docs: update rspress preset so that links are more visible

Update website/package.json

Co-authored-by: Jakub Romańczyk <jakub.romanczyk@callstack.com>

Author: dannyhw