diff --git a/packages/localizations/src/es-ES.ts b/packages/localizations/src/es-ES.ts index 6a7d25afa24..6a4c75b8166 100644 --- a/packages/localizations/src/es-ES.ts +++ b/packages/localizations/src/es-ES.ts @@ -290,62 +290,65 @@ export const esES: LocalizationResource = { badge__unverified: 'No verificado', billingPage: { paymentHistorySection: { - empty: undefined, - notFound: undefined, - tableHeader__amount: undefined, - tableHeader__date: undefined, - tableHeader__status: undefined, + empty: 'No hay historial de pagos', + notFound: 'No se ha encontrado el intento de pago', + tableHeader__amount: 'Importe', + tableHeader__date: 'Fecha', + tableHeader__status: 'Estado', }, paymentMethodsSection: { - actionLabel__default: undefined, - actionLabel__remove: undefined, - add: undefined, - addSubtitle: undefined, - cancelButton: undefined, - formButtonPrimary__add: undefined, - formButtonPrimary__pay: undefined, - payWithTestCardButton: undefined, + actionLabel__default: 'Establecer como predeterminado', + actionLabel__remove: 'Eliminar', + add: 'Añadir nuevo método de pago', + addSubtitle: 'Añade un nuevo método de pago a tu cuenta.', + cancelButton: 'Cancelar', + formButtonPrimary__add: 'Añadir método de pago', + formButtonPrimary__pay: 'Pagar {{amount}}', + payWithTestCardButton: 'Pagar con tarjeta de prueba', removeMethod: { - messageLine1: undefined, - messageLine2: undefined, - successMessage: undefined, - title: undefined, + messageLine1: '{{identifier}} se eliminará de esta cuenta.', + messageLine2: + 'Ya no podrás usar este método de pago y cualquier suscripción recurrente que dependa de él dejará de funcionar.', + successMessage: '{{paymentMethod}} se ha eliminado de tu cuenta.', + title: 'Eliminar método de pago', }, - title: undefined, + title: 'Métodos de pago', }, start: { - headerTitle__payments: undefined, - headerTitle__plans: undefined, - headerTitle__statements: undefined, - headerTitle__subscriptions: undefined, + headerTitle__payments: 'Pagos', + headerTitle__plans: 'Planes', + headerTitle__statements: 'Facturas', + headerTitle__subscriptions: 'Suscripción', }, statementsSection: { - empty: undefined, - itemCaption__paidForPlan: undefined, - itemCaption__proratedCredit: undefined, - itemCaption__subscribedAndPaidForPlan: undefined, - notFound: undefined, - tableHeader__amount: undefined, - tableHeader__date: undefined, - title: undefined, - totalPaid: undefined, + empty: 'No hay facturas para mostrar', + itemCaption__paidForPlan: 'Pagado por el plan {{plan}} {{period}}', + itemCaption__proratedCredit: + 'Crédito proporcional por el tiempo no utilizado de la suscripción anterior', + itemCaption__subscribedAndPaidForPlan: + 'Suscrito y pagado por el plan {{plan}} {{period}}', + notFound: 'Factura no encontrada', + tableHeader__amount: 'Importe', + tableHeader__date: 'Fecha', + title: 'Facturas', + totalPaid: 'Total pagado', }, subscriptionsListSection: { - actionLabel__manageSubscription: undefined, - actionLabel__newSubscription: undefined, - actionLabel__switchPlan: undefined, - tableHeader__edit: undefined, - tableHeader__plan: undefined, - tableHeader__startDate: undefined, - title: undefined, + actionLabel__manageSubscription: 'Gestionar', + actionLabel__newSubscription: 'Suscribirse a un plan', + actionLabel__switchPlan: 'Cambiar de plan', + tableHeader__edit: 'Editar', + tableHeader__plan: 'Plan', + tableHeader__startDate: 'Fecha de inicio', + title: 'Suscripción', }, subscriptionsSection: { - actionLabel__default: undefined, + actionLabel__default: 'Gestionar', }, switchPlansSection: { - title: undefined, + title: 'Cambiar de plan', }, - title: undefined, + title: 'Facturación', }, createDomainPage: { subtitle: