Add `sdk-test-procedure-cs` module, use it in Rust client SDK `procedure_tests`.

[gefjon]

A C# module which matches sdk-test-procedure and sdk-test-procedure-ts. Plug it in alongside those modules in sdks/rust/tests/test.rs.