docs(browser): clarify snippet persistence

[MagMueller]

Agents sometimes reuse a variable or function declared in an earlier browser_execute call. Clarify briefly that only the session persists and reusable code should live in workspace files.