Pin Base CI to the published base-cli 0.4.0 tag

[codeforester]

Now that base-cli 0.4.0 is published, replace the temporary release-candidate commit fixture in Base CI with the immutable v0.4.0 tag. Keep the source-checkout validation and local package install coverage intact.