PATCH: fix user role badge & show action menu (#611)

Author: LrxGaelle

src/components/specific/users/user-card/UserCard.vue

@@ -95,7 +95,7 @@ export default {
     const { isSelf, isSpaceAdmin, isProjectAdmin } = useUser();
 
     const showActionMenu = computed(() => {
-      return !isSelf(props.user) && !isSpaceAdmin(props.space) && isProjectAdmin(props.project) && props.user.cloud_role !== 100;
+      return !isSelf(props.user) && isSpaceAdmin(props.space) || !isSelf(props.user) && isProjectAdmin(props.project) && props.user.cloud_role !== 100;
     });
     const role = computed(() => (props.project ? props.user.role : props.user.cloud_role));
     const cloudRole = computed(() => props.user.cloud_role);

src/components/specific/users/user-role-badge/UserRoleBadge.vue

@@ -3,7 +3,7 @@
     <template v-if="roleName === 'guest'">
       {{ $t("UserRoleBadge.guest") }}
     </template>
-    <template v-if="cloudRole === 100 && projectRole === 100">
+    <template v-if="cloudRole === 100">
       {{ $t(`UserRoleBadge.spaceAdmin`) }}
     </template>
     <template v-if="cloudRole !== 100 && projectRole === 100">