fix(prw): disable add_metric_suffixes to preserve backward-compatible metric names

The OTel v0.143.0 bump includes upstream commit 430ea5940 which graduated
the pkg.translator.prometheus.NormalizeName feature gate to Stable and
removed it from the code path. Previously, the CWA fork had reverted this
gate to Alpha (PR amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib#29),
which meant add_metric_suffixes: true (the factory default) was silently
ignored. With the gate removed, the setting now takes full effect, causing
type/unit suffixes to be appended to metric names exported to AMP
(e.g. CPU_USAGE_IDLE -> CPU_USAGE_IDLE_unit, my_gauge -> my_gauge_ratio).

Fix: explicitly set AddMetricSuffixes = false in the CWA PRW translator
to preserve backward-compatible metric naming. This is the upstream-
recommended migration path per opentelemetry-collector-contrib#26488.

Updated translator test expectation and 6 sample config golden files.

Author: sky333999

go.mod

@@ -9,49 +9,49 @@ replace collectd.org v0.4.0 => github.com/collectd/go-collectd v0.4.0
 // Replace with https://github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib, there are no requirements for all receivers/processors/exporters
 // to be all replaced since there are some changes that will always be from upstream
 replace (
-	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/exporter/awscloudwatchlogsexporter => github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/exporter/awscloudwatchlogsexporter v0.0.0-20260215013834-1b676df97140
-	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/exporter/awsemfexporter => github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/exporter/awsemfexporter v0.0.0-20260215013834-1b676df97140
-	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/exporter/awsxrayexporter => github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/exporter/awsxrayexporter v0.0.0-20260215013834-1b676df97140
+	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/exporter/awscloudwatchlogsexporter => github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/exporter/awscloudwatchlogsexporter v0.0.0-20260215052514-a8912a1e4aae
+	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/exporter/awsemfexporter => github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/exporter/awsemfexporter v0.0.0-20260215052514-a8912a1e4aae
+	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/exporter/awsxrayexporter => github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/exporter/awsxrayexporter v0.0.0-20260215052514-a8912a1e4aae
 )
 
 replace (
-	github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/extension/awsmiddleware => github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/extension/awsmiddleware v0.0.0-20260215013834-1b676df97140
-	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/extension/awsproxy => github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/extension/awsproxy v0.0.0-20260215013834-1b676df97140
+	github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/extension/awsmiddleware => github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/extension/awsmiddleware v0.0.0-20260215052514-a8912a1e4aae
+	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/extension/awsproxy => github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/extension/awsproxy v0.0.0-20260215052514-a8912a1e4aae
 )
 
 replace (
-	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/internal/aws/awsutil => github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/internal/aws/awsutil v0.0.0-20260215013834-1b676df97140
-	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/internal/aws/containerinsight => github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/internal/aws/containerinsight v0.0.0-20260215013834-1b676df97140
-	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/internal/aws/cwlogs => github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/internal/aws/cwlogs v0.0.0-20260215013834-1b676df97140
-	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/internal/aws/k8s => github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/internal/aws/k8s v0.0.0-20260215013834-1b676df97140
-	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/internal/aws/metrics => github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/internal/aws/metrics v0.0.0-20260215013834-1b676df97140
-	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/internal/aws/proxy => github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/internal/aws/proxy v0.0.0-20260215013834-1b676df97140
-	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/internal/aws/xray => github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/internal/aws/xray v0.0.0-20260215013834-1b676df97140
-	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/internal/coreinternal => github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/internal/coreinternal v0.0.0-20260215013834-1b676df97140
-	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/internal/k8sconfig => github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/internal/k8sconfig v0.0.0-20260215013834-1b676df97140
-	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/internal/kubelet => github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/internal/kubelet v0.0.0-20260215013834-1b676df97140
-	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/internal/metadataproviders => github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/internal/metadataproviders v0.0.0-20260215013834-1b676df97140
+	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/internal/aws/awsutil => github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/internal/aws/awsutil v0.0.0-20260215052514-a8912a1e4aae
+	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/internal/aws/containerinsight => github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/internal/aws/containerinsight v0.0.0-20260215052514-a8912a1e4aae
+	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/internal/aws/cwlogs => github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/internal/aws/cwlogs v0.0.0-20260215052514-a8912a1e4aae
+	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/internal/aws/k8s => github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/internal/aws/k8s v0.0.0-20260215052514-a8912a1e4aae
+	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/internal/aws/metrics => github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/internal/aws/metrics v0.0.0-20260215052514-a8912a1e4aae
+	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/internal/aws/proxy => github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/internal/aws/proxy v0.0.0-20260215052514-a8912a1e4aae
+	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/internal/aws/xray => github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/internal/aws/xray v0.0.0-20260215052514-a8912a1e4aae
+	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/internal/coreinternal => github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/internal/coreinternal v0.0.0-20260215052514-a8912a1e4aae
+	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/internal/k8sconfig => github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/internal/k8sconfig v0.0.0-20260215052514-a8912a1e4aae
+	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/internal/kubelet => github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/internal/kubelet v0.0.0-20260215052514-a8912a1e4aae
+	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/internal/metadataproviders => github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/internal/metadataproviders v0.0.0-20260215052514-a8912a1e4aae
 )
 
 replace (
 	// For clear resource attributes after copy functionality https://github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/pull/148
-	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/pkg/resourcetotelemetry => github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/pkg/resourcetotelemetry v0.0.0-20260215013834-1b676df97140
-	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/pkg/stanza => github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/pkg/stanza v0.0.0-20260215013834-1b676df97140
+	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/pkg/resourcetotelemetry => github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/pkg/resourcetotelemetry v0.0.0-20260215052514-a8912a1e4aae
+	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/pkg/stanza => github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/pkg/stanza v0.0.0-20260215052514-a8912a1e4aae
 	// Replace with contrib to revert upstream change https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/pull/20519
-	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/pkg/translator/prometheus => github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/pkg/translator/prometheus v0.0.0-20260215013834-1b676df97140
+	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/pkg/translator/prometheus => github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/pkg/translator/prometheus v0.0.0-20260215052514-a8912a1e4aae
 )
 
 replace (
-	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/processor/cumulativetodeltaprocessor => github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/processor/cumulativetodeltaprocessor v0.0.0-20260215013834-1b676df97140
-	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/processor/resourcedetectionprocessor => github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/processor/resourcedetectionprocessor v0.0.0-20260215013834-1b676df97140
+	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/processor/cumulativetodeltaprocessor => github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/processor/cumulativetodeltaprocessor v0.0.0-20260215052514-a8912a1e4aae
+	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/processor/resourcedetectionprocessor => github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/processor/resourcedetectionprocessor v0.0.0-20260215052514-a8912a1e4aae
 )
 
 replace (
-	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/receiver/awscontainerinsightreceiver => github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/receiver/awscontainerinsightreceiver v0.0.0-20260215013834-1b676df97140
-	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/receiver/awscontainerinsightskueuereceiver => github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/receiver/awscontainerinsightskueuereceiver v0.0.0-20260215013834-1b676df97140
-	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/receiver/awsxrayreceiver => github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/receiver/awsxrayreceiver v0.0.0-20260215013834-1b676df97140
-	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/receiver/jmxreceiver => github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/receiver/jmxreceiver v0.0.0-20260215013834-1b676df97140
-	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/receiver/prometheusreceiver => github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/receiver/prometheusreceiver v0.0.0-20260215013834-1b676df97140
+	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/receiver/awscontainerinsightreceiver => github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/receiver/awscontainerinsightreceiver v0.0.0-20260215052514-a8912a1e4aae
+	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/receiver/awscontainerinsightskueuereceiver => github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/receiver/awscontainerinsightskueuereceiver v0.0.0-20260215052514-a8912a1e4aae
+	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/receiver/awsxrayreceiver => github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/receiver/awsxrayreceiver v0.0.0-20260215052514-a8912a1e4aae
+	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/receiver/jmxreceiver => github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/receiver/jmxreceiver v0.0.0-20260215052514-a8912a1e4aae
+	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/receiver/prometheusreceiver => github.com/amazon-contributing/opentelemetry-collector-contrib/receiver/prometheusreceiver v0.0.0-20260215052514-a8912a1e4aae
 )
 
 // Temporary fix, pending PR https://github.com/shirou/gopsutil/pull/957