Document conf_MCE

[perellonieto]

Document function conf_MCE https://github.com/perellonieto/PyCalib/blob/master/pycalib/metrics.py#L410 with the same standard than accuracy https://github.com/perellonieto/PyCalib/blob/master/pycalib/metrics.py#L8 and others including a couple of simple doctests.