Helper to easily know if we're currently in a trace

[fisherdarling]

Something like:

!tracing::rustracing_span().is_some_and(|span| span.read().is_sampled())