Condition order change breaks styles in 0.53.4

[adbutterfield]

Description

I actually noticed that v0.53.4 broke some styles for us a few months ago, but had too much other stuff to do to look into it...
Now I want to upgrade to v1.8.0 to try out the MCP, and remembered I'm blocked.

In the diff here: 57343c1
The change in packages/core/src/conditions.ts‎ on line 14 is causing us problems.

I have some style code like this:

_hover
  '& > :where(svg)': {
    color: 'green500',
  },
},

In v0.53.3 we get a style rule like:
.cBeaFD[data-hover]>:where(svg)
However from v0.53.4 we get a style rule like:
.cBeaFD>:where(svg)[data-hover]

The other important part, is that we're using custom conditions. Even if I set the custom condition as same as the default condition, I get the bug, so it's not an issue with my custom conditions.

You can see it working on v0.53.3 here:
https://stackblitz.com/edit/vitejs-vite-iulthdf7?file=panda.config.ts,src%2FApp.tsx&terminal=dev

And not working on v0.53.4 here:
https://stackblitz.com/edit/vitejs-vite-nfpwhetq?file=src%2FApp.tsx,panda.config.ts,package.json&terminal=dev

I verified it's the change on line line 14 by updating that code in v0.53.3 core package installed locally.

Link to Reproduction

https://stackblitz.com/edit/vitejs-vite-nfpwhetq?file=src%2FApp.tsx,panda.config.ts,package.json&terminal=dev

Steps to reproduce

Simply compare the two different reproductions.
v0.53.3

v0.53.4

JS Framework

No response

Panda CSS Version

0.53.4

Browser

No response

Operating System

• macOS
• Windows
• Linux

Additional Information

No response