Another pin after local streamlit testing

Author: standage

environment.yml

@@ -13,8 +13,8 @@ dependencies:
   - numpy>1,<2
   - pandas>=1.3.5,<3.0
   - protobuf>=3.20.3
-  - python>=3.10
+  - python>=3.10,<3.13
   - ripgrep>=13.0.0
-  - streamlit>=1.22
+  - streamlit>=1.22,<1.42
   - tabulate>=0.8.9
   - trnascan-se>=2.0.7