diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 598eb87c..593d6761 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -115,7 +115,7 @@ version = "1.1.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "40c48f72fd53cd289104fc64099abca73db4166ad86ea0b4341abe65af83dadc"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.61.2",
+ "windows-sys 0.60.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -126,14 +126,14 @@ checksum = "291e6a250ff86cd4a820112fb8898808a366d8f9f58ce16d1f538353ad55747d"
 dependencies = [
  "anstyle",
  "once_cell_polyfill",
- "windows-sys 0.61.2",
+ "windows-sys 0.60.2",
 ]
 
 [[package]]
 name = "anyhow"
-version = "1.0.102"
+version = "1.0.103"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7f202df86484c868dbad7eaa557ef785d5c66295e41b460ef922eca0723b842c"
+checksum = "2a4385e2e34eb35d6b3efe798b9eb88096925d87726c0798709bf56d9ed84af3"
 
 [[package]]
 name = "approx"
@@ -146,9 +146,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "arc-swap"
-version = "1.9.1"
+version = "1.9.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6a3a1fd6f75306b68087b831f025c712524bcb19aad54e557b1129cfa0a2b207"
+checksum = "c049c0be4daef0b145cb3555416b3b8ef5b7888a38aea1a3a155801fe7b0810b"
 dependencies = [
  "rustversion",
 ]
@@ -738,9 +738,9 @@ checksum = "8f1fe948ff07f4bd06c30984e69f5b4899c516a3ef74f34df92a2df2ab535495"
 
 [[package]]
 name = "bytes"
-version = "1.11.1"
+version = "1.12.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1e748733b7cbc798e1434b6ac524f0c1ff2ab456fe201501e6497c8417a4fc33"
+checksum = "8ae3f5d315924270530207e2a68396c3cc547f6dca3fbdca317cfb1a51edb593"
 
 [[package]]
 name = "cast"
@@ -1457,7 +1457,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "39cab71617ae0d63f51a36d69f866391735b51691dbda63cf6f96d042b63efeb"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.61.2",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2544,7 +2544,7 @@ checksum = "3640c1c38b8e4e43584d8df18be5fc6b0aa314ce6ebf51b53313d4306cca8e46"
 dependencies = [
  "hermit-abi",
  "libc",
- "windows-sys 0.61.2",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3117,7 +3117,7 @@ dependencies = [
  "png",
  "pprof",
  "rand 0.10.1",
- "reqwest 0.13.3",
+ "reqwest 0.13.4",
  "rustls",
  "serde",
  "serde_json",
@@ -3347,7 +3347,7 @@ dependencies = [
  "futures-util",
  "mars-definition-source",
  "mars-definition-source-common",
- "reqwest 0.13.3",
+ "reqwest 0.13.4",
  "serde",
  "serde_json",
  "sha2 0.11.0",
@@ -3380,7 +3380,7 @@ dependencies = [
  "futures-util",
  "mars-definition-source",
  "mars-definition-source-common",
- "reqwest 0.13.3",
+ "reqwest 0.13.4",
  "serde",
  "serde_json",
  "sha2 0.11.0",
@@ -3927,7 +3927,7 @@ dependencies = [
  "bytes",
  "mars-source",
  "mars-types",
- "reqwest 0.13.3",
+ "reqwest 0.13.4",
  "thiserror 2.0.18",
  "tokio",
  "tracing",
@@ -4249,9 +4249,9 @@ checksum = "f8ca58f447f06ed17d5fc4043ce1b10dd205e060fb3ce5b979b8ed8e59ff3f79"
 
 [[package]]
 name = "memmap2"
-version = "0.9.10"
+version = "0.9.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "714098028fe011992e1c3962653c96b2d578c4b4bce9036e15ff220319b1e0e3"
+checksum = "d1219ed1b7f229ee7104d281dd01d6802fe28bb6e95d292942c4daacdeb798c0"
 dependencies = [
  "libc",
 ]
@@ -4327,7 +4327,7 @@ version = "0.50.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7957b9740744892f114936ab4a57b3f487491bbeafaf8083688b16841a4240e5"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.61.2",
+ "windows-sys 0.60.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4629,15 +4629,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry-semantic-conventions"
-version = "0.32.0"
+version = "0.32.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6ca2f98a0437b427b4b08f19f1caa3c44db885a202bc12cfea13d6c702243d68"
+checksum = "c913ac17a6c451661ee255f4625d143e51647ae78ebd969b75e41c4442f4fe47"
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry_sdk"
-version = "0.32.0"
+version = "0.32.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "368afaed344110f40b179bb8fbe54bc52d98f9bd2b281799ef32487c2650c956"
+checksum = "9b59f80e1ac4d5ff7a2db8fb6c80badb7f0f3f858211fba08dd9aaec750894f9"
 dependencies = [
  "futures-channel",
  "futures-executor",
@@ -5035,9 +5035,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "postgres-protocol"
-version = "0.6.11"
+version = "0.6.12"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "56201207dac53e2f38e848e31b4b91616a6bb6e0c7205b77718994a7f49e70fc"
+checksum = "08808e3c483c46e999108051c78334f473d5adb59d78bb80a1268c7e6aa6c514"
 dependencies = [
  "base64",
  "byteorder",
@@ -5053,9 +5053,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "postgres-types"
-version = "0.2.13"
+version = "0.2.14"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8dc729a129e682e8d24170cd30ae1aa01b336b096cbb56df6d534ffec133d186"
+checksum = "851ca9db4932932d69f3ea811b1abe63087a0f740a47692619dd40d4899b68be"
 dependencies = [
  "bytes",
  "fallible-iterator 0.2.0",
@@ -5566,9 +5566,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex"
-version = "1.12.3"
+version = "1.12.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e10754a14b9137dd7b1e3e5b0493cc9171fdd105e0ab477f51b72e7f3ac0e276"
+checksum = "f1292b7759ae1cb9ec195452d1390a074f0cd8541ab7a5a8c31cd6db45d4a6ba"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
@@ -5589,9 +5589,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex-syntax"
-version = "0.8.10"
+version = "0.8.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dc897dd8d9e8bd1ed8cdad82b5966c3e0ecae09fb1907d58efaa013543185d0a"
+checksum = "d6f6ff9a378485b298a5286656da665ba74413d36db0979633275d2e708145d4"
 
 [[package]]
 name = "reqwest"
@@ -5637,9 +5637,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "reqwest"
-version = "0.13.3"
+version = "0.13.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "62e0021ea2c22aed41653bc7e1419abb2c97e038ff2c33d0e1309e49a97deec0"
+checksum = "219c5811de6525e5416c7d5d53bb656d3afdbc6c5af816e0802bcfa42dbdc1c3"
 dependencies = [
  "base64",
  "bytes",
@@ -5770,14 +5770,14 @@ dependencies = [
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys 0.12.1",
- "windows-sys 0.61.2",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
 name = "rustls"
-version = "0.23.40"
+version = "0.23.41"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ef86cd5876211988985292b91c96a8f2d298df24e75989a43a3c73f2d4d8168b"
+checksum = "6b92b125634d9b795e7beca796cc790df15a7fb38323bf3196fda83292d06b1f"
 dependencies = [
  "aws-lc-rs",
  "log",
@@ -5791,9 +5791,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls-native-certs"
-version = "0.8.3"
+version = "0.8.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "612460d5f7bea540c490b2b6395d8e34a953e52b491accd6c86c8164c5932a63"
+checksum = "dab5152771c58876a2146916e53e35057e1a4dfa2b9df0f0305b07f611fdea4d"
 dependencies = [
  "openssl-probe 0.2.1",
  "rustls-pki-types",
@@ -5829,7 +5829,7 @@ dependencies = [
  "security-framework",
  "security-framework-sys",
  "webpki-root-certs",
- "windows-sys 0.61.2",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -6297,7 +6297,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "3a766e1110788c36f4fa1c2b71b387a7815aa65f88ce0229841826633d93723e"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.61.2",
+ "windows-sys 0.60.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -6518,7 +6518,7 @@ dependencies = [
  "getrandom 0.4.2",
  "once_cell",
  "rustix 1.1.4",
- "windows-sys 0.61.2",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -6527,7 +6527,7 @@ version = "1.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d8c27177b12a6399ffc08b98f76f7c9a1f4fe9fc967c784c5a071fa8d93cf7e1"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.61.2",
+ "windows-sys 0.60.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -6801,9 +6801,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio-postgres"
-version = "0.7.17"
+version = "0.7.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4dd8df5ef180f6364759a6f00f7aadda4fbbac86cdee37480826a6ff9f3574ce"
+checksum = "a528f7d280f6d5b9cd149635c8705b0dd049754bc67d81d31fa25169a93809d3"
 dependencies = [
  "async-trait",
  "byteorder",
@@ -7319,9 +7319,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "uuid"
-version = "1.23.1"
+version = "1.23.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ddd74a9687298c6858e9b88ec8935ec45d22e8fd5e6394fa1bd4e99a87789c76"
+checksum = "bf80a72845275afea99e7f2b434723d3bc7e38470fcd1c7ed39a599c73319a53"
 dependencies = [
  "js-sys",
  "serde_core",
@@ -7610,9 +7610,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wide"
-version = "1.4.0"
+version = "1.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9a7714cd0430a663154667c74da5d09325c2387695bee18b3f7f72825aa3693a"
+checksum = "dfdfe6a32973f2d1b268b8895845a8a96cac2f0191e72c27cc929036060dbf89"
 dependencies = [
  "bytemuck",
  "safe_arch",
@@ -7640,7 +7640,7 @@ version = "0.1.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c2a7b1c03c876122aa43f3020e6c3c3ee5c05081c9a00739faf7503aeba10d22"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.61.2",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]