in": "Signed in",
-  "com.affine.auth.verify.email.message": "Your current email is {{email}}. We'll send a temporary verification link to this email.",
+  "com.affine.auth.verify.email.message": "Your current email is {{email}}. We'll send a verification link to this email so you can confirm it belongs to you.",
   "com.affine.backButton": "Back",
   "com.affine.banner.content": "This demo is limited. <1>Download the AFFiNE Client</1> for the latest features and Performance.",
   "com.affine.banner.local-warning": "Your local data is stored in the browser and may be lost. Don't risk it - enable cloud now!",
@@ -1994,7 +1994,7 @@
   "com.affine.notification.empty": "No new notifications",
   "com.affine.notification.loading-more": "Loading more...",
   "com.affine.notification.empty.description": "You'll be notified here for @mentions and workspace invites.",
-  "com.affine.notification.invitation-accepted": "<1>{{username}}</1> has accept your invitation",
+  "com.affine.notification.invitation-accepted": "<1>{{username}}</1> has accepted your invitation",
   "com.affine.notification.invitation-review-request": "<1>{{username}}</1> has requested to join <2>{{workspaceName}}</2>",
   "com.affine.notification.invitation-review-declined": "<1>{{username}}</1> has declined your request to join <2>{{workspaceName}}</2>",
   "com.affine.notification.invitation-review-approved": "<1>{{username}}</1> has approved your request to join <2>{{workspaceName}}</2>",