diff --git a/html/arabic/java/advanced-usage/_index.md b/html/arabic/java/advanced-usage/_index.md
index 5fd516250..ad09bde34 100644
--- a/html/arabic/java/advanced-usage/_index.md
+++ b/html/arabic/java/advanced-usage/_index.md
@@ -136,6 +136,9 @@ weight: 20
 ### [كيفية تشغيل JavaScript في Java – دليل كامل](./how-to-run-javascript-in-java-complete-guide/)
 تعلم كيفية تشغيل كود JavaScript داخل تطبيقات Java باستخدام Aspose.HTML for Java.
 
+### [تقييم JavaScript في Java – دليل كامل مع Aspose.HTML](./evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/)
+تعلم كيفية تنفيذ كود JavaScript داخل تطبيقات Java باستخدام Aspose.HTML خطوة بخطوة.
+
 ---
 
 **آخر تحديث:** 2025-11-29  
diff --git a/html/arabic/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md b/html/arabic/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..baccdd922
--- /dev/null
+++ b/html/arabic/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md
@@ -0,0 +1,215 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: تقييم JavaScript في Java باستخدام Aspose.HTML – تعلّم كيفية تشغيل JavaScript
+  من Java، ضبط innerHTML، واستدعاء الدوال في دليل واحد.
+draft: false
+keywords:
+- evaluate javascript in java
+- set innerhtml javascript
+- run javascript from java
+- invoke javascript function java
+language: ar
+og_description: تعلم كيفية تقييم JavaScript في Java، وتعيين innerHTML، وتشغيل النصوص
+  البرمجية، واستدعاء الدوال باستخدام Aspose.HTML في مثال مختصر وقابل للتنفيذ.
+og_title: تقييم JavaScript في Java – دليل خطوة بخطوة
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- JavaScript
+title: تقييم JavaScript في Java – دليل كامل مع Aspose.HTML
+url: /ar/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# تقييم JavaScript في Java – دليل كامل مع Aspose.HTML
+
+هل احتجت يوماً إلى **تقييم JavaScript في Java** لكن لم تكن متأكدًا من أي API يمكنه سد الفجوة؟ لست وحدك؛ يواجه العديد من مطوري Java هذا العائق عند محاولة تعديل HTML أو تشغيل منطق جانب العميل على الخادم. الخبر السار؟ Aspose.HTML يزودك بمحرك سكريبت يتيح لك **تشغيل JavaScript من Java**، تعديل الـ DOM، واستدعاء الدوال—كل ذلك دون الحاجة إلى متصفح.
+
+في هذا الدرس ستتعرف بالضبط على كيفية **ضبط innerHTML JavaScript** من Java، استدعاء دالة JavaScript، والحصول على النتائج مرة أخرى في كود Java الخاص بك. في النهاية ستحصل على مثال جاهز للنسخ واللصق يعمل مع أحدث نسخة من Aspose.HTML for Java (v23.12 وقت كتابة هذا المقال). لا مستندات خارجية، لا إشارات غامضة—فقط كود، شروحات، وبعض النصائح الاحترافية.
+
+## ما ستحتاجه
+
+- **Java 17** (أو أي JDK حديث؛ الـ API متوافق مع Java‑8)
+- **Aspose.HTML for Java** ملفات JAR على مسار الـ classpath الخاص بك (حمّلها من الموقع الرسمي لـ Aspose)
+- بيئة تطوير متوسطة مثل IntelliJ IDEA أو VS Code، لكن محرر نصوص بسيط يكفي أيضًا
+- فضول لاستكشاف الـ DOM من Java
+
+إذا كان لديك كل ذلك، رائع—لننتقل مباشرة إلى الحل.
+
+## الخطوة 1: إنشاء مستند HTML فارغ – القماش للتقييم
+
+أول شيء نقوم به هو إنشاء `HTMLDocument` فارغ. فكر فيه كصفحة HTML جديدة تعيش فقط في الذاكرة؛ يمكنك إرفاق سكريبتات، تعديل عناصر، واستعلام الـ DOM دون الحاجة إلى كتابة ملف.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.scripting.*;
+
+public class JavaScriptEvalTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1 – create an in‑memory HTML document
+        try (HTMLDocument document = new HTMLDocument()) {
+            // All further actions happen inside this try‑with‑resources block
+```
+
+> **لماذا هذا مهم:**  
+> Aspose.HTML يعزل محرك السكريبت عن الـ JVM المستضيف، لذا لن تتسبب بطريق الخطأ في تلوث مسار الـ classpath لتطبيقك. المستند يمنحك أيضًا `ScriptEngine` يحترم نفس معايير JavaScript التي يتبعها المتصفح.
+
+## الخطوة 2: إضافة عنصر `<script>` – تعريف الدالة التي ستستدعيها
+
+بعد ذلك نقوم بحقن دالة JavaScript بسيطة. في المشاريع الحقيقية يمكنك تحميل ملف خارجي أو حتى توليد السكريبت ديناميكيًا.
+
+```java
+            // Step 2 – embed a JavaScript function into the <head>
+            String functionScript = "function add(a,b){ return a+b; }";
+            document.getHead()
+                    .appendChild(document.createElement("script"))
+                    .setTextContent(functionScript);
+```
+
+> **نصيحة احترافية:**  
+> استخدم `document.createElement("script")` بدلاً من دمج السلاسل النصية داخل HTML؛ فهذا يضمن الترميز الصحيح ويتجنب الأخطاء الشبيهة بـ XSS عندما يحتوي السكريبت على علامات اقتباس.
+
+## الخطوة 3: الحصول على محرك السكريبت – الجسر بين Java و JavaScript
+
+Aspose.HTML يزودك بـ `ScriptEngine` يتبع عقدة JSR‑223 (javax.script). بمجرد حصولك عليه، يمكنك `eval` أي كود عشوائي أو استدعاء دوال مسماة مباشرة.
+
+```java
+            // Step 3 – obtain the JavaScript engine tied to the document
+            ScriptEngine scriptEngine = document.getScriptEngine();
+```
+
+> **ما الذي يحدث خلف الكواليس؟**  
+> المحرك هو مفسر خفيف الوزن مبني على V8. يحترم سياق `document` الحالي، مما يعني أن أي تعديل للـ DOM تقوم به داخل `eval` سيؤثر على نفس نسخة `HTMLDocument`.
+
+## الخطوة 4: استدعاء دالة JavaScript من Java – `invokeFunction` قيد التنفيذ
+
+الجزء الممتع الآن: استدعاء الدالة `add` التي عرفناها للتو. طريقة `invokeFunction` تأخذ اسم الدالة متبوعًا بأي وسائط تريد تمريرها.
+
+```java
+            // Step 4 – call the JavaScript function directly from Java
+            Object addResult = scriptEngine.invokeFunction("add", 7, 13);
+            System.out.println("Result of add(7,13): " + addResult); // prints 20
+```
+
+> **لماذا نستخدم `invokeFunction`؟**  
+> يتجاوز عبء تحليل سلسلة سكريبت كاملة ويعطيك وسائط آمنة من حيث النوع. القيمة المرجعة تُغلف تلقائيًا إلى كائن Java `Object`، ويمكنك تحويله إذا لزم الأمر.
+
+## الخطوة 5: تقييم تعبير JavaScript عشوائي – ضبط `innerHTML` من Java
+
+أخيرًا نوضح **ضبط innerHTML JavaScript** عبر تنفيذ مقتطف يغيّر محتوى جسم الصفحة ويعيد النص.
+
+```java
+            // Step 5 – evaluate a script that changes the DOM
+            Object evalResult = scriptEngine.eval(
+                    "document.body.innerHTML = '<p>Hello</p>'; document.body.textContent;");
+            System.out.println("Body text: " + evalResult); // prints \"Hello\"
+        }
+    }
+}
+```
+
+> **ما المتوقع حدوثه:**  
+> بعد تشغيل `eval`، يصبح `<body>` في المستند الموجود في الذاكرة يحتوي الآن على `<p>Hello</p>`. ثم يقرأ التعبير `document.body.textContent`، والذي يعيده المحرك إلى Java كسلسلة نصية. هذا يبرز قوة **تشغيل JavaScript من Java** مع الحفاظ على الأمان النوعي.
+
+---
+
+![evaluate javascript in java example](https://example.com/images/eval-js-in-java.png)
+
+*نص بديل للصورة: مثال تقييم جافا سكريبت في جافا – يظهر وحدة تحكم جافا تطبع النتائج*
+
+## تنوعات شائعة وحالات حافة
+
+### التعامل مع الكود غير المتزامن
+
+إذا كان السكريبت الخاص بك يستخدم `setTimeout` أو الـ promises، ستحتاج إلى استدعاء `scriptEngine.eval` داخل حلقة تتحقق من `scriptEngine.getContext().getAttribute("javax.script.pending")`. في معظم السيناريوهات على الخادم، يكون الكود المتزامن (كما هو موضح) كافيًا.
+
+### تمرير كائنات معقدة
+
+يمكنك إتاحة كائن Java للـ JavaScript عبر `scriptEngine.put("javaObj", myObject)`. داخل السكريبت، يتصرف `javaObj` ككائن Java عادي، مما يسمح لك باستدعاء طرقه العامة.
+
+### التعامل مع الأخطاء
+
+غلف `scriptEngine.eval` بكتلة try‑catch من نوع `ScriptException`. رسالة الاستثناء تتضمن رقم السطر وتتبع مكدس JavaScript، مما يجعل عملية التصحيح مباشرة.
+
+```java
+try {
+    scriptEngine.eval("invalid code");
+} catch (ScriptException ex) {
+    System.err.println("Script error: " + ex.getMessage());
+}
+```
+
+## مثال كامل يعمل (جاهز للنسخ واللصق)
+
+فيما يلي البرنامج الكامل، تمامًا كما ستضعه في `src/main/java/JavaScriptEvalTutorial.java`.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.scripting.*;
+
+public class JavaScriptEvalTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Create a blank HTML document that will host the script
+        try (HTMLDocument document = new HTMLDocument()) {
+
+            // Step 2: Add a <script> element defining a simple JavaScript function
+            String functionScript = "function add(a,b){ return a+b; }";
+            document.getHead()
+                    .appendChild(document.createElement("script"))
+                    .setTextContent(functionScript);
+
+            // Step 3: Obtain the script engine associated with the document
+            ScriptEngine scriptEngine = document.getScriptEngine();
+
+            // Step 4: Call the JavaScript function directly from Java
+            Object addResult = scriptEngine.invokeFunction("add", 7, 13);
+            System.out.println("Result of add(7,13): " + addResult); // prints 20
+
+            // Step 5: Evaluate an arbitrary JavaScript expression that modifies the page
+            Object evalResult = scriptEngine.eval(
+                    "document.body.innerHTML = '<p>Hello</p>'; document.body.textContent;");
+            System.out.println("Body text: " + evalResult); // prints "Hello"
+        }
+    }
+}
+```
+
+**الإخراج المتوقع في وحدة التحكم**
+
+```
+Result of add(7,13): 20
+Body text: Hello
+```
+
+إذا رأيت هذين السطرين، فقد نجحت في **تقييم JavaScript في Java**، **ضبط innerHTML JavaScript**، و**استدعاء دالة JavaScript من Java**—كل ذلك في خطوة واحدة.
+
+## ملخص وخطوات قادمة
+
+لقد استعرضنا دورة الحياة الكاملة لـ **تقييم JavaScript في Java** باستخدام Aspose.HTML:
+
+1. إنشاء `HTMLDocument` في الذاكرة.  
+2. حقن وسم `<script>` يحتوي على الدالة التي تريد استدعاؤها.  
+3. الحصول على `ScriptEngine` المرتبط بهذا المستند.  
+4. استخدام `invokeFunction` لـ **تشغيل JavaScript من Java** والحصول على نتيجة.  
+5. استخدام `eval` لـ **ضبط innerHTML JavaScript** واسترجاع بيانات الـ DOM.
+
+من هنا يمكنك استكشاف:
+
+- **تحميل سكريبتات خارجية** عبر `document.createElement("script").setAttribute("src", "...")`.
+- **تعديل CSS** عبر `document.body.style`.
+- **تشغيل مكتبات أكبر** مثل Lodash أو Moment.js داخل المحرك.
+
+لا تتردد في التجربة—استبدل دالة `add` بشيء أكثر تعقيدًا، أو مرر سلاسل JSON إلى السكريبت ثم حللها مرة أخرى في Java. الإمكانيات مفتوحة كما هو الحال في وحدة تحكم المتصفح، لكن مع أمان وأداء عملية Java على الخادم.
+
+هل لديك أسئلة أو واجهت مشكلة؟ اترك تعليقًا، ونتمنى لك برمجة سعيدة!
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/arabic/java/configuring-environment/_index.md b/html/arabic/java/configuring-environment/_index.md
index 904ea21a6..b9b618c4c 100644
--- a/html/arabic/java/configuring-environment/_index.md
+++ b/html/arabic/java/configuring-environment/_index.md
@@ -119,6 +119,9 @@ HTML الديناميكي غالبًا ما يحتوي على سكريبتات 
 ### [ضبط ورقة الأنماط المخصصة في Aspose.HTML for Java](./set-user-style-sheet/)
 تعلم كيفية ضبط ورقة أنماط مخصصة في Aspose.HTML for Java، تحسين تنسيق المستندات، وتحويل HTML إلى PDF بسهولة.
 
+### [كيفية استخدام العزل – تعيين وكيل المستخدم والحصول على حجم نافذة العرض](./how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/)
+تعلم كيفية تعيين وكيل المستخدم والحصول على حجم نافذة العرض عند استخدام العزل في Aspose.HTML for Java.
+
 ---
 
 **آخر تحديث:** 2025-12-03  
diff --git a/html/arabic/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md b/html/arabic/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..a85cdc83f
--- /dev/null
+++ b/html/arabic/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md
@@ -0,0 +1,209 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: تعرّف على كيفية استخدام sandbox في Aspose.HTML Java لتعيين وكيل المستخدم،
+  وتعيين الحجم، والحصول على حجم نافذة العرض فورًا. يتضمن الكود الكامل، والشروحات،
+  والنصائح.
+draft: false
+keywords:
+- how to use sandbox
+- set user agent
+- get viewport size
+- how to set size
+- how to get viewport
+language: ar
+og_description: تعلم كيفية استخدام sandbox في Aspose.HTML Java لتعيين وكيل المستخدم،
+  وتحديد الحجم، والحصول على حجم نافذة العرض فورًا. دليل كامل مع الشيفرة وأفضل الممارسات.
+og_title: كيفية استخدام Sandbox – تعيين وكيل المستخدم والحصول على حجم العرض
+tags:
+- AsposeHTML
+- Java
+- Sandbox
+title: كيفية استخدام Sandbox – تعيين وكيل المستخدم والحصول على حجم نافذة العرض
+url: /ar/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# كيفية استخدام Sandbox – تعيين وكيل المستخدم والحصول على حجم نافذة العرض
+
+هل تساءلت يومًا **كيفية استخدام sandbox** عند عرض HTML باستخدام Aspose.HTML for Java؟ ربما واجهت صعوبة في محاكاة حجم شاشة محدد أو تحتاج إلى تزوير سلسلة وكيل المستخدم حتى يتصرف الموقع كما لو أنه يُزار من متصفح هاتف محمول.  
+
+الخبر السار هو أن واجهة برمجة تطبيقات sandbox تتيح لك فعل ذلك بالضبط، ويمكنك أيضًا استخراج حجم نافذة العرض المحسوب بعد تحميل الصفحة. في هذا الدرس سنستعرض إنشاء sandbox، ضبط الحجم، تعيين وكيل مستخدم مخصص، تحميل صفحة عن بُعد، وأخيرًا قراءة أبعاد نافذة العرض. في النهاية ستعرف **كيفية تعيين الحجم**، **كيفية الحصول على نافذة العرض**، ولماذا هذه الخطوات مهمة للحصول على عرض رأسية موثوق.
+
+> **فوز سريع:** ستحصل على فئة Java قابلة للتنفيذ تطبع شيئًا مثل `Viewport: 1280×800` في ثوانٍ.
+
+---
+
+## ما ستحتاجه
+
+- **Aspose.HTML for Java** الإصدار 24.6 أو أحدث (الواجهة التي نستخدمها تم تقديمها في 24.5).  
+- مجموعة تطوير Java 17+ (أي JDK حديث يعمل).  
+- بيئة تطوير متكاملة أو محرر نصوص بسيط—لا تحتاج إلى إضافات خاصة.  
+- اتصال بالإنترنت إذا أردت تحميل عنوان URL خارجي مثل `https://example.com`.
+
+هذا كل شيء. لا يلزم أي سحر Maven/Gradle؛ يمكنك إيداع ملفات JAR على مسار الفئة يدويًا إذا فضلت ذلك.  
+
+---
+
+## كيفية استخدام Sandbox – نظرة عامة
+
+يعزل sandbox محرك العرض عن نظام التشغيل المضيف، مما يتيح لك تعريف شاشة افتراضية (العرض، الارتفاع، DPI) وسلسلة **وكيل المستخدم** مخصصة. فكر فيه كنافذة متصفح مصغرة تعيش بالكامل في الذاكرة. عندما تطلب لاحقًا من `HTMLDocument` العرض الافتراضي، يُبلغ المحرك عن **حجم نافذة العرض** الذي حسبه بناءً على إعدادات sandbox.  
+
+فيما يلي تدفق عالي المستوى:
+
+1. **إنشاء** `DocumentSandbox` وتكوين العرض، الارتفاع، DPI، ووكيل المستخدم.  
+2. **تحميل** `HTMLDocument` داخل ذلك sandbox.  
+3. **استعلام** العرض الافتراضي للمستند للحصول على حجم نافذة العرض.  
+
+لنغص في كل خطوة.
+
+---
+
+## الخطوة 1: إنشاء Sandbox وتعيين الحجم
+
+أولاً، نقوم بإنشاء sandbox ونخبره بحجم الشاشة الافتراضية. هنا تجيب على سؤال **كيفية تعيين الحجم** للعرض بدون رأسية.
+
+```java
+import com.aspose.html.sandbox.DocumentSandbox;
+import com.aspose.html.drawing.Size2D;
+
+/* Step 1 – instantiate the sandbox */
+DocumentSandbox sandbox = new DocumentSandbox();
+
+/* Set the virtual screen width & height (in pixels) */
+sandbox.setScreenWidth(1280);   // width in pixels
+sandbox.setScreenHeight(800);   // height in pixels
+
+/* DPI influences CSS pixel calculations – 96 is the CSS default */
+sandbox.setDeviceDpi(96);
+
+/* Optional: give the sandbox a friendly name for debugging */
+sandbox.setUserAgent("AsposeHTML/24.6 (Linux; Java)");
+```
+
+> **نصيحة محترف:** إذا كنت تختبر تخطيطًا استجابياً، جرّب عرضًا ضيقًا مثل `360` لمحاكاة هاتف، أو عرضًا واسعًا مثل `1920` لسطح مكتب. يحترم sandbox قيمة DPI التي تحددها، لذا فإن شاشة عالية الكثافة (مثلاً 144 DPI) ستؤثر على استعلامات الوسائط التي تستخدم `device-pixel-ratio`.
+
+---
+
+## الخطوة 2: تعيين وكيل المستخدم للـ Sandbox
+
+لماذا نهتم بـ **وكيل المستخدم** المخصص؟ بعض المواقع تقدم تعليمات برمجية أو سكريبتات مختلفة بناءً على المتصفح المُبلغ عنه. عبر استدعاء `setUserAgent` يمكنك إقناع الصفحة بأنها تُزار من Chrome أو Firefox أو جهاز محمول.
+
+```java
+/* Step 2 – customize the user‑agent string */
+sandbox.setUserAgent("Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 15_0 like Mac OS X) " +
+                     "AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) " +
+                     "Version/15.0 Mobile/15E148 Safari/604.1");
+```
+
+الآن ستعتقد الصفحة أنها تُعرض على iPhone. إذا احتجت إلى **تعيين وكيل المستخدم** إلى الإعداد الافتراضي مرة أخرى، ما عليك سوى إعادة استخدام السلسلة السابقة “AsposeHTML/24.6 …”.
+
+---
+
+## الخطوة 3: تحميل مستند HTML داخل الـ Sandbox
+
+مع جاهزية sandbox، يمكننا تحميل أي عنوان URL أو ملف HTML محلي. يأخذ مُنشئ `HTMLDocument` الـ sandbox كمعامل ثانٍ، مما يربط الاثنين معًا.
+
+```java
+import com.aspose.html.HTMLDocument;
+
+/* Step 3 – load the page using the configured sandbox */
+try (HTMLDocument doc = new HTMLDocument("https://example.com", sandbox)) {
+    // The document is now rendered inside the sandbox environment.
+    // Any JavaScript or CSS will see the size and user‑agent we defined.
+```
+
+يضمن كتلة `try‑with‑resources` التخلص من المستند بشكل صحيح، محرّرًا الموارد الأصلية التي يخصصها Aspose.HTML في الخلفية.
+
+---
+
+## الخطوة 4: الحصول على حجم نافذة العرض من المستند
+
+هذه هي اللحظة التي انتظرتها: استخراج **حجم نافذة العرض** الذي حسبه محرك العرض. هذا يجيب على سؤال **كيفية الحصول على نافذة العرض** بعد ترتيب الصفحة.
+
+```java
+    /* Step 4 – fetch the viewport dimensions */
+    Size2D viewport = doc.getDefaultView().getScreenSize();
+    System.out.println("Viewport: " + viewport.getWidth() + "×" + viewport.getHeight());
+}
+```
+
+عند تشغيل البرنامج، يجب أن ترى شيئًا مثل:
+
+```
+Viewport: 1280×800
+```
+
+إذا غيرت أبعاد sandbox في الخطوة 1، ستعكس الأرقام المطبوعة القيم الجديدة—مثالي لاختبارات آلية تتحقق من نقاط الانكسار الاستجابية.
+
+---
+
+## مثال كامل يعمل
+
+فيما يلي الفئة الكاملة الجاهزة للتنفيذ التي تجمع كل الأجزاء معًا. انسخها والصقها في ملف باسم `SandboxExample.java`، أضف ملفات JAR الخاصة بـ Aspose.HTML إلى مسار الفئة، ونفّذ `java SandboxExample`.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.drawing.*;
+import com.aspose.html.sandbox.*;
+
+public class SandboxExample {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Create a sandbox with a custom screen size and DPI
+        DocumentSandbox sandbox = new DocumentSandbox();
+        sandbox.setScreenWidth(1280);          // width in pixels
+        sandbox.setScreenHeight(800);          // height in pixels
+        sandbox.setDeviceDpi(96);              // screen DPI
+        sandbox.setUserAgent("AsposeHTML/24.6 (Linux; Java)");
+
+        // Step 2: (Optional) Override the user agent if you need a mobile profile
+        sandbox.setUserAgent(
+            "Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 15_0 like Mac OS X) " +
+            "AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) " +
+            "Version/15.0 Mobile/15E148 Safari/604.1");
+
+        // Step 3: Load the HTML document inside the configured sandbox
+        try (HTMLDocument htmlDocument = new HTMLDocument("https://example.com", sandbox)) {
+
+            // Step 4: Retrieve and display the computed viewport size
+            Size2D viewportSize = htmlDocument.getDefaultView().getScreenSize();
+            System.out.println("Viewport: " + viewportSize.getWidth() + "×" + viewportSize.getHeight());
+        }
+    }
+}
+```
+
+**الناتج المتوقع** (مع افتراض إعدادات sandbox المذكورة أعلاه):
+
+```
+Viewport: 1280×800
+```
+
+إذا عينت عرضًا/ارتفاعًا مختلفًا في sandbox، سيتغير الناتج وفقًا لذلك—تمامًا ما تحتاجه عند اختبار تصاميم استجابية.
+
+---
+
+## الحالات الخاصة والأسئلة الشائعة
+
+### ماذا لو استخدمت الصفحة `window.innerWidth` بدلاً من استعلامات CSS؟
+
+حجم الشاشة الافتراضية في sandbox يؤثر على كل من تخطيط CSS و`window.innerWidth/innerHeight` في JavaScript. لذا فإن **كيفية الحصول على نافذة العرض** عبر JavaScript ستُعيد نفس الأرقام التي تراها في وحدة تحكم Java.
+
+### هل يمكن تشغيل عدة sandboxes بالتوازي؟
+
+نعم. كل نسخة من `DocumentSandbox` مستقلة، لذا يمكنك إنشاء مجموعة من الخيوط، ومنح كل خيط sandbox خاص به بأبعاد مختلفة، وعرض عشرات الصفحات في وقت واحد. فقط تذكّر أن تحافظ على أمان ملفات JAR في بيئة متعددة الخيوط (هي كذلك).
+
+### هل يؤثر إعداد DPI على تكبير الصور؟
+
+بالطبع. DPI أعلى يجعل بكسل CSS واحد يطابق المزيد من بكسلات الجهاز، مما قد يجعل الصور عالية الدقة تظهر أكثر وضوحًا. إذا كنت تختبر موارد بنمط Retina، جرّب `sandbox.setDeviceDpi(144)`.
+
+### كيف أتعامل مع شهادات HTTPS ذاتية التوقيع
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/arabic/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md b/html/arabic/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
index 7c53c6411..a1e7b5f51 100644
--- a/html/arabic/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
+++ b/html/arabic/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
@@ -79,8 +79,6 @@ XPS هو صيغة الطباعة الخاصة بمايكروسوفت. باستخ
 ### تحويل SVG إلى XPS
 حوّل رسومات SVG إلى صيغة XPS للطباعة المتسقة عبر الأجهزة.
 
-في الختام، إتقان **html to pdf java** ومجموعة التحويلات الأوسع يفتح أمام أي مطور Java تدفقات عمل مستندات قوية. يقدم Aspose.HTML for Java دروسًا شاملة وسهلة المتابعة تتيح لك تحويل HTML وMarkdown وSVG إلى الصيغ التي تحتاجها، بجودة عالية وتحكم كامل.
-
 ## التحويل - دروس تحويل HTML إلى صيغ أخرى
 ### [تحويل HTML إلى PDF](./convert-html-to-pdf/)
 تعلم كيفية تحويل HTML إلى PDF في Java باستخدام Aspose.HTML. أنشئ ملفات PDF عالية الجودة من محتوى HTML بسهولة.
@@ -98,6 +96,9 @@ XPS هو صيغة الطباعة الخاصة بمايكروسوفت. باستخ
 تعلم كيفية تحويل SVG إلى XPS باستخدام Aspose.HTML for Java. دليل بسيط خطوة بخطوة لتحويلات سلسة.
 ### [تحويل HTML إلى PDF في Java – دليل خطوة بخطوة مع إعدادات حجم الصفحة](./convert-html-to-pdf-in-java-step-by-step-guide-with-page-siz/)
 تعلم تحويل HTML إلى PDF في Java مع إعدادات حجم الصفحة خطوة بخطوة باستخدام Aspose.HTML.
+### [إنشاء PDF من HTML في Java – دليل التحويل الدفعي](./create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/)
+تعلم كيفية تحويل مجموعة من ملفات HTML إلى PDF دفعيًا في Java باستخدام Aspose.HTML لتسريع عمليات المعالجة.
+### [تحويل HTML إلى PDF – حجم صفحة مخصص وهوامش في Java](./convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/)
 
 ## الأسئلة المتكررة
 
diff --git a/html/arabic/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md b/html/arabic/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..548d472f7
--- /dev/null
+++ b/html/arabic/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md
@@ -0,0 +1,236 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: تحويل HTML إلى PDF باستخدام Aspose.HTML في Java مع حجم صفحة PDF مخصص،
+  ضبط هوامش PDF، وتحديد عرض صفحة PDF. تعلم كيفية تحويل HTML بسرعة.
+draft: false
+keywords:
+- convert html to pdf
+- custom pdf page size
+- set pdf margins
+- how to convert html
+- set pdf page width
+language: ar
+og_description: تحويل HTML إلى PDF باستخدام Aspose.HTML في جافا. يوضح هذا الدليل كيفية
+  تعيين حجم صفحة PDF مخصص، والهوامش، وعرض الصفحة للحصول على نتائج مثالية.
+og_title: تحويل HTML إلى PDF – حجم صفحة مخصص وهوامش في جافا
+tags:
+- Java
+- PDF
+- Aspose.HTML
+title: تحويل HTML إلى PDF – حجم صفحة مخصص وهوامش في Java
+url: /ar/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# تحويل HTML إلى PDF – حجم صفحة مخصص وهوامش في Java
+
+هل احتجت يومًا إلى **تحويل HTML إلى PDF** وتساءلت كيف تتحكم في أبعاد الصفحة؟ في هذا الدرس سنرشدك إلى حل كامل جاهز للتنفيذ يوضح كيفية **تحويل HTML إلى PDF** بحجم صفحة PDF *مخصص*، وكيفية **تعيين هوامش PDF**، وحتى كيفية **تعيين عرض صفحة PDF** باستخدام Aspose.HTML for Java.  
+
+إذا كنت تُنشئ فواتير أو تقارير أو كتبًا إلكترونية، فإن هذه التعديلات على التخطيط هي الفارق بين نص عادي غير منسق ومستند مصقول يبدو تمامًا كما تريد.
+
+## ما ستتعلمه
+
+* كيفية إعداد مشروع Maven/Gradle بسيط باستخدام Aspose.HTML.
+* لماذا اختيار حجم الصفحة المناسب مهم للطباعة وعرض الشاشة.
+* الكود خطوة بخطوة لـ **تحويل HTML إلى PDF** مع تخصيص الارتفاع والعرض والهوامش.
+* المشكلات الشائعة (مثل استعلامات CSS المفقودة) وكيفية تجنبها.
+* كيفية التحقق من أن PDF تم إنشاؤه بشكل صحيح.
+
+لا تحتاج إلى أي خبرة سابقة مع Aspose — فقط بيئة تطوير Java أساسية والقدرة على تشغيل دالة `main`.
+
+## المتطلبات المسبقة
+
+* **Java 17** (أو أي JDK حديث) مثبت على جهازك.  
+* **Aspose.HTML for Java** المكتبة – يمكنك الحصول على أحدث JAR من Maven Central (`com.aspose:aspose-html:23.9` في وقت كتابة هذا الدرس).  
+* ملف HTML بسيط (`input.html`) تريد تحويله إلى PDF.  
+* اختياري: محرر صور إذا أردت معاينة مخرجات PDF.
+
+> **نصيحة احترافية:** إذا كنت تستخدم Maven، أضف الاعتماد أدناه إلى ملف `pom.xml`. إذا كنت تفضل Gradle، فإن نفس الإحداثيات تعمل مع تكوين `implementation`.
+
+```xml
+<!-- Maven -->
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.9</version>
+</dependency>
+```
+
+```groovy
+// Gradle
+implementation 'com.aspose:aspose-html:23.9'
+```
+
+## تحويل HTML إلى PDF – إعداد المشروع
+
+أولًا: أنشئ فئة Java جديدة تسمى `PdfConversionAdvanced`. ستحتوي هذه الفئة على كامل منطق التحويل. الاستيرادات التي تحتاجها مُدرجة في أعلى الملف—لا تتردد في نسخها ولصقها مباشرة.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+public class PdfConversionAdvanced {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 1: Point to the source HTML file you want to convert.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        String inputHtmlPath = "YOUR_DIRECTORY/input.html";
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 2: Create PdfSaveOptions and configure custom page size.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        PdfSaveOptions pdfOptions = new PdfSaveOptions();
+
+        // A5 size in points (1 pt = 1/72 inch). Adjust as needed.
+        pdfOptions.setPageWidth(420);   // set pdf page width
+        pdfOptions.setPageHeight(595);  // set pdf page height
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 3: Define margins – 10 mm ≈ 28.35 points.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        pdfOptions.setMarginTop(28.35);
+        pdfOptions.setMarginBottom(28.35);
+        pdfOptions.setMarginLeft(28.35);
+        pdfOptions.setMarginRight(28.35);
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 4: Make sure the converter uses the "print" media type.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        pdfOptions.setMediaType("print");
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 5: Perform the conversion.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        String outputPdfPath = "YOUR_DIRECTORY/output.pdf";
+        Converter.convert(inputHtmlPath, outputPdfPath, pdfOptions);
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 6: Confirm the file was created.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        System.out.println("PDF created with custom layout at " + outputPdfPath);
+    }
+}
+```
+
+### لماذا هذه الإعدادات مهمة
+
+* **حجم صفحة PDF مخصص** (`setPageWidth` / `setPageHeight`) يتيح لك استهداف A5 أو Letter أو أي أبعاد مخصصة تحتاجها. إذا تخطيت ذلك، فإن Aspose يستخدم A4 افتراضيًا، مما قد يسبب إهدارًا للورق أو كسر التصميم.
+* **تعيين هوامش PDF** يضمن أن المحتوى لا يلتصق بحواف الصفحة—وهو أمر حاسم للطابعات التي تتطلب حدودًا غير قابلة للطباعة.
+* **نوع الوسائط “print”** يجبر المحرك على تطبيق أي CSS `@media print` قمت بتعريفه، مما يمنحك تحكمًا دقيقًا في الخطوط والألوان والتخطيط الذي يختلف عن عرض الشاشة.
+
+## تعريف حجم صفحة PDF مخصص
+
+إذا كان حجم A4 الافتراضي غير مناسب لمشروعك، يمكنك استخدام أي أبعاد تريدها. المقتطف البرمجي أعلاه يوضح بالفعل تخطيط A5 كلاسيكي، لكن دعنا نستكشف بعض البدائل:
+
+| الحجم | العرض (pt) | الارتفاع (pt) |
+|------|------------|------------|
+| **Letter** | 612 | 792 |
+| **Legal** | 612 | 1008 |
+| **Custom 8×10 inches** | 576 | 720 |
+
+لتطبيق حجم مخصص، استبدل القيم الممررة إلى `setPageWidth` و `setPageHeight`. تذكر: **1 نقطة = 1/72 بوصة**، لذا عملية ضرب سريعة ستحصل على الأرقام الصحيحة.
+
+> **ملاحظة:** إذا كنت بحاجة لتبديل من وضعية portrait إلى landscape، فقط قم بتبديل قيم العرض والارتفاع.
+
+## تعيين هوامش PDF لتخطيط دقيق
+
+الهوامش تُعبّر عنها بالنقاط أيضًا. المثال يستخدم **10 مم** (≈ 28.35 pt) على جميع الجوانب. هل تريد تخطيطًا أكثر ضيقًا؟ غيّر الأرقام:
+
+```java
+pdfOptions.setMarginTop(14.18);    // 5 mm
+pdfOptions.setMarginBottom(14.18);
+pdfOptions.setMarginLeft(21.26);   // 7.5 mm
+pdfOptions.setMarginRight(21.26);
+```
+
+لماذا ذلك؟ غالبًا ما تكون للطابعات مساحة طباعة دنيا—تعيين الهوامش يمنع قص المحتوى. أيضًا، الهوامش المتسقة تعطي PDF مظهرًا احترافيًا، خاصةً عند إنشاء عقود أو شهادات.
+
+## تعديل عرض (وارتفاع) صفحة PDF ديناميكيًا
+
+أحيانًا يحتوي HTML الذي تستقبله على إشارة للعرض مسبقًا (مثلاً، `<div>` مُصمم بـ 800 px). يمكنك حساب عرض PDF المطلوب مباشرةً:
+
+```java
+int htmlWidthPx = 800;                     // example from HTML
+double pointsPerPixel = 0.75;              // 96 DPI => 0.75 pt per pixel
+pdfOptions.setPageWidth(htmlWidthPx * pointsPerPixel);
+```
+
+هذه التقنية تضمن أن PDF يعكس التخطيط الأصلي دون تشويه. إنها حيلة مفيدة عندما **تحتاج إلى تحويل HTML** الذي صُمم أصلاً للعرض على الشاشة.
+
+## تشغيل التحويل والتحقق من النتيجة
+
+بعد ضبط كل شيء، شغّل دالة `main`. إذا تم ربط كل شيء بشكل صحيح، سترى:
+
+```
+PDF created with custom layout at YOUR_DIRECTORY/output.pdf
+```
+
+افتح ملف PDF الناتج في أي عارض (Adobe Reader، Chrome، أو معاينة نظام التشغيل). يجب أن ترى:
+
+* حجم الصفحة الدقيق الذي حددته.
+* هوامش موحدة حول المحتوى.
+* تطبيق CSS كما لو أن الصفحة مطبوعة (بفضل `setMediaType("print")`).
+
+![مثال على تحويل HTML إلى PDF](https://example.com/convert-html-to-pdf-output.png "مثال على تحويل html إلى pdf")
+
+*نص alt للصورة يتضمن الكلمة المفتاحية الأساسية لتحسين محركات البحث.*
+
+## الحالات الخاصة الشائعة وكيفية التعامل معها
+
+| المشكلة | العَرَض | الحل |
+|-------|---------|-----|
+| **CSS مفقود** | النص يبدو عاديًا، بدون خطوط أو ألوان. | تأكد من ضبط `pdfOptions.setMediaType("print")`، وأن HTML الخاص بك يربط بملف الأنماط باستخدام مسار مطلق أو يضمّن CSS داخلًا. |
+| **قصّ الصور الكبيرة** | تُقَصّ الصور عند حدود الصفحة. | غيّر حجم الصور في HTML أو اضبط `pdfOptions.setImageResolution(300)` لزيادة DPI، ثم عدّل الهوامش. |
+| **حروف Unicode غير معروضة** | الرموز الخاصة تظهر كصناديق. | أضف خطًا يدعم هذه الأحرف وارجعه في CSS الخاص بك (`@font-face`). |
+| **بطء الأداء على المستندات الكبيرة** | تستغرق عملية التحويل أكثر من 30 ثانية. | استخدم `pdfOptions.setEnableThreading(true)` (إن كان مدعومًا) أو قسّم HTML إلى أجزاء أصغر ثم دمج ملفات PDF لاحقًا. |
+
+## مثال كامل يعمل (الكامل معًا)
+
+إليك الملف الكامل الذي يمكنك وضعه في مشروع جديد. استبدل `YOUR_DIRECTORY` بمسار مجلد فعلي على جهازك.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+public class PdfConversionAdvanced {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Source HTML location
+        String inputHtmlPath = "C:/pdf-demo/input.html";
+
+        // Step 2: Configure PDF options – custom size and margins
+        PdfSaveOptions pdfOptions = new PdfSaveOptions();
+        pdfOptions.setPageWidth(420);   // custom pdf page width (A5)
+        pdfOptions.setPageHeight(595);  // custom pdf page height (A5)
+
+        // Set margins – 10 mm ≈ 28.35 pt
+        pdfOptions.setMarginTop(28.35);
+        pdfOptions.setMarginBottom(28.35);
+        pdfOptions.setMarginLeft(28.35);
+        pdfOptions.setMarginRight(28.35);
+
+        // Ensure print CSS is used
+        pdfOptions.setMediaType("print");
+
+        // Step 3: Destination PDF file
+        String outputPdfPath = "C:/pdf-demo/output.pdf";
+
+        // Step 4: Perform conversion
+        Converter.convert(inputHtmlPath, outputPdfPath, pdfOptions);
+
+        // Step 5: Confirmation
+        System.out.println("PDF created with custom layout at " + outputPdfPath);
+    }
+}
+```
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/arabic/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md b/html/arabic/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..c7978046c
--- /dev/null
+++ b/html/arabic/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,254 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: إنشاء PDF من HTML في Java بسرعة. تعلم كيفية أتمتة تحويل HTML إلى PDF،
+  تحويل دفعات من HTML إلى PDF، وإتقان تحويل HTML إلى PDF باستخدام Java.
+draft: false
+keywords:
+- create pdf from html
+- html to pdf java
+- automate html to pdf
+- batch convert html to pdf
+- java html to pdf conversion
+language: ar
+og_description: إنشاء PDF من HTML في جافا بسرعة. يوضح هذا الدليل كيفية أتمتة تحويل
+  HTML إلى PDF، وتحويل دفعة من HTML إلى PDF، ومعالجة تحويل HTML إلى PDF في جافا.
+og_title: إنشاء PDF من HTML في جافا – دليل كامل للدفعات
+tags:
+- Java
+- PDF
+- Aspose.HTML
+title: إنشاء PDF من HTML في جافا – دليل التحويل الجماعي
+url: /ar/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# إنشاء PDF من HTML في Java – دليل الدفعة الكامل
+
+هل تحتاج إلى **إنشاء PDF من HTML في Java**؟ لست وحدك. يواجه العديد من المطورين صعوبة عندما يكون لديهم العشرات من تقارير HTML التي يجب تحويلها إلى PDF بين ليلة وضحاها. الخبر السار؟ ببضع أسطر من الشيفرة يمكنك أتمتة العملية بأكملها، تحويل مجلد من الصفحات إلى ملفات PDF، وإبقاء وحدة المعالجة المركزية سعيدة.
+
+في هذا الدرس سنستعرض مثالًا واقعيًا **يُؤتمت تحويل HTML إلى PDF**، يحول دفعة من الملفات بالتوازي، ويُظهر لك بالضبط كيفية التحقق من النتيجة. بنهاية الدرس ستتمكن من إدراج المقتطف في أي مشروع Java والبدء في تحويل HTML إلى PDF فورًا—دون الحاجة إلى النسخ واللصق اليدوي.
+
+> **ما ستحصل عليه**  
+> • برنامج Java كامل، قابل للتنفيذ، يُحوِّل دفعة من HTML إلى PDF.  
+> • فهم لماذا يُعد `ConversionTaskManager` القائم على تجمع الخيوط الأداة المناسبة للمهام الكبيرة.  
+> • نصائح للتعامل مع الحالات الخاصة مثل الملفات المفقودة أو حدود الذاكرة.
+
+## المتطلبات المسبقة
+
+| المتطلب | لماذا يهم |
+|-------------|----------------|
+| **Java 17+** (or any recent JDK) | Aspose.HTML يستخدم ميزات لغة حديثة. |
+| **Maven or Gradle** (to pull the Aspose.HTML for Java library) | يبسط إدارة الاعتمادات. |
+| **A folder of HTML files** you want to turn into PDFs | الكود يتوقع قائمة من المسارات. |
+| **Basic threading knowledge** (optional) | يساعدك على فهم مدير المهام. |
+
+إذا كنت تستخدم Maven، أضف اعتماد Aspose.HTML إلى ملف `pom.xml` الخاص بك:
+
+```xml
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.12</version> <!-- check the latest version on Maven Central -->
+</dependency>
+```
+
+يمكن لمستخدمي Gradle وضع هذا في `build.gradle`:
+
+```gradle
+implementation 'com.aspose:aspose-html:23.12'
+```
+
+> **نصيحة احترافية:** حافظ على توافق إصدار المكتبة مع ملاحظات الإصدار الرسمية؛ الإصدارات الأحدث غالبًا ما تجلب تحسينات أداء لسيناريوهات **html to pdf java**.
+
+## نظرة عامة على الحل
+
+على مستوى عالٍ، يقوم البرنامج بثلاث خطوات:
+
+1. **Collects** أسماء ملفات HTML التي تريد معالجتها.  
+2. **Creates** `ConversionTaskManager`، الذي يستخدم داخليًا تجمع خيوط بحجم عدد نوى المعالج.  
+3. **Submits** `ConversionTask` لكل ملف HTML، ينتظر انتهاء جميع المهام، ويطبع تأكيدًا ودودًا.
+
+المخطط التالي (نص بديل مُضمّن لتحسين SEO) يوضح سير العملية:
+
+![Create PDF from HTML process](create-pdf-from-html.png "Diagram of the batch conversion pipeline that creates PDF from HTML")
+
+### لماذا نستخدم مدير المهام؟
+
+إذا قمت ببساطة بالتكرار على الملفات في خيط واحد، كل تحويل سيحجب التالي. مع الدفعات الكبيرة قد يستغرق ذلك ساعات. يقوم `ConversionTaskManager` بتوزيع العمل عبر النوى، مما يمنحك تسريعًا شبه خطي على الأجهزة متعددة النوى. بعبارة أخرى، أنت **تُؤتمت تحويل HTML إلى PDF** دون التضحية بالأداء.
+
+## الخطوة 1 – تعريف ملفات HTML للتحويل
+
+أولًا نحتاج إلى قائمة من مسارات الإدخال. في مشروع حقيقي قد تقرأ الدليل ديناميكيًا؛ لأجل الوضوح سنُعرّف ثلاثة أمثلة ثابتة.
+
+```java
+import java.util.Arrays;
+import java.util.List;
+
+public class BatchPdfConversionTutorial {
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 1: Define the HTML files to be converted
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static final List<String> HTML_FILES = Arrays.asList(
+            "YOUR_DIRECTORY/input1.html",
+            "YOUR_DIRECTORY/input2.html",
+            "YOUR_DIRECTORY/input3.html"
+    );
+```
+
+> **لماذا هذا مهم:** التحديد الثابت يجعل الدرس قابلًا لإعادة الإنتاج، لكن يمكنك استبدال القائمة بـ `Files.list(Paths.get("YOUR_DIRECTORY"))` إذا احتجت حلًا ديناميكيًا.
+
+## الخطوة 2 – إعداد مدير مهمة التحويل
+
+`ConversionTaskManager` هو جزء من حزمة التحويل في Aspose.HTML. يُنشئ تلقائيًا تجمع خيوط بناءً على `Runtime.getRuntime().availableProcessors()`. لا حاجة لإعداد إضافي.
+
+```java
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 2: Create a task manager (thread pool sized to CPU count)
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static final ConversionTaskManager TASK_MANAGER = new ConversionTaskManager();
+```
+
+> **نصيحة:** إذا أردت تحديد عدد الخيوط (مثلاً على خادم مشترك)، مرّر `ExecutorService` مخصص إلى مُنشئ المدير.
+
+## الخطوة 3 – بناء وإرسال مهمة تحويل لكل ملف
+
+كل `ConversionTask` يعرف ملف HTML المصدر وملف PDF الوجهة. نُكرّر على `HTML_FILES`، نستبدل امتداد `.html`، ونسلم المهمة إلى المدير.
+
+```java
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 3: Submit a conversion task for every HTML file
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static void submitTasks() throws Exception {
+        for (String htmlPath : HTML_FILES) {
+            // Derive the PDF file name
+            String pdfPath = htmlPath.replaceAll("(?i)\\.html$", ".pdf");
+
+            // Create the conversion task
+            ConversionTask task = new ConversionTask(htmlPath, pdfPath);
+
+            // Submit it to the manager – this queues the work on a background thread
+            TASK_MANAGER.submit(task);
+        }
+    }
+```
+
+> **لماذا نستخدم `replaceAll("(?i)\\.html$", ".pdf")`** – التعبير النمطي غير حساس لحالة الأحرف، لذا `INPUT.HTML` يعمل أيضًا. هذه التفاصيل الصغيرة تساعد عندما تقوم **batch convert HTML to PDF** عبر أنظمة ملفات ذات حالات مختلطة.
+
+## الخطوة 4 – الانتظار حتى انتهاء جميع المهام
+
+يوفر المدير طريقة حجب `waitForCompletion()` التي تُعيد فقط عندما ينجح كل خيط تحويل أو يرمي استثناءً.
+
+```java
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 4: Wait until all conversion tasks have finished
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static void awaitCompletion() throws InterruptedException {
+        TASK_MANAGER.waitForCompletion();
+    }
+```
+
+إذا فشلت أي مهمة، يعيد المدير رمي الاستثناء بعد انتهاء جميع الخيوط، مما يمنحك مكانًا واحدًا للتعامل مع الأخطاء.
+
+## الخطوة 5 – تجميع كل شيء معًا في `main`
+
+الآن نستدعي طرق المساعدة بالترتيب، نلتقط أي استثناءات، ونطبع رسالة ودية.
+
+```java
+    public static void main(String[] args) {
+        try {
+            submitTasks();          // Step 3
+            awaitCompletion();      // Step 4
+
+            // Step 5: Notify that the batch conversion is complete
+            System.out.println("Batch conversion completed.");
+        } catch (Exception e) {
+            // A single failure will abort the whole process – adjust as needed
+            System.err.println("Conversion error: " + e.getMessage());
+            e.printStackTrace();
+        }
+    }
+}
+```
+
+### النتيجة المتوقعة
+
+تشغيل البرنامج مع ثلاثة ملفات HTML صالحة سيعطي مخرجات مشابهة لـ:
+
+```
+Batch conversion completed.
+```
+
+وستجد `input1.pdf`، `input2.pdf`، `input3.pdf` بجوار ملفات HTML الأصلية. افتح أيًا منها في عارض PDF—يجب أن ترى العرض الدقيق للـ HTML الأصلي، بما في ذلك أنماط CSS، الصور، والخطوط.
+
+## الخطوة 6 – التغييرات الشائعة وحالات الحافة
+
+### التعامل مع الملفات المفقودة
+
+إذا لم يكن ملف HTML موجودًا، يرمي `ConversionTask` استثناء `FileNotFoundException`. يمكنك التحقق مسبقًا من القائمة:
+
+```java
+if (!Files.isRegularFile(Paths.get(htmlPath))) {
+    System.err.println("Skipping missing file: " + htmlPath);
+    continue;
+}
+```
+
+### التحكم في استهلاك الذاكرة
+
+صفحات HTML الكبيرة التي تحتوي على العديد من الصور المدمجة قد تستهلك كمية كبيرة من الذاكرة. فكر في تشغيل JVM بذاكرة إضافية (`-Xmx2g`) أو استخدام `ConversionOptions` في Aspose لتقليل دقة الصور.
+
+```java
+ConversionOptions options = new ConversionOptions();
+options.setImageQuality(80); // reduces memory footprint
+ConversionTask task = new ConversionTask(htmlPath, pdfPath, options);
+```
+
+### تخصيص مخرجات PDF
+
+قد ترغب في ضبط حجم الصفحة، الهوامش، أو إضافة تذييل. يتيح لك Aspose.HTML تعديل `PdfSaveOptions`:
+
+```java
+PdfSaveOptions pdfOpts = new PdfSaveOptions();
+pdfOpts.setPageSize(PdfPageSize.A4);
+pdfOpts.setMarginTop(20);
+task.setSaveOptions(pdfOpts);
+```
+
+هذه التعديلات مفيدة عندما تقوم بـ **java html to pdf conversion** لتقارير قابلة للطباعة.
+
+## نصائح احترافية للتوسّع
+
+| الحالة | التوصية |
+|-----------|----------------|
+| **Hundreds of files** | قسّم القائمة إلى أجزاء وشغّل عدة مثيلات من `ConversionTaskManager`، كل واحدة بمجمع خيوط خاص بها. |
+| **Running on a CI server** | استخدم العلامة `-Djava.awt.headless=true`؛ Aspose.HTML يعمل بشكل جيد في الوضع بدون واجهة. |
+| **Need to log each conversion** | نفّذ `ConversionListener` مخصص وأرفقه بالمدير. |
+| **Want to reuse the same Aspose license** | حمّل الترخيص مرة واحدة عند بدء التطبيق: `License license = new License(); license.setLicense("Aspose.Total.Java.lic");` |
+
+## الأسئلة الشائعة
+
+**س: هل يعمل هذا مع HTML5 وCSS الحديثة؟**  
+ج: بالتأكيد. يدعم Aspose.HTML بالكامل HTML5، CSS3، وحتى التخطيطات المدفوعة بـ JavaScript، لذا ستظهر ملفات PDF كما تظهر في المتصفح.
+
+**س: هل يمكنني تحويل URL بدلاً من ملف محلي؟**  
+ج: نعم—ما عليك سوى تمرير سلسلة URL إلى `ConversionTask`. ستقوم المكتبة بجلب الصفحة، renderها، وحفظ PDF.
+
+**س: ماذا لو احتجت إلى تحويل PDF مرة أخرى إلى HTML؟**  
+ج: هذه عملية منفصلة؛ Aspose.PDF for Java يتعامل مع التحويل من PDF إلى HTML، لكنها خارج نطاق دليل **create pdf from html** هذا.
+
+## الخلاصة
+
+أصبح لديك الآن نمط قوي وجاهز للإنتاج حول كيفية **إنشاء PDF من HTML في Java** باستخدام Aspose.HTML. يوضح المقتطف الخطوات الأساسية—قائمة الملفات، إنشاء `ConversionTaskManager`، إرسال وظائف التحويل، والانتظار حتى الانتهاء—مع تغطية القضايا العملية مثل 
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/arabic/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md b/html/arabic/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
index fdf215c5f..32871ec52 100644
--- a/html/arabic/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
+++ b/html/arabic/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
@@ -89,14 +89,22 @@ weight: 24
 ## Conversion - HTML to Various Image Formats Tutorials
 ### [تحويل HTML إلى BMP](./convert-html-to-bmp/)
 Convert HTML to BMP with Aspose.HTML for Java. A comprehensive tutorial to seamlessly convert HTML documents into BMP images using Aspose.HTML for Java.
+
 ### [تحويل HTML إلى GIF](./convert-html-to-gif/)
 Learn how to convert HTML to GIF in Java using Aspose.HTML. A comprehensive step-by-step guide for efficient HTML-to-GIF conversion.
+
 ### [تحويل HTML إلى JPEG](./convert-html-to-jpeg/)
 Learn to convert HTML to JPEG with Aspose.HTML for Java. Step-by-step guide for seamless document processing.
+
 ### [تحويل HTML إلى PNG](./convert-html-to-png/)
 Learn how to convert HTML to PNG images in Java with Aspose.HTML. A comprehensive guide with step-by-step instructions.
+
+### [تحويل SVG إلى PNG بدقة عالية – دليل Java](./convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/)
+تعلم كيفية تحويل ملفات SVG إلى صور PNG بدقة عالية باستخدام Aspose.HTML للغة Java مع أمثلة شفرة بسيطة.
+
 ### [تحويل HTML إلى TIFF](./convert-html-to-tiff/)
 Learn how to easily convert HTML to TIFF using Aspose.HTML for Java. Step-by-step guide for efficient document handling.
+
 ### [تحويل HTML إلى WebP](./convert-html-to-webp-complete-java-guide-with-aspose-html/)
 تحويل HTML إلى WebP باستخدام Aspose.HTML for Java. دليل شامل لتحويل مستندات HTML إلى صور WebP بسهولة.
 
diff --git a/html/arabic/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md b/html/arabic/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..48fbb20ed
--- /dev/null
+++ b/html/arabic/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,184 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: حوّل SVG إلى PNG بسرعة مع استبدال الخلفية الشفافة وتعيين دقة PNG. تعلّم
+  كيفية حفظ SVG كـ PNG باستخدام Aspose.HTML.
+draft: false
+keywords:
+- convert svg to png
+- replace transparent background
+- save svg as png
+- render svg as png
+- set png resolution
+language: ar
+og_description: تحويل SVG إلى PNG في جافا، استبدال الخلفية الشفافة، وتعيين دقة PNG
+  باستخدام Aspose.HTML. دليل كامل خطوة بخطوة.
+og_title: تحويل SVG إلى PNG – درس جافا عالي الدقة
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- Image Conversion
+title: تحويل SVG إلى PNG بدقة عالية – دليل جافا
+url: /ar/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# تحويل SVG إلى PNG – دليل Java عالي الدقة
+
+هل احتجت يومًا إلى **convert SVG to PNG** لكن الناتج يبدو غير واضح أو الخلفية تظل شفافة؟ لست وحدك. في العديد من تطبيقات الويب وأدوات التقارير يجب أن يكون PNG واضحًا بدقة 300 DPI وله خلفية بيضاء صلبة، وإلا سيظهر الصورة باهتة على الوسائط المطبوعة.
+
+في هذا الدليل سنستعرض حلًا كاملًا وجاهزًا للتنفيذ يقوم **converts SVG to PNG**، **replaces the transparent background**، ويسمح لك **set PNG resolution** باستخدام مكتبة Aspose.HTML for Java. في النهاية ستحصل على فئة Java واحدة يمكنك إدراجها في أي مشروع والبدء في تحويل SVG إلى PNG فورًا.
+
+## ما ستحتاجه
+
+- Java 17 (أو أي JDK حديث) – يعمل الكود على الإصدارات القديمة أيضًا، لكن 17 يمنحك أحدث ميزات اللغة.  
+- Aspose.HTML for Java 23.6 أو أحدث – يمكنك الحصول عليه من Maven Central أو موقع Aspose.  
+- ملف SVG بسيط تريد تحويله إلى نقطية (سنطلق عليه `input.svg`).  
+
+لا أطر إضافية، ولا أدوات صور خارجية. فقط Java عادي و Aspose.HTML.
+
+## الخطوة 1: إضافة تبعية Aspose.HTML
+
+إذا كنت تستخدم Maven، ضع المقتطف التالي في ملف `pom.xml`. يمكن لمستخدمي Gradle تعديل ذلك وفقًا لذلك.
+
+```xml
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.6</version>
+</dependency>
+```
+
+> **نصيحة احترافية:** عند إضافة التبعية، سيقوم Maven أيضًا بجلب `aspose-html-converters` و `aspose-html-converters-image`، وهما مطلوبان لفئة `Converter` التي سنستخدمها لاحقًا.
+
+## الخطوة 2: تعريف مسارات المصدر والوجهة
+
+أولاً، أخبر البرنامج بمكان وجود ملف SVG وأين يجب أن يُحفظ ملف PNG. جعل المسارات قابلة للتكوين يجعل الكود قابلاً لإعادة الاستخدام.
+
+```java
+// Step 2: File locations
+String svgFilePath = "YOUR_DIRECTORY/input.svg";   // <-- replace with your actual path
+String pngFilePath = "YOUR_DIRECTORY/output.png"; // <-- where you want the PNG
+```
+
+> **لماذا هذا مهم:** كتابة مسار ثابت يعمل لاختبار سريع، لكن خارجه (متغير بيئة، أو وسيط سطر أوامر) يتيح لك معالجة دفعات من العشرات من الملفات دون تعديل الشيفرة المصدرية.
+
+## الخطوة 3: تكوين خيارات التحويل إلى نقطية – PNG عالي الدقة
+
+هذا هو جوهر الدليل. نقوم بإنشاء مثيل `ImageSaveOptions`، نخبر Aspose أننا نريد PNG، نضبط DPI إلى 300، ونستبدل أي بكسلات شفافة باللون الأبيض.
+
+```java
+// Step 3: Rasterization settings for a high‑resolution PNG
+ImageSaveOptions rasterOptions = new ImageSaveOptions();
+rasterOptions.setFormat(ImageSaveOptions.ImageFormat.PNG); // Output format
+rasterOptions.setResolution(300);                         // 300 DPI → crisp print quality
+rasterOptions.setBackgroundColor(Color.WHITE);           // replace transparent background
+```
+
+### لماذا 300 DPI؟
+
+معظم الطابعات تتوقع 300 نقطة في البوصة للحصول على مخرجات حادة. إذا تركت الإعداد الافتراضي (عادةً 96 DPI) ستظهر الصورة جيدة على الشاشة لكنها ستكون ضبابية عند الطباعة. تعديل الدقة هو خطوة **set png resolution** التي ينسى الكثير من المطورين.
+
+### استبدال الخلفية الشفافة
+
+غالبًا ما تحتوي ملفات SVG على `<rect fill="none"/>` أو لا خلفية على الإطلاق، مما ينتج PNG شفاف. بتعيين `Color.WHITE` نحن **replace transparent background** بلون صلب، مما يضمن أن PNG يبدو متسقًا على أي خلفية.
+
+## الخطوة 4: تنفيذ التحويل
+
+الآن نستدعي الطريقة الساكنة `Converter.convert`. تقوم بقراءة SVG، وتطبيق خيارات التحويل إلى نقطية، وكتابة PNG.
+
+```java
+// Step 4: Convert SVG to PNG using the configured options
+Converter.convert(svgFilePath, pngFilePath, rasterOptions);
+```
+
+إذا حدث أي خطأ (ملف مفقود، ميزات SVG غير مدعومة)، تقوم Aspose بإلقاء استثناء مفصل، لذا يمكنك تغليف الاستدعاء بكتلة try‑catch للشفرة الإنتاجية.
+
+## الخطوة 5: التحقق من النتيجة
+
+طباعة سريعة باستخدام `System.out.println` تخبرك بأن العملية انتهت. يمكنك أيضًا فتح PNG في أي عارض صور لتأكيد الدقة والخلفية.
+
+```java
+// Step 5: Confirmation
+System.out.println("SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.");
+```
+
+تشغيل البرنامج بالكامل يطبع الرسالة وينشئ `output.png` بدقة 300 DPI، خلفية بيضاء، وجاهز للطباعة أو الاستخدام على الويب.
+
+## مثال كامل قابل للتنفيذ
+
+فيما يلي الفئة بالكامل. انسخ‑الصقها في ملف باسم `SvgToPngHighRes.java`، عدل مسارات الملفات، وشغّل `javac` + `java` كالمعتاد.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.image.*;
+
+public class SvgToPngHighRes {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Specify the source SVG file and the target PNG file
+        String svgFilePath = "YOUR_DIRECTORY/input.svg";
+        String pngFilePath = "YOUR_DIRECTORY/output.png";
+
+        // Step 2: Create rasterization options for a high‑resolution PNG
+        ImageSaveOptions rasterOptions = new ImageSaveOptions();
+        rasterOptions.setFormat(ImageSaveOptions.ImageFormat.PNG); // Output format
+        rasterOptions.setResolution(300);                           // 300 DPI for high quality
+        rasterOptions.setBackgroundColor(Color.WHITE);             // Replace transparency with white
+
+        // Step 3: Convert the SVG to PNG using the configured options
+        Converter.convert(svgFilePath, pngFilePath, rasterOptions);
+
+        // Step 4: Inform the user that the conversion succeeded
+        System.out.println("SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.");
+    }
+}
+```
+
+### المخرجات المتوقعة
+
+```
+SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.
+```
+
+…وسيظهر الملف `output.png` في المجلد الذي حددته. افتحه في محرر صور وتفقد **Image → Properties** – سترى **Resolution: 300 DPI** وخلفية بيضاء صلبة.
+
+## التعامل مع الحالات الشائعة
+
+| الحالة | ما الذي يجب فعله |
+|-----------|------------|
+| **SVG uses external fonts** | تأكد من تثبيت الخطوط على مضيف JVM أو تضمينها في SVG باستخدام وسوم `<style>`. سيقوم Aspose.HTML بتضمين الخطوط المفقودة كمتجهات، لكن قد يتحرك النص. |
+| **Very large SVG (e.g., maps)** | زد `rasterOptions.setResolution` بحذر؛ DPI عالي جدًا قد يسبب `OutOfMemoryError`. فكر في تحجيم SVG مسبقًا باستخدام `rasterOptions.setWidth/Height`. |
+| **Need a different background color** | استبدل `Color.WHITE` بأي `java.awt.Color` تفضله، مثل `new Color(0, 0, 0)` للون الأسود. |
+| **Batch conversion** | غلف منطق التحويل داخل حلقة تقرأ جميع ملفات `.svg` من دليل، مع تغيير مسار الإخراج فقط في كل تكرار. |
+| **Running in a web service** | استخدم التحميل الزائد `InputStream`/`OutputStream` لـ `Converter.convert` لتجنب الملفات المؤقتة على القرص. |
+
+## نصائح احترافية وأفضل الممارسات
+
+- **Cache the `ImageSaveOptions`** إذا كنت تحول مئات الملفات؛ إنشاءه مرة واحدة يقلل من ضغط الـ GC.  
+- **Log the DPI** للـ PNG المُنتج؛ أحيانًا ترفض الأنظمة اللاحقة الصور التي لا تفي بالحد الأدنى للدقة.  
+- **Validate the SVG** قبل التحويل باستخدام `com.aspose.html.dom.svg.SvgDocument` لاكتشاف العلامات غير الصحيحة مبكرًا.  
+- **Test on multiple platforms** – Windows، macOS، و Linux يتعاملون مع ملفات تعريف الألوان بشكل مختلف قليلًا؛ فحص بصري سريع يمنع المفاجآت.  
+
+## ملخص بصري
+
+![ناتج مثال تحويل SVG إلى PNG](image.png "ناتج مثال تحويل SVG إلى PNG")
+
+*الصورة أعلاه تُظهر مثالًا لملف SVG تم تحويله إلى PNG بدقة 300 DPI وخلفية بيضاء.*
+
+## الخلاصة
+
+لقد غطينا كل ما تحتاجه **convert SVG to PNG**، **replace transparent background**، و **set PNG resolution** باستخدام Aspose.HTML for Java. يمكن إدراج مقتطف الشيفرة الكامل والمستقل في أي مشروع موجود، وتوضح الشرح أعلاه لماذا كل سطر مهم، وليس فقط كيف يعمل.  
+
+بعد ذلك، قد تستكشف **saving SVG as PNG** بأعماق ألوان مختلفة، أو **render SVG as PNG** داخل نقطة نهاية REST في Spring Boot لتوليد الصور في الوقت الفعلي. كلا السيناريوهين يعيدان استخدام نمط `ImageSaveOptions` نفسه، لذا فأنت مستعد لهذه الإضافات.  
+
+هل لديك أسئلة حول التحجيم، الأداء، أو دمج مكتبات صور أخرى؟ اترك تعليقًا، وتمنياتنا لك بالبرمجة السعيدة!
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/arabic/java/css-html-form-editing/_index.md b/html/arabic/java/css-html-form-editing/_index.md
index bf8fc39bb..41952dd1d 100644
--- a/html/arabic/java/css-html-form-editing/_index.md
+++ b/html/arabic/java/css-html-form-editing/_index.md
@@ -32,6 +32,7 @@ url: /ar/java/css-html-form-editing/
 تعرف على كيفية تحرير نماذج HTML وإرسالها برمجيًا باستخدام Aspose.HTML لـ Java في هذا الدليل الشامل خطوة بخطوة.
 ### [تحديد العنصر حسب الفئة في Java – دليل شامل خطوة بخطوة](./select-element-by-class-in-java-complete-how-to-guide/)
 تعلم كيفية اختيار عناصر HTML باستخدام الفئة في Java باستخدام Aspose.HTML خطوة بخطوة.
+### [كيفية الحصول على النمط في Java – استرجاع CSS المحسوب باستخدام Aspose.HTML](./how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/)
 
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
diff --git a/html/arabic/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md b/html/arabic/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..e5123f3b1
--- /dev/null
+++ b/html/arabic/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md
@@ -0,0 +1,216 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: كيف تحصل على النمط في جافا؟ تعلّم كيفية تحميل مستند HTML، واستخدام مثال
+  لمحدد الاستعلام في جافا، والحصول على النمط المحسوب باستخدام Aspose.HTML.
+draft: false
+keywords:
+- how to get style
+- get computed style java
+- extract font size java
+- load html document java
+- java query selector example
+language: ar
+og_description: كيف تحصل على النمط في جافا؟ يوضح لك هذا الدرس خطوة بخطوة كيفية تحميل
+  مستند HTML، استعلام العناصر، وقراءة القيم المحسوبة للـ CSS.
+og_title: كيفية الحصول على النمط في جافا – دليل Aspose.HTML الكامل
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- CSS
+- Web Scraping
+title: كيفية الحصول على النمط في جافا – استرجاع CSS المحسوب باستخدام Aspose.HTML
+url: /ar/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# كيفية الحصول على النمط في جافا – استرجاع CSS المحسوب باستخدام Aspose.HTML
+
+هل تساءلت يومًا **كيف تحصل على النمط** لعنصر محدد أثناء معالجة HTML في جافا؟ لست وحدك. يواجه العديد من المطورين صعوبة عندما يحتاجون إلى CSS المُعرض بدقة—مثل لون الخلفية لعنصر div مميز—دون تشغيل متصفح.  
+
+في هذا الدرس سنستعرض تحميل مستند HTML، باستخدام **java query selector example**، وأخيرًا استدعاء **get computed style java** لاستخراج أشياء مثل **extract font size java**. في النهاية ستحصل على برنامج قابل للتنفيذ يطبع لون الخلفية وحجم الخط لأي عنصر تشير إليه. لا حاجة لمتصفحات خارجية، فقط Aspose.HTML لجافا.
+
+## ما ستتعلمه
+
+- كيفية **load html document java** باستخدام Aspose.HTML.
+- كيفية تحديد عنصر باستخدام **java query selector example**.
+- كيفية استدعاء **get computed style java** وقراءة خصائص CSS الفردية.
+- نصائح للتعامل مع الحالات الخاصة (أنماط مفقودة، محددات متعددة، إلخ).
+- الإخراج المتوقع في وحدة التحكم حتى تتمكن من التحقق من أن كل شيء يعمل.
+
+> **نصيحة احترافية:** احتفظ بملف Aspose.HTML JAR في مسار الفئة الخاص بك؛ المكتبة مستقلة ولا تحتاج إلى محرك متصفح منفصل.
+
+---
+
+## كيفية الحصول على النمط – دليل خطوة بخطوة
+
+فيما يلي البرنامج الكامل المستقل. انسخه والصقه في بيئة التطوير المتكاملة IDE الخاصة بك، عدل مسار الملف، وشغّله. كل سطر مُعلق حتى تفهم **لماذا** نقوم بكل إجراء، وليس فقط **ماذا** نفعل.
+
+```java
+// ---------------------------------------------------------------
+// Complete example: how to get style of an element using Aspose.HTML
+// ---------------------------------------------------------------
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.css.*;
+
+public class ComputedStyleTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Load the HTML document from disk
+        // -----------------------------------------------------------
+        // The constructor takes a path or URL. Replace "YOUR_DIRECTORY/sample.html"
+        // with the actual location of your test file.
+        HTMLDocument htmlDoc = new HTMLDocument("YOUR_DIRECTORY/sample.html");
+
+        // Step 2: Locate the element you care about.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // Here we use a CSS selector – the same syntax you’d use in a browser.
+        // This line demonstrates the java query selector example.
+        HTMLElement highlightedDiv = (HTMLElement) htmlDoc.querySelector("div.highlight");
+
+        // Defensive check – what if the selector finds nothing?
+        if (highlightedDiv == null) {
+            System.out.println("No element matches the selector. Check your HTML and selector.");
+            return;
+        }
+
+        // Step 3: Retrieve the computed style for the element.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // This is the core of get computed style java. The library resolves
+        // cascade, inheritance, and default values, giving you the final value.
+        CSSStyleDeclaration computedStyle = highlightedDiv.getComputedStyle();
+
+        // Step 4: Extract specific properties you need.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // You can ask for any CSS property. We’ll pull background-color and font-size.
+        String backgroundColor = computedStyle.getPropertyValue("background-color"); // e.g. "rgb(255, 255, 0)"
+        String fontSize       = computedStyle.getPropertyValue("font-size");          // e.g. "16px"
+
+        // Step 5: Output the results to the console.
+        // -----------------------------------------------------------
+        System.out.println("Background color: " + backgroundColor);
+        System.out.println("Font size: " + fontSize);
+    }
+}
+```
+
+### النتيجة المتوقعة
+
+إذا كان ملف `sample.html` يحتوي على:
+
+```html
+<div class="highlight" style="background-color: yellow; font-size: 18px;">
+    Sample text
+</div>
+```
+
+تشغيل البرنامج يطبع:
+
+```
+Background color: rgb(255, 255, 0)
+Font size: 18px
+```
+
+هذا هو كامل عملية **how to get style** عمليًا.
+
+---
+
+## تحميل مستند HTML في جافا
+
+قبل أن تتمكن من الاستعلام عن أي شيء، يجب تحليل HTML. تقوم فئة `HTMLDocument` في Aspose.HTML بذلك في سطر واحد، مع معالجة ترميز الأحرف، الموارد الخارجية، وحتى العلامات غير الصحيحة.  
+
+```java
+HTMLDocument htmlDoc = new HTMLDocument("path/to/file.html");
+```
+
+**لماذا هذا مهم:** المحللات التقليدية (مثل JSoup) تعطيك DOM الخام، لكنها لا تحسب القيم النهائية لـ CSS. Aspose.HTML يملأ هذه الفجوة، لذا تحصل على نفس النتائج التي يعرضها المتصفح.
+
+### الأخطاء الشائعة
+
+- **المسارات النسبية:** إذا كان HTML الخاص بك يشير إلى ملفات CSS باستخدام عناوين URL نسبية، تأكد من ضبط عنوان URL الأساسي بشكل صحيح. يمكنك تمرير معامل ثاني إلى المُنشئ: `new HTMLDocument("file.html", "file:///C:/myproject/")`.
+- **الملفات الكبيرة:** تحميل صفحة HTML ضخمة قد يستهلك الذاكرة. فكر في البث أو تحديد حجم المستند إذا كنت تعالج ملفات متعددة.
+
+---
+
+## مثال Java Query Selector
+
+طريقة `querySelector` تقبل أي محدد CSS—المعرفات، الفئات، محددات السمات، الفئات الزائفة، إلخ. هذا يعكس واجهة برمجة تطبيقات DOM التي تستخدمها في JavaScript.
+
+```java
+HTMLElement element = (HTMLElement) htmlDoc.querySelector("#main > .item[data-active='true']");
+```
+
+**متى تستخدمها:** إذا كنت تحتاج إلى أول عنصر مطابق، فإن `querySelector` مثالية. للحصول على جميع المطابقات، انتقل إلى `querySelectorAll` وكرر.
+
+### الحالات الحدية
+
+- **عدم وجود مطابقة:** تُعيد الطريقة `null`. احرص دائمًا على الحماية من ذلك، كما هو موضح في المثال الكامل.
+- **مطابقات متعددة:** تتوقف `querySelector` عند الأولى، وهذا عادة ما تريده لاستخراج النمط.
+
+---
+
+## الحصول على النمط المحسوب في جافا
+
+`getComputedStyle()` هو الصلصة السحرية. يقوم بتقييم السلسلة، الوراثة، والقيم الافتراضية، ثم يُعيد كائن `CSSStyleDeclaration`. من هناك يمكنك استدعاء `getPropertyValue()` لأي خاصية CSS.
+
+```java
+CSSStyleDeclaration style = element.getComputedStyle();
+String margin = style.getPropertyValue("margin");
+```
+
+**لماذا تحتاجها:** الأنماط المضمنة، أوراق الأنماط الخارجية، والافتراضيات المتصفح كلها تؤثر على المظهر النهائي. بدون النمط المحسوب، سترى فقط ما كُتب مباشرةً في HTML.
+
+### نصائح للحصول على نتائج موثوقة
+
+- **الوحدات:** المكتبة تُعَدِّل الوحدات (مثل `px`, `em`). توقع قيم بكسل لمعظم خصائص التخطيط.
+- **الخصائص المختصرة:** طلب `margin` يُعيد الاختصار المحسوب (مثل `10px 5px`). إذا كنت تحتاج إلى الجوانب الفردية، استعلم `margin-top`, `margin-right`, إلخ.
+
+---
+
+## استخراج حجم الخط في جافا
+
+حجم الخط هو هدف شائع عندما تقوم بإنشاء عارضات PDF، قوالب البريد الإلكتروني، أو أدوات الوصول. نفس استدعاء `getPropertyValue` يعمل:
+
+```java
+String fontSize = computedStyle.getPropertyValue("font-size");
+```
+
+إذا كان العنصر يرث الحجم من عنصر أب، فإن القيمة المُرجعة ستكون بالفعل حجم البكسل المحسوب—لا حاجة لحسابات إضافية.
+
+### ماذا لو لم يتم تعيين حجم الخط؟
+
+إذا لم تُعرَّف الخاصية في أي مكان في السلسلة، فإن المكتبة تعود إلى القيمة الافتراضية للمتصفح (عادةً `16px`). لهذا تحصل دائمًا على سلسلة رقمية، ولا تكون `null`.
+
+---
+
+## ملخص المثال الكامل العامل
+
+بجمع كل شيء معًا، البرنامج النهائي (الموضح سابقًا) يقوم بما يلي:
+
+1. **Loads** ملف HTML (`load html document java`).
+2. **Finds** عنصر `div.highlight` باستخدام **java query selector example**.
+3. **Calls** `getComputedStyle()` (`get computed style java`).
+4. **Extracts** `background-color` و `font-size` (`extract font size java`).
+5. **Prints** القيم إلى وحدة التحكم.
+
+شغّله، عدل المحدد، وستتمكن من قراءة أي خاصية CSS محسوبة تحتاجها.
+
+---
+
+## الخلاصة
+
+لقد غطينا **how to get style** في جافا من البداية إلى النهاية—تحميل المستند، اختيار العنصر، استرجاع النمط المحسوب، وأخيرًا استخراج القيم المحددة مثل حجم الخط. النهج بسيط، يتطلب فقط Aspose.HTML، ويعمل دون متصفح headless.
+
+الخطوات التالية؟ حاول استخراج خصائص أخرى مثل `color`، `border-radius`، أو حتى `transform`. اجمع ذلك مع مكتبات إنشاء PDF أو التقاط الشاشة لبناء خطوط أنابيب عرض كاملة. وإذا واجهت مشكلة، تذكر الفحوصات الوقائية التي أضفناها حول المحددات والقيم `null`—ستحميك من `NullPointerException` المزعجة.
+
+برمجة سعيدة، ولتكن عملية استخراج CSS دقيقة دائمًا! 
+
+![How to get style in Java screenshot](/images/how-to-get-style-java.png "how to get style in Java example")
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/chinese/java/advanced-usage/_index.md b/html/chinese/java/advanced-usage/_index.md
index c338f32fe..bf449bb33 100644
--- a/html/chinese/java/advanced-usage/_index.md
+++ b/html/chinese/java/advanced-usage/_index.md
@@ -135,6 +135,9 @@ Aspose.HTML 允许您将 `DomMutationObserver` 附加到任意节点。这对于
 ### [如何在 Java 中运行 JavaScript – 完整指南](./how-to-run-javascript-in-java-complete-guide/)
 学习如何在 Java 环境中执行 JavaScript 代码，涵盖 Rhino、Nashorn 和 GraalVM 等实现。
 
+### [在 Java 中评估 JavaScript – 完整指南](./evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/)
+学习如何使用 Aspose.HTML 在 Java 中执行 JavaScript，涵盖 Rhino、Nashorn 与 GraalVM 等实现。
+
 ---
 **最后更新：** 2025-11-29  
 **测试环境：** Aspose.HTML for Java 24.11  
diff --git a/html/chinese/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md b/html/chinese/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..79c8144ce
--- /dev/null
+++ b/html/chinese/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md
@@ -0,0 +1,214 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: 使用 Aspose.HTML 在 Java 中评估 JavaScript —— 在单个教程中学习如何从 Java 运行 JavaScript、设置
+  innerHTML 并调用函数。
+draft: false
+keywords:
+- evaluate javascript in java
+- set innerhtml javascript
+- run javascript from java
+- invoke javascript function java
+language: zh
+og_description: 学习如何在 Java 中评估 JavaScript、设置 innerHTML、运行脚本以及使用 Aspose.HTML 调用函数，提供简洁可运行的示例。
+og_title: 在 Java 中评估 JavaScript – 步骤指南
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- JavaScript
+title: 在 Java 中评估 JavaScript – Aspose.HTML 完整指南
+url: /zh/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# 在 Java 中评估 JavaScript – 使用 Aspose.HTML 的完整指南
+
+是否曾经需要在 Java 中**评估 JavaScript**，但不确定哪个 API 能够桥接两者？你并不孤单；许多 Java 开发者在尝试操作 HTML 或在服务器上运行客户端逻辑时都会遇到这个难题。好消息是，Aspose.HTML 为你提供了一个脚本引擎，能够让你**从 Java 运行 JavaScript**，修改 DOM 并调用函数——全部无需浏览器。
+
+在本教程中，你将看到如何**从 Java 设置 innerHTML JavaScript**、调用 JavaScript 函数，并将结果返回到 Java 代码中。完成后，你将拥有一个自包含、可直接复制粘贴的示例，适用于最新的 Aspose.HTML for Java（撰写时为 v23.12）。无需外部文档、无需模糊引用——只有代码、解释以及一些实用技巧。
+
+## 您需要的环境
+
+- **Java 17**（或任何近期的 JDK；该 API 与 Java‑8 兼容）
+- **Aspose.HTML for Java** 的 JAR 包已加入 classpath（从官方 Aspose 网站下载）
+- 一个普通的 IDE，如 IntelliJ IDEA 或 VS Code，当然也可以使用简单的文本编辑器
+- 对从 Java 操作 DOM 的好奇心
+
+如果你已经具备上述条件，太好了——让我们直接进入解决方案。
+
+## 步骤 1：创建空白 HTML 文档 – 评估的画布
+
+我们首先创建一个空的 `HTMLDocument`。可以把它想象成仅存在于内存中的全新 HTML 页面；你可以在其上附加脚本、修改元素，并查询 DOM，而无需写入任何文件。
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.scripting.*;
+
+public class JavaScriptEvalTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1 – create an in‑memory HTML document
+        try (HTMLDocument document = new HTMLDocument()) {
+            // All further actions happen inside this try‑with‑resources block
+```
+
+> **为什么这很重要：**  
+> Aspose.HTML 将脚本引擎与宿主 JVM 隔离，避免意外污染应用的 classpath。该文档还为你提供了一个 `ScriptEngine`，其行为遵循浏览器所遵守的相同 JavaScript 标准。
+
+## 步骤 2：添加 `<script>` 元素 – 定义要调用的函数
+
+接下来我们注入一个简单的 JavaScript 函数。在实际项目中，你可以加载外部文件，甚至动态生成脚本。
+
+```java
+            // Step 2 – embed a JavaScript function into the <head>
+            String functionScript = "function add(a,b){ return a+b; }";
+            document.getHead()
+                    .appendChild(document.createElement("script"))
+                    .setTextContent(functionScript);
+```
+
+> **小技巧：**  
+> 使用 `document.createElement("script")` 而不是将字符串拼接进 HTML；这样可以保证正确的编码，并避免当脚本中包含引号时出现类似 XSS 的错误。
+
+## 步骤 3：获取脚本引擎 – Java 与 JavaScript 之间的桥梁
+
+Aspose.HTML 附带了一个遵循 JSR‑223（javax.script）规范的 `ScriptEngine`。拥有它后，你可以 `eval` 任意代码，或直接调用已命名的函数。
+
+```java
+            // Step 3 – obtain the JavaScript engine tied to the document
+            ScriptEngine scriptEngine = document.getScriptEngine();
+```
+
+> **底层发生了什么？**  
+> 该引擎是基于轻量级 V8 的解释器。它遵循当前的 `document` 上下文，这意味着在 `eval` 中进行的任何 DOM 操作都会影响同一个 `HTMLDocument` 实例。
+
+## 步骤 4：从 Java 调用 JavaScript 函数 – `invokeFunction` 实战
+
+现在进入有趣的部分：调用我们刚才定义的 `add` 函数。`invokeFunction` 方法接受函数名，随后是你想传入的任意参数。
+
+```java
+            // Step 4 – call the JavaScript function directly from Java
+            Object addResult = scriptEngine.invokeFunction("add", 7, 13);
+            System.out.println("Result of add(7,13): " + addResult); // prints 20
+```
+
+> **为什么使用 `invokeFunction`？**  
+> 它省去了解析完整脚本字符串的开销，并提供类型安全的参数传递。返回值会自动装箱为 Java `Object`，如有需要可自行强制转换。
+
+## 步骤 5：评估任意 JavaScript 表达式 – 从 Java 设置 `innerHTML`
+
+最后我们通过执行一段代码来演示**set innerHTML JavaScript**，该代码会修改页面主体并返回文本内容。
+
+```java
+            // Step 5 – evaluate a script that changes the DOM
+            Object evalResult = scriptEngine.eval(
+                    "document.body.innerHTML = '<p>Hello</p>'; document.body.textContent;");
+            System.out.println("Body text: " + evalResult); // prints \"Hello\"
+        }
+    }
+}
+```
+
+> **预期结果：**  
+> `eval` 执行后，内存中的文档 `<body>` 将包含 `<p>Hello</p>`。随后表达式读取 `document.body.textContent`，引擎会把它作为字符串返回给 Java。这展示了**从 Java 运行 JavaScript**的强大能力，同时保持类型安全。
+
+---
+
+![在 Java 中评估 JavaScript 示例](https://example.com/images/eval-js-in-java.png)
+
+*图片说明：在 Java 中评估 JavaScript 示例 – 显示 Java 控制台打印结果*
+
+## 常见变体与边缘情况
+
+### 处理异步代码
+
+如果你的脚本使用 `setTimeout` 或 Promise，需要在循环中调用 `scriptEngine.eval`，并检查 `scriptEngine.getContext().getAttribute("javax.script.pending")`。在大多数服务器端场景下，如本示例所示的同步代码已足够。
+
+### 传递复杂对象
+
+你可以通过 `scriptEngine.put("javaObj", myObject)` 将 Java 对象暴露给 JavaScript。脚本内部的 `javaObj` 行为如同普通的 Java 对象，能够调用其公共方法。
+
+### 处理错误
+
+将 `scriptEngine.eval` 包裹在 `try‑catch` 中捕获 `ScriptException`。异常信息会包含行号和 JavaScript 堆栈跟踪，便于快速定位问题。
+
+```java
+try {
+    scriptEngine.eval("invalid code");
+} catch (ScriptException ex) {
+    System.err.println("Script error: " + ex.getMessage());
+}
+```
+
+## 完整工作示例（复制粘贴即可）
+
+下面是完整的程序代码，与你在 `src/main/java/JavaScriptEvalTutorial.java` 中放置的完全一致。
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.scripting.*;
+
+public class JavaScriptEvalTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Create a blank HTML document that will host the script
+        try (HTMLDocument document = new HTMLDocument()) {
+
+            // Step 2: Add a <script> element defining a simple JavaScript function
+            String functionScript = "function add(a,b){ return a+b; }";
+            document.getHead()
+                    .appendChild(document.createElement("script"))
+                    .setTextContent(functionScript);
+
+            // Step 3: Obtain the script engine associated with the document
+            ScriptEngine scriptEngine = document.getScriptEngine();
+
+            // Step 4: Call the JavaScript function directly from Java
+            Object addResult = scriptEngine.invokeFunction("add", 7, 13);
+            System.out.println("Result of add(7,13): " + addResult); // prints 20
+
+            // Step 5: Evaluate an arbitrary JavaScript expression that modifies the page
+            Object evalResult = scriptEngine.eval(
+                    "document.body.innerHTML = '<p>Hello</p>'; document.body.textContent;");
+            System.out.println("Body text: " + evalResult); // prints "Hello"
+        }
+    }
+}
+```
+
+**预期的控制台输出**
+
+```
+Result of add(7,13): 20
+Body text: Hello
+```
+
+如果你看到这两行输出，说明已经成功**在 Java 中评估 JavaScript**、**设置 innerHTML JavaScript**，并**调用 JavaScript 函数 Java**——一次性全部完成。
+
+## 回顾与后续步骤
+
+我们已经完整演示了使用 Aspose.HTML **在 Java 中评估 JavaScript** 的整个生命周期：
+
+1. 启动一个内存中的 `HTMLDocument`。  
+2. 注入包含目标函数的 `<script>` 标签。  
+3. 获取与该文档关联的 `ScriptEngine`。  
+4. 使用 `invokeFunction` **从 Java 运行 JavaScript** 并获取结果。  
+5. 使用 `eval` **从 Java 设置 innerHTML** 并检索 DOM 数据。
+
+接下来你可以进一步探索：
+
+- 使用 `document.createElement("script").setAttribute("src", "...")` **加载外部脚本**。  
+- 通过 `document.body.style` **操作 CSS**。  
+- 在引擎内部 **执行更大的库**（如 Lodash 或 Moment.js）。
+
+尽情实验吧——将 `add` 函数换成更复杂的实现，或向脚本传入 JSON 字符串并在 Java 中解析。其可能性如同浏览器控制台一般无限，但拥有服务器端 Java 进程的安全性与性能。
+
+有疑问或遇到卡点？欢迎留言，祝编码愉快！
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/chinese/java/configuring-environment/_index.md b/html/chinese/java/configuring-environment/_index.md
index 5866b67de..5fb85fa99 100644
--- a/html/chinese/java/configuring-environment/_index.md
+++ b/html/chinese/java/configuring-environment/_index.md
@@ -117,6 +117,9 @@ A: 沙箱会限制某些 API（例如 `window.open`），但普通的 DOM 操作
 ### [在 Aspose.HTML for Java 中设置用户样式表](./set-user-style-sheet/)
 了解如何在 Aspose.HTML for Java 中设置自定义用户样式表，提升文档样式并轻松将 HTML 转换为 PDF。
 
+### [在 Aspose.HTML for Java 中使用沙箱 – 设置用户代理并获取视口大小](./how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/)
+了解如何在 Aspose.HTML for Java 的沙箱环境中设置自定义用户代理并获取页面视口尺寸，以实现更精准的渲染控制。
+
 ---
 
 **最后更新：** 2025-12-03  
diff --git a/html/chinese/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md b/html/chinese/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..7774786b0
--- /dev/null
+++ b/html/chinese/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md
@@ -0,0 +1,206 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: 学习如何在 Aspose.HTML Java 中使用 sandbox 设置用户代理、设定尺寸，并即时获取视口大小。完整代码、说明和技巧均已包含。
+draft: false
+keywords:
+- how to use sandbox
+- set user agent
+- get viewport size
+- how to set size
+- how to get viewport
+language: zh
+og_description: 了解如何在 Aspose.HTML Java 中使用 sandbox 设置用户代理、设置尺寸，并即时获取视口大小。完整指南，附代码和最佳实践。
+og_title: 如何使用沙盒 – 设置用户代理并获取视口尺寸
+tags:
+- AsposeHTML
+- Java
+- Sandbox
+title: 如何使用沙盒 – 设置用户代理并获取视口尺寸
+url: /zh/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# 如何使用 Sandbox – 设置 User Agent 并获取视口大小
+
+是否曾经想过在使用 Aspose.HTML for Java 渲染 HTML 时 **如何使用 sandbox**？也许你在尝试模拟特定屏幕尺寸时遇到了瓶颈，或者需要伪造一个 user‑agent 字符串，使页面表现得像是从移动浏览器访问一样。  
+
+好消息是 sandbox API 正好可以做到这些，并且在页面加载后还能获取计算得到的视口大小。在本教程中，我们将逐步演示创建 sandbox、设置尺寸、设置自定义 user agent、加载远程页面，最后读取视口尺寸。结束时，你将掌握 **如何设置尺寸**、**如何获取视口**，以及这些步骤为何对可靠的无头渲染至关重要。
+
+> **快速收获：** 您将在几秒钟内拥有一个可运行的 Java 类，打印类似 `Viewport: 1280×800` 的结果。
+
+---
+
+## 您需要的条件
+
+- **Aspose.HTML for Java** version 24.6 或更新（我们使用的 API 在 24.5 中首次引入）。  
+- Java 17+ 开发工具包（任何近期的 JDK 都可）。  
+- IDE 或简单的文本编辑器——无需特殊插件。  
+- 如果想加载外部 URL（如 `https://example.com`），需要网络访问。
+
+就这些。并不强制使用 Maven/Gradle；如果愿意，也可以手动将 JAR 放入 classpath。
+
+---
+
+## 如何使用 Sandbox – 概览
+
+sandbox 将渲染引擎与宿主操作系统隔离，使你能够定义虚拟屏幕（宽度、高度、DPI）以及自定义 **user agent** 字符串。可以把它想象成完全驻留在内存中的微型浏览器窗口。当你随后请求 `HTMLDocument` 的默认视图时，引擎会报告基于 sandbox 设置计算得到的 **视口大小**。  
+
+下面是高级流程：
+
+1. **Create** a `DocumentSandbox` and configure width, height, DPI, and user‑agent.  
+2. **Load** an `HTMLDocument` inside that sandbox.  
+3. **Query** the document’s default view for the viewport size.  
+
+下面逐步展开每个步骤。
+
+---
+
+## 步骤 1：创建 Sandbox 并设置尺寸
+
+首先，启动一个 sandbox 并告诉它虚拟屏幕的大小。这正是 **如何设置尺寸** 以进行无头渲染的关键。
+
+```java
+import com.aspose.html.sandbox.DocumentSandbox;
+import com.aspose.html.drawing.Size2D;
+
+/* Step 1 – instantiate the sandbox */
+DocumentSandbox sandbox = new DocumentSandbox();
+
+/* Set the virtual screen width & height (in pixels) */
+sandbox.setScreenWidth(1280);   // width in pixels
+sandbox.setScreenHeight(800);   // height in pixels
+
+/* DPI influences CSS pixel calculations – 96 is the CSS default */
+sandbox.setDeviceDpi(96);
+
+/* Optional: give the sandbox a friendly name for debugging */
+sandbox.setUserAgent("AsposeHTML/24.6 (Linux; Java)");
+```
+
+> **Pro tip:** 如果你在测试响应式布局，尝试使用 `360` 的窄宽度来模拟手机，或使用 `1920` 的宽度来模拟桌面。sandbox 会遵循你设置的 DPI，因此高密度屏幕（例如 144 DPI）会影响使用 `device-pixel-ratio` 的媒体查询。
+
+---
+
+## 步骤 2：为 Sandbox 设置 User Agent
+
+为什么要自定义 **user agent**？有些站点会根据报告的浏览器返回不同的标记或脚本。通过调用 `setUserAgent`，你可以让页面误以为是 Chrome、Firefox 或移动设备在访问。
+
+```java
+/* Step 2 – customize the user‑agent string */
+sandbox.setUserAgent("Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 15_0 like Mac OS X) " +
+                     "AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) " +
+                     "Version/15.0 Mobile/15E148 Safari/604.1");
+```
+
+现在页面会认为它正在 iPhone 上渲染。如果需要 **set user agent** 回默认，只需再次使用前面的 “AsposeHTML/24.6 …” 字符串即可。
+
+---
+
+## 步骤 3：在 Sandbox 中加载 HTML 文档
+
+Sandbox 准备好后，我们可以加载任意 URL 或本地 HTML 文件。`HTMLDocument` 构造函数接受 sandbox 作为第二个参数，将两者绑定在一起。
+
+```java
+import com.aspose.html.HTMLDocument;
+
+/* Step 3 – load the page using the configured sandbox */
+try (HTMLDocument doc = new HTMLDocument("https://example.com", sandbox)) {
+    // The document is now rendered inside the sandbox environment.
+    // Any JavaScript or CSS will see the size and user‑agent we defined.
+```
+
+`try‑with‑resources` 代码块确保文档能够正确释放，释放 Aspose.HTML 在底层分配的本机资源。
+
+---
+
+## 步骤 4：从文档获取视口尺寸
+
+下面就是你一直期待的时刻：检索渲染引擎计算出的 **视口尺寸**。这回答了 **如何获取视口** 在页面布局完成后的问题。
+
+```java
+    /* Step 4 – fetch the viewport dimensions */
+    Size2D viewport = doc.getDefaultView().getScreenSize();
+    System.out.println("Viewport: " + viewport.getWidth() + "×" + viewport.getHeight());
+}
+```
+
+运行程序后，你应该会看到类似下面的输出：
+
+```
+Viewport: 1280×800
+```
+
+如果在步骤 1 中更改了 sandbox 的尺寸，打印的数字将反映新的值——这对于验证响应式断点的自动化测试非常理想。
+
+---
+
+## 完整工作示例
+
+下面是完整的、可直接运行的类，整合了所有步骤。将其复制粘贴到名为 `SandboxExample.java` 的文件中，添加 Aspose.HTML JAR 到 classpath，然后执行 `java SandboxExample`。
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.drawing.*;
+import com.aspose.html.sandbox.*;
+
+public class SandboxExample {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Create a sandbox with a custom screen size and DPI
+        DocumentSandbox sandbox = new DocumentSandbox();
+        sandbox.setScreenWidth(1280);          // width in pixels
+        sandbox.setScreenHeight(800);          // height in pixels
+        sandbox.setDeviceDpi(96);              // screen DPI
+        sandbox.setUserAgent("AsposeHTML/24.6 (Linux; Java)");
+
+        // Step 2: (Optional) Override the user agent if you need a mobile profile
+        sandbox.setUserAgent(
+            "Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 15_0 like Mac OS X) " +
+            "AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) " +
+            "Version/15.0 Mobile/15E148 Safari/604.1");
+
+        // Step 3: Load the HTML document inside the configured sandbox
+        try (HTMLDocument htmlDocument = new HTMLDocument("https://example.com", sandbox)) {
+
+            // Step 4: Retrieve and display the computed viewport size
+            Size2D viewportSize = htmlDocument.getDefaultView().getScreenSize();
+            System.out.println("Viewport: " + viewportSize.getWidth() + "×" + viewportSize.getHeight());
+        }
+    }
+}
+```
+
+**预期输出**（假设使用上述 sandbox 设置）：
+
+```
+Viewport: 1280×800
+```
+
+如果在 sandbox 中设置了不同的宽度/高度，输出会相应变化——这正是测试响应式设计时所需要的。
+
+---
+
+## 边缘情况与常见问题
+
+### 如果页面使用 `window.innerWidth` 而不是 CSS 媒体查询怎么办？
+
+sandbox 的虚拟屏幕尺寸会同时影响 CSS 布局和 JavaScript 的 `window.innerWidth/innerHeight`。因此通过 JavaScript 获取的 **视口** 与 Java 控制台中看到的数字相同。
+
+### 我可以并行运行多个 sandbox 吗？
+
+可以。每个 `DocumentSandbox` 实例都是独立的，你可以创建线程池，为每个线程分配不同尺寸的 sandbox 并并发渲染多个页面。只需确保 JAR 本身是线程安全的（它们已经是）。
+
+### DPI 设置会影响图像缩放吗？
+
+当然会。更高的 DPI 会让一个 CSS 像素映射到更多的设备像素，从而使高分辨率图像看起来更清晰。如果在测试 Retina 风格的资源，尝试 `sandbox.setDeviceDpi(144)`。
+
+### 如何处理自签名的 HTTPS 证书？
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/chinese/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md b/html/chinese/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
index 17440bc9f..d20de079e 100644
--- a/html/chinese/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
+++ b/html/chinese/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
@@ -97,6 +97,10 @@ Aspose.HTML for Java 简化了 HTML 转 PDF 的工作流。请参阅专门的教
 了解如何使用 Aspose.HTML for Java 将 SVG 转换为 XPS。提供简单、分步的无缝转换指南。
 ### [在 Java 中将 HTML 转换为 PDF – 带页面尺寸设置的分步指南](./convert-html-to-pdf-in-java-step-by-step-guide-with-page-siz/)
 详细步骤演示如何在 Java 使用 Aspose.HTML 将 HTML 转换为 PDF，并自定义页面尺寸。
+### [在 Java 中将 HTML 转换为 PDF – 自定义页面尺寸和边距](./convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/)
+提供在 Java 中使用 Aspose.HTML 将 HTML 转换为 PDF 时自定义页面尺寸和边距的完整指南。
+### [在 Java 中从 HTML 创建 PDF – 批量转换指南](./create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/)
+本指南演示如何使用 Aspose.HTML for Java 批量将多个 HTML 文件转换为 PDF，实现高效自动化处理。
 
 ## 常见问题
 
diff --git a/html/chinese/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md b/html/chinese/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..e80055860
--- /dev/null
+++ b/html/chinese/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md
@@ -0,0 +1,237 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: 使用 Aspose.HTML 在 Java 中将 HTML 转换为 PDF，支持自定义 PDF 页面大小、设置 PDF 边距以及设置 PDF
+  页面宽度。了解如何快速转换 HTML。
+draft: false
+keywords:
+- convert html to pdf
+- custom pdf page size
+- set pdf margins
+- how to convert html
+- set pdf page width
+language: zh
+og_description: 使用 Aspose.HTML 在 Java 中将 HTML 转换为 PDF。本指南展示了如何设置自定义 PDF 页面尺寸、边距和页面宽度，以获得完美效果。
+og_title: 将HTML转换为PDF – Java中的自定义页面尺寸和边距
+tags:
+- Java
+- PDF
+- Aspose.HTML
+title: 将HTML转换为PDF – 在Java中自定义页面尺寸和边距
+url: /zh/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# 将 HTML 转换为 PDF – Java 中的自定义页面尺寸与边距
+
+是否曾经需要 **将 HTML 转换为 PDF**，却不知如何控制页面尺寸？在本教程中，我们将一步步演示一个完整、可直接运行的解决方案，展示如何使用 Aspose.HTML for Java **将 HTML 转换为 PDF** 并自定义 PDF 页面尺寸、**设置 PDF 边距**，甚至 **设置 PDF 页面宽度**。
+
+如果你在生成发票、报告或电子书，这些布局微调就是让文档从普通文本堆砌变成外观精致、完全符合需求的关键。
+
+## 你将学到
+
+* 如何使用 Aspose.HTML 搭建一个简单的 Maven/Gradle 项目。  
+* 为什么正确的页面尺寸对打印和屏幕渲染至关重要。  
+* **将 HTML 转换为 PDF** 时自定义高度、宽度和边距的逐步代码。  
+* 常见陷阱（如缺失的 CSS media 查询）以及规避方法。  
+* 如何验证生成的 PDF 是否正确。
+
+无需任何 Aspose 经验——只要有基本的 Java IDE 并能运行 `main` 方法即可。
+
+## 前置条件
+
+* 已在机器上安装 **Java 17**（或任意较新的 JDK）。  
+* **Aspose.HTML for Java** 库——可从 Maven Central 获取最新 JAR（本文撰写时为 `com.aspose:aspose-html:23.9`）。  
+* 一个你想转换为 PDF 的简单 HTML 文件（`input.html`）。  
+* 可选：如果想预览 PDF 输出，可准备一款图像编辑器。
+
+> **专业提示：** 如果使用 Maven，请将下面的依赖添加到 `pom.xml` 中；如果使用 Gradle，使用相同坐标并放入 `implementation` 配置即可。
+
+```xml
+<!-- Maven -->
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.9</version>
+</dependency>
+```
+
+```groovy
+// Gradle
+implementation 'com.aspose:aspose-html:23.9'
+```
+
+## 将 HTML 转换为 PDF – 项目搭建
+
+首先：创建一个名为 `PdfConversionAdvanced` 的 Java 类。该类将包含全部转换逻辑。文件顶部的导入语句已经列出——直接复制粘贴即可。
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+public class PdfConversionAdvanced {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 1: Point to the source HTML file you want to convert.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        String inputHtmlPath = "YOUR_DIRECTORY/input.html";
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 2: Create PdfSaveOptions and configure custom page size.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        PdfSaveOptions pdfOptions = new PdfSaveOptions();
+
+        // A5 size in points (1 pt = 1/72 inch). Adjust as needed.
+        pdfOptions.setPageWidth(420);   // set pdf page width
+        pdfOptions.setPageHeight(595);  // set pdf page height
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 3: Define margins – 10 mm ≈ 28.35 points.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        pdfOptions.setMarginTop(28.35);
+        pdfOptions.setMarginBottom(28.35);
+        pdfOptions.setMarginLeft(28.35);
+        pdfOptions.setMarginRight(28.35);
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 4: Make sure the converter uses the "print" media type.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        pdfOptions.setMediaType("print");
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 5: Perform the conversion.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        String outputPdfPath = "YOUR_DIRECTORY/output.pdf";
+        Converter.convert(inputHtmlPath, outputPdfPath, pdfOptions);
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 6: Confirm the file was created.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        System.out.println("PDF created with custom layout at " + outputPdfPath);
+    }
+}
+```
+
+### 为什么这些设置很重要
+
+* **自定义 PDF 页面尺寸**（`setPageWidth` / `setPageHeight`）让你可以针对 A5、Letter 或任何自定义尺寸。如果不设置，Aspose 默认使用 A4，可能会导致纸张浪费或设计错位。  
+* **设置 PDF 边距** 可防止内容紧贴页面边缘——对需要留白的打印机尤为关键。  
+* **媒体类型 “print”** 会强制引擎应用你在 CSS 中定义的 `@media print` 样式，从而细致控制字体、颜色和布局，使其与屏幕视图不同。
+
+## 定义自定义 PDF 页面尺寸
+
+如果默认的 A4 尺寸不符合项目需求，你可以使用任意尺寸。上面的代码片段已经演示了经典的 A5 布局，下面列出几种常见替代方案：
+
+| 尺寸 | 宽度 (pt) | 高度 (pt) |
+|------|------------|------------|
+| **Letter** | 612 | 792 |
+| **Legal** | 612 | 1008 |
+| **自定义 8×10 英寸** | 576 | 720 |
+
+要使用自定义尺寸，只需替换传递给 `setPageWidth` 和 `setPageHeight` 的数值。记住：**1 point = 1/72 英寸**，快速乘算即可得到正确的数值。
+
+> **注意：** 如需将纵向切换为横向，只需交换宽度和高度的数值即可。
+
+## 为精确布局设置 PDF 边距
+
+边距同样以点（point）为单位。示例使用 **10 mm**（≈ 28.35 pt）的统一边距。想要更紧凑的布局？只需修改数值：
+
+```java
+pdfOptions.setMarginTop(14.18);    // 5 mm
+pdfOptions.setMarginBottom(14.18);
+pdfOptions.setMarginLeft(21.26);   // 7.5 mm
+pdfOptions.setMarginRight(21.26);
+```
+
+为什么要这么做？打印机通常有最小可打印区域——设置边距可防止内容被裁剪。同时，统一的边距让你的 PDF 看起来更专业，尤其在生成合同或证书时尤为重要。
+
+## 动态调整 PDF 页面宽度（及高度）
+
+有时收到的 HTML 已经包含宽度提示（例如，一个 `<div>` 设置为 800 px）。你可以在运行时计算所需的 PDF 宽度：
+
+```java
+int htmlWidthPx = 800;                     // example from HTML
+double pointsPerPixel = 0.75;              // 96 DPI => 0.75 pt per pixel
+pdfOptions.setPageWidth(htmlWidthPx * pointsPerPixel);
+```
+
+此技巧确保 PDF 能忠实呈现原始布局而不失真。对于 **如何将原本为屏幕显示设计的 HTML 转换为 PDF**，这是一个实用的技巧。
+
+## 运行转换并验证输出
+
+完成所有设置后，运行 `main` 方法。若一切配置正确，你将看到：
+
+```
+PDF created with custom layout at YOUR_DIRECTORY/output.pdf
+```
+
+在任意阅读器（Adobe Reader、Chrome 或系统自带的预览）中打开生成的 PDF，应该可以看到：
+
+* 你定义的精确页面尺寸。  
+* 内容四周拥有统一的边距。  
+* CSS 如同打印时一样被应用（得益于 `setMediaType("print")`）。
+
+![转换 HTML 为 PDF 示例输出](https://example.com/convert-html-to-pdf-output.png "转换 HTML 为 PDF 示例输出")
+
+*图片 alt 文本包含主要关键词，以提升 SEO 效果。*
+
+## 常见边缘情况及处理方法
+
+| 问题 | 症状 | 解决方案 |
+|-------|---------|-----|
+| **缺失 CSS** | 文本显示为普通样式，缺少字体或颜色。 | 确保已调用 `pdfOptions.setMediaType("print")`，并且 HTML 使用绝对路径链接样式表或将 CSS 内联。 |
+| **大图像被截断** | 图像在页面边缘被裁剪。 | 在 HTML 中缩放图像，或设置 `pdfOptions.setImageResolution(300)` 提高 DPI，然后相应调整边距。 |
+| **Unicode 字符未渲染** | 特殊符号显示为方框。 | 添加支持这些字符的字体，并在 CSS 中通过 `@font-face` 引用。 |
+| **大文档性能下降** | 转换耗时超过 30 秒。 | 使用 `pdfOptions.setEnableThreading(true)`（若支持），或将 HTML 拆分为更小块后再合并 PDF。 |
+
+## 完整工作示例（全部代码）
+
+以下是可以直接放入新项目的完整文件。将 `YOUR_DIRECTORY` 替换为你机器上的实际文件夹路径。
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+public class PdfConversionAdvanced {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Source HTML location
+        String inputHtmlPath = "C:/pdf-demo/input.html";
+
+        // Step 2: Configure PDF options – custom size and margins
+        PdfSaveOptions pdfOptions = new PdfSaveOptions();
+        pdfOptions.setPageWidth(420);   // custom pdf page width (A5)
+        pdfOptions.setPageHeight(595);  // custom pdf page height (A5)
+
+        // Set margins – 10 mm ≈ 28.35 pt
+        pdfOptions.setMarginTop(28.35);
+        pdfOptions.setMarginBottom(28.35);
+        pdfOptions.setMarginLeft(28.35);
+        pdfOptions.setMarginRight(28.35);
+
+        // Ensure print CSS is used
+        pdfOptions.setMediaType("print");
+
+        // Step 3: Destination PDF file
+        String outputPdfPath = "C:/pdf-demo/output.pdf";
+
+        // Step 4: Perform conversion
+        Converter.convert(inputHtmlPath, outputPdfPath, pdfOptions);
+
+        // Step 5: Confirmation
+        System.out.println("PDF created with custom layout at " + outputPdfPath);
+    }
+}
+```
+
+运行此程序后，会生成 `output.pdf`，其尺寸和边距完全符合你在代码中指定的要求，为你提供一个
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/chinese/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md b/html/chinese/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..a3619b1d7
--- /dev/null
+++ b/html/chinese/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,256 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: 在 Java 中快速将 HTML 创建为 PDF。学习如何自动化 HTML 转 PDF、批量转换 HTML 为 PDF，并掌握 Java
+  HTML 转 PDF 的转换技术。
+draft: false
+keywords:
+- create pdf from html
+- html to pdf java
+- automate html to pdf
+- batch convert html to pdf
+- java html to pdf conversion
+language: zh
+og_description: 在 Java 中快速将 HTML 生成 PDF。本教程展示如何自动化 HTML 转 PDF、批量转换 HTML 为 PDF，以及处理
+  Java HTML 到 PDF 的转换。
+og_title: 在 Java 中从 HTML 创建 PDF – 完整批处理指南
+tags:
+- Java
+- PDF
+- Aspose.HTML
+title: 在 Java 中从 HTML 创建 PDF – 批量转换指南
+url: /zh/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# 在 Java 中从 HTML 创建 PDF – 完整批处理指南
+
+需要 **create PDF from HTML in Java** 吗？你并不孤单。许多开发者在面对需要在一夜之间将数十个 HTML 报告转换为 PDF 时会卡住。好消息是，只需几行代码就可以自动化整个过程，将一个文件夹的页面转换为 PDF，并让 CPU 轻松运行。
+
+在本教程中，我们将逐步演示一个真实场景的示例，**automates HTML to PDF**，并行转换一批文件，并向您展示如何准确验证输出。完成后，您可以将代码片段直接放入任何 Java 项目，立即开始将 HTML 转换为 PDF——无需手动复制粘贴。
+
+> **你将收获**  
+> • 一个完整的、可运行的 Java 程序，可批量将 HTML 转换为 PDF。  
+> • 了解为何线程池 `ConversionTaskManager` 是处理大批量任务的合适工具。  
+> • 处理缺失文件或内存限制等边缘情况的技巧。
+
+## 前置条件
+
+在深入之前，请确保您具备以下条件：
+
+| 需求 | 原因 |
+|------|------|
+| **Java 17+** (or any recent JDK) | Aspose.HTML 使用现代语言特性。 |
+| **Maven or Gradle** (to pull the Aspose.HTML for Java library) | 简化依赖管理。 |
+| **A folder of HTML files** you want to turn into PDFs | 我们的代码需要路径列表。 |
+| **Basic threading knowledge** (optional) | 帮助您了解任务管理器。 |
+
+如果您使用 Maven，请在 `pom.xml` 中添加 Aspose.HTML 依赖：
+
+```xml
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.12</version> <!-- check the latest version on Maven Central -->
+</dependency>
+```
+
+Gradle 用户可以将以下内容放入 `build.gradle`：
+
+```gradle
+implementation 'com.aspose:aspose-html:23.12'
+```
+
+> **专业提示**：保持库版本与官方发行说明同步；较新版本通常会为 **html to pdf java** 场景带来性能优化。
+
+## 解决方案概览
+
+从宏观上看，程序完成三件事：
+
+1. **收集** 您想要处理的 HTML 文件名。  
+2. **创建** 一个 `ConversionTaskManager`，它内部使用与 CPU 核心数相同大小的线程池。  
+3. **提交** 一个 `ConversionTask` 给每个 HTML 文件，等待所有任务完成，并打印友好的确认信息。
+
+以下图示（已包含 alt 文本用于 SEO）展示了流程：
+
+![Create PDF from HTML process](create-pdf-from-html.png "Diagram of the batch conversion pipeline that creates PDF from HTML")
+
+### 为什么使用任务管理器？
+
+如果仅在单线程上循环处理文件，每次转换都会阻塞下一个。对于大批量文件，这可能需要数小时。`ConversionTaskManager` 将工作分配到多个核心，在多核机器上实现近线性加速。换句话说，您可以 **automate HTML to PDF** 而不牺牲性能。
+
+## 步骤 1 – 定义要转换的 HTML 文件
+
+首先我们需要一个输入路径列表。在真实项目中您可能会动态读取目录；为保持清晰，这里硬编码三个示例。
+
+```java
+import java.util.Arrays;
+import java.util.List;
+
+public class BatchPdfConversionTutorial {
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 1: Define the HTML files to be converted
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static final List<String> HTML_FILES = Arrays.asList(
+            "YOUR_DIRECTORY/input1.html",
+            "YOUR_DIRECTORY/input2.html",
+            "YOUR_DIRECTORY/input3.html"
+    );
+```
+
+> 为什么重要：硬编码使教程可复现，但如果需要动态解决方案，可以将列表替换为 `Files.list(Paths.get("YOUR_DIRECTORY"))`。
+
+## 步骤 2 – 设置 Conversion Task Manager
+
+`ConversionTaskManager` 是 Aspose.HTML 转换包的一部分。它会根据 `Runtime.getRuntime().availableProcessors()` 自动创建线程池。无需额外配置。
+
+```java
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 2: Create a task manager (thread pool sized to CPU count)
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static final ConversionTaskManager TASK_MANAGER = new ConversionTaskManager();
+```
+
+> **提示**：如果想限制线程数量（例如在共享服务器上），可以向管理器构造函数传入自定义的 `ExecutorService`。
+
+## 步骤 3 – 为每个文件构建并提交 Conversion Task
+
+每个 `ConversionTask` 知道源 HTML 与目标 PDF。我们遍历 `HTML_FILES`，替换 `.html` 扩展名，并将任务交给管理器。
+
+```java
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 3: Submit a conversion task for every HTML file
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static void submitTasks() throws Exception {
+        for (String htmlPath : HTML_FILES) {
+            // Derive the PDF file name
+            String pdfPath = htmlPath.replaceAll("(?i)\\.html$", ".pdf");
+
+            // Create the conversion task
+            ConversionTask task = new ConversionTask(htmlPath, pdfPath);
+
+            // Submit it to the manager – this queues the work on a background thread
+            TASK_MANAGER.submit(task);
+        }
+    }
+```
+
+> 为什么使用 `replaceAll("(?i)\\.html$", ".pdf")` —— 正则表达式不区分大小写，因此 `INPUT.HTML` 也能工作。这个小细节在您 **batch convert HTML to PDF** 跨混合大小写文件系统时非常有用。
+
+## 步骤 4 – 等待所有任务完成
+
+管理器提供阻塞的 `waitForCompletion()` 方法。只有当每个转换线程成功或抛出异常后才返回。
+
+```java
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 4: Wait until all conversion tasks have finished
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static void awaitCompletion() throws InterruptedException {
+        TASK_MANAGER.waitForCompletion();
+    }
+```
+
+如果任何任务失败，管理器会在所有线程结束后重新抛出异常，方便您在单一位置处理错误。
+
+## 步骤 5 – 在 `main` 中将所有部分粘合在一起
+
+现在我们只需按顺序调用辅助方法，捕获异常，并打印友好的提示信息。
+
+```java
+    public static void main(String[] args) {
+        try {
+            submitTasks();          // Step 3
+            awaitCompletion();      // Step 4
+
+            // Step 5: Notify that the batch conversion is complete
+            System.out.println("Batch conversion completed.");
+        } catch (Exception e) {
+            // A single failure will abort the whole process – adjust as needed
+            System.err.println("Conversion error: " + e.getMessage());
+            e.printStackTrace();
+        }
+    }
+}
+```
+
+### 预期输出
+
+运行程序并提供三个有效的 HTML 文件后，输出类似如下：
+
+```
+Batch conversion completed.
+```
+
+您会在原始 HTML 文件旁边看到 `input1.pdf`、`input2.pdf`、`input3.pdf`。使用 PDF 查看器打开任意一个，您应当看到与源 HTML 完全相同的渲染效果，包括 CSS 样式、图片和字体。
+
+## 步骤 6 – 常见变体与边缘情况
+
+### 处理缺失文件
+
+如果 HTML 文件不存在，`ConversionTask` 会抛出 `FileNotFoundException`。您可以预先验证列表：
+
+```java
+if (!Files.isRegularFile(Paths.get(htmlPath))) {
+    System.err.println("Skipping missing file: " + htmlPath);
+    continue;
+}
+```
+
+### 控制内存使用
+
+大型 HTML 页面及其嵌入的图片可能占用大量堆内存。考虑使用更大的 JVM 堆 (`-Xmx2g`) 或使用 Aspose 的 `ConversionOptions` 限制图像分辨率。
+
+```java
+ConversionOptions options = new ConversionOptions();
+options.setImageQuality(80); // reduces memory footprint
+ConversionTask task = new ConversionTask(htmlPath, pdfPath, options);
+```
+
+### 定制 PDF 输出
+
+您可能需要设置页面尺寸、边距或嵌入页脚。Aspose.HTML 允许您调整 `PdfSaveOptions`：
+
+```java
+PdfSaveOptions pdfOpts = new PdfSaveOptions();
+pdfOpts.setPageSize(PdfPageSize.A4);
+pdfOpts.setMarginTop(20);
+task.setSaveOptions(pdfOpts);
+```
+
+这些微调在进行 **java html to pdf conversion** 以生成可打印报告时非常有用。
+
+## 扩展规模的专业技巧
+
+| 情况 | 建议 |
+|------|------|
+| **数百个文件** | 将列表拆分为块，运行多个 `ConversionTaskManager` 实例，每个实例拥有自己的线程池。 |
+| **在 CI 服务器上运行** | 使用 `-Djava.awt.headless=true` 标志；Aspose.HTML 在无头模式下也能正常工作。 |
+| **需要记录每次转换** | 实现自定义 `ConversionListener` 并将其附加到管理器。 |
+| **想要复用同一 Aspose 许可证** | 在应用启动时加载一次许可证：`License license = new License(); license.setLicense("Aspose.Total.Java.lic");` |
+
+## 常见问题
+
+**问：这是否适用于 HTML5 和现代 CSS？**  
+答：完全可以。Aspose.HTML 完全支持 HTML5、CSS3，甚至基于 JavaScript 的布局，因此生成的 PDF 与浏览器中的渲染效果一致。
+
+**问：我可以转换 URL 而不是本地文件吗？**  
+答：可以——只需将 URL 字符串传给 `ConversionTask`，库会自行获取页面、渲染并保存为 PDF。
+
+**问：如果需要将 PDF 转回 HTML 怎么办？**  
+答：这属于另一个工作流；Aspose.PDF for Java 负责 PDF 转 HTML，但不在本 **create pdf from html** 指南的范围内。
+
+## 结论
+
+您现在拥有一个稳固、可投入生产的模式，使用 Aspose.HTML 在 Java 中 **create PDF from HTML in Java**。该代码片段演示了核心步骤——列出文件、启动 `ConversionTaskManager`、提交转换任务以及等待完成——并覆盖了实际使用中常见的关注点，如  
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/chinese/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md b/html/chinese/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
index c52c7a2ca..7cf670190 100644
--- a/html/chinese/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
+++ b/html/chinese/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
@@ -104,22 +104,8 @@ weight: 24
 ### [将 HTML 转换为 WebP](./convert-html-to-webp-complete-java-guide-with-aspose-html/)
 使用 Aspose.HTML for Java 将 HTML 转换为 WebP。完整的 Java 指南，帮助您轻松生成高质量的 WebP 图像。
 
-## 常见问题解答
-
-**Q: 我可以使用 Java 将 HTML 转换为 PNG 而无需额外的图像库吗？**  
-A: 可以，Aspose.HTML for Java 在内部处理 PNG 渲染，无需额外库。
-
-**Q: 能否从 HTML 生成动画 GIF？**  
-A: Aspose.HTML 可以创建静态 GIF 图像。若需动画 GIF，需渲染多帧并使用单独的 GIF 编码器进行合成。
-
-**Q: 该库是否支持 CSS3 的渐变和 flexbox 等特性？**  
-A: 完全支持。Aspose.HTML 完全兼容现代 CSS3 规范，确保输出视觉准确。
-
-**Q: 如何处理超出内存限制的大型 HTML 文档？**  
-A: 可将文档分段渲染，或使用 Aspose.HTML 提供的流式 API 逐页增量处理。
-
-**Q: 商业项目有哪些授权选项可供选择？**  
-A: Aspose 提供永久授权和订阅授权两种方式；请联系销售获取符合您部署模型的方案。
+### [将 SVG 转换为高分辨率 PNG – Java 指南](./convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/)
+使用 Aspose.HTML for Java 将 SVG 转换为高分辨率 PNG。完整的 Java 指南，提供详细步骤和最佳实践。
 
 ---
 
diff --git a/html/chinese/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md b/html/chinese/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..00d5f85f0
--- /dev/null
+++ b/html/chinese/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,184 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: 快速将 SVG 转换为 PNG，同时替换透明背景并设置 PNG 分辨率。了解如何使用 Aspose.HTML 将 SVG 保存为 PNG。
+draft: false
+keywords:
+- convert svg to png
+- replace transparent background
+- save svg as png
+- render svg as png
+- set png resolution
+language: zh
+og_description: 在 Java 中将 SVG 转换为 PNG，替换透明背景，并使用 Aspose.HTML 设置 PNG 分辨率。完整的分步指南。
+og_title: 将 SVG 转换为 PNG – 高分辨率 Java 教程
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- Image Conversion
+title: 将 SVG 转换为高分辨率 PNG – Java 指南
+url: /zh/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# 将 SVG 转换为 PNG – 高分辨率 Java 教程
+
+是否曾经需要**将 SVG 转换为 PNG**，但输出看起来模糊或背景仍然是透明的？你并不是唯一遇到这种情况的人。在许多 Web 应用和报表工具中，PNG 必须在 300 DPI 下保持清晰，并且拥有纯白的背景，否则在印刷介质上图像会显得黯淡。  
+
+在本指南中，我们将逐步演示一个完整、可直接运行的解决方案，使用 Aspose.HTML for Java 库**将 SVG 转换为 PNG**、**替换透明背景**，并**设置 PNG 分辨率**。完成后，你将拥有一个可以直接放入任何项目的单个 Java 类，立即开始将 SVG 渲染为 PNG。
+
+## 你需要的环境
+
+- Java 17（或任何近期的 JDK）——代码在旧版本上也能运行，但 17 提供了最新的语言特性。  
+- Aspose.HTML for Java 23.6 或更高版本——可从 Maven Central 或 Aspose 官网获取。  
+- 一个你想要光栅化的简单 SVG 文件（我们称之为 `input.svg`）。
+
+无需额外的框架，也不需要外部图像工具。仅使用纯 Java 和 Aspose.HTML。
+
+## 步骤 1：添加 Aspose.HTML 依赖
+
+如果你使用 Maven，请将以下代码片段放入 `pom.xml` 中。Gradle 用户可以相应地转换。
+
+```xml
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.6</version>
+</dependency>
+```
+
+> **小贴士：** 添加依赖时，Maven 还会一起拉取 `aspose-html-converters` 和 `aspose-html-converters-image`，它们是后面将使用的 `Converter` 类所必需的。
+
+## 步骤 2：定义源路径和目标路径
+
+首先，告诉程序你的 SVG 所在的位置以及 PNG 应该保存到哪里。将路径设为可配置可以提升代码的复用性。
+
+```java
+// Step 2: File locations
+String svgFilePath = "YOUR_DIRECTORY/input.svg";   // <-- replace with your actual path
+String pngFilePath = "YOUR_DIRECTORY/output.png"; // <-- where you want the PNG
+```
+
+> **为什么重要：** 硬编码路径虽然适合快速测试，但将其外部化（环境变量、命令行参数）可以让你批量处理数十个文件而无需修改源码。
+
+## 步骤 3：配置光栅化选项 – 高分辨率 PNG
+
+下面是本教程的核心。我们创建一个 `ImageSaveOptions` 实例，告诉 Aspose 我们需要 PNG，设置 DPI 为 300，并将所有透明像素替换为白色。
+
+```java
+// Step 3: Rasterization settings for a high‑resolution PNG
+ImageSaveOptions rasterOptions = new ImageSaveOptions();
+rasterOptions.setFormat(ImageSaveOptions.ImageFormat.PNG); // Output format
+rasterOptions.setResolution(300);                         // 300 DPI → crisp print quality
+rasterOptions.setBackgroundColor(Color.WHITE);           // replace transparent background
+```
+
+### 为什么是 300 DPI？
+
+大多数打印机要求 300 DPI 才能获得清晰的输出。如果保持默认（通常是 96 DPI），图像在屏幕上看起来还行，但打印时会模糊。调整分辨率就是许多开发者常忽略的 **set png resolution** 步骤。
+
+### 替换透明背景
+
+SVG 通常包含 `<rect fill="none"/>` 或根本没有背景，这会导致生成透明的 PNG。通过赋值 `Color.WHITE`，我们**替换透明背景**为纯色，确保 PNG 在任何背景下都保持一致。
+
+## 步骤 4：执行转换
+
+现在我们调用静态的 `Converter.convert` 方法。它读取 SVG，应用光栅化选项，并写入 PNG。
+
+```java
+// Step 4: Convert SVG to PNG using the configured options
+Converter.convert(svgFilePath, pngFilePath, rasterOptions);
+```
+
+如果出现任何问题（文件缺失、不支持的 SVG 特性），Aspose 会抛出详细的异常，因此在生产代码中可以将调用包装在 try‑catch 块中。
+
+## 步骤 5：验证结果
+
+使用简短的 `System.out.println` 即可提示任务已完成。你也可以在任意图像查看器中打开 PNG，以确认分辨率和背景。
+
+```java
+// Step 5: Confirmation
+System.out.println("SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.");
+```
+
+运行完整程序后会打印信息，并生成 `output.png`，其分辨率为 300 DPI，白色背景，适用于打印或网页使用。
+
+## 完整、可运行的示例
+
+下面是完整的类代码。复制粘贴到名为 `SvgToPngHighRes.java` 的文件中，调整文件路径后，像往常一样运行 `javac` + `java`。
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.image.*;
+
+public class SvgToPngHighRes {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Specify the source SVG file and the target PNG file
+        String svgFilePath = "YOUR_DIRECTORY/input.svg";
+        String pngFilePath = "YOUR_DIRECTORY/output.png";
+
+        // Step 2: Create rasterization options for a high‑resolution PNG
+        ImageSaveOptions rasterOptions = new ImageSaveOptions();
+        rasterOptions.setFormat(ImageSaveOptions.ImageFormat.PNG); // Output format
+        rasterOptions.setResolution(300);                           // 300 DPI for high quality
+        rasterOptions.setBackgroundColor(Color.WHITE);             // Replace transparency with white
+
+        // Step 3: Convert the SVG to PNG using the configured options
+        Converter.convert(svgFilePath, pngFilePath, rasterOptions);
+
+        // Step 4: Inform the user that the conversion succeeded
+        System.out.println("SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.");
+    }
+}
+```
+
+### 预期输出
+
+执行后你应该看到：
+
+```
+SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.
+```
+
+…并且 `output.png` 文件会出现在你指定的文件夹中。用图像编辑器打开它，检查 **Image → Properties**——你会看到 **Resolution: 300 DPI** 且背景为纯白。
+
+## 处理常见边缘情况
+
+| 情形 | 处理方法 |
+|-----------|------------|
+| **SVG 使用外部字体** | 确保这些字体已安装在 JVM 主机上，或使用 `<style>` 标签将其嵌入 SVG。Aspose.HTML 会将缺失的字体嵌入为矢量，但否则文字可能会偏移。 |
+| **非常大的 SVG（例如地图）** | 谨慎提升 `rasterOptions.setResolution`；过高的 DPI 可能导致 `OutOfMemoryError`。可以事先使用 `rasterOptions.setWidth/Height` 对 SVG 进行缩放。 |
+| **需要不同的背景颜色** | 将 `Color.WHITE` 替换为任意你想要的 `java.awt.Color`，例如 `new Color(0, 0, 0)` 表示黑色。 |
+| **批量转换** | 将转换逻辑包装在循环中，读取目录下所有 `.svg` 文件，每次只更改输出路径。 |
+| **在 Web 服务中运行** | 使用 `Converter.convert` 的 `InputStream`/`OutputStream` 重载，以避免在磁盘上生成临时文件。 |
+
+## 专业技巧与最佳实践
+
+- **缓存 `ImageSaveOptions`**：如果要转换数百个文件，创建一次并复用可以降低 GC 压力。  
+- **记录生成 PNG 的 DPI**：下游系统有时会拒绝未达到最低分辨率的图像。  
+- **在转换前验证 SVG**：使用 `com.aspose.html.dom.svg.SvgDocument` 进行验证，以提前捕获错误的标记。  
+- **在多个平台上测试**——Windows、macOS 和 Linux 对色彩配置的处理略有不同，快速的视觉检查可以避免意外。  
+
+## 可视化概览
+
+![将 SVG 转换为 PNG 示例输出](image.png "将 SVG 转换为 PNG 示例输出")
+
+*上图展示了一个示例 SVG 渲染为 300 DPI、白色背景的 PNG。*
+
+## 结论
+
+我们已经介绍了使用 Aspose.HTML for Java **将 SVG 转换为 PNG**、**替换透明背景**以及**设置 PNG 分辨率**的全部要点。完整的、独立的代码片段可以直接放入任何现有项目，以上说明阐释了每行代码为何重要，而不仅仅是如何工作。  
+
+接下来，你可以探索使用不同色深**将 SVG 保存为 PNG**，或在 Spring Boot REST 接口中**将 SVG 渲染为 PNG**以实现即时图像生成。这两种场景都复用相同的 `ImageSaveOptions` 模式，你已经为这些扩展做好准备。  
+
+对缩放、性能或与其他图像库的集成有疑问吗？欢迎留言，祝编码愉快！
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/chinese/java/css-html-form-editing/_index.md b/html/chinese/java/css-html-form-editing/_index.md
index 3fa09313b..f403bd1e5 100644
--- a/html/chinese/java/css-html-form-editing/_index.md
+++ b/html/chinese/java/css-html-form-editing/_index.md
@@ -32,6 +32,8 @@ url: /zh/java/css-html-form-editing/
 通过本全面的分步指南了解如何使用 Aspose.HTML for Java 以编程方式编辑和提交 HTML 表单。
 ### [在 Java 中按类选择元素 – 完整操作指南](./select-element-by-class-in-java-complete-how-to-guide/)
 本指南详细演示如何在 Java 中使用 Aspose.HTML 按 CSS 类选择元素，实现精准元素定位和操作。
+### [在 Java 中获取样式 – 使用 Aspose.HTML 检索计算后的 CSS](./how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/)
+本教程演示如何使用 Aspose.HTML 在 Java 中获取元素的计算样式，实现 CSS 属性的读取和分析。
 
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
diff --git a/html/chinese/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md b/html/chinese/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..ccf56771c
--- /dev/null
+++ b/html/chinese/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md
@@ -0,0 +1,214 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: 如何在 Java 中获取样式？了解如何加载 HTML 文档、使用 Java 查询选择器示例以及使用 Aspose.HTML 获取计算样式。
+draft: false
+keywords:
+- how to get style
+- get computed style java
+- extract font size java
+- load html document java
+- java query selector example
+language: zh
+og_description: 如何在 Java 中获取样式？本教程将一步步演示如何加载 HTML 文档、查询元素以及读取计算后的 CSS 值。
+og_title: 如何在 Java 中获取样式 – 完整的 Aspose.HTML 指南
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- CSS
+- Web Scraping
+title: 如何在 Java 中获取样式——使用 Aspose.HTML 检索计算后的 CSS
+url: /zh/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# 如何在 Java 中获取样式 – 使用 Aspose.HTML 检索计算后的 CSS
+
+是否曾经想过在 Java 中处理 HTML 时**如何获取样式**？你并不孤单。许多开发者在需要精确的渲染后 CSS（例如高亮 div 的背景颜色）而不启动浏览器时会遇到困难。  
+
+在本教程中，我们将演示如何加载 HTML 文档，使用**java query selector example**，最后调用**get computed style java**来提取诸如**extract font size java**之类的内容。完成后，你将拥有一个可运行的程序，能够打印任意指定元素的 background‑color 和 font‑size。无需外部浏览器，只需 Aspose.HTML for Java。
+
+## 您将学习的内容
+
+- 如何使用 Aspose.HTML **load html document java**。
+- 如何使用 **java query selector example** 定位元素。
+- 如何调用 **get computed style java** 并读取单个 CSS 属性。
+- 处理边缘情况的技巧（缺失样式、多个选择器等）。
+- 预期的控制台输出，以便你验证一切正常。
+
+> **专业提示：** 将 Aspose.HTML JAR 放在 classpath 中；该库是自包含的，不需要额外的浏览器引擎。
+
+---
+
+## 如何获取样式 – 步骤指南
+
+下面是完整的、独立的程序。将其复制粘贴到你的 IDE 中，调整文件路径后运行。每行代码都有注释，帮助你理解**为什么**要这么做，而不仅仅是**做了什么**。
+
+```java
+// ---------------------------------------------------------------
+// Complete example: how to get style of an element using Aspose.HTML
+// ---------------------------------------------------------------
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.css.*;
+
+public class ComputedStyleTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Load the HTML document from disk
+        // -----------------------------------------------------------
+        // The constructor takes a path or URL. Replace "YOUR_DIRECTORY/sample.html"
+        // with the actual location of your test file.
+        HTMLDocument htmlDoc = new HTMLDocument("YOUR_DIRECTORY/sample.html");
+
+        // Step 2: Locate the element you care about.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // Here we use a CSS selector – the same syntax you’d use in a browser.
+        // This line demonstrates the java query selector example.
+        HTMLElement highlightedDiv = (HTMLElement) htmlDoc.querySelector("div.highlight");
+
+        // Defensive check – what if the selector finds nothing?
+        if (highlightedDiv == null) {
+            System.out.println("No element matches the selector. Check your HTML and selector.");
+            return;
+        }
+
+        // Step 3: Retrieve the computed style for the element.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // This is the core of get computed style java. The library resolves
+        // cascade, inheritance, and default values, giving you the final value.
+        CSSStyleDeclaration computedStyle = highlightedDiv.getComputedStyle();
+
+        // Step 4: Extract specific properties you need.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // You can ask for any CSS property. We’ll pull background-color and font-size.
+        String backgroundColor = computedStyle.getPropertyValue("background-color"); // e.g. "rgb(255, 255, 0)"
+        String fontSize       = computedStyle.getPropertyValue("font-size");          // e.g. "16px"
+
+        // Step 5: Output the results to the console.
+        // -----------------------------------------------------------
+        System.out.println("Background color: " + backgroundColor);
+        System.out.println("Font size: " + fontSize);
+    }
+}
+```
+
+### 预期输出
+
+如果 `sample.html` 包含：
+
+```html
+<div class="highlight" style="background-color: yellow; font-size: 18px;">
+    Sample text
+</div>
+```
+
+运行程序后输出：
+
+```
+Background color: rgb(255, 255, 0)
+Font size: 18px
+```
+
+这就是完整的**how to get style**过程演示。
+
+---
+
+## Load HTML Document Java
+
+在能够查询之前，必须先解析 HTML。Aspose.HTML 的 `HTMLDocument` 类只需一行代码即可完成此操作，自动处理字符编码、外部资源，甚至是错误的标记。  
+
+```java
+HTMLDocument htmlDoc = new HTMLDocument("path/to/file.html");
+```
+
+**为什么重要：** 传统解析器（如 JSoup）只能提供原始 DOM，无法计算最终的 CSS 值。Aspose.HTML 弥补了这一差距，让你得到浏览器渲染时相同的结果。
+
+### 常见陷阱
+
+- **相对路径：** 如果你的 HTML 使用相对 URL 引用 CSS 文件，请确保正确设置基准 URL。可以向构造函数传入第二个参数，例如 `new HTMLDocument("file.html", "file:///C:/myproject/")`。
+- **大文件：** 加载巨大的 HTML 页面会占用大量内存。处理大量文件时请考虑流式读取或限制文档大小。
+
+---
+
+## Java Query Selector Example
+
+`querySelector` 方法接受任意 CSS 选择器——id、class、属性选择器、伪类等。它的行为与在 JavaScript 中使用的 DOM API 完全一致。  
+
+```java
+HTMLElement element = (HTMLElement) htmlDoc.querySelector("#main > .item[data-active='true']");
+```
+
+**何时使用：** 当你只需要第一个匹配的元素时，`querySelector` 是理想选择。若需获取全部匹配项，请改用 `querySelectorAll` 并遍历结果。
+
+### 边缘情况
+
+- **无匹配项：** 方法返回 `null`。请始终进行空值检查，如完整示例所示。
+- **多重匹配：** `querySelector` 在找到第一个匹配后即停止，这通常正是你在提取样式时想要的行为。
+
+---
+
+## Get Computed Style Java
+
+`getComputedStyle()` 是关键所在。它会计算层叠、继承以及默认值，随后返回一个 `CSSStyleDeclaration` 对象。随后你可以使用 `getPropertyValue()` 读取任意 CSS 属性。  
+
+```java
+CSSStyleDeclaration style = element.getComputedStyle();
+String margin = style.getPropertyValue("margin");
+```
+
+**为何需要它：** 行内样式、外部样式表以及浏览器默认样式都会影响最终外观。没有计算后的样式，你只能看到 HTML 中直接写入的内容。
+
+### 获得可靠结果的技巧
+
+- **单位：** 库会统一单位（例如 `px`、`em`），大多数布局属性会返回像素值。
+- **简写属性：** 请求 `margin` 时会返回已解析的简写形式（如 `10px 5px`）。若需单独的边距，请查询 `margin-top`、`margin-right` 等。
+
+---
+
+## Extract Font Size Java
+
+在构建 PDF 渲染器、邮件模板或辅助功能工具时，字体大小是常见的目标。相同的 `getPropertyValue` 调用即可工作：  
+
+```java
+String fontSize = computedStyle.getPropertyValue("font-size");
+```
+
+如果元素从父级继承了大小，返回值已经是计算后的像素大小——无需额外计算。
+
+### 如果未设置字体大小怎么办？
+
+如果在整个层叠过程中未定义该属性，库会回退到浏览器默认值（通常为 `16px`）。这就是为什么你始终会得到一个数值字符串，而不会是 `null`。
+
+---
+
+## 完整示例回顾
+
+将所有步骤组合起来，最终程序（前文已展示）执行以下操作：
+
+1. **加载** HTML 文件（`load html document java`）。
+2. 使用 **java query selector example** 找到 `div.highlight`。
+3. **调用** `getComputedStyle()`（`get computed style java`）。
+4. **提取** `background-color` 和 `font-size`（`extract font size java`）。
+5. **打印** 这些值到控制台。
+
+运行它，调整选择器，即可读取任意所需的计算后 CSS 属性。
+
+---
+
+## 结论
+
+我们已经完整演示了在 Java 中**how to get style**的全过程——从加载文档、选择元素、获取计算样式到最终提取具体值（如字体大小）。该方法简单直接，仅需 Aspose.HTML，即可在无需无头浏览器的情况下工作。
+
+下一步？尝试获取其他属性，如 `color`、`border-radius` 或 `transform`。将其与 PDF 生成或截图库结合，可构建全栈渲染流水线。如果遇到问题，请记住我们在选择器和空返回值周围加入的防御性检查，它们能帮助你避免恼人的 `NullPointerException`。
+
+祝编码愉快，愿你的 CSS 提取始终精准！ 
+
+![How to get style in Java screenshot](/images/how-to-get-style-java.png "how to get style in Java example")
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/czech/java/advanced-usage/_index.md b/html/czech/java/advanced-usage/_index.md
index 97cd9a1bb..d68764ac5 100644
--- a/html/czech/java/advanced-usage/_index.md
+++ b/html/czech/java/advanced-usage/_index.md
@@ -128,6 +128,8 @@ Naučte se upravit velikost PDF stránky s Aspose.HTML pro Java. Vytvářejte vy
 Naučte se upravit velikost XPS stránky s Aspose.HTML pro Java. Jednoduše kontrolujte výstupní rozměry vašich XPS dokumentů.
 ### [Jak spustit JavaScript v Javě – Kompletní průvodce](./how-to-run-javascript-in-java-complete-guide/)
 Naučte se, jak spouštět JavaScript kód v Javě pomocí Aspose.HTML, včetně integrace, nastavení a praktických příkladů.
+### [Vyhodnocení JavaScriptu v Javě – Kompletní průvodce s Aspose.HTML](./evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/)
+Naučte se spouštět a vyhodnocovat JavaScript v Javě pomocí Aspose.HTML, včetně nastavení prostředí a praktických ukázek.
 
 ---
 
diff --git a/html/czech/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md b/html/czech/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..1824641c5
--- /dev/null
+++ b/html/czech/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md
@@ -0,0 +1,215 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Vyhodnocujte JavaScript v Javě pomocí Aspose.HTML – naučte se, jak spouštět
+  JavaScript z Javy, nastavit innerHTML a volat funkce v jednom tutoriálu.
+draft: false
+keywords:
+- evaluate javascript in java
+- set innerhtml javascript
+- run javascript from java
+- invoke javascript function java
+language: cs
+og_description: Zjistěte, jak v Javě vyhodnocovat JavaScript, nastavit innerHTML,
+  spouštět skripty a volat funkce pomocí Aspose.HTML v stručném, spustitelném příkladu.
+og_title: Vyhodnocení JavaScriptu v Javě – průvodce krok za krokem
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- JavaScript
+title: Vyhodnocení JavaScriptu v Javě – kompletní průvodce s Aspose.HTML
+url: /cs/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Vyhodnocení JavaScriptu v Javě – Kompletní průvodce s Aspose.HTML
+
+Už jste někdy potřebovali **vyhodnotit JavaScript v Javě**, ale nebyli jste si jisti, které API může překlenout tuto mezeru? Nejste sami; mnoho vývojářů Java narazilo na tento problém při pokusu manipulovat s HTML nebo spouštět klientskou logiku na serveru. Dobrá zpráva? Aspose.HTML vám poskytuje skriptový engine, který vám umožní **spouštět JavaScript z Javy**, měnit DOM a volat funkce — vše bez prohlížeče.
+
+V tomto tutoriálu uvidíte přesně, jak **nastavit innerHTML pomocí JavaScriptu** z Javy, vyvolat JavaScriptovou funkci a získat výsledky zpět do vašeho Java kódu. Na konci budete mít samostatný, připravený příklad ke zkopírování, který funguje s nejnovější verzí Aspose.HTML pro Java (v23.12 v době psaní). Žádná externí dokumentace, žádné nejasné odkazy — pouze kód, vysvětlení a několik profesionálních tipů.
+
+## Co budete potřebovat
+
+- **Java 17** (nebo jakýkoli aktuální JDK; API je kompatibilní s Java‑8)
+- **Aspose.HTML for Java** JAR soubory ve vaší classpath (stáhněte z oficiálního webu Aspose)
+- Skromné IDE jako IntelliJ IDEA nebo VS Code, ale funguje i jednoduchý textový editor
+- Zájem „šťouchat“ DOM z Javy
+
+Pokud už to máte, skvělé — přeskočíme rovnou k řešení.
+
+## Krok 1: Vytvořte prázdný HTML dokument — plátno pro vyhodnocení
+
+První věc, kterou uděláme, je vytvořit prázdný `HTMLDocument`. Představte si ho jako čerstvou HTML stránku, která existuje pouze v paměti; můžete k ní připojit skripty, měnit elementy a dotazovat se na DOM, aniž byste kdykoli zapisovali soubor.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.scripting.*;
+
+public class JavaScriptEvalTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1 – create an in‑memory HTML document
+        try (HTMLDocument document = new HTMLDocument()) {
+            // All further actions happen inside this try‑with‑resources block
+```
+
+> **Proč je to důležité:**  
+> Aspose.HTML izoluje skriptový engine od hostitelské JVM, takže nebudete nechtěně znečistit classpath vaší aplikace. Dokument vám také poskytuje `ScriptEngine`, který respektuje stejné JavaScriptové standardy jako prohlížeč.
+
+## Krok 2: Přidejte element `<script>` — definujte funkci, kterou budete volat
+
+Dále vložíme jednoduchou JavaScriptovou funkci. V reálných projektech můžete načíst externí soubor nebo dokonce skript generovat dynamicky.
+
+```java
+            // Step 2 – embed a JavaScript function into the <head>
+            String functionScript = "function add(a,b){ return a+b; }";
+            document.getHead()
+                    .appendChild(document.createElement("script"))
+                    .setTextContent(functionScript);
+```
+
+> **Profesionální tip:**  
+> Použijte `document.createElement("script")` místo spojování řetězců do HTML; zaručuje správné kódování a zabraňuje chybám podobným XSS, když skript obsahuje uvozovky.
+
+## Krok 3: Získejte Script Engine — most mezi Javou a JavaScriptem
+
+Aspose.HTML poskytuje `ScriptEngine`, který dodržuje kontrakt JSR‑223 (javax.script). Jakmile jej máte, můžete `eval` libovolný kód nebo přímo volat pojmenované funkce.
+
+```java
+            // Step 3 – obtain the JavaScript engine tied to the document
+            ScriptEngine scriptEngine = document.getScriptEngine();
+```
+
+> **Co se děje pod kapotou?**  
+> Engine je lehký interpreter založený na V8. Respektuje aktuální kontext `document`, což znamená, že jakákoliv manipulace s DOM uvnitř `eval` ovlivní stejnou instanci `HTMLDocument`.
+
+## Krok 4: Vyvolejte JavaScriptovou funkci z Javy — `invokeFunction` v akci
+
+Nyní ta zábavná část: volání funkce `add`, kterou jsme právě definovali. Metoda `invokeFunction` přijímá název funkce následovaný libovolnými argumenty, které chcete předat.
+
+```java
+            // Step 4 – call the JavaScript function directly from Java
+            Object addResult = scriptEngine.invokeFunction("add", 7, 13);
+            System.out.println("Result of add(7,13): " + addResult); // prints 20
+```
+
+> **Proč používat `invokeFunction`?**  
+> Vyhýbá se režii parsování celého skriptového řetězce a poskytuje typově bezpečné argumenty. Návratová hodnota je automaticky zabalená do Java `Object`, který můžete v případě potřeby přetypovat.
+
+## Krok 5: Vyhodnoťte libovolný JavaScriptový výraz — nastavení `innerHTML` z Javy
+
+Nakonec demonstrujeme **nastavení innerHTML pomocí JavaScriptu** spuštěním útržku kódu, který upraví tělo stránky a vrátí textový obsah.
+
+```java
+            // Step 5 – evaluate a script that changes the DOM
+            Object evalResult = scriptEngine.eval(
+                    "document.body.innerHTML = '<p>Hello</p>'; document.body.textContent;");
+            System.out.println("Body text: " + evalResult); // prints \"Hello\"
+        }
+    }
+}
+```
+
+> **Co očekávat:**  
+> Po spuštění `eval` obsahuje `<body>` v paměťovém dokumentu `<p>Hello</p>`. Výraz pak čte `document.body.textContent`, který engine vrátí do Javy jako řetězec. To ukazuje sílu **spouštění JavaScriptu z Javy**, přičemž vše zůstává typově bezpečné.
+
+---
+
+![příklad vyhodnocení javascriptu v jave – ukazuje výstup v konzoli Java](https://example.com/images/eval-js-in-java.png)
+
+*Image alt text: příklad vyhodnocení javascriptu v jave – ukazuje výstup v konzoli Java*
+
+## Běžné varianty a okrajové případy
+
+### Zpracování asynchronního kódu
+
+Pokud váš skript používá `setTimeout` nebo promises, budete muset volat `scriptEngine.eval` uvnitř smyčky, která kontroluje `scriptEngine.getContext().getAttribute("javax.script.pending")`. Ve většině scénářů na straně serveru je synchronní kód (jak je ukázáno) dostačující.
+
+### Předávání složitých objektů
+
+Můžete vystavit Java objekt JavaScriptu pomocí `scriptEngine.put("javaObj", myObject)`. Ve skriptu se `javaObj` chová jako běžný Java objekt, což vám umožní volat jeho veřejné metody.
+
+### Zpracování chyb
+
+Zabalte `scriptEngine.eval` do try‑catch bloku pro `ScriptException`. Zpráva výjimky obsahuje číslo řádku a stack trace JavaScriptu, což usnadňuje ladění.
+
+```java
+try {
+    scriptEngine.eval("invalid code");
+} catch (ScriptException ex) {
+    System.err.println("Script error: " + ex.getMessage());
+}
+```
+
+## Kompletní funkční příklad (připravený ke zkopírování)
+
+Níže je kompletní program, přesně tak, jak byste jej umístili do `src/main/java/JavaScriptEvalTutorial.java`.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.scripting.*;
+
+public class JavaScriptEvalTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Create a blank HTML document that will host the script
+        try (HTMLDocument document = new HTMLDocument()) {
+
+            // Step 2: Add a <script> element defining a simple JavaScript function
+            String functionScript = "function add(a,b){ return a+b; }";
+            document.getHead()
+                    .appendChild(document.createElement("script"))
+                    .setTextContent(functionScript);
+
+            // Step 3: Obtain the script engine associated with the document
+            ScriptEngine scriptEngine = document.getScriptEngine();
+
+            // Step 4: Call the JavaScript function directly from Java
+            Object addResult = scriptEngine.invokeFunction("add", 7, 13);
+            System.out.println("Result of add(7,13): " + addResult); // prints 20
+
+            // Step 5: Evaluate an arbitrary JavaScript expression that modifies the page
+            Object evalResult = scriptEngine.eval(
+                    "document.body.innerHTML = '<p>Hello</p>'; document.body.textContent;");
+            System.out.println("Body text: " + evalResult); // prints "Hello"
+        }
+    }
+}
+```
+
+**Očekávaný výstup v konzoli**
+
+```
+Result of add(7,13): 20
+Body text: Hello
+```
+
+Pokud vidíte tyto dva řádky, úspěšně jste **vyhodnotili JavaScript v Javě**, **nastavili innerHTML pomocí JavaScriptu** a **vyvolali JavaScriptovou funkci z Javy** — vše najednou.
+
+## Shrnutí a další kroky
+
+Prošli jsme celým životním cyklem **vyhodnocování JavaScriptu v Javě** s Aspose.HTML:
+
+1. Vytvořte in‑memory `HTMLDocument`.  
+2. Vložte tag `<script>` obsahující funkci, kterou chcete volat.  
+3. Získejte `ScriptEngine` spojený s tímto dokumentem.  
+4. Použijte `invokeFunction` k **spuštění JavaScriptu z Javy** a získání výsledku.  
+5. Použijte `eval` k **nastavení innerHTML pomocí JavaScriptu** a získání dat z DOM.
+
+Odtud můžete zkoumat:
+
+- **Načítání externích skriptů** pomocí `document.createElement("script").setAttribute("src", "...")`.
+- **Manipulace s CSS** přes `document.body.style`.
+- **Spouštění větších knihoven** jako Lodash nebo Moment.js uvnitř engine.
+
+Neváhejte experimentovat — vyměňte funkci `add` za něco složitějšího, nebo pošlete JSON řetězce do skriptu a znovu je v Javě parsujte. Možnosti jsou tak otevřené jako konzole prohlížeče, ale s bezpečností a výkonem server‑side Java procesu.
+
+Máte otázky nebo jste narazili na problém? Zanechte komentář a šťastné programování!
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/czech/java/configuring-environment/_index.md b/html/czech/java/configuring-environment/_index.md
index cbef53a1a..23bce4907 100644
--- a/html/czech/java/configuring-environment/_index.md
+++ b/html/czech/java/configuring-environment/_index.md
@@ -111,7 +111,7 @@ Naučte se, jak používat message handlery v Aspose.HTML pro Java k efektivním
 Naučte se, jak nastavit síťovou službu v Aspose.HTML pro Java, spravovat síťové zdroje a převést HTML do PNG s vlastním zpracováním chyb.
 
 ### [Konfigurujte Runtime Service v Aspose.HTML pro Java](./configure-runtime-service/)
-Naučte se, jak konfigurovat Runtime Service v Aspose.HTML pro Java pro optimalizaci vykonávání skriptů, prevencičných smyček a zlepšení výkonu aplikace.
+Naučte se, jak konfigurovat Runtime Service v Aspose.HTML pro Java pro optimalizaci vykonávání skriptů, prevencičních smyček a zlepšení výkonu aplikace.
 
 ### [Implementujte sandboxing v Aspose.HTML pro Java](./implement-sandboxing/)
 Naučte se, jak implementovat sandboxing v Aspose.HTML pro Java pro bezpečné řízení vykonávání skriptů ve vašich HTML dokumentech a jejich konverzi do PDF.
@@ -119,6 +119,9 @@ Naučte se, jak implementovat sandboxing v Aspose.HTML pro Java pro bezpečné 
 ### [Nastavte uživatelský stylový list v Aspose.HTML pro Java](./set-user-style-sheet/)
 Naučte se, jak nastavit vlastní uživatelský stylový list v Aspose.HTML pro Java, vylepšit stylování dokumentu a snadno převést HTML do PDF.
 
+### [Jak používat sandbox – nastavit User Agent a získat velikost viewportu](./how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/)
+Naučte se, jak nastavit User Agent a získat velikost viewportu v sandboxu Aspose.HTML pro Java.
+
 ---
 
 **Last Updated:** 2025-12-03  
diff --git a/html/czech/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md b/html/czech/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..3988a5ab1
--- /dev/null
+++ b/html/czech/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md
@@ -0,0 +1,210 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Zjistěte, jak používat sandbox v Aspose.HTML Java k nastavení uživatelského
+  agenta, nastavení velikosti a okamžitému získání velikosti viewportu. Kompletní
+  kód, vysvětlení a tipy jsou zahrnuty.
+draft: false
+keywords:
+- how to use sandbox
+- set user agent
+- get viewport size
+- how to set size
+- how to get viewport
+language: cs
+og_description: Naučte se, jak používat sandbox v Aspose.HTML Java k nastavení uživatelského
+  agenta, nastavení velikosti a okamžitému získání velikosti viewportu. Kompletní
+  průvodce s kódem a osvědčenými postupy.
+og_title: Jak používat Sandbox – nastavit User Agent a získat velikost viewportu
+tags:
+- AsposeHTML
+- Java
+- Sandbox
+title: Jak používat Sandbox – nastavit uživatelský agent a získat velikost viewportu
+url: /cs/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Jak používat Sandbox – nastavit User Agent a získat velikost viewportu
+
+Už jste se někdy zamýšleli **jak používat sandbox** při renderování HTML pomocí Aspose.HTML for Java? Možná jste narazili na problém při simulaci konkrétní velikosti obrazovky nebo potřebujete podvrhnout řetězec user‑agent, aby se stránka chovala, jako by byla navštívena z mobilního prohlížeče.  
+
+Dobrou zprávou je, že sandbox API vám umožní přesně to, a také můžete získat vypočtenou velikost viewportu po načtení stránky. V tomto tutoriálu projdeme vytvoření sandboxu, nastavení velikosti, nastavení vlastního user agenta, načtení vzdálené stránky a nakonec přečtení rozměrů viewportu. Na konci budete vědět **jak nastavit velikost**, **jak získat viewport** a proč jsou tyto kroky důležité pro spolehlivé headless renderování.
+
+> **Rychlý výsledek:** budete mít spustitelnou třídu Java, která během několika sekund vytiskne něco jako `Viewport: 1280×800`.
+
+---
+
+## Co budete potřebovat
+
+- **Aspose.HTML for Java** verze 24.6 nebo novější (API, které používáme, bylo zavedené v 24.5).  
+- Vývojový kit Java 17+ (jakýkoli aktuální JDK funguje).  
+- IDE nebo jednoduchý textový editor – žádné speciální pluginy nejsou potřeba.  
+- Přístup k internetu, pokud chcete načíst externí URL, například `https://example.com`.
+
+To je vše. Není povinné používat Maven/Gradle; můžete JAR soubory přidat na classpath ručně, pokud chcete.
+
+---
+
+## Jak používat Sandbox – přehled
+
+Sandbox izoluje renderovací engine od hostitelského OS, což vám umožní definovat virtuální obrazovku (šířka, výška, DPI) a vlastní **user agent** řetězec. Představte si to jako miniaturální okno prohlížeče, které existuje výhradně v paměti. Když později požádáte `HTMLDocument` o jeho výchozí pohled, engine vrátí **velikost viewportu**, kterou vypočítal na základě nastavení sandboxu.  
+
+Níže je vysokou úrovní tok:
+
+1. **Vytvořte** `DocumentSandbox` a nakonfigurujte šířku, výšku, DPI a user‑agent.  
+2. **Načtěte** `HTMLDocument` uvnitř tohoto sandboxu.  
+3. **Dotazujte** výchozí pohled dokumentu na velikost viewportu.  
+
+Pojďme se ponořit do jednotlivých kroků.
+
+---
+
+## Krok 1: Vytvořit sandbox a nastavit velikost
+
+Nejprve spustíme sandbox a řekneme mu, jak velká má být virtuální obrazovka. Zde odpovídáte na otázku **jak nastavit velikost** pro headless renderování.
+
+```java
+import com.aspose.html.sandbox.DocumentSandbox;
+import com.aspose.html.drawing.Size2D;
+
+/* Step 1 – instantiate the sandbox */
+DocumentSandbox sandbox = new DocumentSandbox();
+
+/* Set the virtual screen width & height (in pixels) */
+sandbox.setScreenWidth(1280);   // width in pixels
+sandbox.setScreenHeight(800);   // height in pixels
+
+/* DPI influences CSS pixel calculations – 96 is the CSS default */
+sandbox.setDeviceDpi(96);
+
+/* Optional: give the sandbox a friendly name for debugging */
+sandbox.setUserAgent("AsposeHTML/24.6 (Linux; Java)");
+```
+
+> **Tip:** Pokud testujete responzivní rozvržení, zkuste úzkou šířku jako `360` pro emulaci telefonu, nebo širokou jako `1920` pro desktop. Sandbox respektuje nastavené DPI, takže obrazovka s vysokou hustotou (např. 144 DPI) ovlivní media‑queries používající `device-pixel-ratio`.
+
+---
+
+## Krok 2: Nastavit User Agent pro sandbox
+
+Proč se obtěžovat s vlastním **user agent**? Některé stránky dodávají odlišný markup nebo skripty v závislosti na hlášeném prohlížeči. Voláním `setUserAgent` můžete stránku přimět, aby si myslela, že je navštěvována z Chrome, Firefoxu nebo mobilního zařízení.
+
+```java
+/* Step 2 – customize the user‑agent string */
+sandbox.setUserAgent("Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 15_0 like Mac OS X) " +
+                     "AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) " +
+                     "Version/15.0 Mobile/15E148 Safari/604.1");
+```
+
+Nyní si stránka bude myslet, že se renderuje na iPhone. Pokud potřebujete **nastavit user agent** zpět na výchozí, stačí znovu použít dříve uvedený řetězec “AsposeHTML/24.6 …”.
+
+---
+
+## Krok 3: Načíst HTML dokument uvnitř sandboxu
+
+Po připravení sandboxu můžeme načíst libovolnou URL nebo lokální HTML soubor. Konstruktor `HTMLDocument` přijímá sandbox jako druhý argument, čímž je spojuje.
+
+```java
+import com.aspose.html.HTMLDocument;
+
+/* Step 3 – load the page using the configured sandbox */
+try (HTMLDocument doc = new HTMLDocument("https://example.com", sandbox)) {
+    // The document is now rendered inside the sandbox environment.
+    // Any JavaScript or CSS will see the size and user‑agent we defined.
+```
+
+Blok `try‑with‑resources` zajišťuje, že dokument je řádně uvolněn, čímž se uvolní nativní zdroje, které Aspose.HTML alokuje pod kapotou.
+
+---
+
+## Krok 4: Získat velikost viewportu z dokumentu
+
+Tady je okamžik, na který jste čekali: získání **viewport size**, kterou renderovací engine vypočítal. To odpovídá na otázku **jak získat viewport** po rozložení stránky.
+
+```java
+    /* Step 4 – fetch the viewport dimensions */
+    Size2D viewport = doc.getDefaultView().getScreenSize();
+    System.out.println("Viewport: " + viewport.getWidth() + "×" + viewport.getHeight());
+}
+```
+
+Po spuštění programu byste měli vidět něco jako:
+
+```
+Viewport: 1280×800
+```
+
+Pokud jste v Kroku 1 změnili rozměry sandboxu, vytištěná čísla budou odrážet tyto nové hodnoty – ideální pro automatizované testy ověřující responzivní breakpointy.
+
+---
+
+## Kompletní funkční příklad
+
+Níže je kompletní, připravená třída, která spojuje všechny části. Zkopírujte a vložte ji do souboru pojmenovaného `SandboxExample.java`, přidejte JAR‑y Aspose.HTML do classpath a spusťte `java SandboxExample`.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.drawing.*;
+import com.aspose.html.sandbox.*;
+
+public class SandboxExample {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Create a sandbox with a custom screen size and DPI
+        DocumentSandbox sandbox = new DocumentSandbox();
+        sandbox.setScreenWidth(1280);          // width in pixels
+        sandbox.setScreenHeight(800);          // height in pixels
+        sandbox.setDeviceDpi(96);              // screen DPI
+        sandbox.setUserAgent("AsposeHTML/24.6 (Linux; Java)");
+
+        // Step 2: (Optional) Override the user agent if you need a mobile profile
+        sandbox.setUserAgent(
+            "Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 15_0 like Mac OS X) " +
+            "AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) " +
+            "Version/15.0 Mobile/15E148 Safari/604.1");
+
+        // Step 3: Load the HTML document inside the configured sandbox
+        try (HTMLDocument htmlDocument = new HTMLDocument("https://example.com", sandbox)) {
+
+            // Step 4: Retrieve and display the computed viewport size
+            Size2D viewportSize = htmlDocument.getDefaultView().getScreenSize();
+            System.out.println("Viewport: " + viewportSize.getWidth() + "×" + viewportSize.getHeight());
+        }
+    }
+}
+```
+
+**Očekávaný výstup** (při výše uvedených nastaveních sandboxu):
+
+```
+Viewport: 1280×800
+```
+
+Pokud nastavíte jinou šířku/výšku v sandboxu, výstup se podle toho změní – přesně to, co potřebujete při testování responzivních návrhů.
+
+---
+
+## Okrajové případy a časté otázky
+
+### Co když stránka používá `window.innerWidth` místo CSS media queries?
+
+Virtuální velikost obrazovky sandboxu ovlivňuje jak CSS rozvržení, tak JavaScriptové `window.innerWidth/innerHeight`. Takže **jak získat viewport** pomocí JavaScriptu vrátí stejná čísla, která vidíte v Java konzoli.
+
+### Můžu spustit více sandboxů paralelně?
+
+Ano. Každá instance `DocumentSandbox` je nezávislá, takže můžete vytvořit thread pool, přidělit každému vláknu vlastní sandbox s různými rozměry a renderovat desítky stránek současně. Jen nezapomeňte, že JAR‑y jsou thread‑safe (jsou).
+
+### Ovlivňuje nastavení DPI škálování obrázků?
+
+Rozhodně. Vyšší DPI způsobí, že jeden CSS pixel mapuje na více zařízení pixelů, což může způsobit, že obrázky s vysokým rozlišením budou vypadat ostřeji. Pokud testujete assety ve stylu retina, zkuste `sandbox.setDeviceDpi(144)`.
+
+### Jak zacházet s HTTPS certifikáty, které jsou self
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/czech/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md b/html/czech/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
index e722ab472..236e1c1a0 100644
--- a/html/czech/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
+++ b/html/czech/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
@@ -98,6 +98,10 @@ Převádějte SVG do PDF v Javě s Aspose.HTML. Bezproblémové řešení pro vy
 Naučte se převádět SVG do XPS s Aspose.HTML for Java. Jednoduchý, krok‑za‑krokem průvodce pro plynulé konverze.
 ### [Převod HTML do PDF v Javě – krok‑za‑krokem s nastavením velikosti stránky](./convert-html-to-pdf-in-java-step-by-step-guide-with-page-siz/)
 Naučte se převést HTML do PDF v Javě s podrobným nastavením velikosti stránky a dalšími možnostmi.
+### [Převod HTML do PDF – Vlastní velikost stránky a okraje v Javě](./convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/)
+Naučte se nastavit vlastní velikost stránky a okraje při převodu HTML do PDF v Javě pomocí Aspose.HTML.
+### [Vytvoření PDF z HTML v Javě – Průvodce hromadnou konverzí](./create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/)
+Naučte se převádět více HTML souborů najednou do PDF v Javě pomocí Aspose.HTML s podrobným nastavením dávkového zpracování.
 
 ## Často kladené otázky
 
diff --git a/html/czech/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md b/html/czech/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..6cafff88c
--- /dev/null
+++ b/html/czech/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md
@@ -0,0 +1,238 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Převod HTML do PDF pomocí Aspose.HTML v Javě s vlastním rozměrem stránky
+  PDF, nastavením okrajů PDF a šířkou stránky PDF. Naučte se, jak rychle převést HTML.
+draft: false
+keywords:
+- convert html to pdf
+- custom pdf page size
+- set pdf margins
+- how to convert html
+- set pdf page width
+language: cs
+og_description: Převod HTML na PDF pomocí Aspose.HTML v Javě. Tento průvodce ukazuje,
+  jak nastavit vlastní velikost stránky PDF, okraje a šířku stránky pro dokonalé výsledky.
+og_title: Převod HTML na PDF – Vlastní velikost stránky a okraje v Javě
+tags:
+- Java
+- PDF
+- Aspose.HTML
+title: Převod HTML do PDF – Vlastní velikost stránky a okraje v Javě
+url: /cs/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Převod HTML do PDF – Vlastní velikost stránky a okraje v Javě
+
+Už jste někdy potřebovali **převést HTML do PDF** a přemýšleli, jak ovládat rozměry stránky? V tomto tutoriálu vás provedeme kompletním, připraveným řešením, které ukazuje, jak **převést HTML do PDF** s *vlastní velikostí PDF stránky*, jak **nastavit okraje PDF**, a dokonce jak **nastavit šířku PDF stránky** pomocí Aspose.HTML pro Java.  
+
+Pokud vytváříte faktury, zprávy nebo e‑knihy, tyto úpravy rozvržení jsou rozdílem mezi nudným výpisem textu a vylepšeným dokumentem, který vypadá přesně tak, jak chcete.
+
+## Co se naučíte
+
+* Jak nastavit jednoduchý Maven/Gradle projekt s Aspose.HTML.
+* Proč výběr správné velikosti stránky má význam pro tisk a vykreslování na obrazovce.
+* Krok‑za‑krokem kód pro **převod HTML do PDF** s úpravou výšky, šířky a okrajů.
+* Časté úskalí (např. chybějící CSS media queries) a jak se jim vyhnout.
+* Jak ověřit, že PDF bylo vygenerováno správně.
+
+Žádná předchozí zkušenost s Aspose není vyžadována — stačí základní Java IDE a schopnost spustit metodu `main`.
+
+## Požadavky
+
+* **Java 17** (nebo jakýkoli aktuální JDK) nainstalovaný na vašem počítači.  
+* Knihovna **Aspose.HTML for Java** – můžete stáhnout nejnovější JAR z Maven Central (`com.aspose:aspose-html:23.9` v době psaní).  
+* Jednoduchý HTML soubor (`input.html`), který chcete převést na PDF.  
+* Volitelné: editor obrázků, pokud chcete náhled výstupu PDF.
+
+> **Tip:** Pokud používáte Maven, přidejte níže uvedenou závislost do vašeho `pom.xml`. Pokud dáváte přednost Gradle, stejné souřadnice fungují s konfigurací `implementation`.
+
+```xml
+<!-- Maven -->
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.9</version>
+</dependency>
+```
+
+```groovy
+// Gradle
+implementation 'com.aspose:aspose-html:23.9'
+```
+
+## Převod HTML do PDF – Nastavení projektu
+
+Nejprve vytvořte novou třídu Java s názvem `PdfConversionAdvanced`. Tato třída bude obsahovat veškerou logiku konverze. Importy, které potřebujete, jsou uvedeny na začátku souboru — klidně je zkopírujte přímo.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+public class PdfConversionAdvanced {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 1: Point to the source HTML file you want to convert.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        String inputHtmlPath = "YOUR_DIRECTORY/input.html";
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 2: Create PdfSaveOptions and configure custom page size.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        PdfSaveOptions pdfOptions = new PdfSaveOptions();
+
+        // A5 size in points (1 pt = 1/72 inch). Adjust as needed.
+        pdfOptions.setPageWidth(420);   // set pdf page width
+        pdfOptions.setPageHeight(595);  // set pdf page height
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 3: Define margins – 10 mm ≈ 28.35 points.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        pdfOptions.setMarginTop(28.35);
+        pdfOptions.setMarginBottom(28.35);
+        pdfOptions.setMarginLeft(28.35);
+        pdfOptions.setMarginRight(28.35);
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 4: Make sure the converter uses the "print" media type.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        pdfOptions.setMediaType("print");
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 5: Perform the conversion.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        String outputPdfPath = "YOUR_DIRECTORY/output.pdf";
+        Converter.convert(inputHtmlPath, outputPdfPath, pdfOptions);
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 6: Confirm the file was created.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        System.out.println("PDF created with custom layout at " + outputPdfPath);
+    }
+}
+```
+
+### Proč jsou tato nastavení důležitá
+
+* **Custom PDF page size** (`setPageWidth` / `setPageHeight`) vám umožní cílit na A5, Letter nebo jakýkoli vlastní rozměr, který potřebujete. Pokud to vynecháte, Aspose použije výchozí A4, což může plýtvat papírem nebo narušit design.
+* **Set PDF margins** zajišťuje, že obsah nebude přiléhat k okrajům stránky — kritické pro tiskárny, které vyžadují ne‑tisknutelnou oblast.
+* **Media type “print”** nutí engine použít jakýkoli `@media print` CSS, který jste definovali, a dává vám jemnou kontrolu nad fonty, barvami a rozvržením, které se liší od zobrazení na obrazovce.
+
+## Definování vlastní velikosti PDF stránky
+
+Pokud výchozí velikost A4 nevyhovuje vašemu projektu, můžete použít libovolné rozměry. Výše uvedený úryvek kódu již ukazuje klasické rozvržení A5, ale podívejme se na několik alternativ:
+
+| Velikost | Šířka (pt) | Výška (pt) |
+|----------|------------|------------|
+| **Letter** | 612 | 792 |
+| **Legal** | 612 | 1008 |
+| **Custom 8×10 inches** | 576 | 720 |
+
+Pro použití vlastní velikosti stačí nahradit hodnoty předávané do `setPageWidth` a `setPageHeight`. Pamatujte: **1 point = 1/72 inch**, takže rychlým násobením získáte správná čísla.
+
+> **Poznámka:** Pokud potřebujete přepnout z portrétu na krajinu, stačí prohodit hodnoty šířky a výšky.
+
+## Nastavení okrajů PDF pro přesné rozvržení
+
+Okraje jsou také vyjádřeny v bodech. Příklad používá **10 mm** (≈ 28,35 pt) na všech stranách. Chcete těsnější rozvržení? Změňte čísla:
+
+```java
+pdfOptions.setMarginTop(14.18);    // 5 mm
+pdfOptions.setMarginBottom(14.18);
+pdfOptions.setMarginLeft(21.26);   // 7.5 mm
+pdfOptions.setMarginRight(21.26);
+```
+
+Proč to dělat? Tiskárny často mají minimální tisknutelnou oblast — nastavením okrajů zabráníte oříznutí obsahu. Navíc konzistentní okraj dodá vašemu PDF profesionální vzhled, zejména při generování smluv nebo certifikátů.
+
+## Dynamické nastavení šířky (a výšky) PDF stránky
+
+Někdy HTML, které obdržíte, již obsahuje nápovědu o šířce (např. `<div>` stylovaný na 800 px). Můžete vypočítat požadovanou šířku PDF za běhu:
+
+```java
+int htmlWidthPx = 800;                     // example from HTML
+double pointsPerPixel = 0.75;              // 96 DPI => 0.75 pt per pixel
+pdfOptions.setPageWidth(htmlWidthPx * pointsPerPixel);
+```
+
+Tato technika zajišťuje, že PDF odráží původní rozvržení bez deformace. Je to užitečný trik, když **jak převést HTML**, která byla původně navržena pro zobrazení na obrazovce.
+
+## Spuštění konverze a ověření výstupu
+
+Jakmile máte vše nastavené, spusťte metodu `main`. Pokud je vše správně propojeno, uvidíte:
+
+```
+PDF created with custom layout at YOUR_DIRECTORY/output.pdf
+```
+
+Otevřete výsledné PDF v libovolném prohlížeči (Adobe Reader, Chrome nebo náhled vašeho OS). Měli byste vidět:
+
+* Přesnou velikost stránky, kterou jste definovali.
+* Jednotné okraje kolem obsahu.
+* CSS aplikované, jako by stránka byla tištěna (díky `setMediaType("print")`).
+
+![Příklad výstupu převodu HTML do PDF](https://example.com/convert-html-to-pdf-output.png "příklad výstupu převodu html do pdf")
+
+*Alt text obrázku obsahuje primární klíčové slovo pro SEO.*
+
+## Běžné okrajové případy a jak je řešit
+
+| Problém | Příznak | Řešení |
+|---------|---------|--------|
+| **Missing CSS** | Text vypadá obyčejně, chybí fonty nebo barvy. | Ujistěte se, že je nastaveno `pdfOptions.setMediaType("print")` a že váš HTML odkazuje na stylopis s absolutní cestou nebo vložený CSS inline. |
+| **Large Images Cut Off** | Obrázky jsou oříznuty na okrajích stránky. | Zmenšete obrázky v HTML nebo nastavte `pdfOptions.setImageResolution(300)` pro zvýšení DPI, poté upravte okraje. |
+| **Unicode Characters Not Rendered** | Speciální symboly se zobrazují jako čtverečky. | Přidejte font, který podporuje dané znaky, a odkažte na něj ve vašem CSS (`@font-face`). |
+| **Performance Lag on Huge Docs** | Konverze trvá >30 sekund. | Použijte `pdfOptions.setEnableThreading(true)` (pokud je podporováno) nebo rozdělte HTML na menší úseky a později je sloučte do PDF. |
+
+## Kompletní funkční příklad (vše dohromady)
+
+Zde je celý soubor, který můžete vložit do nového projektu. Nahraďte `YOUR_DIRECTORY` skutečnou cestou ke složce na vašem počítači.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+public class PdfConversionAdvanced {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Source HTML location
+        String inputHtmlPath = "C:/pdf-demo/input.html";
+
+        // Step 2: Configure PDF options – custom size and margins
+        PdfSaveOptions pdfOptions = new PdfSaveOptions();
+        pdfOptions.setPageWidth(420);   // custom pdf page width (A5)
+        pdfOptions.setPageHeight(595);  // custom pdf page height (A5)
+
+        // Set margins – 10 mm ≈ 28.35 pt
+        pdfOptions.setMarginTop(28.35);
+        pdfOptions.setMarginBottom(28.35);
+        pdfOptions.setMarginLeft(28.35);
+        pdfOptions.setMarginRight(28.35);
+
+        // Ensure print CSS is used
+        pdfOptions.setMediaType("print");
+
+        // Step 3: Destination PDF file
+        String outputPdfPath = "C:/pdf-demo/output.pdf";
+
+        // Step 4: Perform conversion
+        Converter.convert(inputHtmlPath, outputPdfPath, pdfOptions);
+
+        // Step 5: Confirmation
+        System.out.println("PDF created with custom layout at " + outputPdfPath);
+    }
+}
+```
+
+Running this program generates `output.pdf` with the exact dimensions and margins you specified, giving you a
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/czech/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md b/html/czech/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..c4f138991
--- /dev/null
+++ b/html/czech/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,255 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Rychle vytvořte PDF z HTML v Javě. Naučte se automatizovat převod HTML
+  na PDF, hromadně převádět HTML do PDF a ovládnout konverzi HTML na PDF v Javě.
+draft: false
+keywords:
+- create pdf from html
+- html to pdf java
+- automate html to pdf
+- batch convert html to pdf
+- java html to pdf conversion
+language: cs
+og_description: Rychle vytvořte PDF z HTML v Javě. Tento tutoriál ukazuje, jak automatizovat
+  převod HTML na PDF, hromadně konvertovat HTML na PDF a jak zvládnout konverzi HTML
+  na PDF v Javě.
+og_title: Vytvořte PDF z HTML v Javě – Kompletní průvodce dávkovým zpracováním
+tags:
+- Java
+- PDF
+- Aspose.HTML
+title: Vytvořte PDF z HTML v Javě – Průvodce hromadnou konverzí
+url: /cs/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Vytvoření PDF z HTML v Javě – Kompletní průvodce dávkovým zpracováním
+
+Potřebujete **vytvořit PDF z HTML v Javě**? Nejste v tom sami. Mnoho vývojářů narazí na problém, když mají desítky HTML reportů, které musí během noci přeměnit na PDF. Dobrá zpráva? Několika řádky kódu můžete celý proces automatizovat, převést složku stránek na PDF a udržet CPU spokojený.
+
+V tomto tutoriálu projdeme reálný příklad, který **automatizuje HTML do PDF**, převádí dávku souborů paralelně a ukazuje přesně, jak ověřit výstup. Na konci budete schopni vložit tento úryvek do libovolného Java projektu a okamžitě začít převádět HTML do PDF – bez ručního kopírování a vkládání.
+
+> **Co si z toho odnesete**  
+> • Kompletní, spustitelný Java program, který dávkově převádí HTML do PDF.  
+> • Pochopení, proč je `ConversionTaskManager` s thread‑poolem správným nástrojem pro velké úlohy.  
+> • Tipy, jak zacházet s okrajovými případy, jako jsou chybějící soubory nebo limity paměti.
+
+## Předpoklady
+
+| Požadavek | Proč je důležitý |
+|-------------|----------------|
+| **Java 17+** (or any recent JDK) | Aspose.HTML používá moderní jazykové funkce. |
+| **Maven nebo Gradle** (to pull the Aspose.HTML for Java library) | Zjednodušuje správu závislostí. |
+| **Složka HTML souborů**, které chcete převést na PDF | Náš kód očekává seznam cest. |
+| **Základní znalost vláken** (volitelné) | Pomáhá pochopit správce úloh. |
+
+Pokud používáte Maven, přidejte závislost Aspose.HTML do svého `pom.xml`:
+
+```xml
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.12</version> <!-- check the latest version on Maven Central -->
+</dependency>
+```
+
+Uživatelé Gradle mohou vložit toto do `build.gradle`:
+
+```gradle
+implementation 'com.aspose:aspose-html:23.12'
+```
+
+> **Pro tip:** Udržujte verzi knihovny v souladu s oficiálními poznámkami k vydání; novější verze často přinášejí vylepšení výkonu pro scénáře **html to pdf java**.
+
+## Přehled řešení
+
+Na vysoké úrovni program provádí tři kroky:
+
+1. **Shromažďuje** názvy HTML souborů, které chcete zpracovat.  
+2. **Vytváří** `ConversionTaskManager`, který interně používá thread pool velikosti počtu CPU jader.  
+3. **Odesílá** `ConversionTask` pro každý HTML soubor, čeká na dokončení všeho a vypíše přátelské potvrzení.
+
+Následující diagram (alt text zahrnutý pro SEO) ukazuje tok:
+
+![Create PDF from HTML process](create-pdf-from-html.png "Diagram of the batch conversion pipeline that creates PDF from HTML")
+
+### Proč používat správce úloh?
+
+Pokud jednoduše projdete soubory v jednom vlákně, každá konverze blokuje další. U velkých dávek to může trvat hodiny. `ConversionTaskManager` rozděluje práci mezi jádra, což vám poskytne téměř lineární zrychlení na vícejádrových strojích. Jinými slovy, **automatizujete HTML do PDF** bez ztráty výkonu.
+
+## Krok 1 – Definujte HTML soubory k převodu
+
+Nejprve potřebujeme seznam vstupních cest. Ve skutečném projektu můžete adresář načítat dynamicky; pro přehlednost zde pevně zakódujeme tři příklady.
+
+```java
+import java.util.Arrays;
+import java.util.List;
+
+public class BatchPdfConversionTutorial {
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 1: Define the HTML files to be converted
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static final List<String> HTML_FILES = Arrays.asList(
+            "YOUR_DIRECTORY/input1.html",
+            "YOUR_DIRECTORY/input2.html",
+            "YOUR_DIRECTORY/input3.html"
+    );
+```
+
+> **Proč je to důležité:** Pevné zakódování dělá tutoriál reprodukovatelný, ale můžete seznam nahradit `Files.list(Paths.get("YOUR_DIRECTORY"))`, pokud potřebujete dynamické řešení.
+
+## Krok 2 – Nastavte Conversion Task Manager
+
+`ConversionTaskManager` je součástí konverzního balíčku Aspose.HTML. Automaticky vytváří thread pool na základě `Runtime.getRuntime().availableProcessors()`. Žádná další konfigurace není potřeba.
+
+```java
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 2: Create a task manager (thread pool sized to CPU count)
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static final ConversionTaskManager TASK_MANAGER = new ConversionTaskManager();
+```
+
+> **Tip:** Pokud chcete omezit počet vláken (např. na sdíleném serveru), předávejte vlastní `ExecutorService` do konstruktoru správce.
+
+## Krok 3 – Vytvořte a odešlete Conversion Task pro každý soubor
+
+Každý `ConversionTask` zná zdrojové HTML a cílové PDF. Projdeme `HTML_FILES`, nahradíme příponu `.html` a úlohu předáme správci.
+
+```java
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 3: Submit a conversion task for every HTML file
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static void submitTasks() throws Exception {
+        for (String htmlPath : HTML_FILES) {
+            // Derive the PDF file name
+            String pdfPath = htmlPath.replaceAll("(?i)\\.html$", ".pdf");
+
+            // Create the conversion task
+            ConversionTask task = new ConversionTask(htmlPath, pdfPath);
+
+            // Submit it to the manager – this queues the work on a background thread
+            TASK_MANAGER.submit(task);
+        }
+    }
+```
+
+> **Proč používáme `replaceAll("(?i)\\.html$", ".pdf")`** – regulární výraz je case‑insensitive, takže funguje i pro `INPUT.HTML`. Tento detail pomáhá při **batch convert HTML to PDF** na souborových systémech s různými velikostmi písmen.
+
+## Krok 4 – Počkejte na dokončení všech úloh
+
+Správce poskytuje blokující metodu `waitForCompletion()`. Vrátí se až poté, co každý konverzní thread buď úspěšně dokončí, nebo vyhodí výjimku.
+
+```java
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 4: Wait until all conversion tasks have finished
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static void awaitCompletion() throws InterruptedException {
+        TASK_MANAGER.waitForCompletion();
+    }
+```
+
+Pokud některá úloha selže, správce po ukončení všech vláken znovu vyhodí výjimku, což vám dává jedno místo pro zpracování chyb.
+
+## Krok 5 – Spojte vše dohromady v `main`
+
+Nyní jednoduše zavoláme pomocné metody v pořadí, zachytíme případné výjimky a vypíšeme přátelskou zprávu.
+
+```java
+    public static void main(String[] args) {
+        try {
+            submitTasks();          // Step 3
+            awaitCompletion();      // Step 4
+
+            // Step 5: Notify that the batch conversion is complete
+            System.out.println("Batch conversion completed.");
+        } catch (Exception e) {
+            // A single failure will abort the whole process – adjust as needed
+            System.err.println("Conversion error: " + e.getMessage());
+            e.printStackTrace();
+        }
+    }
+}
+```
+
+### Očekávaný výstup
+
+Spuštění programu se třemi platnými HTML soubory přinese něco jako:
+
+```
+Batch conversion completed.
+```
+
+A najdete `input1.pdf`, `input2.pdf`, `input3.pdf` vedle původních HTML souborů. Otevřete kterýkoli v PDF prohlížeči – měli byste vidět přesné vykreslení zdrojového HTML, včetně CSS stylů, obrázků a fontů.
+
+## Krok 6 – Běžné varianty a okrajové případy
+
+### Zpracování chybějících souborů
+
+Pokud HTML soubor neexistuje, `ConversionTask` vyhodí `FileNotFoundException`. Můžete předvalidovat seznam:
+
+```java
+if (!Files.isRegularFile(Paths.get(htmlPath))) {
+    System.err.println("Skipping missing file: " + htmlPath);
+    continue;
+}
+```
+
+### Řízení využití paměti
+
+Velké HTML stránky s mnoha vloženými obrázky mohou spotřebovat hodně haldy. Zvažte spuštění JVM s extra pamětí (`-Xmx2g`) nebo použití `ConversionOptions` od Aspose k omezení rozlišení obrázků.
+
+```java
+ConversionOptions options = new ConversionOptions();
+options.setImageQuality(80); // reduces memory footprint
+ConversionTask task = new ConversionTask(htmlPath, pdfPath, options);
+```
+
+### Přizpůsobení výstupu PDF
+
+Možná budete chtít nastavit velikost stránky, okraje nebo vložit zápatí. Aspose.HTML vám umožní upravit `PdfSaveOptions`:
+
+```java
+PdfSaveOptions pdfOpts = new PdfSaveOptions();
+pdfOpts.setPageSize(PdfPageSize.A4);
+pdfOpts.setMarginTop(20);
+task.setSaveOptions(pdfOpts);
+```
+
+Tyto úpravy jsou užitečné, když provádíte **java html to pdf conversion** pro tiskové reporty.
+
+## Pro tipy pro škálování
+
+| Situace | Doporučení |
+|-----------|----------------|
+| **Hundreds of files** | Rozdělte seznam na úseky a spusťte více instancí `ConversionTaskManager`, každou s vlastním thread pool. |
+| **Running on a CI server** | Použijte příznak `-Djava.awt.headless=true`; Aspose.HTML funguje v režimu headless. |
+| **Need to log each conversion** | Implementujte vlastní `ConversionListener` a připojte jej ke správci. |
+| **Want to reuse the same Aspose license** | Načtěte licenci jednou při startu aplikace: `License license = new License(); license.setLicense("Aspose.Total.Java.lic");` |
+
+## Často kladené otázky
+
+**Q: Funguje to s HTML5 a moderním CSS?**  
+A: Naprosto. Aspose.HTML plně podporuje HTML5, CSS3 a dokonce i JavaScript‑řízené rozvržení, takže vaše PDF budou vypadat přesně jako v prohlížeči.
+
+**Q: Můžu převést URL místo lokálního souboru?**  
+A: Ano – stačí předat řetězec URL do `ConversionTask`. Knihovna stránku stáhne, vykreslí a uloží PDF.
+
+**Q: Co když potřebuji převést PDF zpět na HTML?**  
+A: To je samostatný workflow; Aspose.PDF for Java řeší PDF‑to‑HTML, ale není součástí tohoto **create pdf from html** návodu.
+
+## Závěr
+
+Nyní máte solidní, produkčně připravený vzor, jak **vytvořit PDF z HTML v Javě** pomocí Aspose.HTML. Úryvek demonstruje základní kroky – výpis souborů, spuštění `ConversionTaskManager`, odeslání konverzních úloh a čekání na dokončení – a zároveň pokrývá praktické otázky jako
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/czech/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md b/html/czech/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
index c7993f5b3..d2327a355 100644
--- a/html/czech/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
+++ b/html/czech/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
@@ -94,6 +94,8 @@ Naučte se převést HTML na PNG obrázky v Javě pomocí Aspose.HTML. Komplexn
 Naučte se snadno převést HTML do TIFF pomocí Aspose.HTML for Java. Krok‑za‑krokem průvodce pro efektivní zpracování dokumentů.
 ### [Převod HTML do WebP](./convert-html-to-webp-complete-java-guide-with-aspose-html/)
 Naučte se převést HTML do formátu WebP v Javě pomocí Aspose.HTML. Kompletní krok‑za‑krokem průvodce.
+### [Převod SVG do PNG s vysokým rozlišením – Java průvodce](./convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/)
+Naučte se převést SVG soubory do PNG s vysokým rozlišením v Javě pomocí Aspose.HTML. Kompletní krok‑za‑krokem průvodce.
 
 ## Často kladené otázky
 
diff --git a/html/czech/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md b/html/czech/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..2468fcba2
--- /dev/null
+++ b/html/czech/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,186 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Rychle převádějte SVG na PNG, přičemž také nahradíte průhledné pozadí
+  a nastavíte rozlišení PNG. Naučte se, jak uložit SVG jako PNG pomocí Aspose.HTML.
+draft: false
+keywords:
+- convert svg to png
+- replace transparent background
+- save svg as png
+- render svg as png
+- set png resolution
+language: cs
+og_description: Převod SVG na PNG v Javě, nahrazení průhledného pozadí a nastavení
+  rozlišení PNG pomocí Aspose.HTML. Kompletní krok‑za‑krokem průvodce.
+og_title: Převod SVG na PNG – Java tutoriál s vysokým rozlišením
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- Image Conversion
+title: Převod SVG na PNG s vysokým rozlišením – Java průvodce
+url: /cs/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Převod SVG na PNG – Vysoké rozlišení Java tutoriál
+
+Vždy jste potřebovali **převést SVG na PNG**, ale výstup vypadá rozmazaně nebo zůstává pozadí průhledné? Nejste v tom sami. V mnoha webových aplikacích a nástrojích pro reportování musí být PNG ostrý při 300 DPI a mít pevné bílé pozadí, jinak obrázek v tištěných médiích vypadá vybledle.  
+
+V tomto průvodci projdeme kompletním, připraveným řešením, které **převádí SVG na PNG**, **nahrazuje průhledné pozadí** a umožňuje **nastavit rozlišení PNG** pomocí knihovny Aspose.HTML pro Java. Na konci budete mít jedinou třídu Java, kterou můžete vložit do libovolného projektu a okamžitě začít renderovat SVG jako PNG.
+
+## Co budete potřebovat
+
+- Java 17 (nebo jakýkoli aktuální JDK) – kód funguje i na starších verzích, ale 17 poskytuje nejnovější jazykové vymoženosti.  
+- Aspose.HTML for Java 23.6 nebo novější – můžete jej získat z Maven Central nebo ze stránky Aspose.  
+- Jednoduchý SVG soubor, který chcete rasterizovat (budeme jej nazývat `input.svg`).  
+
+Žádné další frameworky, žádné externí nástroje pro obrázky. Pouze čistá Java a Aspose.HTML.
+
+## Krok 1: Přidejte závislost Aspose.HTML
+
+Pokud používáte Maven, vložte následující úryvek do svého `pom.xml`. Uživatelé Gradlu jej mohou přizpůsobit podle potřeby.
+
+```xml
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.6</version>
+</dependency>
+```
+
+> **Tip:** Když přidáte závislost, Maven také stáhne `aspose-html-converters` a `aspose-html-converters-image`, které jsou potřeba pro třídu `Converter`, kterou později použijeme.
+
+## Krok 2: Definujte cesty ke zdroji a cíli
+
+Nejprve řekněte programu, kde se nachází váš SVG a kam má být uloženo PNG. Udržování cest konfigurovatelných činí kód znovupoužitelným.
+
+```java
+// Step 2: File locations
+String svgFilePath = "YOUR_DIRECTORY/input.svg";   // <-- replace with your actual path
+String pngFilePath = "YOUR_DIRECTORY/output.png"; // <-- where you want the PNG
+```
+
+> **Proč je to důležité:** Hardcodování cesty funguje pro rychlý test, ale její externalizace (proměnná prostředí, argument příkazové řádky) vám umožní hromadně zpracovávat desítky souborů, aniž byste zasahovali do zdrojového kódu.
+
+## Krok 3: Nakonfigurujte možnosti rasterizace – PNG ve vysokém rozlišení
+
+Zde je jádro tutoriálu. Vytvoříme instanci `ImageSaveOptions`, řekneme Aspose, že chceme PNG, nastavíme DPI na 300 a nahradíme všechny průhledné pixely bílou.
+
+```java
+// Step 3: Rasterization settings for a high‑resolution PNG
+ImageSaveOptions rasterOptions = new ImageSaveOptions();
+rasterOptions.setFormat(ImageSaveOptions.ImageFormat.PNG); // Output format
+rasterOptions.setResolution(300);                         // 300 DPI → crisp print quality
+rasterOptions.setBackgroundColor(Color.WHITE);           // replace transparent background
+```
+
+### Proč 300 DPI?
+
+Většina tiskáren očekává 300 bodů na palec pro ostrý výstup. Pokud ponecháte výchozí (obvykle 96 DPI), obrázek bude vypadat dobře na obrazovce, ale při tisku rozmazaně. Úprava rozlišení je krok **set png resolution**, který mnoho vývojářů zapomíná.
+
+### Nahrazení průhledného pozadí
+
+SVG často obsahují `<rect fill="none"/>` nebo vůbec žádné pozadí, což vede k průhlednému PNG. Při přiřazení `Color.WHITE` **nahrazujeme průhledné pozadí** pevnou barvou, čímž zajistíme, že PNG bude vypadat konzistentně na jakémkoli pozadí.
+
+## Krok 4: Proveďte konverzi
+
+Nyní zavoláme statickou metodu `Converter.convert`. Načte SVG, použije rasterizační možnosti a zapíše PNG.
+
+```java
+// Step 4: Convert SVG to PNG using the configured options
+Converter.convert(svgFilePath, pngFilePath, rasterOptions);
+```
+
+Pokud se něco pokazí (chybějící soubor, nepodporované funkce SVG), Aspose vyhodí podrobnou výjimku, takže můžete volání obalit do try‑catch bloku pro produkční kód.
+
+## Krok 5: Ověřte výsledek
+
+Rychlé `System.out.println` vám řekne, že úloha je dokončena. Můžete také otevřít PNG v libovolném prohlížeči obrázků a ověřit rozlišení i pozadí.
+
+```java
+// Step 5: Confirmation
+System.out.println("SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.");
+```
+
+Spuštění celého programu vytiskne zprávu a vytvoří `output.png`, který má 300 DPI, bílé pozadí a je připravený pro tisk nebo webové použití.
+
+## Kompletní, spustitelný příklad
+
+Níže je celá třída. Zkopírujte a vložte ji do souboru pojmenovaného `SvgToPngHighRes.java`, upravte cesty k souborům a spusťte `javac` + `java` jako obvykle.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.image.*;
+
+public class SvgToPngHighRes {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Specify the source SVG file and the target PNG file
+        String svgFilePath = "YOUR_DIRECTORY/input.svg";
+        String pngFilePath = "YOUR_DIRECTORY/output.png";
+
+        // Step 2: Create rasterization options for a high‑resolution PNG
+        ImageSaveOptions rasterOptions = new ImageSaveOptions();
+        rasterOptions.setFormat(ImageSaveOptions.ImageFormat.PNG); // Output format
+        rasterOptions.setResolution(300);                           // 300 DPI for high quality
+        rasterOptions.setBackgroundColor(Color.WHITE);             // Replace transparency with white
+
+        // Step 3: Convert the SVG to PNG using the configured options
+        Converter.convert(svgFilePath, pngFilePath, rasterOptions);
+
+        // Step 4: Inform the user that the conversion succeeded
+        System.out.println("SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.");
+    }
+}
+```
+
+### Očekávaný výstup
+
+Po spuštění byste měli vidět:
+
+```
+SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.
+```
+
+…a soubor `output.png` se objeví ve složce, kterou jste určili. Otevřete jej v editoru obrázků a zkontrolujte **Image → Properties** – uvidíte **Resolution: 300 DPI** a pevné bílé pozadí.
+
+## Řešení běžných okrajových případů
+
+| Situace | Co dělat |
+|-----------|------------|
+| **SVG používá externí fonty** | Ujistěte se, že fonty jsou nainstalovány na hostiteli JVM, nebo je vložte do SVG pomocí tagů `<style>`. Aspose.HTML vloží chybějící fonty jako vektory, jinak se text může posunout. |
+| **Velmi velké SVG (např. mapy)** | Zvyšte `rasterOptions.setResolution` opatrně; extrémně vysoké DPI může způsobit `OutOfMemoryError`. Zvažte předem škálování SVG pomocí `rasterOptions.setWidth/Height`. |
+| **Potřebujete jinou barvu pozadí** | Nahraďte `Color.WHITE` libovolnou `java.awt.Color`, kterou preferujete, např. `new Color(0, 0, 0)` pro černou. |
+| **Hromadná konverze** | Zabalte logiku konverze do smyčky, která načte všechny soubory `.svg` ze složky a při každé iteraci změní jen výstupní cestu. |
+| **Spuštění ve webové službě** | Použijte přetížení `Converter.convert` s `InputStream`/`OutputStream`, abyste se vyhnuli dočasným souborům na disku. |
+
+## Profesionální tipy a osvědčené postupy
+
+- **Ukládejte do cache `ImageSaveOptions`**, pokud převádíte stovky souborů; vytvoření jednou snižuje zatížení GC.  
+- **Logujte DPI** generovaného PNG; downstream systémy někdy odmítnou obrázky, které nesplňují minimální rozlišení.  
+- **Validujte SVG** před konverzí pomocí `com.aspose.html.dom.svg.SvgDocument`, abyste včas zachytili špatně formovaný markup.  
+- **Testujte na více platformách** – Windows, macOS a Linux zacházejí s barevnými profily mírně odlišně; rychlá vizuální kontrola zabrání překvapením.
+
+## Vizualizace
+
+![Příklad výstupu převodu SVG na PNG](image.png "Příklad výstupu převodu SVG na PNG")
+
+*Obrázek výše ukazuje ukázkový SVG vykreslený jako 300 DPI PNG s bílým pozadím.*
+
+## Závěr
+
+Probrali jsme vše, co potřebujete k **převodu SVG na PNG**, **nahrazení průhledného pozadí** a **nastavení rozlišení PNG** pomocí Aspose.HTML pro Java. Kompletní, samostatný úryvek kódu můžete vložit do libovolného existujícího projektu a výše uvedené vysvětlení ukazuje, proč je každý řádek důležitý, nejen jak funguje.  
+
+Dále můžete zkoumat **ukládání SVG jako PNG** s různou hloubkou barev, nebo **renderování SVG jako PNG** uvnitř Spring Boot REST endpointu pro generování obrázků za běhu. Obě scénáře znovu používají stejný vzor `ImageSaveOptions`, takže už máte připravenou základnu pro tyto rozšíření.
+
+Máte otázky ohledně škálování, výkonu nebo integrace s jinými knihovnami pro obrázky? Zanechte komentář a šťastné programování!
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/czech/java/css-html-form-editing/_index.md b/html/czech/java/css-html-form-editing/_index.md
index c32301b21..fa5880986 100644
--- a/html/czech/java/css-html-form-editing/_index.md
+++ b/html/czech/java/css-html-form-editing/_index.md
@@ -32,6 +32,9 @@ Naučte se používat Aspose.HTML pro Java k aplikaci pokročilých technik CSS,
 V tomto podrobném průvodci se dozvíte, jak programově upravovat a odesílat formuláře HTML pomocí Aspose.HTML for Java.
 ### [Výběr elementu podle třídy v Javě – kompletní průvodce](./select-element-by-class-in-java-complete-how-to-guide/)
 Naučte se, jak pomocí Aspose.HTML pro Javu vybrat HTML element podle třídy a manipulovat s ním.
+### [Jak získat styl v Javě – Získání vypočteného CSS pomocí Aspose.HTML](./how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/)
+Naučte se, jak pomocí Aspose.HTML v Javě získat vypočtené CSS styly prvků a použít je ve svých aplikacích.
+
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
diff --git a/html/czech/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md b/html/czech/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..515d959ad
--- /dev/null
+++ b/html/czech/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md
@@ -0,0 +1,216 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Jak získat styl v Javě? Naučte se, jak načíst HTML dokument, použít příklad
+  Java query selector a získat vypočtený styl pomocí Aspose.HTML.
+draft: false
+keywords:
+- how to get style
+- get computed style java
+- extract font size java
+- load html document java
+- java query selector example
+language: cs
+og_description: Jak získat styl v Javě? Tento tutoriál vám krok za krokem ukáže, jak
+  načíst HTML dokument, dotazovat se na elementy a číst vypočtené hodnoty CSS.
+og_title: Jak získat styl v Javě – kompletní průvodce Aspose.HTML
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- CSS
+- Web Scraping
+title: Jak získat styl v Javě – Získání vypočteného CSS pomocí Aspose.HTML
+url: /cs/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Jak získat styl v Javě – Získání vypočteného CSS pomocí Aspose.HTML
+
+Už jste se někdy zamýšleli **jak získat styl** konkrétního elementu při zpracování HTML v Javě? Nejste v tom sami. Mnoho vývojářů narazí na problém, když potřebují přesně vykreslené CSS — například barvu pozadí zvýrazněného divu — bez spouštění prohlížeče.  
+
+V tomto tutoriálu projdeme načtení HTML dokumentu, použití **java query selector example** a nakonec zavolání **get computed style java** k extrakci věcí jako **extract font size java**. Na konci budete mít spustitelný program, který vytiskne `background-color` a `font-size` libovolného elementu, na který ukážete. Nepotřebujete žádné externí prohlížeče, stačí Aspose.HTML pro Java.
+
+## Co se naučíte
+
+- Jak **načíst html dokument java** pomocí Aspose.HTML.
+- Jak najít element pomocí **java query selector example**.
+- Jak zavolat **get computed style java** a přečíst jednotlivé CSS vlastnosti.
+- Tipy pro zvládání okrajových případů (chybějící styly, více selektorů atd.).
+- Očekávaný výstup do konzole, abyste mohli ověřit, že vše funguje.
+
+> **Tip:** Uchovávejte JAR knihovnu Aspose.HTML ve své classpath; knihovna je samostatná a nepotřebuje samostatný prohlížečový engine.
+
+---
+
+## Jak získat styl – Průvodce krok za krokem
+
+Níže je kompletní, samostatný program. Zkopírujte jej do svého IDE, upravte cestu k souboru a spusťte. Každý řádek je okomentován, takže pochopíte **proč** provádíme každou akci, nejen **co** děláme.
+
+```java
+// ---------------------------------------------------------------
+// Complete example: how to get style of an element using Aspose.HTML
+// ---------------------------------------------------------------
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.css.*;
+
+public class ComputedStyleTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Load the HTML document from disk
+        // -----------------------------------------------------------
+        // The constructor takes a path or URL. Replace "YOUR_DIRECTORY/sample.html"
+        // with the actual location of your test file.
+        HTMLDocument htmlDoc = new HTMLDocument("YOUR_DIRECTORY/sample.html");
+
+        // Step 2: Locate the element you care about.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // Here we use a CSS selector – the same syntax you’d use in a browser.
+        // This line demonstrates the java query selector example.
+        HTMLElement highlightedDiv = (HTMLElement) htmlDoc.querySelector("div.highlight");
+
+        // Defensive check – what if the selector finds nothing?
+        if (highlightedDiv == null) {
+            System.out.println("No element matches the selector. Check your HTML and selector.");
+            return;
+        }
+
+        // Step 3: Retrieve the computed style for the element.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // This is the core of get computed style java. The library resolves
+        // cascade, inheritance, and default values, giving you the final value.
+        CSSStyleDeclaration computedStyle = highlightedDiv.getComputedStyle();
+
+        // Step 4: Extract specific properties you need.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // You can ask for any CSS property. We’ll pull background-color and font-size.
+        String backgroundColor = computedStyle.getPropertyValue("background-color"); // e.g. "rgb(255, 255, 0)"
+        String fontSize       = computedStyle.getPropertyValue("font-size");          // e.g. "16px"
+
+        // Step 5: Output the results to the console.
+        // -----------------------------------------------------------
+        System.out.println("Background color: " + backgroundColor);
+        System.out.println("Font size: " + fontSize);
+    }
+}
+```
+
+### Očekávaný výstup
+
+Pokud `sample.html` obsahuje:
+
+```html
+<div class="highlight" style="background-color: yellow; font-size: 18px;">
+    Sample text
+</div>
+```
+
+Spuštění programu vypíše:
+
+```
+Background color: rgb(255, 255, 0)
+Font size: 18px
+```
+
+To je celý proces **jak získat styl** v praxi.
+
+---
+
+## Načtení HTML dokumentu v Javě
+
+Než budete moci něco dotazovat, musí být HTML parsováno. Třída `HTMLDocument` z Aspose.HTML to provede v jediném řádku, přičemž se postará o kódování znaků, externí zdroje a i o poškozený markup.  
+
+```java
+HTMLDocument htmlDoc = new HTMLDocument("path/to/file.html");
+```
+
+**Proč je to důležité:** Tradiční parsery (jako JSoup) vám dávají surový DOM, ale nevyhodnocují finální CSS hodnoty. Aspose.HTML tuto mezeru zaplňuje, takže získáte stejné výsledky, jaké by vykreslil prohlížeč.
+
+### Časté úskalí
+
+- **Relativní cesty:** Pokud váš HTML odkazuje na CSS soubory pomocí relativních URL, ujistěte se, že je správně nastavená základní URL. Můžete předat druhý argument konstruktoru: `new HTMLDocument("file.html", "file:///C:/myproject/")`.
+- **Velké soubory:** Načtení obrovské HTML stránky může spotřebovat hodně paměti. Zvažte streamování nebo omezení velikosti dokumentu, pokud zpracováváte mnoho souborů.
+
+---
+
+## Příklad Java Query Selector
+
+Metoda `querySelector` přijímá libovolný CSS selektor — id, třídy, atributové selektory, pseudo‑třídy, cokoliv. To odráží DOM API, které byste použili v JavaScriptu.  
+
+```java
+HTMLElement element = (HTMLElement) htmlDoc.querySelector("#main > .item[data-active='true']");
+```
+
+**Kdy použít:** Pokud potřebujete první odpovídající element, `querySelector` je ideální. Pro všechny shody přepněte na `querySelectorAll` a iterujte.
+
+### Okrajové případy
+
+- **Žádná shoda:** Metoda vrací `null`. Vždy to ošetřete, jak je ukázáno v kompletním příkladu.
+- **Více shod:** `querySelector` zastaví na první, což je obvykle to, co chcete pro extrakci stylu.
+
+---
+
+## Získání vypočteného stylu v Javě
+
+`getComputedStyle()` je ta kouzelná omáčka. Vyhodnocuje kaskádu, dědičnost a výchozí hodnoty a pak vrací `CSSStyleDeclaration`. Odtud můžete volat `getPropertyValue()` pro libovolnou CSS vlastnost.  
+
+```java
+CSSStyleDeclaration style = element.getComputedStyle();
+String margin = style.getPropertyValue("margin");
+```
+
+**Proč to potřebujete:** Inline styly, externí styly a výchozí hodnoty prohlížeče všechny ovlivňují finální vzhled. Bez vypočteného stylu byste viděli jen to, co je přímo napsáno v HTML.
+
+### Tipy pro spolehlivé výsledky
+
+- **Jednotky:** Knihovna normalizuje jednotky (např. `px`, `em`). Očekávejte pixelové hodnoty pro většinu layoutových vlastností.
+- **Zkratkové vlastnosti:** Požadování `margin` vrátí vyřešený zkratek (např. `10px 5px`). Pokud potřebujete jednotlivé strany, dotazujte `margin-top`, `margin-right` atd.
+
+---
+
+## Extrahování velikosti písma v Javě
+
+Velikost písma je častý cíl, když stavíte PDF renderery, e‑mailové šablony nebo nástroje pro přístupnost. Stejný volání `getPropertyValue` funguje:  
+
+```java
+String fontSize = computedStyle.getPropertyValue("font-size");
+```
+
+Pokud element dědí velikost od rodiče, vrácená hodnota bude již vypočtená pixelová velikost — žádné další výpočty nejsou potřeba.
+
+### Co když není velikost písma nastavena?
+
+Pokud vlastnost není nikde v kaskádě definována, knihovna se vrátí k výchozímu nastavení prohlížeče (obvykle `16px`). Proto vždy získáte číselný řetězec, nikdy `null`.
+
+---
+
+## Shrnutí kompletního funkčního příkladu
+
+Spojením všeho dohromady finální program (zobrazený dříve) provádí následující:
+
+1. **Načte** HTML soubor (`load html document java`).
+2. **Najde** `div.highlight` pomocí **java query selector example**.
+3. **Zavolá** `getComputedStyle()` (`get computed style java`).
+4. **Extrahuje** `background-color` a `font-size` (`extract font size java`).
+5. **Vytiskne** hodnoty do konzole.
+
+Spusťte jej, upravte selektor a budete schopni přečíst libovolnou vypočtenou CSS vlastnost, kterou potřebujete.
+
+---
+
+## Závěr
+
+Probrali jsme **jak získat styl** v Javě od začátku do konce — načtení dokumentu, výběr elementu, získání vypočteného stylu a nakonec extrakci konkrétních hodnot jako je velikost písma. Přístup je přímočarý, vyžaduje jen Aspose.HTML a funguje bez headless prohlížeče.
+
+Další kroky? Zkuste získat další vlastnosti jako `color`, `border-radius` nebo dokonce `transform`. Kombinujte to s generováním PDF nebo knihovnami pro screenshoty a vytvořte kompletní renderovací pipeline. A pokud narazíte na problém, pamatujte na obranné kontroly, které jsme přidali kolem selektorů a návratů `null` — zachrání vás před frustrujícími `NullPointerException`y.
+
+Šťastné kódování a ať je vaše extrakce CSS vždy přesná! 
+
+![Screenshot jak získat styl v Javě](/images/how-to-get-style-java.png "příklad jak získat styl v Javě")
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/dutch/java/advanced-usage/_index.md b/html/dutch/java/advanced-usage/_index.md
index 2b06de8c1..df9c17036 100644
--- a/html/dutch/java/advanced-usage/_index.md
+++ b/html/dutch/java/advanced-usage/_index.md
@@ -128,6 +128,8 @@ Leer hoe je PDF‑paginagrootte kunt aanpassen met Aspose.HTML for Java. Maak mo
 Leer hoe je XPS‑paginagrootte kunt aanpassen met Aspose.HTML for Java. Beheer eenvoudig de uitvoerafmetingen van je XPS‑documenten.
 ### [Hoe JavaScript in Java uit te voeren – Complete gids](./how-to-run-javascript-in-java-complete-guide/)
 Leer hoe je JavaScript kunt embedden en uitvoeren binnen Java‑applicaties met Aspose.HTML, stap voor stap.
+### [JavaScript evalueren in Java – Complete gids met Aspose.HTML](./evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/)
+Leer hoe je JavaScript kunt uitvoeren binnen Java‑applicaties met Aspose.HTML, stap voor stap.
 
 ---
 
diff --git a/html/dutch/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md b/html/dutch/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..6fa6c8e7f
--- /dev/null
+++ b/html/dutch/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md
@@ -0,0 +1,217 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Evalueer JavaScript in Java met Aspose.HTML – leer hoe je JavaScript
+  vanuit Java kunt uitvoeren, innerHTML kunt instellen en functies kunt aanroepen
+  in één tutorial.
+draft: false
+keywords:
+- evaluate javascript in java
+- set innerhtml javascript
+- run javascript from java
+- invoke javascript function java
+language: nl
+og_description: Leer hoe je JavaScript in Java kunt evalueren, innerHTML kunt instellen,
+  scripts kunt uitvoeren en functies kunt aanroepen met Aspose.HTML in een beknopt,
+  uitvoerbaar voorbeeld.
+og_title: JavaScript evalueren in Java – Stap‑voor‑stap gids
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- JavaScript
+title: JavaScript evalueren in Java – Complete gids met Aspose.HTML
+url: /nl/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# JavaScript evalueren in Java – Complete gids met Aspose.HTML
+
+Heb je ooit **JavaScript in Java moeten evalueren** maar wist je niet welke API de kloof kon overbruggen? Je bent niet de enige; veel Java‑ontwikkelaars lopen tegen dit obstakel aan wanneer ze HTML willen manipuleren of client‑side logica op de server willen uitvoeren. Het goede nieuws? Aspose.HTML biedt een script‑engine waarmee je **JavaScript vanuit Java kunt uitvoeren**, de DOM kunt wijzigen en functies kunt aanroepen – allemaal zonder een browser.
+
+In deze tutorial zie je precies hoe je **innerHTML JavaScript** vanuit Java kunt instellen, een JavaScript‑functie kunt aanroepen en resultaten terugkrijgt in je Java‑code. Aan het einde heb je een zelfstandige, kant‑klaar voorbeeld dat werkt met de nieuwste Aspose.HTML voor Java (v23.12 op het moment van schrijven). Geen externe documentatie, geen vage verwijzingen – alleen code, uitleg en een paar pro‑tips.
+
+## Wat je nodig hebt
+
+- **Java 17** (of een recente JDK; de API is compatibel met Java‑8)
+- **Aspose.HTML for Java** JAR‑bestanden op je classpath (download van de officiële Aspose‑site)
+- Een eenvoudige IDE zoals IntelliJ IDEA of VS Code, maar een simpele teksteditor volstaat ook
+- Een nieuwsgierigheid om de DOM vanuit Java te manipuleren
+
+Als je die al hebt, prima—laten we meteen naar de oplossing gaan.
+
+## Stap 1: Maak een leeg HTML‑document – Het canvas voor evaluatie
+
+Het eerste wat we doen is een lege `HTMLDocument` aanmaken. Zie het als een verse HTML‑pagina die alleen in het geheugen bestaat; je kunt scripts toevoegen, elementen wijzigen en de DOM bevragen zonder ooit een bestand te schrijven.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.scripting.*;
+
+public class JavaScriptEvalTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1 – create an in‑memory HTML document
+        try (HTMLDocument document = new HTMLDocument()) {
+            // All further actions happen inside this try‑with‑resources block
+```
+
+> **Waarom dit belangrijk is:**  
+> Aspose.HTML isoleert de script‑engine van de host‑JVM, zodat je per ongeluk de classpath van je applicatie niet vervuilt. Het document levert ook een `ScriptEngine` die dezelfde JavaScript‑standaarden volgt als een browser.
+
+## Stap 2: Voeg een `<script>`‑element toe – Definieer de functie die je gaat aanroepen
+
+Vervolgens injecteren we een eenvoudige JavaScript‑functie. In echte projecten kun je een extern bestand laden of het script zelfs dynamisch genereren.
+
+```java
+            // Step 2 – embed a JavaScript function into the <head>
+            String functionScript = "function add(a,b){ return a+b; }";
+            document.getHead()
+                    .appendChild(document.createElement("script"))
+                    .setTextContent(functionScript);
+```
+
+> **Pro‑tip:**  
+> Gebruik `document.createElement("script")` in plaats van strings aan de HTML te concateneren; dit garandeert correcte codering en voorkomt XSS‑achtige bugs wanneer het script aanhalingstekens bevat.
+
+## Stap 3: Haal de ScriptEngine op – De brug tussen Java & JavaScript
+
+Aspose.HTML levert een `ScriptEngine` die voldoet aan het JSR‑223 (javax.script) contract. Zodra je die hebt, kun je willekeurige code `eval`en of direct benoemde functies aanroepen.
+
+```java
+            // Step 3 – obtain the JavaScript engine tied to the document
+            ScriptEngine scriptEngine = document.getScriptEngine();
+```
+
+> **Wat er onder de motorkap gebeurt:**  
+> De engine is een lichtgewicht V8‑gebaseerde interpreter. Hij respecteert de huidige `document`‑context, wat betekent dat elke DOM‑manipulatie die je binnen `eval` uitvoert, invloed heeft op dezelfde `HTMLDocument`‑instantie.
+
+## Stap 4: Roep een JavaScript‑functie aan vanuit Java – `invokeFunction` in actie
+
+Nu het leuke gedeelte: het aanroepen van de `add`‑functie die we zojuist hebben gedefinieerd. De `invokeFunction`‑methode neemt de functienaam gevolgd door eventuele argumenten die je wilt doorgeven.
+
+```java
+            // Step 4 – call the JavaScript function directly from Java
+            Object addResult = scriptEngine.invokeFunction("add", 7, 13);
+            System.out.println("Result of add(7,13): " + addResult); // prints 20
+```
+
+> **Waarom `invokeFunction` gebruiken?**  
+> Het vermijdt de overhead van het parsen van een volledige script‑string en geeft je type‑veilige argumenten. De retourwaarde wordt automatisch verpakt in een Java `Object`, die je indien nodig kunt casten.
+
+## Stap 5: Evalueer een willekeurige JavaScript‑expressie – `innerHTML` instellen vanuit Java
+
+Tot slot demonstreren we **innerHTML instellen met JavaScript** door een fragment uit te voeren dat de body van de pagina wijzigt en de tekstinhoud teruggeeft.
+
+```java
+            // Step 5 – evaluate a script that changes the DOM
+            Object evalResult = scriptEngine.eval(
+                    "document.body.innerHTML = '<p>Hello</p>'; document.body.textContent;");
+            System.out.println("Body text: " + evalResult); // prints \"Hello\"
+        }
+    }
+}
+```
+
+> **Wat je kunt verwachten:**  
+> Nadat `eval` is uitgevoerd, bevat de in‑memory document‑`<body>` nu `<p>Hello</p>`. De expressie leest vervolgens `document.body.textContent`, die de engine teruggeeft aan Java als een string. Dit toont de kracht van **JavaScript uitvoeren vanuit Java** terwijl alles type‑veilig blijft.
+
+---
+
+![voorbeeld van javascript evalueren in java](https://example.com/images/eval-js-in-java.png)
+
+*Afbeeldingsalttekst: voorbeeld van javascript evalueren in java – toont een Java‑console die resultaten afdrukt*
+
+## Veelvoorkomende variaties & randgevallen
+
+### Asynchrone code afhandelen
+
+Als je script `setTimeout` of promises gebruikt, moet je `scriptEngine.eval` aanroepen binnen een lus die `scriptEngine.getContext().getAttribute("javax.script.pending")` controleert. In de meeste server‑side scenario's is synchronische code (zoals getoond) voldoende.
+
+### Complexe objecten doorgeven
+
+Je kunt een Java‑object beschikbaar maken voor JavaScript via `scriptEngine.put("javaObj", myObject)`. Binnen het script gedraagt `javaObj` zich als een regulier Java‑object, waardoor je zijn publieke methoden kunt aanroepen.
+
+### Omgaan met fouten
+
+Omring `scriptEngine.eval` met een try‑catch‑blok voor `ScriptException`. Het exceptiebericht bevat het regelnummmer en een JavaScript‑stacktrace, waardoor debuggen eenvoudig is.
+
+```java
+try {
+    scriptEngine.eval("invalid code");
+} catch (ScriptException ex) {
+    System.err.println("Script error: " + ex.getMessage());
+}
+```
+
+## Volledig werkend voorbeeld (Kopie‑Plak klaar)
+
+Hieronder staat het volledige programma, precies zoals je het zou plaatsen in `src/main/java/JavaScriptEvalTutorial.java`.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.scripting.*;
+
+public class JavaScriptEvalTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Create a blank HTML document that will host the script
+        try (HTMLDocument document = new HTMLDocument()) {
+
+            // Step 2: Add a <script> element defining a simple JavaScript function
+            String functionScript = "function add(a,b){ return a+b; }";
+            document.getHead()
+                    .appendChild(document.createElement("script"))
+                    .setTextContent(functionScript);
+
+            // Step 3: Obtain the script engine associated with the document
+            ScriptEngine scriptEngine = document.getScriptEngine();
+
+            // Step 4: Call the JavaScript function directly from Java
+            Object addResult = scriptEngine.invokeFunction("add", 7, 13);
+            System.out.println("Result of add(7,13): " + addResult); // prints 20
+
+            // Step 5: Evaluate an arbitrary JavaScript expression that modifies the page
+            Object evalResult = scriptEngine.eval(
+                    "document.body.innerHTML = '<p>Hello</p>'; document.body.textContent;");
+            System.out.println("Body text: " + evalResult); // prints "Hello"
+        }
+    }
+}
+```
+
+**Verwachte console‑output**
+
+```
+Result of add(7,13): 20
+Body text: Hello
+```
+
+Als je die twee regels ziet, heb je met succes **JavaScript in Java geëvalueerd**, **innerHTML met JavaScript ingesteld**, en **JavaScript‑functie vanuit Java aangeroepen** — allemaal in één stap.
+
+## Samenvatting & volgende stappen
+
+We hebben de volledige levenscyclus van **JavaScript evalueren in Java** met Aspose.HTML doorlopen:
+
+1. Maak een `HTMLDocument` in het geheugen aan.  
+2. Injecteer een `<script>`‑tag met de functie die je wilt aanroepen.  
+3. Haal de `ScriptEngine` op die aan dat document gekoppeld is.  
+4. Gebruik `invokeFunction` om **JavaScript vanuit Java uit te voeren** en een resultaat te verkrijgen.  
+5. Gebruik `eval` om **innerHTML met JavaScript in te stellen** en DOM‑gegevens op te halen.
+
+Vanaf hier kun je het volgende verkennen:
+
+- **Externe scripts laden** met `document.createElement("script").setAttribute("src", "...")`.
+- **CSS manipuleren** via `document.body.style`.
+- **Grotere bibliotheken uitvoeren** zoals Lodash of Moment.js binnen de engine.
+
+Voel je vrij om te experimenteren — vervang de `add`‑functie door iets complexers, of voer JSON‑strings in het script in en parse ze terug in Java. De mogelijkheden zijn net zo open als de console van een browser, maar met de veiligheid en prestaties van een server‑side Java‑proces.
+
+Heb je vragen of liep je tegen een probleem aan? Laat een reactie achter, en happy coding!
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/dutch/java/configuring-environment/_index.md b/html/dutch/java/configuring-environment/_index.md
index 8d309d557..f4b62c6f1 100644
--- a/html/dutch/java/configuring-environment/_index.md
+++ b/html/dutch/java/configuring-environment/_index.md
@@ -112,6 +112,8 @@ Learn how to configure the Runtime Service in Aspose.HTML for Java to optimize s
 Learn how to implement sandboxing in Aspose.HTML for Java to securely control script execution in your HTML documents and convert them to PDF.
 ### [Gebruikers‑stijlblad instellen in Aspose.HTML voor Java](./set-user-style-sheet/)
 Learn how to set a custom user stylesheet in Aspose.HTML for Java, enhancing your document styling and converting HTML to PDF with ease.
+### [Hoe Sandbox te gebruiken – User‑agent instellen en viewport‑grootte ophalen](./how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/)
+Leer hoe je in Aspose.HTML voor Java de sandbox configureert om een user‑agent in te stellen en de viewport‑grootte te verkrijgen.
 
 ---
 
diff --git a/html/dutch/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md b/html/dutch/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..6a79c51bf
--- /dev/null
+++ b/html/dutch/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md
@@ -0,0 +1,210 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Leer hoe je sandbox in Aspose.HTML Java gebruikt om de user‑agent in
+  te stellen, de grootte te bepalen en direct de viewportgrootte op te halen. Volledige
+  code, uitleg en tips inbegrepen.
+draft: false
+keywords:
+- how to use sandbox
+- set user agent
+- get viewport size
+- how to set size
+- how to get viewport
+language: nl
+og_description: Leer hoe je sandbox in Aspose.HTML Java gebruikt om de user‑agent
+  in te stellen, de grootte te bepalen en direct de viewportgrootte op te halen. Complete
+  gids met code en best practices.
+og_title: Hoe Sandbox te gebruiken – Stel User Agent in & verkrijg viewportgrootte
+tags:
+- AsposeHTML
+- Java
+- Sandbox
+title: Hoe Sandbox te gebruiken – Stel User Agent in & verkrijg viewportgrootte
+url: /nl/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Hoe Sandbox te Gebruiken – User Agent Instellen & Viewportgrootte Ophalen
+
+Heb je je ooit afgevraagd **hoe je sandbox kunt gebruiken** bij het renderen van HTML met Aspose.HTML voor Java? Misschien ben je tegen een muur aangelopen bij het simuleren van een specifieke schermgrootte of moet je een user‑agent‑string spoofen zodat de pagina zich gedraagt alsof hij wordt bezocht vanaf een mobiele browser.  
+
+Het goede nieuws is dat de sandbox‑API je precies dat laat doen, en je kunt ook de berekende viewportgrootte ophalen nadat de pagina is geladen. In deze tutorial lopen we door het maken van een sandbox, het instellen van de grootte, het instellen van een aangepaste user agent, het laden van een externe pagina, en uiteindelijk het lezen van de viewport‑afmetingen. Aan het einde weet je **hoe je de grootte instelt**, **hoe je de viewport ophaalt**, en waarom deze stappen belangrijk zijn voor betrouwbare headless rendering.
+
+> **Snelle winst:** je hebt binnen enkele seconden een uitvoerbare Java‑klasse die iets als `Viewport: 1280×800` afdrukt.
+
+---
+
+## Wat je nodig hebt
+
+- **Aspose.HTML for Java** versie 24.6 of nieuwer (de API die we gebruiken werd geïntroduceerd in 24.5).  
+- Een Java 17+ ontwikkelkit (elke recente JDK werkt).  
+- Een IDE of een eenvoudige teksteditor—geen speciale plugins nodig.  
+- Internettoegang als je een externe URL wilt laden, zoals `https://example.com`.
+
+Dat is alles. Er is geen Maven/Gradle‑toverkunst vereist; je kunt de JAR‑bestanden handmatig op de classpath plaatsen als je dat liever doet.  
+
+---
+
+## Hoe Sandbox te Gebruiken – Overzicht
+
+De sandbox isoleert de rendering‑engine van het host‑OS, waardoor je een virtueel scherm (breedte, hoogte, DPI) en een aangepaste **user agent**‑string kunt definiëren. Beschouw het als een miniatuur browservenster dat volledig in het geheugen bestaat. Wanneer je later de `HTMLDocument` vraagt om zijn standaardweergave, rapporteert de engine de **viewportgrootte** die hij heeft berekend op basis van de sandbox‑instellingen.  
+
+Hieronder staat een overzichtelijke flow:
+
+1. **Maak** een `DocumentSandbox` en configureer breedte, hoogte, DPI en user‑agent.  
+2. **Laad** een `HTMLDocument` binnen die sandbox.  
+3. **Vraag** de standaardweergave van het document op voor de viewportgrootte.  
+
+Laten we elk stapje nader bekijken.
+
+---
+
+## Stap 1: Maak een Sandbox en Stel de Grootte In
+
+Eerst starten we een sandbox en vertellen we hem hoe groot het virtuele scherm moet zijn. Dit is waar je de vraag **hoe je de grootte instelt** voor een headless render beantwoordt.
+
+```java
+import com.aspose.html.sandbox.DocumentSandbox;
+import com.aspose.html.drawing.Size2D;
+
+/* Step 1 – instantiate the sandbox */
+DocumentSandbox sandbox = new DocumentSandbox();
+
+/* Set the virtual screen width & height (in pixels) */
+sandbox.setScreenWidth(1280);   // width in pixels
+sandbox.setScreenHeight(800);   // height in pixels
+
+/* DPI influences CSS pixel calculations – 96 is the CSS default */
+sandbox.setDeviceDpi(96);
+
+/* Optional: give the sandbox a friendly name for debugging */
+sandbox.setUserAgent("AsposeHTML/24.6 (Linux; Java)");
+```
+
+**Pro tip:** Als je een responsive layout test, probeer dan een smalle breedte zoals `360` om een telefoon te emuleren, of een brede zoals `1920` voor een desktop. De sandbox respecteert de DPI die je instelt, dus een high‑density scherm (bijv. 144 DPI) beïnvloedt media‑queries die `device-pixel-ratio` gebruiken.
+
+---
+
+## Stap 2: User Agent Instellen voor de Sandbox
+
+Waarom een aangepaste **user agent** gebruiken? Sommige sites leveren verschillende markup of scripts afhankelijk van de gemelde browser. Door `setUserAgent` aan te roepen kun je de pagina laten denken dat hij wordt bezocht vanaf Chrome, Firefox of een mobiel apparaat.
+
+```java
+/* Step 2 – customize the user‑agent string */
+sandbox.setUserAgent("Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 15_0 like Mac OS X) " +
+                     "AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) " +
+                     "Version/15.0 Mobile/15E148 Safari/604.1");
+```
+
+Nu zal de pagina denken dat hij wordt gerenderd op een iPhone. Als je de **user agent** terug naar de standaard wilt zetten, gebruik dan gewoon de eerdere “AsposeHTML/24.6 …” string opnieuw.
+
+---
+
+## Stap 3: Laad een HTML‑Document in de Sandbox
+
+Met de sandbox klaar, kunnen we elke URL of lokaal HTML‑bestand laden. De `HTMLDocument`‑constructor neemt de sandbox als tweede argument, waardoor de twee aan elkaar worden gekoppeld.
+
+```java
+import com.aspose.html.HTMLDocument;
+
+/* Step 3 – load the page using the configured sandbox */
+try (HTMLDocument doc = new HTMLDocument("https://example.com", sandbox)) {
+    // The document is now rendered inside the sandbox environment.
+    // Any JavaScript or CSS will see the size and user‑agent we defined.
+```
+
+Het `try‑with‑resources`‑blok zorgt ervoor dat het document correct wordt vrijgegeven, waardoor native resources die Aspose.HTML onder de motorkap toewijst, worden vrijgemaakt.
+
+---
+
+## Stap 4: Viewportgrootte Ophalen uit het Document
+
+Hier is het moment waar je op hebt gewacht: het ophalen van de **viewportgrootte** die de rendering‑engine heeft berekend. Dit beantwoordt **hoe je de viewport ophaalt** nadat de pagina is opgemaakt.
+
+```java
+    /* Step 4 – fetch the viewport dimensions */
+    Size2D viewport = doc.getDefaultView().getScreenSize();
+    System.out.println("Viewport: " + viewport.getWidth() + "×" + viewport.getHeight());
+}
+```
+
+Wanneer je het programma uitvoert, zou je iets moeten zien als:
+
+```
+Viewport: 1280×800
+```
+
+Als je de sandbox‑afmetingen in Stap 1 hebt gewijzigd, zullen de afgedrukte cijfers die nieuwe waarden weerspiegelen—perfect voor geautomatiseerde tests die responsive breakpoints verifiëren.
+
+---
+
+## Volledig Werkend Voorbeeld
+
+Hieronder staat de volledige, klaar‑om‑te‑runnen klasse die alle onderdelen samenvoegt. Kopieer‑en‑plak het in een bestand genaamd `SandboxExample.java`, voeg de Aspose.HTML‑JARs toe aan je classpath, en voer `java SandboxExample` uit.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.drawing.*;
+import com.aspose.html.sandbox.*;
+
+public class SandboxExample {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Create a sandbox with a custom screen size and DPI
+        DocumentSandbox sandbox = new DocumentSandbox();
+        sandbox.setScreenWidth(1280);          // width in pixels
+        sandbox.setScreenHeight(800);          // height in pixels
+        sandbox.setDeviceDpi(96);              // screen DPI
+        sandbox.setUserAgent("AsposeHTML/24.6 (Linux; Java)");
+
+        // Step 2: (Optional) Override the user agent if you need a mobile profile
+        sandbox.setUserAgent(
+            "Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 15_0 like Mac OS X) " +
+            "AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) " +
+            "Version/15.0 Mobile/15E148 Safari/604.1");
+
+        // Step 3: Load the HTML document inside the configured sandbox
+        try (HTMLDocument htmlDocument = new HTMLDocument("https://example.com", sandbox)) {
+
+            // Step 4: Retrieve and display the computed viewport size
+            Size2D viewportSize = htmlDocument.getDefaultView().getScreenSize();
+            System.out.println("Viewport: " + viewportSize.getWidth() + "×" + viewportSize.getHeight());
+        }
+    }
+}
+```
+
+**Verwachte output** (ervan uitgaande dat de sandbox‑instellingen hierboven zijn):
+
+```
+Viewport: 1280×800
+```
+
+Als je een andere **breedte/hoogte** in de sandbox instelt, zal de output dienovereenkomstig veranderen—precies wat je nodig hebt bij het testen van responsive ontwerpen.
+
+---
+
+## Randgevallen & Veelgestelde Vragen
+
+### Wat als de pagina `window.innerWidth` gebruikt in plaats van CSS media queries?
+
+De virtuele schermgrootte van de sandbox beïnvloedt zowel de CSS‑lay-out als JavaScript's `window.innerWidth/innerHeight`. Dus **hoe je de viewport ophaalt** via JavaScript zal dezelfde cijfers teruggeven als je in de Java‑console ziet.
+
+### Kan ik meerdere sandboxes parallel uitvoeren?
+
+Ja. Elke `DocumentSandbox`‑instantie is onafhankelijk, dus je kunt een thread‑pool opzetten, elke thread zijn eigen sandbox met verschillende afmetingen geven, en tientallen pagina's gelijktijdig renderen. Vergeet alleen niet de JARs thread‑safe te houden (dat zijn ze).
+
+### Heeft de DPI‑instelling invloed op het schalen van afbeeldingen?
+
+Absoluut. Een hogere DPI zorgt ervoor dat één CSS‑pixel overeenkomt met meer apparaatpixels, waardoor high‑resolution afbeeldingen scherper kunnen lijken. Als je retina‑stijl assets test, probeer dan `sandbox.setDeviceDpi(144)`.
+
+### Hoe ga ik om met HTTPS‑certificaten die zelf‑ondertekend zijn
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/dutch/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md b/html/dutch/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
index 88aaf0247..4ecf7f74d 100644
--- a/html/dutch/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
+++ b/html/dutch/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
@@ -86,6 +86,10 @@ Kortom, het beheersen van **html to pdf java** en de bredere reeks conversies on
 Leer hoe u HTML naar PDF kunt converteren in Java met Aspose.HTML. Maak moeiteloos hoogwaardige PDF's van uw HTML‑inhoud.
 ### [HTML naar PDF converteren in Java – Stapsgewijze gids met paginagrootte‑instellingen](./convert-html-to-pdf-in-java-step-by-step-guide-with-page-siz/)
 Leer stap voor stap hoe u HTML naar PDF converteert in Java en paginagrootte‑instellingen configureert voor optimale resultaten.
+### [HTML naar PDF converteren – Aangepaste paginagrootte en marges in Java](./convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/)
+Leer hoe u HTML naar PDF converteert met aangepaste paginagrootte en marges in Java met Aspose.HTML.
+### [PDF maken van HTML in Java – Batchconversiegids](./create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/)
+Leer hoe u meerdere HTML‑bestanden in één batch naar PDF converteert met Aspose.HTML for Java.
 ### [HTML naar MHTML converteren](./convert-html-to-mhtml/)
 Converteer HTML moeiteloos naar MHTML met Aspose.HTML for Java. Volg onze stap‑voor‑stap gids voor efficiënte HTML‑naar‑MHTML conversie.
 ### [HTML naar XPS converteren](./convert-html-to-xps/)
diff --git a/html/dutch/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md b/html/dutch/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..11bf31c28
--- /dev/null
+++ b/html/dutch/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md
@@ -0,0 +1,238 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Converteer HTML naar PDF met Aspose.HTML in Java met aangepaste PDF-paginagrootte,
+  stel PDF-marges in en stel de PDF-pagina‑breedte in. Leer hoe je HTML snel kunt
+  converteren.
+draft: false
+keywords:
+- convert html to pdf
+- custom pdf page size
+- set pdf margins
+- how to convert html
+- set pdf page width
+language: nl
+og_description: Converteer HTML naar PDF met Aspose.HTML in Java. Deze gids laat zien
+  hoe je een aangepast PDF-paginaformaat, marges en paginabreedte instelt voor perfecte
+  resultaten.
+og_title: HTML naar PDF converteren – Aangepaste paginagrootte en marges in Java
+tags:
+- Java
+- PDF
+- Aspose.HTML
+title: HTML naar PDF converteren – Aangepaste paginagrootte en marges in Java
+url: /nl/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# HTML naar PDF converteren – Aangepaste paginagrootte en marges in Java
+
+Heb je ooit **HTML naar PDF moeten converteren** en je afgevraagd hoe je de paginadimensies kunt regelen? In deze tutorial lopen we je stap voor stap door een complete, kant‑klaar oplossing die laat zien hoe je **HTML naar PDF kunt converteren** met een *aangepaste PDF-paginagrootte*, hoe je **PDF-marges kunt instellen**, en zelfs hoe je **PDF-paginabreedte kunt instellen** met behulp van Aspose.HTML voor Java.  
+
+Als je facturen, rapporten of e‑books maakt, zijn die lay-outaanpassingen het verschil tussen een saaie tekststroom en een gepolijst document dat er precies zo uitziet als jij wilt.
+
+## Wat je zult leren
+
+* Hoe je een eenvoudig Maven/Gradle-project opzet met Aspose.HTML.
+* Waarom het kiezen van de juiste paginagrootte belangrijk is voor afdrukken en weergave op scherm.
+* De stap‑voor‑stap code om **HTML naar PDF te converteren** terwijl je hoogte, breedte en marges aanpast.
+* Veelvoorkomende valkuilen (zoals ontbrekende CSS‑media‑queries) en hoe je ze kunt vermijden.
+* Hoe je kunt verifiëren dat de PDF correct is gegenereerd.
+
+Ervaring met Aspose is niet vereist—alleen een basis Java IDE en de mogelijkheid om een `main`‑methode uit te voeren.
+
+## Vereisten
+
+* **Java 17** (of een recente JDK) geïnstalleerd op je machine.  
+* **Aspose.HTML for Java** bibliotheek – je kunt de nieuwste JAR ophalen van Maven Central (`com.aspose:aspose-html:23.9` op het moment van schrijven).  
+* Een eenvoudig HTML‑bestand (`input.html`) dat je wilt omzetten naar een PDF.  
+* Optioneel: een afbeeldingseditor als je de PDF‑output wilt bekijken.
+
+> **Pro tip:** Als je Maven gebruikt, voeg dan de onderstaande afhankelijkheid toe aan je `pom.xml`. Als je de voorkeur geeft aan Gradle, werken dezelfde coördinaten met de `implementation`‑configuratie.
+
+```xml
+<!-- Maven -->
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.9</version>
+</dependency>
+```
+
+```groovy
+// Gradle
+implementation 'com.aspose:aspose-html:23.9'
+```
+
+## HTML naar PDF converteren – Het project opzetten
+
+Allereerst: maak een nieuwe Java‑klasse genaamd `PdfConversionAdvanced`. Deze klasse bevat de volledige conversielogica. De imports die je nodig hebt staan bovenaan het bestand—voel je vrij ze direct te copy‑pasten.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+public class PdfConversionAdvanced {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 1: Point to the source HTML file you want to convert.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        String inputHtmlPath = "YOUR_DIRECTORY/input.html";
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 2: Create PdfSaveOptions and configure custom page size.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        PdfSaveOptions pdfOptions = new PdfSaveOptions();
+
+        // A5 size in points (1 pt = 1/72 inch). Adjust as needed.
+        pdfOptions.setPageWidth(420);   // set pdf page width
+        pdfOptions.setPageHeight(595);  // set pdf page height
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 3: Define margins – 10 mm ≈ 28.35 points.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        pdfOptions.setMarginTop(28.35);
+        pdfOptions.setMarginBottom(28.35);
+        pdfOptions.setMarginLeft(28.35);
+        pdfOptions.setMarginRight(28.35);
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 4: Make sure the converter uses the "print" media type.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        pdfOptions.setMediaType("print");
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 5: Perform the conversion.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        String outputPdfPath = "YOUR_DIRECTORY/output.pdf";
+        Converter.convert(inputHtmlPath, outputPdfPath, pdfOptions);
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 6: Confirm the file was created.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        System.out.println("PDF created with custom layout at " + outputPdfPath);
+    }
+}
+```
+
+### Waarom deze instellingen belangrijk zijn
+
+* **Aangepaste PDF-paginagrootte** (`setPageWidth` / `setPageHeight`) stelt je in staat om A5, Letter, of elke op maat gemaakte afmeting te targeten die je nodig hebt. Als je dit overslaat, gebruikt Aspose standaard A4, wat papier kan verspillen of een ontwerp kan breken.
+* **PDF-marges instellen** zorgt ervoor dat de inhoud niet tegen de randen van de pagina aanligt—cruciaal voor printers die een niet‑afdrukbaar gebied vereisen.
+* **Media type “print”** dwingt de engine om alle `@media print` CSS die je hebt gedefinieerd toe te passen, waardoor je fijnmazige controle krijgt over lettertypen, kleuren en lay‑out die verschillen van de weergave op het scherm.
+
+## Definieer een aangepaste PDF-paginagrootte
+
+Als de standaard A4-grootte niet geschikt is voor je project, kun je elke gewenste afmeting gebruiken. De code‑snippet hierboven toont al een klassieke A5‑lay-out, maar laten we een paar alternatieven bekijken:
+
+| Formaat | Breedte (pt) | Hoogte (pt) |
+|------|------------|------------|
+| **Letter** | 612 | 792 |
+| **Legal** | 612 | 1008 |
+| **Custom 8×10 inches** | 576 | 720 |
+
+Om een aangepaste grootte toe te passen, vervang je simpelweg de waarden die aan `setPageWidth` en `setPageHeight` worden doorgegeven. Onthoud: **1 point = 1/72 inch**, dus een snelle vermenigvuldiging geeft je de juiste getallen.
+
+> **Opmerking:** Als je een wisseling van portret‑ naar landschap‑oriëntatie nodig hebt, verwissel dan gewoon de breedte‑ en hoogte‑waarden.
+
+## PDF-marges instellen voor een precieze lay-out
+
+Marges worden ook in points uitgedrukt. Het voorbeeld gebruikt **10 mm** (≈ 28,35 pt) aan alle zijden. Wil je een strakkere lay-out? Verander de cijfers:
+
+```java
+pdfOptions.setMarginTop(14.18);    // 5 mm
+pdfOptions.setMarginBottom(14.18);
+pdfOptions.setMarginLeft(21.26);   // 7.5 mm
+pdfOptions.setMarginRight(21.26);
+```
+
+Waarom zou je het doen? Printers hebben vaak een minimale afdrukbare zone—het instellen van marges voorkomt dat inhoud wordt afgesneden. Bovendien geeft een consistente marge je PDF een professionele uitstraling, vooral wanneer je contracten of certificaten genereert.
+
+## PDF-paginabreedte (en -hoogte) dynamisch aanpassen
+
+Soms bevat de HTML die je ontvangt al een breedte‑hint (bijv. een `<div>` gestyled op 800 px). Je kunt de benodigde PDF‑breedte dynamisch berekenen:
+
+```java
+int htmlWidthPx = 800;                     // example from HTML
+double pointsPerPixel = 0.75;              // 96 DPI => 0.75 pt per pixel
+pdfOptions.setPageWidth(htmlWidthPx * pointsPerPixel);
+```
+
+Deze techniek zorgt ervoor dat de PDF de oorspronkelijke lay-out weergeeft zonder vervorming. Het is een handige truc wanneer **hoe HTML te converteren** die oorspronkelijk voor schermweergave is ontworpen.
+
+## Voer de conversie uit en controleer de output
+
+Zodra je alles hebt ingesteld, voer je de `main`‑methode uit. Als alles correct is geconfigureerd, zie je:
+
+```
+PDF created with custom layout at YOUR_DIRECTORY/output.pdf
+```
+
+Open de resulterende PDF in een viewer (Adobe Reader, Chrome, of de preview van je OS). Je zou moeten zien:
+
+* De exacte paginagrootte die je hebt gedefinieerd.
+* Gelijke marges rondom de inhoud.
+* CSS toegepast alsof de pagina wordt afgedrukt (dankzij `setMediaType("print")`).
+
+![Voorbeeldoutput HTML naar PDF converteren](https://example.com/convert-html-to-pdf-output.png "voorbeeld html naar pdf voorbeeldoutput")
+
+*De alt‑tekst van de afbeelding bevat het primaire zoekwoord voor SEO.*
+
+## Veelvoorkomende randgevallen & hoe ze op te lossen
+
+| Probleem | Symptoom | Oplossing |
+|-------|---------|-----|
+| **Ontbrekende CSS** | Tekst ziet er eenvoudig uit, zonder lettertypen of kleuren. | Zorg ervoor dat `pdfOptions.setMediaType("print")` is ingesteld, en dat je HTML naar de stylesheet linkt met een absoluut pad of de CSS inline insluit. |
+| **Grote afbeeldingen afgesneden** | Afbeeldingen worden afgekapt bij de paginaranden. | Verklein afbeeldingen in HTML of stel `pdfOptions.setImageResolution(300)` in om de DPI te verhogen, en pas vervolgens de marges aan. |
+| **Unicode‑tekens niet weergegeven** | Speciale symbolen verschijnen als vierkantjes. | Voeg een lettertype toe dat de tekens ondersteunt en verwijs ernaar in je CSS (`@font-face`). |
+| **Prestatievertraging bij grote documenten** | Conversie duurt >30 seconden. | Gebruik `pdfOptions.setEnableThreading(true)` (indien ondersteund) of splits de HTML in kleinere delen en voeg later de PDF’s samen. |
+
+## Volledig werkend voorbeeld (alles samen)
+
+Hier is het volledige bestand dat je in een nieuw project kunt plaatsen. Vervang `YOUR_DIRECTORY` door een daadwerkelijk mappad op je machine.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+public class PdfConversionAdvanced {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Source HTML location
+        String inputHtmlPath = "C:/pdf-demo/input.html";
+
+        // Step 2: Configure PDF options – custom size and margins
+        PdfSaveOptions pdfOptions = new PdfSaveOptions();
+        pdfOptions.setPageWidth(420);   // custom pdf page width (A5)
+        pdfOptions.setPageHeight(595);  // custom pdf page height (A5)
+
+        // Set margins – 10 mm ≈ 28.35 pt
+        pdfOptions.setMarginTop(28.35);
+        pdfOptions.setMarginBottom(28.35);
+        pdfOptions.setMarginLeft(28.35);
+        pdfOptions.setMarginRight(28.35);
+
+        // Ensure print CSS is used
+        pdfOptions.setMediaType("print");
+
+        // Step 3: Destination PDF file
+        String outputPdfPath = "C:/pdf-demo/output.pdf";
+
+        // Step 4: Perform conversion
+        Converter.convert(inputHtmlPath, outputPdfPath, pdfOptions);
+
+        // Step 5: Confirmation
+        System.out.println("PDF created with custom layout at " + outputPdfPath);
+    }
+}
+```
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/dutch/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md b/html/dutch/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..7fff6e1c1
--- /dev/null
+++ b/html/dutch/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,255 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Maak snel PDF's van HTML in Java. Leer hoe je HTML naar PDF kunt automatiseren,
+  HTML batchgewijs naar PDF kunt converteren en beheers de Java HTML‑naar‑PDF conversie.
+draft: false
+keywords:
+- create pdf from html
+- html to pdf java
+- automate html to pdf
+- batch convert html to pdf
+- java html to pdf conversion
+language: nl
+og_description: Maak snel PDF van HTML in Java. Deze tutorial laat zien hoe je HTML
+  naar PDF automatiseert, HTML batch-omzet naar PDF en Java HTML-naar-PDF-conversie
+  afhandelt.
+og_title: PDF maken van HTML in Java – Complete batchgids
+tags:
+- Java
+- PDF
+- Aspose.HTML
+title: PDF maken van HTML in Java – Batchconversiegids
+url: /nl/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# PDF maken van HTML in Java – Complete Batch Gids
+
+Moet u **PDF maken van HTML in Java**? U bent niet de enige. Veel ontwikkelaars lopen tegen een muur aan wanneer ze tientallen HTML‑rapporten hebben die 's nachts in PDF's moeten worden omgezet. Het goede nieuws? Met een paar regels code kunt u het hele proces automatiseren, een map met pagina's omzetten naar PDF's, en uw CPU tevreden houden.
+
+In deze tutorial lopen we een real‑world voorbeeld door dat **HTML naar PDF automatiseert**, een batch bestanden parallel converteert, en precies laat zien hoe u de output kunt verifiëren. Aan het einde kunt u de code‑snippet in elk Java‑project plaatsen en direct HTML naar PDF converteren—zonder handmatig kopiëren‑plakken.
+
+> **Wat u zult meenemen**  
+> • Een volledig, uitvoerbaar Java‑programma dat HTML batch‑gewijs naar PDF converteert.  
+> • Een begrip van waarom een thread‑gepoolde `ConversionTaskManager` het juiste hulpmiddel is voor grote taken.  
+> • Tips voor het afhandelen van randgevallen zoals ontbrekende bestanden of geheugenlimieten.
+
+## Vereisten
+
+| Vereiste | Waarom het belangrijk is |
+|----------|--------------------------|
+| **Java 17+** (of een recente JDK) | Aspose.HTML maakt gebruik van moderne taalfeatures. |
+| **Maven of Gradle** (om de Aspose.HTML for Java‑bibliotheek te halen) | Vereenvoudigt het beheer van afhankelijkheden. |
+| **Een map met HTML‑bestanden** die u wilt omzetten naar PDF's | Onze code verwacht een lijst met paden. |
+| **Basiskennis van threading** (optioneel) | Helpt u de taakbeheerder te begrijpen. |
+
+Als u Maven gebruikt, voeg dan de Aspose.HTML‑dependency toe aan uw `pom.xml`:
+
+```xml
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.12</version> <!-- check the latest version on Maven Central -->
+</dependency>
+```
+
+Gradle‑gebruikers kunnen dit toevoegen aan `build.gradle`:
+
+```gradle
+implementation 'com.aspose:aspose-html:23.12'
+```
+
+> **Pro tip:** Houd de bibliotheekversie gesynchroniseerd met de officiële release‑notes; nieuwere versies brengen vaak prestatie‑verbeteringen voor **html to pdf java** scenario's.
+
+## Overzicht van de Oplossing
+
+Op een hoog niveau doet het programma drie dingen:
+
+1. **Verzamelt** de HTML‑bestandsnamen die u wilt verwerken.  
+2. **Maakt** een `ConversionTaskManager` aan, die intern een thread‑pool gebruikt met een grootte gelijk aan het aantal CPU‑kernen.  
+3. **Verzendt** een `ConversionTask` voor elk HTML‑bestand, wacht tot alles voltooid is, en drukt een vriendelijke bevestiging af.
+
+De volgende afbeelding (alt‑tekst inbegrepen voor SEO) toont de stroom:
+
+![PDF maken van HTML proces](create-pdf-from-html.png "Diagram van de batch‑conversiepijplijn die PDF maakt van HTML")
+
+### Waarom een taakbeheerder gebruiken?
+
+Als u simpelweg over bestanden loopt op één thread, blokkeert elke conversie de volgende. Bij grote batches kan dit uren duren. De `ConversionTaskManager` verdeelt het werk over kernen, waardoor u een bijna lineaire snelheidswinst krijgt op multi‑core machines. Met andere woorden, u **automatiseert HTML naar PDF** zonder in te leveren op prestaties.
+
+## Stap 1 – Definieer de HTML‑bestanden om te converteren
+
+Eerst hebben we een lijst met invoer‑paden nodig. In een echt project zou u de map dynamisch kunnen lezen; voor de duidelijkheid coderen we drie voorbeelden hard‑gecodeerd.
+
+```java
+import java.util.Arrays;
+import java.util.List;
+
+public class BatchPdfConversionTutorial {
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 1: Define the HTML files to be converted
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static final List<String> HTML_FILES = Arrays.asList(
+            "YOUR_DIRECTORY/input1.html",
+            "YOUR_DIRECTORY/input2.html",
+            "YOUR_DIRECTORY/input3.html"
+    );
+```
+
+> **Waarom dit belangrijk is:** Hard‑coderen maakt de tutorial reproduceerbaar, maar u kunt de lijst vervangen door `Files.list(Paths.get("YOUR_DIRECTORY"))` als u een dynamische oplossing nodig heeft.
+
+## Stap 2 – Stel de Conversion Task Manager in
+
+De `ConversionTaskManager` maakt deel uit van het conversiepakket van Aspose.HTML. Hij maakt automatisch een thread‑pool aan op basis van `Runtime.getRuntime().availableProcessors()`. Geen extra configuratie nodig.
+
+```java
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 2: Create a task manager (thread pool sized to CPU count)
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static final ConversionTaskManager TASK_MANAGER = new ConversionTaskManager();
+```
+
+> **Tip:** Als u het aantal threads wilt beperken (bijvoorbeeld op een gedeelde server), geef dan een aangepaste `ExecutorService` door aan de constructor van de manager.
+
+## Stap 3 – Bouw en verzend een Conversion Task voor elk bestand
+
+Elke `ConversionTask` kent de bron‑HTML en de doel‑PDF. We lopen over `HTML_FILES`, vervangen de `.html`‑extensie, en geven de taak aan de manager.
+
+```java
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 3: Submit a conversion task for every HTML file
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static void submitTasks() throws Exception {
+        for (String htmlPath : HTML_FILES) {
+            // Derive the PDF file name
+            String pdfPath = htmlPath.replaceAll("(?i)\\.html$", ".pdf");
+
+            // Create the conversion task
+            ConversionTask task = new ConversionTask(htmlPath, pdfPath);
+
+            // Submit it to the manager – this queues the work on a background thread
+            TASK_MANAGER.submit(task);
+        }
+    }
+```
+
+> **Waarom we `replaceAll("(?i)\\.html$", ".pdf")` gebruiken** – de regex is hoofdletter‑onafhankelijk, dus `INPUT.HTML` werkt ook. Deze kleine detail helpt wanneer u **batch convert HTML to PDF** uitvoert op besturingssystemen met gemengde hoofdletters.
+
+## Stap 4 – Wacht tot alle taken voltooid zijn
+
+De manager biedt een blokkerende `waitForCompletion()`‑methode. Deze retourneert pas wanneer elke conversie‑thread ofwel geslaagd is of een uitzondering heeft gegooid.
+
+```java
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 4: Wait until all conversion tasks have finished
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static void awaitCompletion() throws InterruptedException {
+        TASK_MANAGER.waitForCompletion();
+    }
+```
+
+Als een taak faalt, gooit de manager de uitzondering opnieuw na het beëindigen van alle threads, waardoor u een enkele plek heeft om fouten af te handelen.
+
+## Stap 5 – Zet alles in elkaar in `main`
+
+Nu roepen we simpelweg de hulpfuncties in volgorde aan, vangen eventuele uitzonderingen op, en drukken een vriendelijke boodschap af.
+
+```java
+    public static void main(String[] args) {
+        try {
+            submitTasks();          // Step 3
+            awaitCompletion();      // Step 4
+
+            // Step 5: Notify that the batch conversion is complete
+            System.out.println("Batch conversion completed.");
+        } catch (Exception e) {
+            // A single failure will abort the whole process – adjust as needed
+            System.err.println("Conversion error: " + e.getMessage());
+            e.printStackTrace();
+        }
+    }
+}
+```
+
+### Verwachte Output
+
+Het uitvoeren van het programma met drie geldige HTML‑bestanden zal iets opleveren als:
+
+```
+Batch conversion completed.
+```
+
+En u zult `input1.pdf`, `input2.pdf`, `input3.pdf` naast de originele HTML‑bestanden vinden. Open een van hen in een PDF‑viewer—u zou de exacte weergave van de bron‑HTML moeten zien, inclusief CSS‑stijlen, afbeeldingen en lettertypen.
+
+## Stap 6 – Veelvoorkomende variaties & randgevallen
+
+### Ontbrekende bestanden afhandelen
+
+Als een HTML‑bestand niet bestaat, gooit `ConversionTask` een `FileNotFoundException`. U kunt de lijst vooraf valideren:
+
+```java
+if (!Files.isRegularFile(Paths.get(htmlPath))) {
+    System.err.println("Skipping missing file: " + htmlPath);
+    continue;
+}
+```
+
+### Geheugengebruik beheersen
+
+Grote HTML‑pagina's met veel ingesloten afbeeldingen kunnen veel heap‑geheugen verbruiken. Overweeg de JVM te starten met extra geheugen (`-Xmx2g`) of gebruik Aspose’s `ConversionOptions` om de beeldresolutie te beperken.
+
+```java
+ConversionOptions options = new ConversionOptions();
+options.setImageQuality(80); // reduces memory footprint
+ConversionTask task = new ConversionTask(htmlPath, pdfPath, options);
+```
+
+### PDF‑output aanpassen
+
+U wilt misschien paginagrootte, marges of een voettekst instellen. Aspose.HTML laat u de `PdfSaveOptions` aanpassen:
+
+```java
+PdfSaveOptions pdfOpts = new PdfSaveOptions();
+pdfOpts.setPageSize(PdfPageSize.A4);
+pdfOpts.setMarginTop(20);
+task.setSaveOptions(pdfOpts);
+```
+
+Deze aanpassingen zijn nuttig wanneer u **java html to pdf conversion** uitvoert voor afdrukbare rapporten.
+
+## Pro Tips voor opschalen
+
+| Situatie | Aanbeveling |
+|----------|-------------|
+| **Honderden bestanden** | Splits de lijst in delen en voer meerdere `ConversionTaskManager`‑instanties uit, elk met een eigen thread‑pool. |
+| **Draaien op een CI‑server** | Gebruik de `-Djava.awt.headless=true`‑vlag; Aspose.HTML werkt prima in headless‑modus. |
+| **Noodzakelijk om elke conversie te loggen** | Implementeer een aangepaste `ConversionListener` en koppel deze aan de manager. |
+| **Dezelfde Aspose‑licentie opnieuw willen gebruiken** | Laad de licentie één keer bij het starten van de applicatie: `License license = new License(); license.setLicense("Aspose.Total.Java.lic");` |
+
+## Veelgestelde vragen
+
+**V: Werkt dit met HTML5 en moderne CSS?**  
+A: Absoluut. Aspose.HTML ondersteunt volledig HTML5, CSS3, en zelfs door JavaScript aangestuurde lay-outs, zodat uw PDF's er precies zo uitzien als in een browser.
+
+**V: Kan ik een URL converteren in plaats van een lokaal bestand?**  
+A: Ja—geef simpelweg de URL‑string door aan `ConversionTask`. De bibliotheek haalt de pagina op, rendert deze, en slaat de PDF op.
+
+**V: Wat als ik PDF's terug moet converteren naar HTML?**  
+A: Dat is een aparte workflow; Aspose.PDF for Java behandelt PDF‑naar‑HTML, maar dit valt buiten de scope van deze **create pdf from html** gids.
+
+## Conclusie
+
+U heeft nu een solide, productie‑klaar patroon voor hoe u **PDF maken van HTML in Java** kunt uitvoeren met Aspose.HTML. De snippet toont de kernstappen—bestanden opsommen, een `ConversionTaskManager` starten, conversietaken indienen en wachten op voltooiing—terwijl ook praktische zaken zoals
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/dutch/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md b/html/dutch/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
index 396d43363..c8370a5c8 100644
--- a/html/dutch/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
+++ b/html/dutch/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
@@ -99,6 +99,8 @@ Leer hoe je HTML naar PNG‑afbeeldingen kunt converteren in Java met Aspose.HTM
 Leer hoe je HTML eenvoudig naar TIFF kunt converteren met Aspose.HTML for Java. Stap‑voor‑stap gids voor efficiënte documentafhandeling.
 ### [HTML naar WebP – Complete Java-gids met Aspose.HTML](./convert-html-to-webp-complete-java-guide-with-aspose-html/)
 Leer hoe je HTML naar WebP kunt converteren met Aspose.HTML for Java. Een stapsgewijze gids voor efficiënte WebP‑rendering.
+### [SVG naar PNG converteren met hoge resolutie – Java-gids](./convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/)
+Leer hoe je SVG naar PNG met hoge resolutie kunt converteren in Java met Aspose.HTML. Een stapsgewijze gids voor hoogwaardige afbeeldingen.
 
 ## Veelgestelde vragen
 
diff --git a/html/dutch/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md b/html/dutch/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..a6c835bfa
--- /dev/null
+++ b/html/dutch/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,186 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Converteer SVG snel naar PNG terwijl je ook de transparante achtergrond
+  vervangt en de PNG‑resolutie instelt. Leer hoe je SVG als PNG opslaat met Aspose.HTML.
+draft: false
+keywords:
+- convert svg to png
+- replace transparent background
+- save svg as png
+- render svg as png
+- set png resolution
+language: nl
+og_description: Converteer SVG naar PNG in Java, vervang transparante achtergrond
+  en stel PNG‑resolutie in met Aspose.HTML. Complete stapsgewijze handleiding.
+og_title: SVG naar PNG – Hoge resolutie Java‑tutorial
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- Image Conversion
+title: SVG naar PNG converteren met hoge resolutie – Java‑gids
+url: /nl/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# SVG naar PNG converteren – High‑Resolution Java Tutorial
+
+Heb je ooit **SVG naar PNG moeten converteren**, maar zag de output wazig uit of bleef de achtergrond transparant? Je bent niet de enige. In veel web‑apps en rapportagetools moet de PNG scherp zijn op 300 DPI en een solide witte achtergrond hebben, anders ziet de afbeelding er flets uit op gedrukte media.  
+
+In deze gids lopen we een complete, kant‑klaar oplossing door die **SVG naar PNG converteert**, **de transparante achtergrond vervangt**, en je **PNG‑resolutie instelt**, alles met de Aspose.HTML for Java bibliotheek. Aan het einde heb je een enkele Java‑klasse die je in elk project kunt plaatsen en direct SVG als PNG kunt renderen.
+
+## Wat je nodig hebt
+
+- Java 17 (of een recente JDK) – de code werkt ook op oudere versies, maar 17 biedt de nieuwste taal‑features.  
+- Aspose.HTML for Java 23.6 of nieuwer – je kunt het ophalen van Maven Central of de Aspose‑site.  
+- Een eenvoudig SVG‑bestand dat je wilt rasteren (we noemen het `input.svg`).  
+
+Geen extra frameworks, geen externe beeldtools. Alleen plain Java en Aspose.HTML.
+
+## Stap 1: Voeg Aspose.HTML‑dependency toe
+
+Als je Maven gebruikt, plak dan het volgende fragment in je `pom.xml`. Gradle‑gebruikers kunnen het overeenkomstig aanpassen.
+
+```xml
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.6</version>
+</dependency>
+```
+
+> **Pro tip:** Wanneer je de dependency toevoegt, zal Maven ook `aspose-html-converters` en `aspose-html-converters-image` binnenhalen, die nodig zijn voor de `Converter`‑klasse die we later gebruiken.
+
+## Stap 2: Definieer bron‑ en doel‑paden
+
+Eerst vertel je het programma waar je SVG zich bevindt en waar de PNG moet worden opgeslagen. Het configureerbaar houden van paden maakt de code herbruikbaar.
+
+```java
+// Step 2: File locations
+String svgFilePath = "YOUR_DIRECTORY/input.svg";   // <-- replace with your actual path
+String pngFilePath = "YOUR_DIRECTORY/output.png"; // <-- where you want the PNG
+```
+
+> **Waarom dit belangrijk is:** Een pad hard‑coderen werkt voor een snelle test, maar het extern maken (omgeving‑variabele, command‑line‑argument) stelt je in staat om tientallen bestanden in batch te verwerken zonder de broncode aan te passen.
+
+## Stap 3: Configureer rasterisatie‑opties – High‑Resolution PNG
+
+Dit is het hart van de tutorial. We maken een `ImageSaveOptions`‑instance, vertellen Aspose dat we PNG willen, stellen de DPI in op 300, en vervangen alle transparante pixels door wit.
+
+```java
+// Step 3: Rasterization settings for a high‑resolution PNG
+ImageSaveOptions rasterOptions = new ImageSaveOptions();
+rasterOptions.setFormat(ImageSaveOptions.ImageFormat.PNG); // Output format
+rasterOptions.setResolution(300);                         // 300 DPI → crisp print quality
+rasterOptions.setBackgroundColor(Color.WHITE);           // replace transparent background
+```
+
+### Waarom 300 DPI?
+
+De meeste printers verwachten 300 dots per inch voor een scherp resultaat. Als je de standaardwaarde (meestal 96 DPI) laat staan, ziet de afbeelding er op het scherm goed uit maar wordt hij onscherp bij afdrukken. Het aanpassen van de resolutie is de **set png resolution** stap die veel ontwikkelaars vergeten.
+
+### Transparante achtergrond vervangen
+
+SVG's bevatten vaak `<rect fill="none"/>` of helemaal geen achtergrond, wat resulteert in een transparante PNG. Door `Color.WHITE` toe te wijzen, **vervangen we de transparante achtergrond** door een effen kleur, waardoor de PNG er consistent uitziet op elke achtergrond.
+
+## Stap 4: Voer de conversie uit
+
+Nu roepen we de statische `Converter.convert`‑methode aan. Deze leest de SVG, past de raster‑opties toe, en schrijft de PNG.
+
+```java
+// Step 4: Convert SVG to PNG using the configured options
+Converter.convert(svgFilePath, pngFilePath, rasterOptions);
+```
+
+Als er iets misgaat (ontbrekend bestand, niet‑ondersteunde SVG‑functies), gooit Aspose een gedetailleerde uitzondering, zodat je de aanroep in een try‑catch‑blok kunt wikkelen voor productiecodel.
+
+## Stap 5: Verifieer het resultaat
+
+Een snelle `System.out.println` vertelt je dat de taak voltooid is. Je kunt de PNG ook openen in een willekeurige beeldviewer om de resolutie en achtergrond te bevestigen.
+
+```java
+// Step 5: Confirmation
+System.out.println("SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.");
+```
+
+Het uitvoeren van het volledige programma print het bericht en maakt `output.png` aan die 300 DPI, een witte achtergrond heeft, en klaar is voor afdruk of webgebruik.
+
+## Volledig, uitvoerbaar voorbeeld
+
+Hieronder staat de volledige klasse. Kopieer‑en‑plak deze in een bestand genaamd `SvgToPngHighRes.java`, pas de bestandspaden aan, en voer `javac` + `java` uit zoals gebruikelijk.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.image.*;
+
+public class SvgToPngHighRes {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Specify the source SVG file and the target PNG file
+        String svgFilePath = "YOUR_DIRECTORY/input.svg";
+        String pngFilePath = "YOUR_DIRECTORY/output.png";
+
+        // Step 2: Create rasterization options for a high‑resolution PNG
+        ImageSaveOptions rasterOptions = new ImageSaveOptions();
+        rasterOptions.setFormat(ImageSaveOptions.ImageFormat.PNG); // Output format
+        rasterOptions.setResolution(300);                           // 300 DPI for high quality
+        rasterOptions.setBackgroundColor(Color.WHITE);             // Replace transparency with white
+
+        // Step 3: Convert the SVG to PNG using the configured options
+        Converter.convert(svgFilePath, pngFilePath, rasterOptions);
+
+        // Step 4: Inform the user that the conversion succeeded
+        System.out.println("SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.");
+    }
+}
+```
+
+### Verwachte output
+
+Na uitvoering zou je moeten zien:
+
+```
+SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.
+```
+
+…en het bestand `output.png` zal verschijnen in de map die je hebt opgegeven. Open het in een beeldeditor en controleer **Image → Properties** – je ziet **Resolution: 300 DPI** en een solide witte achtergrond.
+
+## Veelvoorkomende randgevallen afhandelen
+
+| Situation | What to Do |
+|-----------|------------|
+| **SVG gebruikt externe lettertypen** | Zorg ervoor dat de lettertypen geïnstalleerd zijn op de JVM‑host of embed ze in de SVG met `<style>`‑tags. Aspose.HTML zal ontbrekende lettertypen als vectoren embedden, maar tekst kan anders verschuiven. |
+| **Zeer grote SVG (bijv. kaarten)** | Verhoog `rasterOptions.setResolution` voorzichtig; extreem hoge DPI kan een `OutOfMemoryError` veroorzaken. Overweeg de SVG vooraf te schalen met `rasterOptions.setWidth/Height`. |
+| **Andere achtergrondkleur nodig** | Vervang `Color.WHITE` door elke `java.awt.Color` die je wilt, bijv. `new Color(0, 0, 0)` voor zwart. |
+| **Batchconversie** | Plaats de conversielogica in een lus die alle `.svg`‑bestanden uit een map leest, waarbij alleen het uitvoerpad per iteratie wordt aangepast. |
+| **Uitvoeren in een webservice** | Gebruik `InputStream`/`OutputStream`‑overloads van `Converter.convert` om tijdelijke bestanden op schijf te vermijden. |
+
+## Pro‑tips & best practices
+
+- **Cache de `ImageSaveOptions`** als je honderden bestanden converteert; deze één keer construeren vermindert GC‑druk.  
+- **Log de DPI** van de gegenereerde PNG; downstream‑systemen weigeren soms afbeeldingen die niet aan de minimale resolutie voldoen.  
+- **Valideer de SVG** vóór conversie met `com.aspose.html.dom.svg.SvgDocument` om slecht gevormde markup vroegtijdig te detecteren.  
+- **Test op meerdere platforms** – Windows, macOS en Linux behandelen kleurprofielen iets anders; een snelle visuele controle voorkomt verrassingen.
+
+## Visuele samenvatting
+
+![Voorbeeldoutput van SVG naar PNG conversie](image.png "Voorbeeldoutput van SVG naar PNG conversie")
+
+*De afbeelding hierboven toont een voorbeeld‑SVG gerenderd als een 300 DPI PNG met een witte achtergrond.*
+
+## Conclusie
+
+We hebben alles behandeld wat je nodig hebt om **SVG naar PNG te converteren**, **de transparante achtergrond te vervangen**, en **PNG‑resolutie in te stellen** met Aspose.HTML for Java. De volledige, zelfstandige code‑snippet kan in elk bestaand project worden geplaatst, en de bovenstaande uitleg laat zien waarom elke regel belangrijk is, niet alleen hoe het werkt.  
+
+Vervolgens kun je **SVG opslaan als PNG** met verschillende kleurdieptes verkennen, of **SVG renderen als PNG** binnen een Spring Boot REST‑endpoint voor on‑the‑fly beeldgeneratie. Beide scenario's hergebruiken hetzelfde `ImageSaveOptions`‑patroon, dus je bent al klaar voor die uitbreidingen.
+
+Heb je vragen over schalen, prestaties, of integratie met andere beeldbibliotheken? Laat een reactie achter, en happy coding!
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/dutch/java/css-html-form-editing/_index.md b/html/dutch/java/css-html-form-editing/_index.md
index 62a5378a0..38daf6ebf 100644
--- a/html/dutch/java/css-html-form-editing/_index.md
+++ b/html/dutch/java/css-html-form-editing/_index.md
@@ -32,6 +32,9 @@ Leer hoe u Aspose.HTML voor Java kunt gebruiken om geavanceerde CSS-technieken t
 Leer hoe u HTML-formulieren programmatisch kunt bewerken en verzenden met Aspose.HTML voor Java in deze uitgebreide stapsgewijze handleiding.
 ### [Selecteer element op klasse in Java – Complete handleiding](./select-element-by-class-in-java-complete-how-to-guide/)
 Leer hoe u in Java een element kunt selecteren op basis van een CSS‑klasse, met voorbeeldcode en handige tips.
+### [Hoe stijl ophalen in Java – Opgehaalde CSS opvragen met Aspose.HTML](./how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/)
+Leer hoe u met Aspose.HTML de berekende CSS‑stijlen van een element in Java kunt ophalen.
+
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
diff --git a/html/dutch/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md b/html/dutch/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..e58abba3b
--- /dev/null
+++ b/html/dutch/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md
@@ -0,0 +1,216 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Hoe haal je stijl op in Java? Leer hoe je een HTML‑document laadt, een
+  Java query selector‑voorbeeld gebruikt en de berekende stijl verkrijgt met Aspose.HTML.
+draft: false
+keywords:
+- how to get style
+- get computed style java
+- extract font size java
+- load html document java
+- java query selector example
+language: nl
+og_description: Hoe krijg je stijl in Java? Deze tutorial laat je stap voor stap zien
+  hoe je een HTML-document laadt, elementen opvraagt en berekende CSS-waarden leest.
+og_title: Hoe je stijl krijgt in Java – Complete Aspose.HTML-gids
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- CSS
+- Web Scraping
+title: Hoe je stijl krijgt in Java – Berekende CSS ophalen met Aspose.HTML
+url: /nl/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Hoe stijl ophalen in Java – Opgehaalde berekende CSS met Aspose.HTML
+
+Heb je je ooit afgevraagd **hoe je stijl kunt ophalen** van een specifiek element tijdens het verwerken van HTML in Java? Je bent niet de enige. Veel ontwikkelaars lopen tegen een muur aan wanneer ze de exacte gerenderde CSS nodig hebben — bijvoorbeeld de achtergrondkleur van een gemarkeerde div — zonder een browser te starten.  
+
+In deze tutorial lopen we door het laden van een HTML‑document, het gebruik van een **java query selector example**, en uiteindelijk het aanroepen van **get computed style java** om zaken te extraheren zoals **extract font size java**. Aan het einde heb je een uitvoerbaar programma dat de achtergrond‑kleur en lettergrootte van elk element dat je aanwijst, afdrukt. Geen externe browsers nodig, alleen Aspose.HTML voor Java.
+
+## Wat je zult leren
+
+- Hoe je **load html document java** laadt met Aspose.HTML.
+- Hoe je een element vindt met een **java query selector example**.
+- Hoe je **get computed style java** aanroept en individuele CSS‑eigenschappen leest.
+- Tips voor het omgaan met randgevallen (ontbrekende stijlen, meerdere selectors, enz.).
+- Verwachte console‑output zodat je kunt verifiëren dat alles werkt.
+
+> **Pro tip:** Houd de Aspose.HTML JAR op je classpath; de bibliotheek is zelf‑voorzienend en heeft geen aparte browser‑engine nodig.
+
+---
+
+## Hoe stijl ophalen – Stapsgewijze gids
+
+Hieronder staat het volledige, zelf‑voorzienende programma. Kopieer‑en‑plak het in je IDE, pas het bestandspad aan, en voer het uit. Elke regel is becommentarieerd zodat je begrijpt **waarom** we elke actie uitvoeren, niet alleen **wat** we doen.
+
+```java
+// ---------------------------------------------------------------
+// Complete example: how to get style of an element using Aspose.HTML
+// ---------------------------------------------------------------
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.css.*;
+
+public class ComputedStyleTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Load the HTML document from disk
+        // -----------------------------------------------------------
+        // The constructor takes a path or URL. Replace "YOUR_DIRECTORY/sample.html"
+        // with the actual location of your test file.
+        HTMLDocument htmlDoc = new HTMLDocument("YOUR_DIRECTORY/sample.html");
+
+        // Step 2: Locate the element you care about.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // Here we use a CSS selector – the same syntax you’d use in a browser.
+        // This line demonstrates the java query selector example.
+        HTMLElement highlightedDiv = (HTMLElement) htmlDoc.querySelector("div.highlight");
+
+        // Defensive check – what if the selector finds nothing?
+        if (highlightedDiv == null) {
+            System.out.println("No element matches the selector. Check your HTML and selector.");
+            return;
+        }
+
+        // Step 3: Retrieve the computed style for the element.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // This is the core of get computed style java. The library resolves
+        // cascade, inheritance, and default values, giving you the final value.
+        CSSStyleDeclaration computedStyle = highlightedDiv.getComputedStyle();
+
+        // Step 4: Extract specific properties you need.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // You can ask for any CSS property. We’ll pull background-color and font-size.
+        String backgroundColor = computedStyle.getPropertyValue("background-color"); // e.g. "rgb(255, 255, 0)"
+        String fontSize       = computedStyle.getPropertyValue("font-size");          // e.g. "16px"
+
+        // Step 5: Output the results to the console.
+        // -----------------------------------------------------------
+        System.out.println("Background color: " + backgroundColor);
+        System.out.println("Font size: " + fontSize);
+    }
+}
+```
+
+### Verwachte output
+
+Als `sample.html` bevat:
+
+```html
+<div class="highlight" style="background-color: yellow; font-size: 18px;">
+    Sample text
+</div>
+```
+
+Het uitvoeren van het programma drukt af:
+
+```
+Background color: rgb(255, 255, 0)
+Font size: 18px
+```
+
+Dat is het volledige **how to get style** proces in actie.
+
+---
+
+## HTML‑document laden in Java
+
+Voordat je iets kunt opvragen, moet de HTML worden geparseerd. De `HTMLDocument`‑klasse van Aspose.HTML doet dit in één regel, en behandelt teken‑codering, externe bronnen, en zelfs foutieve markup.  
+
+```java
+HTMLDocument htmlDoc = new HTMLDocument("path/to/file.html");
+```
+
+**Waarom dit belangrijk is:** Traditionele parsers (zoals JSoup) geven je de ruwe DOM, maar ze berekenen geen uiteindelijke CSS‑waarden. Aspose.HTML overbrugt die kloof, zodat je dezelfde resultaten krijgt als een browser zou renderen.
+
+### Veelvoorkomende valkuilen
+
+- **Relatieve paden:** Als je HTML CSS‑bestanden met relatieve URL's verwijst, zorg er dan voor dat de basis‑URL correct is ingesteld. Je kunt een tweede argument aan de constructor doorgeven: `new HTMLDocument("file.html", "file:///C:/myproject/")`.
+- **Grote bestanden:** Het laden van een enorme HTML‑pagina kan veel geheugen verbruiken. Overweeg streaming of het beperken van de documentgrootte als je veel bestanden verwerkt.
+
+---
+
+## Java query selector voorbeeld
+
+De `querySelector`‑methode accepteert elke CSS‑selector — id's, klassen, attribuut‑selectors, pseudo‑klassen, wat je maar wilt. Dit spiegelt de DOM‑API die je in JavaScript zou gebruiken.
+
+```java
+HTMLElement element = (HTMLElement) htmlDoc.querySelector("#main > .item[data-active='true']");
+```
+
+**Wanneer te gebruiken:** Als je het eerste overeenkomende element nodig hebt, is `querySelector` perfect. Voor alle overeenkomsten, schakel over naar `querySelectorAll` en itereer.
+
+### Randgevallen
+
+- **Geen overeenkomst:** De methode retourneert `null`. Bescherm er altijd tegen, zoals getoond in het volledige voorbeeld.
+- **Meerdere overeenkomsten:** `querySelector` stopt bij de eerste, wat meestal is wat je wilt voor stijl‑extractie.
+
+---
+
+## Berekende stijl ophalen in Java
+
+`getComputedStyle()` is de magische saus. Het evalueert de cascade, overerving en standaardwaarden, en retourneert vervolgens een `CSSStyleDeclaration`. Vanaf daar kun je `getPropertyValue()` aanroepen voor elke CSS‑eigenschap.
+
+```java
+CSSStyleDeclaration style = element.getComputedStyle();
+String margin = style.getPropertyValue("margin");
+```
+
+**Waarom je het nodig hebt:** Inline‑stijlen, externe stylesheets en browser‑standaarden beïnvloeden allemaal het uiteindelijke uiterlijk. Zonder berekende stijl zie je alleen wat direct in de HTML staat.
+
+### Tips voor betrouwbare resultaten
+
+- **Eenheden:** De bibliotheek normaliseert eenheden (bijv. `px`, `em`). Verwacht pixelwaarden voor de meeste layout‑eigenschappen.
+- **Shorthand‑eigenschappen:** Het opvragen van `margin` geeft de opgeloste shorthand terug (bijv. `10px 5px`). Als je individuele zijden nodig hebt, vraag dan `margin-top`, `margin-right`, enz.
+
+---
+
+## Lettergrootte extraheren in Java
+
+Lettergrootte is een veelvoorkomend doel wanneer je PDF‑renderers, e‑mail‑templates of toegankelijkheidstools bouwt. Dezelfde `getPropertyValue`‑aanroep werkt:
+
+```java
+String fontSize = computedStyle.getPropertyValue("font-size");
+```
+
+Als het element de grootte van een ouder erft, zal de geretourneerde waarde al de berekende pixelgrootte zijn — geen extra berekeningen nodig.
+
+### Wat als lettergrootte niet is ingesteld?
+
+Als de eigenschap nergens in de cascade is gedefinieerd, valt de bibliotheek terug op de standaard van de browser (meestal `16px`). Daarom krijg je altijd een numerieke string terug, nooit `null`.
+
+---
+
+## Volledige werkende voorbeeldsamenvatting
+
+Door alles samen te voegen, doet het uiteindelijke programma (eerder getoond) het volgende:
+
+1. **Laadt** een HTML‑bestand (`load html document java`).
+2. **Vindt** een `div.highlight` met een **java query selector example**.
+3. **Roept** `getComputedStyle()` (`get computed style java`) aan.
+4. **Extraheert** `background-color` en `font-size` (`extract font size java`).
+5. **Print** de waarden naar de console.
+
+Voer het uit, pas de selector aan, en je kunt elke berekende CSS‑eigenschap die je nodig hebt, lezen.
+
+---
+
+## Conclusie
+
+We hebben **how to get style** in Java van begin tot eind behandeld — het laden van het document, het selecteren van het element, het ophalen van de berekende stijl, en uiteindelijk het extraheren van specifieke waarden zoals lettergrootte. De aanpak is eenvoudig, vereist alleen Aspose.HTML, en werkt zonder een headless browser.
+
+Volgende stappen? Probeer andere eigenschappen op te halen zoals `color`, `border-radius`, of zelfs `transform`. Combineer dit met PDF‑generatie of screenshot‑bibliotheken om full‑stack render‑pijplijnen te bouwen. En als je tegen een probleem aanloopt, onthoud dan de defensieve controles die we hebben toegevoegd rond selectors en null‑returns — ze zullen je redden van frustrerende `NullPointerException`s.
+
+Veel plezier met coderen, en moge je CSS‑extractie altijd nauwkeurig zijn! 
+
+![How to get style in Java screenshot](/images/how-to-get-style-java.png "how to get style in Java example")
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/english/java/advanced-usage/_index.md b/html/english/java/advanced-usage/_index.md
index 2dce9c9cf..936032c61 100644
--- a/html/english/java/advanced-usage/_index.md
+++ b/html/english/java/advanced-usage/_index.md
@@ -126,6 +126,8 @@ Learn how to adjust PDF page size with Aspose.HTML for Java. Create high-quality
 Learn how to adjust XPS page size with Aspose.HTML for Java. Control the output dimensions of your XPS documents easily.
 ### [How to Run JavaScript in Java – Complete Guide](./how-to-run-javascript-in-java-complete-guide/)
 Learn how to execute JavaScript code within Java applications using Aspose.HTML, covering setup, examples, and best practices.
+### [Evaluate JavaScript in Java – Complete Guide with Aspose.HTML](./evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/)
+Learn how to evaluate JavaScript code within Java using Aspose.HTML, covering setup, execution, and best practices.
 
 ---
 
diff --git a/html/english/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md b/html/english/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..f849ab96c
--- /dev/null
+++ b/html/english/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md
@@ -0,0 +1,215 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Evaluate JavaScript in Java using Aspose.HTML – learn how to run JavaScript
+  from Java, set innerHTML, and invoke functions in a single tutorial.
+draft: false
+keywords:
+- evaluate javascript in java
+- set innerhtml javascript
+- run javascript from java
+- invoke javascript function java
+language: en
+og_description: Learn how to evaluate JavaScript in Java, set innerHTML, run scripts,
+  and invoke functions using Aspose.HTML in a concise, runnable example.
+og_title: Evaluate JavaScript in Java – Step‑by‑Step Guide
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- JavaScript
+title: Evaluate JavaScript in Java – Complete Guide with Aspose.HTML
+url: /java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Evaluate JavaScript in Java – Complete Guide with Aspose.HTML
+
+Ever needed to **evaluate JavaScript in Java** but weren’t sure which API could bridge the gap? You’re not alone; many Java developers hit this wall when trying to manipulate HTML or run client‑side logic on the server. The good news? Aspose.HTML gives you a script engine that lets you **run JavaScript from Java**, change the DOM, and call functions—all without a browser.
+
+In this tutorial you’ll see exactly how to **set innerHTML JavaScript** from Java, invoke a JavaScript function, and get results back into your Java code. By the end you’ll have a self‑contained, copy‑paste‑ready example that works with the latest Aspose.HTML for Java (v23.12 at time of writing). No external docs, no vague references—just code, explanations, and a few pro tips.
+
+## What You’ll Need
+
+- **Java 17** (or any recent JDK; the API is Java‑8 compatible)
+- **Aspose.HTML for Java** JARs on your classpath (download from the official Aspose site)
+- A modest IDE like IntelliJ IDEA or VS Code, but a simple text editor works too
+- A curiosity to poke at the DOM from Java
+
+If you already have those, great—let’s jump straight into the solution.
+
+## Step 1: Create a Blank HTML Document – The Canvas for Evaluation
+
+The first thing we do is spin up an empty `HTMLDocument`. Think of it as a fresh HTML page that lives only in memory; you can attach scripts, modify elements, and query the DOM without ever writing a file.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.scripting.*;
+
+public class JavaScriptEvalTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1 – create an in‑memory HTML document
+        try (HTMLDocument document = new HTMLDocument()) {
+            // All further actions happen inside this try‑with‑resources block
+```
+
+> **Why this matters:**  
+> Aspose.HTML isolates the script engine from the host JVM, so you won’t accidentally pollute your application’s classpath. The document also gives you a `ScriptEngine` that respects the same JavaScript standards a browser would.
+
+## Step 2: Add a `<script>` Element – Define the Function You’ll Call
+
+Next we inject a simple JavaScript function. In real projects you could load an external file or even generate the script dynamically.
+
+```java
+            // Step 2 – embed a JavaScript function into the <head>
+            String functionScript = "function add(a,b){ return a+b; }";
+            document.getHead()
+                    .appendChild(document.createElement("script"))
+                    .setTextContent(functionScript);
+```
+
+> **Pro tip:**  
+> Use `document.createElement("script")` rather than concatenating strings into the HTML; it guarantees proper encoding and avoids XSS‑like bugs when the script contains quotes.
+
+## Step 3: Grab the Script Engine – The Bridge Between Java & JavaScript
+
+Aspose.HTML ships a `ScriptEngine` that follows the JSR‑223 (javax.script) contract. Once you have it, you can `eval` arbitrary code or directly invoke named functions.
+
+```java
+            // Step 3 – obtain the JavaScript engine tied to the document
+            ScriptEngine scriptEngine = document.getScriptEngine();
+```
+
+> **What’s happening under the hood?**  
+> The engine is a lightweight V8‑based interpreter. It respects the current `document` context, meaning any DOM manipulation you do inside `eval` will affect the same `HTMLDocument` instance.
+
+## Step 4: Invoke a JavaScript Function from Java – `invokeFunction` in Action
+
+Now the fun part: calling the `add` function we just defined. The `invokeFunction` method takes the function name followed by any arguments you want to pass.
+
+```java
+            // Step 4 – call the JavaScript function directly from Java
+            Object addResult = scriptEngine.invokeFunction("add", 7, 13);
+            System.out.println("Result of add(7,13): " + addResult); // prints 20
+```
+
+> **Why use `invokeFunction`?**  
+> It skips the overhead of parsing a full script string and gives you type‑safe arguments. The return value is automatically boxed into a Java `Object`, which you can cast if needed.
+
+## Step 5: Evaluate an Arbitrary JavaScript Expression – Setting `innerHTML` from Java
+
+Finally we demonstrate **set innerHTML JavaScript** by executing a snippet that modifies the page body and returns the text content.
+
+```java
+            // Step 5 – evaluate a script that changes the DOM
+            Object evalResult = scriptEngine.eval(
+                    "document.body.innerHTML = '<p>Hello</p>'; document.body.textContent;");
+            System.out.println("Body text: " + evalResult); // prints \"Hello\"
+        }
+    }
+}
+```
+
+> **What to expect:**  
+> After `eval` runs, the in‑memory document’s `<body>` now contains `<p>Hello</p>`. The expression then reads `document.body.textContent`, which the engine returns to Java as a string. This showcases the power of **run JavaScript from Java** while keeping everything type‑safe.
+
+---
+
+![evaluate javascript in java example](https://example.com/images/eval-js-in-java.png)
+
+*Image alt text: evaluate javascript in java example – shows a Java console printing results*
+
+## Common Variations & Edge Cases
+
+### Handling Asynchronous Code
+
+If your script uses `setTimeout` or promises, you’ll need to call `scriptEngine.eval` inside a loop that checks `scriptEngine.getContext().getAttribute("javax.script.pending")`. In most server‑side scenarios, synchronous code (as shown) is sufficient.
+
+### Passing Complex Objects
+
+You can expose a Java object to JavaScript via `scriptEngine.put("javaObj", myObject)`. Inside the script, `javaObj` behaves like a regular Java object, letting you call its public methods.
+
+### Dealing with Errors
+
+Wrap `scriptEngine.eval` in a try‑catch block for `ScriptException`. The exception message includes the line number and a JavaScript stack trace, making debugging straightforward.
+
+```java
+try {
+    scriptEngine.eval("invalid code");
+} catch (ScriptException ex) {
+    System.err.println("Script error: " + ex.getMessage());
+}
+```
+
+## Full Working Example (Copy‑Paste Ready)
+
+Below is the complete program, exactly as you’d place it in `src/main/java/JavaScriptEvalTutorial.java`.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.scripting.*;
+
+public class JavaScriptEvalTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Create a blank HTML document that will host the script
+        try (HTMLDocument document = new HTMLDocument()) {
+
+            // Step 2: Add a <script> element defining a simple JavaScript function
+            String functionScript = "function add(a,b){ return a+b; }";
+            document.getHead()
+                    .appendChild(document.createElement("script"))
+                    .setTextContent(functionScript);
+
+            // Step 3: Obtain the script engine associated with the document
+            ScriptEngine scriptEngine = document.getScriptEngine();
+
+            // Step 4: Call the JavaScript function directly from Java
+            Object addResult = scriptEngine.invokeFunction("add", 7, 13);
+            System.out.println("Result of add(7,13): " + addResult); // prints 20
+
+            // Step 5: Evaluate an arbitrary JavaScript expression that modifies the page
+            Object evalResult = scriptEngine.eval(
+                    "document.body.innerHTML = '<p>Hello</p>'; document.body.textContent;");
+            System.out.println("Body text: " + evalResult); // prints "Hello"
+        }
+    }
+}
+```
+
+**Expected console output**
+
+```
+Result of add(7,13): 20
+Body text: Hello
+```
+
+If you see those two lines, you’ve successfully **evaluate JavaScript in Java**, **set innerHTML JavaScript**, and **invoke JavaScript function Java**—all in one go.
+
+## Recap & Next Steps
+
+We’ve walked through the entire lifecycle of **evaluating JavaScript in Java** with Aspose.HTML:
+
+1. Spin up an in‑memory `HTMLDocument`.  
+2. Inject a `<script>` tag containing the function you want to call.  
+3. Grab the `ScriptEngine` tied to that document.  
+4. Use `invokeFunction` to **run JavaScript from Java** and get a result.  
+5. Use `eval` to **set innerHTML JavaScript** and retrieve DOM data.
+
+From here you might explore:
+
+- **Loading external scripts** with `document.createElement("script").setAttribute("src", "...")`.
+- **Manipulating CSS** via `document.body.style`.
+- **Executing larger libraries** like Lodash or Moment.js inside the engine.
+
+Feel free to experiment—swap the `add` function for something more complex, or feed JSON strings into the script and parse them back in Java. The possibilities are as open‑ended as a browser’s console, but with the safety and performance of a server‑side Java process.
+
+Got questions or ran into a snag? Drop a comment, and happy coding!
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/english/java/configuring-environment/_index.md b/html/english/java/configuring-environment/_index.md
index 9b6770811..896088dcc 100644
--- a/html/english/java/configuring-environment/_index.md
+++ b/html/english/java/configuring-environment/_index.md
@@ -108,6 +108,8 @@ Learn how to set up a network service in Aspose.HTML for Java, manage network re
 Learn how to configure the Runtime Service in Aspose.HTML for Java to optimize script execution, preventing infinite loops, and improving application performance.
 ### [Implement Sandboxing in Aspose.HTML for Java](./implement-sandboxing/)
 Learn how to implement sandboxing in Aspose.HTML for Java to securely control script execution in your HTML documents and convert them to PDF.
+### [How to Use Sandbox – Set User Agent & Get Viewport Size](./how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/)
+Learn how to set a custom user agent and retrieve viewport size within Aspose.HTML sandbox for Java conversions.
 ### [Set User Style Sheet in Aspose.HTML for Java](./set-user-style-sheet/)
 Learn how to set a custom user stylesheet in Aspose.HTML for Java, enhancing your document styling and converting HTML to PDF with ease.
 
@@ -122,4 +124,4 @@ Learn how to set a custom user stylesheet in Aspose.HTML for Java, enhancing you
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
 {{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
 
-{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/english/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md b/html/english/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..c966c750e
--- /dev/null
+++ b/html/english/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md
@@ -0,0 +1,208 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Learn how to use sandbox in Aspose.HTML Java to set user agent, set size,
+  and get viewport size instantly. Full code, explanations, and tips included.
+draft: false
+keywords:
+- how to use sandbox
+- set user agent
+- get viewport size
+- how to set size
+- how to get viewport
+language: en
+og_description: Learn how to use sandbox in Aspose.HTML Java to set user agent, set
+  size, and get viewport size instantly. Complete guide with code and best practices.
+og_title: How to Use Sandbox – Set User Agent & Get Viewport Size
+tags:
+- AsposeHTML
+- Java
+- Sandbox
+title: How to Use Sandbox – Set User Agent & Get Viewport Size
+url: /java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# How to Use Sandbox – Set User Agent & Get Viewport Size
+
+Ever wondered **how to use sandbox** when rendering HTML with Aspose.HTML for Java? Maybe you’ve hit a wall trying to simulate a specific screen size or need to spoof a user‑agent string so the page behaves like it’s being visited from a mobile browser.  
+
+The good news is that the sandbox API lets you do exactly that, and you can also pull the computed viewport size after the page loads. In this tutorial we’ll walk through creating a sandbox, setting the size, setting a custom user agent, loading a remote page, and finally reading the viewport dimensions. By the end you’ll know **how to set size**, **how to get viewport**, and why these steps matter for reliable headless rendering.
+
+> **Quick win:** you’ll have a runnable Java class that prints something like `Viewport: 1280×800` in seconds.
+
+---
+
+## What You’ll Need
+
+- **Aspose.HTML for Java** version 24.6 or newer (the API we use was introduced in 24.5).  
+- A Java 17+ development kit (any recent JDK works).  
+- An IDE or a simple text editor—no special plugins required.  
+- Internet access if you want to load an external URL such as `https://example.com`.
+
+That’s it. No Maven/Gradle wizardry is mandatory; you can drop the JARs on the classpath manually if you prefer.  
+
+---
+
+## How to Use Sandbox – Overview
+
+The sandbox isolates the rendering engine from the host OS, letting you define a virtual screen (width, height, DPI) and a custom **user agent** string. Think of it as a miniature browser window that lives entirely in memory. When you later ask the `HTMLDocument` for its default view, the engine reports the **viewport size** that it calculated based on the sandbox settings.  
+
+Below is a high‑level flow:
+
+1. **Create** a `DocumentSandbox` and configure width, height, DPI, and user‑agent.  
+2. **Load** an `HTMLDocument` inside that sandbox.  
+3. **Query** the document’s default view for the viewport size.  
+
+Let’s dive into each step.
+
+---
+
+## Step 1: Create a Sandbox and Set Size
+
+First, we spin up a sandbox and tell it how big the virtual screen should be. This is where you answer the question **how to set size** for a headless render.
+
+```java
+import com.aspose.html.sandbox.DocumentSandbox;
+import com.aspose.html.drawing.Size2D;
+
+/* Step 1 – instantiate the sandbox */
+DocumentSandbox sandbox = new DocumentSandbox();
+
+/* Set the virtual screen width & height (in pixels) */
+sandbox.setScreenWidth(1280);   // width in pixels
+sandbox.setScreenHeight(800);   // height in pixels
+
+/* DPI influences CSS pixel calculations – 96 is the CSS default */
+sandbox.setDeviceDpi(96);
+
+/* Optional: give the sandbox a friendly name for debugging */
+sandbox.setUserAgent("AsposeHTML/24.6 (Linux; Java)");
+```
+
+> **Pro tip:** If you’re testing a responsive layout, try a narrow width like `360` to emulate a phone, or a wide one like `1920` for a desktop. The sandbox respects the DPI you set, so a high‑density screen (e.g., 144 DPI) will affect media‑queries that use `device-pixel-ratio`.
+
+---
+
+## Step 2: Set User Agent for the Sandbox
+
+Why bother with a custom **user agent**? Some sites deliver different markup or scripts depending on the reported browser. By calling `setUserAgent` you can trick the page into thinking it’s being visited from Chrome, Firefox, or a mobile device.
+
+```java
+/* Step 2 – customize the user‑agent string */
+sandbox.setUserAgent("Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 15_0 like Mac OS X) " +
+                     "AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) " +
+                     "Version/15.0 Mobile/15E148 Safari/604.1");
+```
+
+Now the page will think it’s rendering on an iPhone. If you need to **set user agent** back to the default, just reuse the earlier “AsposeHTML/24.6 …” string.
+
+---
+
+## Step 3: Load an HTML Document Inside the Sandbox
+
+With the sandbox ready, we can load any URL or local HTML file. The `HTMLDocument` constructor takes the sandbox as a second argument, binding the two together.
+
+```java
+import com.aspose.html.HTMLDocument;
+
+/* Step 3 – load the page using the configured sandbox */
+try (HTMLDocument doc = new HTMLDocument("https://example.com", sandbox)) {
+    // The document is now rendered inside the sandbox environment.
+    // Any JavaScript or CSS will see the size and user‑agent we defined.
+```
+
+The `try‑with‑resources` block ensures the document is disposed properly, freeing native resources that Aspose.HTML allocates under the hood.
+
+---
+
+## Step 4: Get Viewport Size from the Document
+
+Here’s the moment you’ve been waiting for: retrieving the **viewport size** that the rendering engine computed. This answers **how to get viewport** after the page has been laid out.
+
+```java
+    /* Step 4 – fetch the viewport dimensions */
+    Size2D viewport = doc.getDefaultView().getScreenSize();
+    System.out.println("Viewport: " + viewport.getWidth() + "×" + viewport.getHeight());
+}
+```
+
+When you run the program, you should see something like:
+
+```
+Viewport: 1280×800
+```
+
+If you changed the sandbox dimensions in Step 1, the printed numbers will reflect those new values—perfect for automated tests that verify responsive breakpoints.
+
+---
+
+## Full Working Example
+
+Below is the complete, ready‑to‑run class that puts all the pieces together. Copy‑paste it into a file named `SandboxExample.java`, add the Aspose.HTML JARs to your classpath, and execute `java SandboxExample`.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.drawing.*;
+import com.aspose.html.sandbox.*;
+
+public class SandboxExample {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Create a sandbox with a custom screen size and DPI
+        DocumentSandbox sandbox = new DocumentSandbox();
+        sandbox.setScreenWidth(1280);          // width in pixels
+        sandbox.setScreenHeight(800);          // height in pixels
+        sandbox.setDeviceDpi(96);              // screen DPI
+        sandbox.setUserAgent("AsposeHTML/24.6 (Linux; Java)");
+
+        // Step 2: (Optional) Override the user agent if you need a mobile profile
+        sandbox.setUserAgent(
+            "Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 15_0 like Mac OS X) " +
+            "AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) " +
+            "Version/15.0 Mobile/15E148 Safari/604.1");
+
+        // Step 3: Load the HTML document inside the configured sandbox
+        try (HTMLDocument htmlDocument = new HTMLDocument("https://example.com", sandbox)) {
+
+            // Step 4: Retrieve and display the computed viewport size
+            Size2D viewportSize = htmlDocument.getDefaultView().getScreenSize();
+            System.out.println("Viewport: " + viewportSize.getWidth() + "×" + viewportSize.getHeight());
+        }
+    }
+}
+```
+
+**Expected output** (assuming the sandbox settings above):
+
+```
+Viewport: 1280×800
+```
+
+If you set a different width/height in the sandbox, the output will change accordingly—exactly what you need when testing responsive designs.
+
+---
+
+## Edge Cases & Common Questions
+
+### What if the page uses `window.innerWidth` instead of CSS media queries?
+
+The sandbox’s virtual screen size influences both CSS layout and JavaScript’s `window.innerWidth/innerHeight`. So **how to get viewport** via JavaScript will return the same numbers you see in the Java console.
+
+### Can I run multiple sandboxes in parallel?
+
+Yes. Each `DocumentSandbox` instance is independent, so you can spin up a thread pool, give each thread its own sandbox with different dimensions, and render dozens of pages concurrently. Just remember to keep the JARs thread‑safe (they are).
+
+### Does the DPI setting affect image scaling?
+
+Absolutely. A higher DPI makes one CSS pixel map to more device pixels, which can cause high‑resolution images to appear sharper. If you’re testing retina‑style assets, try `sandbox.setDeviceDpi(144)`.
+
+### How do I handle HTTPS certificates that are self
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/english/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md b/html/english/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
index f3a76a424..42cacccf2 100644
--- a/html/english/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
+++ b/html/english/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
@@ -85,6 +85,10 @@ In conclusion, mastering **html to pdf java** and the broader set of conversions
 Learn how to convert HTML to PDF in Java using Aspose.HTML. Create high-quality PDFs from your HTML content effortlessly.
 ### [Convert HTML to PDF in Java – Step‑by‑Step Guide with Page Size Settings](./convert-html-to-pdf-in-java-step-by-step-guide-with-page-siz/)
 Step-by-step guide to convert HTML to PDF in Java, including how to set custom page sizes using Aspose.HTML.
+### [Convert HTML to PDF – Custom Page Size & Margins in Java](./convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/)
+Learn how to set custom page sizes and margins when converting HTML to PDF in Java with Aspose.HTML.
+### [Create PDF from HTML in Java – Batch Conversion Guide](./create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/)
+Learn how to batch convert multiple HTML files to PDF in Java using Aspose.HTML, improving efficiency for large‑scale document processing.
 ### [Converting HTML to MHTML](./convert-html-to-mhtml/)
 Effortlessly convert HTML to MHTML using Aspose.HTML for Java. Follow our step-by-step guide for efficient HTML-to-MHTML conversion.
 ### [Converting HTML to XPS](./convert-html-to-xps/)
diff --git a/html/english/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md b/html/english/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..7561692b2
--- /dev/null
+++ b/html/english/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md
@@ -0,0 +1,238 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Convert HTML to PDF using Aspose.HTML in Java with custom PDF page size,
+  set PDF margins, and set PDF page width. Learn how to convert HTML fast.
+draft: false
+keywords:
+- convert html to pdf
+- custom pdf page size
+- set pdf margins
+- how to convert html
+- set pdf page width
+language: en
+og_description: Convert HTML to PDF using Aspose.HTML in Java. This guide shows how
+  to set custom PDF page size, margins, and page width for perfect results.
+og_title: Convert HTML to PDF – Custom Page Size & Margins in Java
+tags:
+- Java
+- PDF
+- Aspose.HTML
+title: Convert HTML to PDF – Custom Page Size & Margins in Java
+url: /java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Convert HTML to PDF – Custom Page Size & Margins in Java
+
+Ever needed to **convert HTML to PDF** and wondered how to control the page dimensions? In this tutorial we’ll walk you through a complete, ready‑to‑run solution that shows how to **convert HTML to PDF** with a *custom PDF page size*, how to **set PDF margins**, and even how to **set PDF page width** using Aspose.HTML for Java.  
+
+If you’re building invoices, reports, or e‑books, those layout tweaks are the difference between a bland dump of text and a polished document that looks exactly how you want it.
+
+## What You’ll Learn
+
+* How to set up a simple Maven/Gradle project with Aspose.HTML.
+* Why choosing the right page size matters for printing and screen rendering.
+* The step‑by‑step code to **convert HTML to PDF** while customizing height, width, and margins.
+* Common pitfalls (like missing CSS media queries) and how to avoid them.
+* How to verify that the PDF was generated correctly.
+
+No prior experience with Aspose is required—just a basic Java IDE and the ability to run a `main` method.
+
+## Prerequisites
+
+* **Java 17** (or any recent JDK) installed on your machine.  
+* **Aspose.HTML for Java** library – you can grab the latest JAR from Maven Central (`com.aspose:aspose-html:23.9` at the time of writing).  
+* A simple HTML file (`input.html`) you want to turn into a PDF.  
+* Optional: an image editor if you want to preview the PDF output.
+
+> **Pro tip:** If you’re using Maven, add the dependency below to your `pom.xml`. If you prefer Gradle, the same coordinates work with the `implementation` configuration.
+
+```xml
+<!-- Maven -->
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.9</version>
+</dependency>
+```
+
+```groovy
+// Gradle
+implementation 'com.aspose:aspose-html:23.9'
+```
+
+## Convert HTML to PDF – Setting Up the Project
+
+First things first: create a new Java class called `PdfConversionAdvanced`. This class will hold the entire conversion logic. The imports you need are listed at the top of the file—feel free to copy‑paste them directly.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+public class PdfConversionAdvanced {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 1: Point to the source HTML file you want to convert.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        String inputHtmlPath = "YOUR_DIRECTORY/input.html";
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 2: Create PdfSaveOptions and configure custom page size.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        PdfSaveOptions pdfOptions = new PdfSaveOptions();
+
+        // A5 size in points (1 pt = 1/72 inch). Adjust as needed.
+        pdfOptions.setPageWidth(420);   // set pdf page width
+        pdfOptions.setPageHeight(595);  // set pdf page height
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 3: Define margins – 10 mm ≈ 28.35 points.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        pdfOptions.setMarginTop(28.35);
+        pdfOptions.setMarginBottom(28.35);
+        pdfOptions.setMarginLeft(28.35);
+        pdfOptions.setMarginRight(28.35);
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 4: Make sure the converter uses the "print" media type.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        pdfOptions.setMediaType("print");
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 5: Perform the conversion.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        String outputPdfPath = "YOUR_DIRECTORY/output.pdf";
+        Converter.convert(inputHtmlPath, outputPdfPath, pdfOptions);
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 6: Confirm the file was created.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        System.out.println("PDF created with custom layout at " + outputPdfPath);
+    }
+}
+```
+
+### Why These Settings Matter
+
+* **Custom PDF page size** (`setPageWidth` / `setPageHeight`) lets you target A5, Letter, or any bespoke dimension you need. If you skip this, Aspose defaults to A4, which may waste paper or break a design.
+* **Set PDF margins** ensures the content doesn’t hug the edges of the page—critical for printers that require a non‑printable border.
+* **Media type “print”** forces the engine to apply any `@media print` CSS you’ve defined, giving you fine‑grained control over fonts, colors, and layout that differ from the screen view.
+
+## Define a Custom PDF Page Size
+
+If the default A4 size isn’t right for your project, you can use any dimensions you like. The code snippet above already demonstrates a classic A5 layout, but let’s explore a few alternatives:
+
+| Size | Width (pt) | Height (pt) |
+|------|------------|------------|
+| **Letter** | 612 | 792 |
+| **Legal** | 612 | 1008 |
+| **Custom 8×10 inches** | 576 | 720 |
+
+To apply a custom size, simply replace the values passed to `setPageWidth` and `setPageHeight`. Remember: **1 point = 1/72 inch**, so a quick multiplication gets you the right numbers.
+
+> **Note:** If you need a portrait‑to‑landscape switch, just swap the width and height values.
+
+## Set PDF Margins for Precise Layout
+
+Margins are expressed in points as well. The example uses **10 mm** (≈ 28.35 pt) on all sides. Want a tighter layout? Change the numbers:
+
+```java
+pdfOptions.setMarginTop(14.18);    // 5 mm
+pdfOptions.setMarginBottom(14.18);
+pdfOptions.setMarginLeft(21.26);   // 7.5 mm
+pdfOptions.setMarginRight(21.26);
+```
+
+Why bother? Printers often have a minimum printable area—setting margins prevents content from being clipped. Also, a consistent margin gives your PDF a professional look, especially when you’re generating contracts or certificates.
+
+## Adjust PDF Page Width (and Height) Dynamically
+
+Sometimes the HTML you receive already contains a width hint (e.g., a `<div>` styled to 800 px). You can calculate the required PDF width on the fly:
+
+```java
+int htmlWidthPx = 800;                     // example from HTML
+double pointsPerPixel = 0.75;              // 96 DPI => 0.75 pt per pixel
+pdfOptions.setPageWidth(htmlWidthPx * pointsPerPixel);
+```
+
+This technique ensures the PDF mirrors the original layout without distortion. It’s a handy trick when **how to convert HTML** that was originally designed for screen display.
+
+## Run the Conversion and Verify Output
+
+Once you’ve set everything, run the `main` method. If everything is wired correctly, you’ll see:
+
+```
+PDF created with custom layout at YOUR_DIRECTORY/output.pdf
+```
+
+Open the resulting PDF in any viewer (Adobe Reader, Chrome, or your OS’s preview). You should see:
+
+* The exact page size you defined.
+* Uniform margins around the content.
+* CSS applied as if the page were printed (thanks to `setMediaType("print")`).
+
+![Convert HTML to PDF example output](https://example.com/convert-html-to-pdf-output.png "convert html to pdf example output")
+
+*Image alt text includes the primary keyword for SEO.*
+
+## Common Edge Cases & How to Handle Them
+
+| Issue | Symptom | Fix |
+|-------|---------|-----|
+| **Missing CSS** | Text looks plain, no fonts or colors. | Ensure `pdfOptions.setMediaType("print")` is set, and that your HTML links to the stylesheet with an absolute path or embeds the CSS inline. |
+| **Large Images Cut Off** | Images get truncated at page borders. | Resize images in HTML or set `pdfOptions.setImageResolution(300)` to increase DPI, then adjust margins. |
+| **Unicode Characters Not Rendered** | Special symbols appear as boxes. | Add a font that supports the characters and reference it in your CSS (`@font-face`). |
+| **Performance Lag on Huge Docs** | Conversion takes >30 seconds. | Use `pdfOptions.setEnableThreading(true)` (if supported) or split the HTML into smaller chunks and merge PDFs later. |
+
+## Full Working Example (All Together)
+
+Here’s the entire file you can drop into a fresh project. Replace `YOUR_DIRECTORY` with an actual folder path on your machine.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+public class PdfConversionAdvanced {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Source HTML location
+        String inputHtmlPath = "C:/pdf-demo/input.html";
+
+        // Step 2: Configure PDF options – custom size and margins
+        PdfSaveOptions pdfOptions = new PdfSaveOptions();
+        pdfOptions.setPageWidth(420);   // custom pdf page width (A5)
+        pdfOptions.setPageHeight(595);  // custom pdf page height (A5)
+
+        // Set margins – 10 mm ≈ 28.35 pt
+        pdfOptions.setMarginTop(28.35);
+        pdfOptions.setMarginBottom(28.35);
+        pdfOptions.setMarginLeft(28.35);
+        pdfOptions.setMarginRight(28.35);
+
+        // Ensure print CSS is used
+        pdfOptions.setMediaType("print");
+
+        // Step 3: Destination PDF file
+        String outputPdfPath = "C:/pdf-demo/output.pdf";
+
+        // Step 4: Perform conversion
+        Converter.convert(inputHtmlPath, outputPdfPath, pdfOptions);
+
+        // Step 5: Confirmation
+        System.out.println("PDF created with custom layout at " + outputPdfPath);
+    }
+}
+```
+
+Running this program generates `output.pdf` with the exact dimensions and margins you specified, giving you a
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/english/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md b/html/english/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..b3a02cd92
--- /dev/null
+++ b/html/english/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,256 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Create PDF from HTML in Java quickly. Learn how to automate HTML to PDF,
+  batch convert HTML to PDF, and master Java HTML to PDF conversion.
+draft: false
+keywords:
+- create pdf from html
+- html to pdf java
+- automate html to pdf
+- batch convert html to pdf
+- java html to pdf conversion
+language: en
+og_description: Create PDF from HTML in Java fast. This tutorial shows how to automate
+  HTML to PDF, batch convert HTML to PDF, and handle Java HTML to PDF conversion.
+og_title: Create PDF from HTML in Java – Complete Batch Guide
+tags:
+- Java
+- PDF
+- Aspose.HTML
+title: Create PDF from HTML in Java – Batch Conversion Guide
+url: /java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Create PDF from HTML in Java – Complete Batch Guide
+
+Need to **create PDF from HTML in Java**? You're not alone. Many developers hit a wall when they have dozens of HTML reports that must become PDFs overnight. The good news? With a few lines of code you can automate the whole process, turn a folder of pages into PDFs, and keep your CPU happy.
+
+In this tutorial we’ll walk through a real‑world example that **automates HTML to PDF**, converts a batch of files in parallel, and shows you exactly how to verify the output. By the end you’ll be able to drop the snippet into any Java project and start converting HTML to PDF instantly—no manual copy‑pasting required.
+
+> **What you’ll walk away with**  
+> • A complete, runnable Java program that batch converts HTML to PDF.  
+> • An understanding of why a thread‑pooled `ConversionTaskManager` is the right tool for large jobs.  
+> • Tips for handling edge cases like missing files or memory limits.
+
+## Prerequisites
+
+Before we dive in, make sure you have:
+
+| Requirement | Why it matters |
+|-------------|----------------|
+| **Java 17+** (or any recent JDK) | Aspose.HTML uses modern language features. |
+| **Maven or Gradle** (to pull the Aspose.HTML for Java library) | Simplifies dependency management. |
+| **A folder of HTML files** you want to turn into PDFs | Our code expects a list of paths. |
+| **Basic threading knowledge** (optional) | Helps you understand the task manager. |
+
+If you’re using Maven, add the Aspose.HTML dependency to your `pom.xml`:
+
+```xml
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.12</version> <!-- check the latest version on Maven Central -->
+</dependency>
+```
+
+Gradle users can drop this into `build.gradle`:
+
+```gradle
+implementation 'com.aspose:aspose-html:23.12'
+```
+
+> **Pro tip:** Keep the library version in sync with the official release notes; newer versions often bring performance tweaks for **html to pdf java** scenarios.
+
+## Overview of the Solution
+
+At a high level the program does three things:
+
+1. **Collects** the HTML file names you want to process.  
+2. **Creates** a `ConversionTaskManager`, which internally uses a thread pool sized to the number of CPU cores.  
+3. **Submits** a `ConversionTask` for each HTML file, waits for everything to finish, and prints a friendly confirmation.
+
+The following diagram (alt text included for SEO) shows the flow:
+
+![Create PDF from HTML process](create-pdf-from-html.png "Diagram of the batch conversion pipeline that creates PDF from HTML")
+
+### Why use a task manager?
+
+If you simply loop over files on a single thread, each conversion blocks the next one. With large batches that can take hours. The `ConversionTaskManager` distributes work across cores, giving you near‑linear speed‑up on multi‑core machines. In other words, you **automate HTML to PDF** without sacrificing performance.
+
+## Step 1 – Define the HTML Files to Convert
+
+First we need a list of input paths. In a real project you might read the directory dynamically; for clarity we’ll hard‑code three examples.
+
+```java
+import java.util.Arrays;
+import java.util.List;
+
+public class BatchPdfConversionTutorial {
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 1: Define the HTML files to be converted
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static final List<String> HTML_FILES = Arrays.asList(
+            "YOUR_DIRECTORY/input1.html",
+            "YOUR_DIRECTORY/input2.html",
+            "YOUR_DIRECTORY/input3.html"
+    );
+```
+
+> **Why this matters:** Hard‑coding makes the tutorial reproducible, but you can replace the list with `Files.list(Paths.get("YOUR_DIRECTORY"))` if you need a dynamic solution.
+
+## Step 2 – Set Up the Conversion Task Manager
+
+The `ConversionTaskManager` is part of Aspose.HTML’s conversion package. It automatically creates a thread pool based on `Runtime.getRuntime().availableProcessors()`. No extra configuration needed.
+
+```java
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 2: Create a task manager (thread pool sized to CPU count)
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static final ConversionTaskManager TASK_MANAGER = new ConversionTaskManager();
+```
+
+> **Tip:** If you want to limit the number of threads (e.g., on a shared server), pass a custom `ExecutorService` to the manager’s constructor.
+
+## Step 3 – Build and Submit a Conversion Task for Each File
+
+Each `ConversionTask` knows the source HTML and the destination PDF. We loop over `HTML_FILES`, replace the `.html` extension, and hand the task to the manager.
+
+```java
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 3: Submit a conversion task for every HTML file
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static void submitTasks() throws Exception {
+        for (String htmlPath : HTML_FILES) {
+            // Derive the PDF file name
+            String pdfPath = htmlPath.replaceAll("(?i)\\.html$", ".pdf");
+
+            // Create the conversion task
+            ConversionTask task = new ConversionTask(htmlPath, pdfPath);
+
+            // Submit it to the manager – this queues the work on a background thread
+            TASK_MANAGER.submit(task);
+        }
+    }
+```
+
+> **Why we use `replaceAll("(?i)\\.html$", ".pdf")`** – the regex is case‑insensitive, so `INPUT.HTML` also works. This small detail helps when you **batch convert HTML to PDF** across mixed‑case file systems.
+
+## Step 4 – Wait for All Tasks to Finish
+
+The manager provides a blocking `waitForCompletion()` method. It returns only when every conversion thread has either succeeded or thrown an exception.
+
+```java
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 4: Wait until all conversion tasks have finished
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static void awaitCompletion() throws InterruptedException {
+        TASK_MANAGER.waitForCompletion();
+    }
+```
+
+If any task fails, the manager re‑throws the exception after all threads have terminated, giving you a single place to handle errors.
+
+## Step 5 – Glue It All Together in `main`
+
+Now we simply call the helper methods in order, catch any exceptions, and print a friendly message.
+
+```java
+    public static void main(String[] args) {
+        try {
+            submitTasks();          // Step 3
+            awaitCompletion();      // Step 4
+
+            // Step 5: Notify that the batch conversion is complete
+            System.out.println("Batch conversion completed.");
+        } catch (Exception e) {
+            // A single failure will abort the whole process – adjust as needed
+            System.err.println("Conversion error: " + e.getMessage());
+            e.printStackTrace();
+        }
+    }
+}
+```
+
+### Expected Output
+
+Running the program with three valid HTML files will yield something like:
+
+```
+Batch conversion completed.
+```
+
+And you’ll find `input1.pdf`, `input2.pdf`, `input3.pdf` sitting beside the original HTML files. Open any of them in a PDF viewer—you should see the exact rendering of the source HTML, including CSS styles, images, and fonts.
+
+## Step 6 – Common Variations & Edge Cases
+
+### Handling Missing Files
+
+If an HTML file doesn’t exist, `ConversionTask` throws a `FileNotFoundException`. You can pre‑validate the list:
+
+```java
+if (!Files.isRegularFile(Paths.get(htmlPath))) {
+    System.err.println("Skipping missing file: " + htmlPath);
+    continue;
+}
+```
+
+### Controlling Memory Usage
+
+Large HTML pages with many embedded images can consume a lot of heap. Consider launching the JVM with extra memory (`-Xmx2g`) or using Aspose’s `ConversionOptions` to limit image resolution.
+
+```java
+ConversionOptions options = new ConversionOptions();
+options.setImageQuality(80); // reduces memory footprint
+ConversionTask task = new ConversionTask(htmlPath, pdfPath, options);
+```
+
+### Customizing PDF Output
+
+You might want to set page size, margins, or embed a footer. Aspose.HTML lets you tweak the `PdfSaveOptions`:
+
+```java
+PdfSaveOptions pdfOpts = new PdfSaveOptions();
+pdfOpts.setPageSize(PdfPageSize.A4);
+pdfOpts.setMarginTop(20);
+task.setSaveOptions(pdfOpts);
+```
+
+These tweaks are useful when you’re doing **java html to pdf conversion** for printable reports.
+
+## Pro Tips for Scaling Up
+
+| Situation | Recommendation |
+|-----------|----------------|
+| **Hundreds of files** | Split the list into chunks and run multiple `ConversionTaskManager` instances, each with its own thread pool. |
+| **Running on a CI server** | Use the `-Djava.awt.headless=true` flag; Aspose.HTML works fine in headless mode. |
+| **Need to log each conversion** | Implement a custom `ConversionListener` and attach it to the manager. |
+| **Want to reuse the same Aspose license** | Load the license once at application start: `License license = new License(); license.setLicense("Aspose.Total.Java.lic");` |
+
+## Frequently Asked Questions
+
+**Q: Does this work with HTML5 and modern CSS?**  
+A: Absolutely. Aspose.HTML fully supports HTML5, CSS3, and even JavaScript‑driven layouts, so your PDFs will look just like they do in a browser.
+
+**Q: Can I convert a URL instead of a local file?**  
+A: Yes—simply pass the URL string to `ConversionTask`. The library will fetch the page, render it, and save the PDF.
+
+**Q: What if I need to convert PDFs back to HTML?**  
+A: That’s a separate workflow; Aspose.PDF for Java handles PDF‑to‑HTML, but it’s outside the scope of this **create pdf from html** guide.
+
+## Conclusion
+
+You now have a solid, production‑ready pattern for how to **create PDF from HTML in Java** using Aspose.HTML. The snippet demonstrates the core steps—listing files, spinning up a `ConversionTaskManager`, submitting conversion jobs, and waiting for completion—while also covering practical concerns like
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/english/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md b/html/english/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
index 931d443cc..aa5e347dd 100644
--- a/html/english/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
+++ b/html/english/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
@@ -98,6 +98,8 @@ Learn how to convert HTML to PNG images in Java with Aspose.HTML. A comprehensiv
 Learn how to easily convert HTML to TIFF using Aspose.HTML for Java. Step-by-step guide for efficient document handling.
 ### [Convert HTML to WebP – Complete Java Guide with Aspose.HTML](./convert-html-to-webp-complete-java-guide-with-aspose-html/)
 Convert HTML to WebP using Aspose.HTML for Java. A comprehensive guide for efficient HTML‑to‑WebP image conversion.
+### [Convert SVG to PNG with High Resolution – Java Guide](./convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/)
+Convert SVG to PNG with high resolution using Aspose.HTML for Java. A step-by-step guide for high‑quality image conversion.
 
 ## Frequently Asked Questions
 
diff --git a/html/english/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md b/html/english/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..91c0f8f10
--- /dev/null
+++ b/html/english/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,186 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Convert SVG to PNG quickly while you also replace transparent background
+  and set PNG resolution. Learn how to save SVG as PNG using Aspose.HTML.
+draft: false
+keywords:
+- convert svg to png
+- replace transparent background
+- save svg as png
+- render svg as png
+- set png resolution
+language: en
+og_description: Convert SVG to PNG in Java, replace transparent background, and set
+  PNG resolution with Aspose.HTML. Complete step‑by‑step guide.
+og_title: Convert SVG to PNG – High‑Resolution Java Tutorial
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- Image Conversion
+title: Convert SVG to PNG with High Resolution – Java Guide
+url: /java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Convert SVG to PNG – High‑Resolution Java Tutorial
+
+Ever needed to **convert SVG to PNG** but the output looks fuzzy or the background stays transparent? You're not the only one. In many web‑apps and reporting tools the PNG must be crisp at 300 DPI and have a solid white background, otherwise the image looks washed out on printed media.  
+
+In this guide we’ll walk through a complete, ready‑to‑run solution that **converts SVG to PNG**, **replaces the transparent background**, and lets you **set PNG resolution** all with the Aspose.HTML for Java library. By the end you’ll have a single Java class you can drop into any project and start rendering SVG as PNG instantly.
+
+## What You’ll Need
+
+- Java 17 (or any recent JDK) – the code works on older versions too, but 17 gives you the latest language goodies.  
+- Aspose.HTML for Java 23.6 or newer – you can grab it from Maven Central or the Aspose site.  
+- A simple SVG file you want to rasterize (we’ll call it `input.svg`).  
+
+No additional frameworks, no external image tools. Just plain Java and Aspose.HTML.
+
+## Step 1: Add Aspose.HTML Dependency
+
+If you’re using Maven, pop the following snippet into your `pom.xml`. Gradle users can translate it accordingly.
+
+```xml
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.6</version>
+</dependency>
+```
+
+> **Pro tip:** When you add the dependency, Maven will also pull in `aspose-html-converters` and `aspose-html-converters-image`, which are required for the `Converter` class we’ll use later.
+
+## Step 2: Define Source and Destination Paths
+
+First, tell the program where your SVG lives and where the PNG should land. Keeping paths configurable makes the code reusable.
+
+```java
+// Step 2: File locations
+String svgFilePath = "YOUR_DIRECTORY/input.svg";   // <-- replace with your actual path
+String pngFilePath = "YOUR_DIRECTORY/output.png"; // <-- where you want the PNG
+```
+
+> **Why this matters:** Hard‑coding a path works for a quick test, but externalizing it (environment variable, command‑line arg) lets you batch‑process dozens of files without touching the source.
+
+## Step 3: Configure Rasterization Options – High‑Resolution PNG
+
+Here’s the heart of the tutorial. We create an `ImageSaveOptions` instance, tell Aspose we want PNG, set the DPI to 300, and replace any transparent pixels with white.
+
+```java
+// Step 3: Rasterization settings for a high‑resolution PNG
+ImageSaveOptions rasterOptions = new ImageSaveOptions();
+rasterOptions.setFormat(ImageSaveOptions.ImageFormat.PNG); // Output format
+rasterOptions.setResolution(300);                         // 300 DPI → crisp print quality
+rasterOptions.setBackgroundColor(Color.WHITE);           // replace transparent background
+```
+
+### Why 300 DPI?
+
+Most printers expect 300 dots per inch for sharp output. If you leave the default (usually 96 DPI) the image will look fine on screen but blurry when printed. Adjusting the resolution is the **set png resolution** step that many developers forget.
+
+### Replacing Transparent Background
+
+SVGs often contain `<rect fill="none"/>` or no background at all, which results in a transparent PNG. By assigning `Color.WHITE` we **replace transparent background** with a solid color, ensuring the PNG looks consistent on any background.
+
+## Step 4: Perform the Conversion
+
+Now we invoke the static `Converter.convert` method. It reads the SVG, applies the raster options, and writes the PNG.
+
+```java
+// Step 4: Convert SVG to PNG using the configured options
+Converter.convert(svgFilePath, pngFilePath, rasterOptions);
+```
+
+If anything goes wrong (missing file, unsupported SVG features), Aspose throws a detailed exception, so you can wrap the call in a try‑catch block for production code.
+
+## Step 5: Verify the Result
+
+A quick `System.out.println` tells you the job is done. You can also open the PNG in any image viewer to confirm the resolution and background.
+
+```java
+// Step 5: Confirmation
+System.out.println("SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.");
+```
+
+Running the full program prints the message and creates `output.png` that is 300 DPI, white‑background, and ready for print or web use.
+
+## Complete, Runnable Example
+
+Below is the entire class. Copy‑paste it into a file named `SvgToPngHighRes.java`, adjust the file paths, and run `javac` + `java` as usual.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.image.*;
+
+public class SvgToPngHighRes {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Specify the source SVG file and the target PNG file
+        String svgFilePath = "YOUR_DIRECTORY/input.svg";
+        String pngFilePath = "YOUR_DIRECTORY/output.png";
+
+        // Step 2: Create rasterization options for a high‑resolution PNG
+        ImageSaveOptions rasterOptions = new ImageSaveOptions();
+        rasterOptions.setFormat(ImageSaveOptions.ImageFormat.PNG); // Output format
+        rasterOptions.setResolution(300);                           // 300 DPI for high quality
+        rasterOptions.setBackgroundColor(Color.WHITE);             // Replace transparency with white
+
+        // Step 3: Convert the SVG to PNG using the configured options
+        Converter.convert(svgFilePath, pngFilePath, rasterOptions);
+
+        // Step 4: Inform the user that the conversion succeeded
+        System.out.println("SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.");
+    }
+}
+```
+
+### Expected Output
+
+After execution you should see:
+
+```
+SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.
+```
+
+…and the file `output.png` will appear in the folder you specified. Open it in an image editor and check **Image → Properties** – you’ll see **Resolution: 300 DPI** and a solid white background.
+
+## Handling Common Edge Cases
+
+| Situation | What to Do |
+|-----------|------------|
+| **SVG uses external fonts** | Ensure the fonts are installed on the JVM host or embed them in the SVG using `<style>` tags. Aspose.HTML will embed missing fonts as vectors, but text may shift otherwise. |
+| **Very large SVG (e.g., maps)** | Increase the `rasterOptions.setResolution` cautiously; extremely high DPI can cause `OutOfMemoryError`. Consider scaling the SVG beforehand with `rasterOptions.setWidth/Height`. |
+| **Need a different background color** | Replace `Color.WHITE` with any `java.awt.Color` you prefer, e.g., `new Color(0, 0, 0)` for black. |
+| **Batch conversion** | Wrap the conversion logic in a loop that reads all `.svg` files from a directory, changing only the output path each iteration. |
+| **Running in a web service** | Use `InputStream`/`OutputStream` overloads of `Converter.convert` to avoid temporary files on disk. |
+
+## Pro Tips & Best Practices
+
+- **Cache the `ImageSaveOptions`** if you’re converting hundreds of files; constructing it once reduces GC pressure.  
+- **Log the DPI** of the generated PNG; downstream systems sometimes reject images that don’t meet a minimum resolution.  
+- **Validate the SVG** before conversion with `com.aspose.html.dom.svg.SvgDocument` to catch malformed markup early.  
+- **Test on multiple platforms** – Windows, macOS, and Linux handle color profiles slightly differently; a quick visual check prevents surprises.
+
+## Visual Summary
+
+![Convert SVG to PNG example output](image.png "Convert SVG to PNG example output")
+
+*The image above shows a sample SVG rendered as a 300 DPI PNG with a white background.*
+
+## Conclusion
+
+We’ve covered everything you need to **convert SVG to PNG**, **replace transparent background**, and **set PNG resolution** using Aspose.HTML for Java. The complete, self‑contained code snippet can be dropped into any existing project, and the explanation above shows why each line matters, not just how it works.  
+
+Next, you might explore **saving SVG as PNG** with different color depths, or **render SVG as PNG** inside a Spring Boot REST endpoint for on‑the‑fly image generation. Both scenarios reuse the same `ImageSaveOptions` pattern, so you’re already set up for those extensions.
+
+Got questions about scaling, performance, or integrating with other image libraries? Drop a comment, and happy coding!
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/english/java/css-html-form-editing/_index.md b/html/english/java/css-html-form-editing/_index.md
index 2b081e701..6e71bf483 100644
--- a/html/english/java/css-html-form-editing/_index.md
+++ b/html/english/java/css-html-form-editing/_index.md
@@ -32,6 +32,8 @@ Learn how to use Aspose.HTML for Java to apply advanced CSS techniques, includin
 Learn how to edit and submit HTML forms programmatically using Aspose.HTML for Java in this comprehensive step-by-step guide.
 ### [select element by class in Java – Complete How‑To Guide](./select-element-by-class-in-java-complete-how-to-guide/)
 Learn how to select HTML elements by class using Aspose.HTML for Java in this complete step-by-step guide.
+### [How to Get Style in Java – Retrieve Computed CSS with Aspose.HTML](./how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/)
+Learn how to retrieve computed CSS styles in Java using Aspose.HTML, enabling you to inspect and manipulate element styling programmatically.
 
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
diff --git a/html/english/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md b/html/english/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..ecdf8d69d
--- /dev/null
+++ b/html/english/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md
@@ -0,0 +1,216 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: How to get style in Java? Learn how to load an HTML document, use a Java
+  query selector example, and get computed style with Aspose.HTML.
+draft: false
+keywords:
+- how to get style
+- get computed style java
+- extract font size java
+- load html document java
+- java query selector example
+language: en
+og_description: How to get style in Java? This tutorial shows you step‑by‑step how
+  to load an HTML document, query elements, and read computed CSS values.
+og_title: How to Get Style in Java – Complete Aspose.HTML Guide
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- CSS
+- Web Scraping
+title: How to Get Style in Java – Retrieve Computed CSS with Aspose.HTML
+url: /java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# How to Get Style in Java – Retrieve Computed CSS with Aspose.HTML
+
+Ever wondered **how to get style** of a specific element while processing HTML in Java? You're not alone. Many developers hit a wall when they need the exact rendered CSS—like the background color of a highlighted div—without firing up a browser.  
+
+In this tutorial we’ll walk through loading an HTML document, using a **java query selector example**, and finally calling **get computed style java** to extract things like **extract font size java**. By the end you’ll have a runnable program that prints the background‑color and font‑size of any element you point at. No external browsers required, just Aspose.HTML for Java.
+
+## What You’ll Learn
+
+- How to **load html document java** with Aspose.HTML.
+- How to locate an element using a **java query selector example**.
+- How to call **get computed style java** and read individual CSS properties.
+- Tips for handling edge cases (missing styles, multiple selectors, etc.).
+- Expected console output so you can verify everything works.
+
+> **Pro tip:** Keep the Aspose.HTML JAR on your classpath; the library is self‑contained and doesn’t need a separate browser engine.
+
+---
+
+## How to Get Style – Step‑by‑Step Guide
+
+Below is the full, self‑contained program. Copy‑paste it into your IDE, adjust the file path, and run. Every line is commented so you’ll understand **why** we’re doing each action, not just **what** we’re doing.
+
+```java
+// ---------------------------------------------------------------
+// Complete example: how to get style of an element using Aspose.HTML
+// ---------------------------------------------------------------
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.css.*;
+
+public class ComputedStyleTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Load the HTML document from disk
+        // -----------------------------------------------------------
+        // The constructor takes a path or URL. Replace "YOUR_DIRECTORY/sample.html"
+        // with the actual location of your test file.
+        HTMLDocument htmlDoc = new HTMLDocument("YOUR_DIRECTORY/sample.html");
+
+        // Step 2: Locate the element you care about.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // Here we use a CSS selector – the same syntax you’d use in a browser.
+        // This line demonstrates the java query selector example.
+        HTMLElement highlightedDiv = (HTMLElement) htmlDoc.querySelector("div.highlight");
+
+        // Defensive check – what if the selector finds nothing?
+        if (highlightedDiv == null) {
+            System.out.println("No element matches the selector. Check your HTML and selector.");
+            return;
+        }
+
+        // Step 3: Retrieve the computed style for the element.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // This is the core of get computed style java. The library resolves
+        // cascade, inheritance, and default values, giving you the final value.
+        CSSStyleDeclaration computedStyle = highlightedDiv.getComputedStyle();
+
+        // Step 4: Extract specific properties you need.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // You can ask for any CSS property. We’ll pull background-color and font-size.
+        String backgroundColor = computedStyle.getPropertyValue("background-color"); // e.g. "rgb(255, 255, 0)"
+        String fontSize       = computedStyle.getPropertyValue("font-size");          // e.g. "16px"
+
+        // Step 5: Output the results to the console.
+        // -----------------------------------------------------------
+        System.out.println("Background color: " + backgroundColor);
+        System.out.println("Font size: " + fontSize);
+    }
+}
+```
+
+### Expected Output
+
+If `sample.html` contains:
+
+```html
+<div class="highlight" style="background-color: yellow; font-size: 18px;">
+    Sample text
+</div>
+```
+
+Running the program prints:
+
+```
+Background color: rgb(255, 255, 0)
+Font size: 18px
+```
+
+That’s the whole **how to get style** process in action.
+
+---
+
+## Load HTML Document Java
+
+Before you can query anything, the HTML must be parsed. Aspose.HTML’s `HTMLDocument` class does this in a single line, handling character encoding, external resources, and even malformed markup.  
+
+```java
+HTMLDocument htmlDoc = new HTMLDocument("path/to/file.html");
+```
+
+**Why this matters:** Traditional parsers (like JSoup) give you the raw DOM, but they don’t compute final CSS values. Aspose.HTML bridges that gap, so you get the same results a browser would render.
+
+### Common Pitfalls
+
+- **Relative paths:** If your HTML references CSS files with relative URLs, make sure the base URL is set correctly. You can pass a second argument to the constructor: `new HTMLDocument("file.html", "file:///C:/myproject/")`.
+- **Large files:** Loading a massive HTML page can consume memory. Consider streaming or limiting the document size if you’re processing many files.
+
+---
+
+## Java Query Selector Example
+
+The `querySelector` method accepts any CSS selector—ids, classes, attribute selectors, pseudo‑classes, you name it. This mirrors the DOM API you’d use in JavaScript.
+
+```java
+HTMLElement element = (HTMLElement) htmlDoc.querySelector("#main > .item[data-active='true']");
+```
+
+**When to use:** If you need the first matching element, `querySelector` is perfect. For all matches, switch to `querySelectorAll` and iterate.
+
+### Edge Cases
+
+- **No match:** The method returns `null`. Always guard against it, as shown in the full example.
+- **Multiple matches:** `querySelector` stops at the first one, which is usually what you want for style extraction.
+
+---
+
+## Get Computed Style Java
+
+`getComputedStyle()` is the magic sauce. It evaluates the cascade, inheritance, and default values, then returns a `CSSStyleDeclaration`. From there you can call `getPropertyValue()` for any CSS property.
+
+```java
+CSSStyleDeclaration style = element.getComputedStyle();
+String margin = style.getPropertyValue("margin");
+```
+
+**Why you need it:** Inline styles, external stylesheets, and browser defaults all influence the final appearance. Without computed style, you’d only see what’s directly written in the HTML.
+
+### Tips for Reliable Results
+
+- **Units:** The library normalizes units (e.g., `px`, `em`). Expect pixel values for most layout properties.
+- **Shorthand properties:** Requesting `margin` returns the resolved shorthand (e.g., `10px 5px`). If you need individual sides, query `margin-top`, `margin-right`, etc.
+
+---
+
+## Extract Font Size Java
+
+Font size is a frequent target when you’re building PDF renderers, email templates, or accessibility tools. The same `getPropertyValue` call works:
+
+```java
+String fontSize = computedStyle.getPropertyValue("font-size");
+```
+
+If the element inherits the size from a parent, the returned value will already be the computed pixel size—no extra calculations needed.
+
+### What if Font Size Is Not Set?
+
+If the property isn’t defined anywhere in the cascade, the library falls back to the browser’s default (usually `16px`). That’s why you always get a numeric string back, never `null`.
+
+---
+
+## Full Working Example Recap
+
+Putting everything together, the final program (shown earlier) does the following:
+
+1. **Loads** an HTML file (`load html document java`).
+2. **Finds** a `div.highlight` using a **java query selector example**.
+3. **Calls** `getComputedStyle()` (`get computed style java`).
+4. **Extracts** `background-color` and `font-size` (`extract font size java`).
+5. **Prints** the values to the console.
+
+Run it, adjust the selector, and you’ll be able to read any computed CSS property you need.
+
+---
+
+## Conclusion
+
+We’ve covered **how to get style** in Java from start to finish—loading the document, selecting the element, retrieving the computed style, and finally extracting specific values like font size. The approach is straightforward, requires only Aspose.HTML, and works without a headless browser.
+
+Next steps? Try pulling other properties such as `color`, `border-radius`, or even `transform`. Combine this with PDF generation or screenshot libraries to build full‑stack rendering pipelines. And if you hit a snag, remember the defensive checks we added around selectors and null returns—they’ll save you from frustrating `NullPointerException`s.
+
+Happy coding, and may your CSS extraction be ever accurate! 
+
+![How to get style in Java screenshot](/images/how-to-get-style-java.png "how to get style in Java example")
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/french/java/advanced-usage/_index.md b/html/french/java/advanced-usage/_index.md
index f4b4874db..460bb36d4 100644
--- a/html/french/java/advanced-usage/_index.md
+++ b/html/french/java/advanced-usage/_index.md
@@ -21,7 +21,7 @@ Dans le développement web moderne, affiner l’apparence de votre sortie HTML p
 ## Réponses rapides
 - **Comment ajouter des numéros de page à un document HTML ?** Utilisez l’API `PageSetup` pour définir un pied de page qui insère le texte de remplacement du numéro de page.  
 - **Puis‑je générer un PDF à partir de HTML avec des marges personnalisées ?** Oui – combinez `HtmlLoadOptions` avec `PdfSaveOptions` et définissez les marges souhaitées.  
-- **Quelle méthode permet de surveiller les changements du DOM ?** Implémentez un `DomMutationObserver` et abonnez‑vous aux événements d’ajout de nœuds.  
+- **Quelle méthode permet de surveiller les changements du DOM ?** Implémentez un `DomMutationObserver` et abonne‑vous aux événements d’ajout de nœuds.  
 - **Est‑il possible de convertir du HTML en XPS tout en contrôlant la taille de la page ?** Absolument ; le `XpsSaveOptions` vous permet de spécifier des dimensions exactes.  
 - **Ai‑je besoin d’une licence pour une utilisation en production ?** Une licence commerciale Aspose.HTML for Java est requise pour les déploiements non‑essai.
 
@@ -127,7 +127,9 @@ Apprenez à ajuster la taille de page PDF avec Aspose.HTML for Java. Créez des
 ### [Ajuster la taille de page XPS avec Aspose.HTML for Java](./adjust-xps-page-size/)
 Apprenez à ajuster la taille de page XPS avec Aspose.HTML for Java. Contrôlez facilement les dimensions de sortie de vos documents XPS.  
 ### [Comment exécuter du JavaScript en Java – Guide complet](./how-to-run-javascript-in-java-complete-guide/)
-Apprenez à exécuter du code JavaScript depuis Java en utilisant Aspose.HTML, avec des exemples complets et des meilleures pratiques.  
+Apprenez à exécuter du code JavaScript depuis Java en utilisant Aspose.HTML, avec des exemples complets et les meilleures pratiques.  
+### [Évaluer JavaScript en Java – Guide complet avec Aspose.HTML](./evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/)
+Apprenez à évaluer du code JavaScript depuis Java en utilisant Aspose.HTML, avec des exemples détaillés et les meilleures pratiques.  
 
 ---
 
diff --git a/html/french/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md b/html/french/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..4cf3bbd04
--- /dev/null
+++ b/html/french/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md
@@ -0,0 +1,217 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Évaluez le JavaScript en Java avec Aspose.HTML – apprenez à exécuter
+  du JavaScript depuis Java, à définir innerHTML et à invoquer des fonctions dans
+  un seul tutoriel.
+draft: false
+keywords:
+- evaluate javascript in java
+- set innerhtml javascript
+- run javascript from java
+- invoke javascript function java
+language: fr
+og_description: Apprenez à évaluer du JavaScript en Java, à définir innerHTML, à exécuter
+  des scripts et à invoquer des fonctions avec Aspose.HTML dans un exemple concis
+  et exécutable.
+og_title: Évaluer JavaScript en Java – Guide étape par étape
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- JavaScript
+title: Évaluer JavaScript en Java – Guide complet avec Aspose.HTML
+url: /fr/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Évaluer JavaScript en Java – Guide complet avec Aspose.HTML
+
+Vous avez déjà eu besoin d'**évaluer JavaScript en Java** mais vous ne saviez pas quelle API pouvait combler le fossé ? Vous n'êtes pas seul ; de nombreux développeurs Java rencontrent ce problème lorsqu'ils essaient de manipuler du HTML ou d'exécuter de la logique côté client sur le serveur. La bonne nouvelle ? Aspose.HTML vous fournit un moteur de script qui vous permet d'**exécuter JavaScript depuis Java**, de modifier le DOM et d'appeler des fonctions — le tout sans navigateur.
+
+Dans ce tutoriel, vous verrez exactement comment **définir innerHTML JavaScript** depuis Java, invoquer une fonction JavaScript et récupérer les résultats dans votre code Java. À la fin, vous disposerez d'un exemple autonome, prêt à copier‑coller, qui fonctionne avec la dernière version d'Aspose.HTML pour Java (v23.12 au moment de la rédaction). Aucun document externe, aucune référence vague — seulement du code, des explications et quelques astuces professionnelles.
+
+## Ce dont vous aurez besoin
+
+- **Java 17** (ou tout JDK récent ; l'API est compatible Java‑8)
+- **Aspose.HTML for Java** JARs sur votre classpath (téléchargez depuis le site officiel d'Aspose)
+- Un IDE modeste comme IntelliJ IDEA ou VS Code, mais un éditeur de texte simple suffit également
+- Une curiosité pour explorer le DOM depuis Java
+
+Si vous avez déjà tout cela, super — passons directement à la solution.
+
+## Étape 1 : Créer un document HTML vierge – La toile pour l'évaluation
+
+La première chose que nous faisons est de créer un `HTMLDocument` vide. Considérez-le comme une page HTML fraîche qui n'existe que en mémoire ; vous pouvez y attacher des scripts, modifier des éléments et interroger le DOM sans jamais écrire de fichier.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.scripting.*;
+
+public class JavaScriptEvalTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1 – create an in‑memory HTML document
+        try (HTMLDocument document = new HTMLDocument()) {
+            // All further actions happen inside this try‑with‑resources block
+```
+
+> **Pourquoi c’est important :**  
+> Aspose.HTML isole le moteur de script de la JVM hôte, de sorte que vous ne polluez pas accidentellement le classpath de votre application. Le document vous fournit également un `ScriptEngine` qui respecte les mêmes standards JavaScript qu’un navigateur.
+
+## Étape 2 : Ajouter un élément `<script>` – Définir la fonction que vous appellerez
+
+Ensuite, nous injectons une fonction JavaScript simple. Dans des projets réels, vous pourriez charger un fichier externe ou même générer le script dynamiquement.
+
+```java
+            // Step 2 – embed a JavaScript function into the <head>
+            String functionScript = "function add(a,b){ return a+b; }";
+            document.getHead()
+                    .appendChild(document.createElement("script"))
+                    .setTextContent(functionScript);
+```
+
+> **Astuce pro :**  
+> Utilisez `document.createElement("script")` plutôt que de concaténer des chaînes dans le HTML ; cela garantit un encodage correct et évite les bugs de type XSS lorsque le script contient des guillemets.
+
+## Étape 3 : Récupérer le Script Engine – Le pont entre Java et JavaScript
+
+Aspose.HTML fournit un `ScriptEngine` qui suit le contrat JSR‑223 (javax.script). Une fois que vous l'avez, vous pouvez `eval` du code arbitraire ou invoquer directement des fonctions nommées.
+
+```java
+            // Step 3 – obtain the JavaScript engine tied to the document
+            ScriptEngine scriptEngine = document.getScriptEngine();
+```
+
+> **Que se passe-t-il en coulisses ?**  
+> Le moteur est un interpréteur léger basé sur V8. Il respecte le contexte `document` actuel, ce qui signifie que toute manipulation du DOM que vous effectuez à l'intérieur de `eval` affectera la même instance de `HTMLDocument`.
+
+## Étape 4 : Invoquer une fonction JavaScript depuis Java – `invokeFunction` en action
+
+Voici la partie amusante : appeler la fonction `add` que nous venons de définir. La méthode `invokeFunction` prend le nom de la fonction suivi de tous les arguments que vous souhaitez passer.
+
+```java
+            // Step 4 – call the JavaScript function directly from Java
+            Object addResult = scriptEngine.invokeFunction("add", 7, 13);
+            System.out.println("Result of add(7,13): " + addResult); // prints 20
+```
+
+> **Pourquoi utiliser `invokeFunction` ?**  
+> Elle évite le surcoût d'analyse d'une chaîne de script complète et vous fournit des arguments typés. La valeur de retour est automatiquement encapsulée dans un `Object` Java, que vous pouvez caster si nécessaire.
+
+## Étape 5 : Évaluer une expression JavaScript arbitraire – Définir `innerHTML` depuis Java
+
+Enfin, nous démontrons **définir innerHTML JavaScript** en exécutant un extrait qui modifie le corps de la page et renvoie le contenu texte.
+
+```java
+            // Step 5 – evaluate a script that changes the DOM
+            Object evalResult = scriptEngine.eval(
+                    "document.body.innerHTML = '<p>Hello</p>'; document.body.textContent;");
+            System.out.println("Body text: " + evalResult); // prints \"Hello\"
+        }
+    }
+}
+```
+
+> **À quoi s’attendre :**  
+> Après l'exécution de `eval`, le `<body>` du document en mémoire contient maintenant `<p>Hello</p>`. L'expression lit ensuite `document.body.textContent`, que le moteur renvoie à Java sous forme de chaîne. Cela montre la puissance de **exécuter JavaScript depuis Java** tout en conservant la sécurité de type.
+
+---
+
+![evaluate javascript in java example](https://example.com/images/eval-js-in-java.png)
+
+*Texte alternatif de l'image : exemple d'évaluation de javascript en java – montre une console Java affichant les résultats*
+
+## Variations courantes et cas limites
+
+### Gestion du code asynchrone
+
+Si votre script utilise `setTimeout` ou des promesses, vous devrez appeler `scriptEngine.eval` à l'intérieur d'une boucle qui vérifie `scriptEngine.getContext().getAttribute("javax.script.pending")`. Dans la plupart des scénarios côté serveur, le code synchrone (comme montré) suffit.
+
+### Passage d'objets complexes
+
+Vous pouvez exposer un objet Java à JavaScript via `scriptEngine.put("javaObj", myObject)`. À l'intérieur du script, `javaObj` se comporte comme un objet Java ordinaire, vous permettant d'appeler ses méthodes publiques.
+
+### Gestion des erreurs
+
+Enveloppez `scriptEngine.eval` dans un bloc try‑catch pour `ScriptException`. Le message d'exception inclut le numéro de ligne et une trace de pile JavaScript, ce qui rend le débogage simple.
+
+```java
+try {
+    scriptEngine.eval("invalid code");
+} catch (ScriptException ex) {
+    System.err.println("Script error: " + ex.getMessage());
+}
+```
+
+## Exemple complet fonctionnel (prêt à copier‑coller)
+
+Voici le programme complet, exactement comme vous le placeriez dans `src/main/java/JavaScriptEvalTutorial.java`.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.scripting.*;
+
+public class JavaScriptEvalTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Create a blank HTML document that will host the script
+        try (HTMLDocument document = new HTMLDocument()) {
+
+            // Step 2: Add a <script> element defining a simple JavaScript function
+            String functionScript = "function add(a,b){ return a+b; }";
+            document.getHead()
+                    .appendChild(document.createElement("script"))
+                    .setTextContent(functionScript);
+
+            // Step 3: Obtain the script engine associated with the document
+            ScriptEngine scriptEngine = document.getScriptEngine();
+
+            // Step 4: Call the JavaScript function directly from Java
+            Object addResult = scriptEngine.invokeFunction("add", 7, 13);
+            System.out.println("Result of add(7,13): " + addResult); // prints 20
+
+            // Step 5: Evaluate an arbitrary JavaScript expression that modifies the page
+            Object evalResult = scriptEngine.eval(
+                    "document.body.innerHTML = '<p>Hello</p>'; document.body.textContent;");
+            System.out.println("Body text: " + evalResult); // prints "Hello"
+        }
+    }
+}
+```
+
+**Sortie console attendue**
+
+```
+Result of add(7,13): 20
+Body text: Hello
+```
+
+Si vous voyez ces deux lignes, vous avez réussi à **évaluer JavaScript en Java**, **définir innerHTML JavaScript**, et **invoquer une fonction JavaScript depuis Java** — le tout en une seule fois.
+
+## Récapitulatif et prochaines étapes
+
+Nous avons parcouru tout le cycle de vie de **l'évaluation de JavaScript en Java** avec Aspose.HTML :
+
+1. Créez un `HTMLDocument` en mémoire.  
+2. Injectez une balise `<script>` contenant la fonction que vous souhaitez appeler.  
+3. Récupérez le `ScriptEngine` lié à ce document.  
+4. Utilisez `invokeFunction` pour **exécuter JavaScript depuis Java** et obtenir un résultat.  
+5. Utilisez `eval` pour **définir innerHTML JavaScript** et récupérer les données du DOM.
+
+À partir d'ici, vous pourriez explorer :
+
+- **Charger des scripts externes** avec `document.createElement("script").setAttribute("src", "...")`.
+- **Manipuler le CSS** via `document.body.style`.
+- **Exécuter des bibliothèques plus importantes** comme Lodash ou Moment.js à l'intérieur du moteur.
+
+N'hésitez pas à expérimenter — remplacez la fonction `add` par quelque chose de plus complexe, ou injectez des chaînes JSON dans le script et parsez-les de nouveau en Java. Les possibilités sont aussi ouvertes que la console d'un navigateur, mais avec la sécurité et les performances d'un processus Java côté serveur.
+
+Des questions ou un problème ? Laissez un commentaire, et bon codage !
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/french/java/configuring-environment/_index.md b/html/french/java/configuring-environment/_index.md
index b1f907795..6cc5739d0 100644
--- a/html/french/java/configuring-environment/_index.md
+++ b/html/french/java/configuring-environment/_index.md
@@ -57,7 +57,7 @@ Si votre HTML fait référence à des ressources externes (CSS, JavaScript, imag
 
 ## Comment configurer le service d'exécution
 
-Le HTML dynamique contient souvent des scripts qui doivent s’exécuter avant le rendu. Le service d’exécution contrôle l’exécution des scripts, vous permettant de limiter l’utilisation du CPU, de définir des délais d’attente et d’éviter les boucles infinies—crucial pour des conversions stables et performantes.
+Le HTML dynamique contient souvent des scripts qui doivent s’exécuter avant le rendu. Le service d'exécution contrôle l’exécution des scripts, vous permettant de limiter l’utilisation du CPU, de définir des délais d’attente et d’éviter les boucles infinies—crucial pour des conversions stables et performantes.
 
 [Apprenez comment configurer le Runtime Service dans Aspose.HTML for Java.](./configure-runtime-service/)
 
@@ -117,6 +117,9 @@ Apprenez comment configurer le Runtime Service dans Aspose.HTML for Java pour op
 ### [Mettre en œuvre le sandboxing dans Aspose.HTML for Java](./implement-sandboxing/)
 Apprenez comment mettre en œuvre le sandboxing dans Aspose.HTML for Java pour contrôler en toute sécurité l’exécution des scripts dans vos documents HTML et les convertir en PDF.
 
+### [Comment utiliser le sandbox – définir l'agent utilisateur et obtenir la taille du viewport](./how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/)
+Apprenez à configurer l'agent utilisateur et à récupérer la taille du viewport dans le sandbox d'Aspose.HTML for Java.
+
 ### [Définir une feuille de style utilisateur dans Aspose.HTML for Java](./set-user-style-sheet/)
 Apprenez comment définir une feuille de style utilisateur personnalisée dans Aspose.HTML for Java, améliorant le style de vos documents et convertissant HTML en PDF avec facilité.
 
diff --git a/html/french/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md b/html/french/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..7d9eee6ce
--- /dev/null
+++ b/html/french/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md
@@ -0,0 +1,212 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Apprenez à utiliser le sandbox dans Aspose.HTML Java pour définir l'agent
+  utilisateur, définir la taille et obtenir instantanément la taille du viewport.
+  Code complet, explications et astuces inclus.
+draft: false
+keywords:
+- how to use sandbox
+- set user agent
+- get viewport size
+- how to set size
+- how to get viewport
+language: fr
+og_description: Apprenez à utiliser le sandbox dans Aspose.HTML Java pour définir
+  l'agent utilisateur, définir la taille et obtenir instantanément la taille du viewport.
+  Guide complet avec du code et les meilleures pratiques.
+og_title: Comment utiliser Sandbox – définir l'agent utilisateur et obtenir la taille
+  du viewport
+tags:
+- AsposeHTML
+- Java
+- Sandbox
+title: Comment utiliser Sandbox – définir l'agent utilisateur et obtenir la taille
+  du viewport
+url: /fr/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Comment utiliser le bac à sable – Définir l'agent utilisateur et obtenir la taille du viewport
+
+Vous vous êtes déjà demandé **comment utiliser le bac à sable** lors du rendu HTML avec Aspose.HTML for Java ? Peut‑être avez‑vous rencontré des difficultés pour simuler une taille d’écran précise ou devez‑vous usurper une chaîne d’agent‑utilisateur afin que la page se comporte comme si elle était visitée depuis un navigateur mobile.  
+
+Bonne nouvelle : l’API sandbox vous permet de faire exactement cela, et vous pouvez également récupérer la taille du viewport calculée après le chargement de la page. Dans ce tutoriel, nous allons créer un sandbox, définir la taille, définir un agent utilisateur personnalisé, charger une page distante, puis lire les dimensions du viewport. À la fin, vous saurez **comment définir la taille**, **comment obtenir le viewport**, et pourquoi ces étapes sont essentielles pour un rendu headless fiable.
+
+> **Gain rapide** : vous disposerez d’une classe Java exécutable qui affichera quelque chose comme `Viewport: 1280×800` en quelques secondes.
+
+---
+
+## Ce dont vous avez besoin
+
+- **Aspose.HTML for Java** version 24.6 ou plus récente (l’API utilisée a été introduite dans la version 24.5).  
+- Un kit de développement Java 17+ (tout JDK récent convient).  
+- Un IDE ou un simple éditeur de texte — aucun plugin spécial requis.  
+- Un accès Internet si vous souhaitez charger une URL externe telle que `https://example.com`.
+
+C’est tout. Aucun wizard Maven/Gradle n’est obligatoire ; vous pouvez déposer les JARs sur le classpath manuellement si vous le préférez.  
+
+---
+
+## Comment utiliser le bac à sable – Vue d’ensemble
+
+Le sandbox isole le moteur de rendu du système d’exploitation hôte, vous permettant de définir un écran virtuel (largeur, hauteur, DPI) et une chaîne **user agent** personnalisée. Pensez‑y comme à une petite fenêtre de navigateur qui vit entièrement en mémoire. Lorsque vous interrogez ensuite le `HTMLDocument` pour sa vue par défaut, le moteur renvoie la **taille du viewport** qu’il a calculée à partir des paramètres du sandbox.  
+
+Voici le flux à haut niveau :
+
+1. **Créer** un `DocumentSandbox` et configurer la largeur, la hauteur, le DPI et l’agent‑utilisateur.  
+2. **Charger** un `HTMLDocument` à l’intérieur de ce sandbox.  
+3. **Interroger** la vue par défaut du document pour obtenir la taille du viewport.  
+
+Passons en revue chaque étape.
+
+---
+
+## Étape 1 : Créer un sandbox et définir la taille
+
+Tout d’abord, nous démarrons un sandbox et lui indiquons la taille de l’écran virtuel. C’est ici que vous répondez à la question **comment définir la taille** pour un rendu sans tête.
+
+```java
+import com.aspose.html.sandbox.DocumentSandbox;
+import com.aspose.html.drawing.Size2D;
+
+/* Step 1 – instantiate the sandbox */
+DocumentSandbox sandbox = new DocumentSandbox();
+
+/* Set the virtual screen width & height (in pixels) */
+sandbox.setScreenWidth(1280);   // width in pixels
+sandbox.setScreenHeight(800);   // height in pixels
+
+/* DPI influences CSS pixel calculations – 96 is the CSS default */
+sandbox.setDeviceDpi(96);
+
+/* Optional: give the sandbox a friendly name for debugging */
+sandbox.setUserAgent("AsposeHTML/24.6 (Linux; Java)");
+```
+
+> **Astuce** : si vous testez une mise en page réactive, essayez une largeur étroite comme `360` pour émuler un téléphone, ou une large comme `1920` pour un bureau. Le sandbox respecte le DPI que vous avez défini, donc un écran à haute densité (par ex., 144 DPI) influencera les media‑queries qui utilisent `device-pixel-ratio`.
+
+---
+
+## Étape 2 : Définir l’agent utilisateur pour le sandbox
+
+Pourquoi se soucier d’un **user agent** personnalisé ? Certains sites livrent un balisage ou des scripts différents selon le navigateur déclaré. En appelant `setUserAgent`, vous pouvez faire croire à la page qu’elle est visitée depuis Chrome, Firefox ou un appareil mobile.
+
+```java
+/* Step 2 – customize the user‑agent string */
+sandbox.setUserAgent("Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 15_0 like Mac OS X) " +
+                     "AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) " +
+                     "Version/15.0 Mobile/15E148 Safari/604.1");
+```
+
+Maintenant, la page pensera qu’elle s’affiche sur un iPhone. Si vous devez **revenir à l’agent utilisateur** par défaut, réutilisez simplement la chaîne précédente : « AsposeHTML/24.6 … ».
+
+---
+
+## Étape 3 : Charger un document HTML dans le sandbox
+
+Le sandbox étant prêt, nous pouvons charger n’importe quelle URL ou fichier HTML local. Le constructeur `HTMLDocument` accepte le sandbox comme second argument, liant ainsi les deux.
+
+```java
+import com.aspose.html.HTMLDocument;
+
+/* Step 3 – load the page using the configured sandbox */
+try (HTMLDocument doc = new HTMLDocument("https://example.com", sandbox)) {
+    // The document is now rendered inside the sandbox environment.
+    // Any JavaScript or CSS will see the size and user‑agent we defined.
+```
+
+Le bloc `try‑with‑resources` garantit que le document est correctement libéré, libérant les ressources natives qu’Aspose.HTML alloue en arrière‑plan.
+
+---
+
+## Étape 4 : Obtenir la taille du viewport depuis le document
+
+Voici le moment tant attendu : récupérer la **taille du viewport** que le moteur de rendu a calculée. Cela répond à **comment obtenir le viewport** après le rendu de la page.
+
+```java
+    /* Step 4 – fetch the viewport dimensions */
+    Size2D viewport = doc.getDefaultView().getScreenSize();
+    System.out.println("Viewport: " + viewport.getWidth() + "×" + viewport.getHeight());
+}
+```
+
+Lorsque vous exécuterez le programme, vous devriez voir quelque chose comme :
+
+```
+Viewport: 1280×800
+```
+
+Si vous avez modifié les dimensions du sandbox à l’Étape 1, les nombres affichés refléteront ces nouvelles valeurs — idéal pour des tests automatisés qui vérifient les points de rupture réactifs.
+
+---
+
+## Exemple complet fonctionnel
+
+Voici la classe complète, prête à être exécutée. Copiez‑collez‑la dans un fichier nommé `SandboxExample.java`, ajoutez les JARs Aspose.HTML à votre classpath, puis lancez `java SandboxExample`.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.drawing.*;
+import com.aspose.html.sandbox.*;
+
+public class SandboxExample {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Create a sandbox with a custom screen size and DPI
+        DocumentSandbox sandbox = new DocumentSandbox();
+        sandbox.setScreenWidth(1280);          // width in pixels
+        sandbox.setScreenHeight(800);          // height in pixels
+        sandbox.setDeviceDpi(96);              // screen DPI
+        sandbox.setUserAgent("AsposeHTML/24.6 (Linux; Java)");
+
+        // Step 2: (Optional) Override the user agent if you need a mobile profile
+        sandbox.setUserAgent(
+            "Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 15_0 like Mac OS X) " +
+            "AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) " +
+            "Version/15.0 Mobile/15E148 Safari/604.1");
+
+        // Step 3: Load the HTML document inside the configured sandbox
+        try (HTMLDocument htmlDocument = new HTMLDocument("https://example.com", sandbox)) {
+
+            // Step 4: Retrieve and display the computed viewport size
+            Size2D viewportSize = htmlDocument.getDefaultView().getScreenSize();
+            System.out.println("Viewport: " + viewportSize.getWidth() + "×" + viewportSize.getHeight());
+        }
+    }
+}
+```
+
+**Sortie attendue** (en supposant les paramètres du sandbox ci‑dessus) :
+
+```
+Viewport: 1280×800
+```
+
+Si vous définissez une largeur/hauteur différente dans le sandbox, la sortie changera en conséquence — exactement ce qu’il faut lorsqu’on teste des conceptions réactives.
+
+---
+
+## Cas limites et questions fréquentes
+
+### Que se passe‑t‑il si la page utilise `window.innerWidth` au lieu des media queries CSS ?
+
+La taille d’écran virtuelle du sandbox influence à la fois la mise en page CSS et la valeur JavaScript `window.innerWidth/innerHeight`. Ainsi, **comment obtenir le viewport** via JavaScript renverra les mêmes chiffres que vous voyez dans la console Java.
+
+### Puis‑je exécuter plusieurs sandboxes en parallèle ?
+
+Oui. Chaque instance de `DocumentSandbox` est indépendante, vous pouvez donc créer un pool de threads, attribuer à chaque thread son propre sandbox avec des dimensions différentes, et rendre des dizaines de pages simultanément. Veillez simplement à ce que les JARs soient thread‑safe (ils le sont).
+
+### Le réglage du DPI affecte‑t‑il le redimensionnement des images ?
+
+Absolument. Un DPI plus élevé fait que chaque pixel CSS correspond à plusieurs pixels d’appareil, ce qui peut rendre les images haute résolution plus nettes. Si vous testez des ressources de type retina, essayez `sandbox.setDeviceDpi(144)`.
+
+### Comment gérer les certificats HTTPS auto‑signés ?
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/french/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md b/html/french/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
index c50968e02..99b70b5b6 100644
--- a/html/french/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
+++ b/html/french/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
@@ -100,9 +100,15 @@ En conclusion, maîtriser **html to pdf java** et l'ensemble plus large de conve
 ### [Converting HTML to PDF](./convert-html-to-pdf/)
 Apprenez à convertir HTML en PDF en Java avec Aspose.HTML. Créez des PDF de haute qualité à partir de votre contenu HTML sans effort.
 
+### [Créer un PDF à partir de HTML en Java – Guide de conversion par lots](./create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/)
+Apprenez à convertir plusieurs fichiers HTML en PDF en Java grâce à un processus de conversion par lots efficace.
+
 ### [Convertir HTML en PDF en Java – Guide étape par étape avec réglages de taille de page](./convert-html-to-pdf-in-java-step-by-step-guide-with-page-siz/)
 Apprenez à convertir HTML en PDF en Java en suivant chaque étape, incluant la configuration de la taille de page pour des documents précis.
 
+### [Convertir HTML en PDF – Taille de page et marges personnalisées en Java](./convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/)
+Apprenez à convertir HTML en PDF en Java avec des tailles de page et des marges personnalisées.
+
 ### [Converting HTML to MHTML](./convert-html-to-mhtml/)
 Convertissez facilement HTML en MHTML avec Aspose.HTML for Java. Suivez notre guide étape par étape pour une conversion HTML‑vers‑MHTML efficace.
 
diff --git a/html/french/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md b/html/french/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..41270dd69
--- /dev/null
+++ b/html/french/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md
@@ -0,0 +1,238 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Convertir du HTML en PDF avec Aspose.HTML en Java, en personnalisant
+  la taille de la page PDF, en définissant les marges du PDF et la largeur de la page
+  PDF. Apprenez à convertir le HTML rapidement.
+draft: false
+keywords:
+- convert html to pdf
+- custom pdf page size
+- set pdf margins
+- how to convert html
+- set pdf page width
+language: fr
+og_description: Convertir HTML en PDF avec Aspose.HTML en Java. Ce guide montre comment
+  définir une taille de page PDF personnalisée, les marges et la largeur de page pour
+  des résultats parfaits.
+og_title: Convertir HTML en PDF – Taille de page personnalisée et marges en Java
+tags:
+- Java
+- PDF
+- Aspose.HTML
+title: Convertir HTML en PDF – Taille de page personnalisée et marges en Java
+url: /fr/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Convertir HTML en PDF – Taille de page personnalisée et marges en Java
+
+Vous avez déjà eu besoin de **convertir HTML en PDF** et vous vous êtes demandé comment contrôler les dimensions de la page ? Dans ce tutoriel, nous vous guiderons à travers une solution complète, prête à l’emploi, qui montre comment **convertir HTML en PDF** avec une *taille de page PDF personnalisée*, comment **définir les marges du PDF**, et même comment **définir la largeur de la page PDF** en utilisant Aspose.HTML for Java.  
+
+Si vous créez des factures, des rapports ou des livres numériques, ces ajustements de mise en page font la différence entre un simple amas de texte et un document soigné qui ressemble exactement à ce que vous désirez.
+
+## Ce que vous apprendrez
+
+* Comment configurer un projet simple Maven/Gradle avec Aspose.HTML.
+* Pourquoi choisir la bonne taille de page est important pour l’impression et le rendu à l’écran.
+* Le code étape par étape pour **convertir HTML en PDF** tout en personnalisant la hauteur, la largeur et les marges.
+* Les pièges courants (comme les requêtes média CSS manquantes) et comment les éviter.
+* Comment vérifier que le PDF a été généré correctement.
+
+Aucune expérience préalable avec Aspose n’est requise — il suffit d’un IDE Java de base et de la capacité à exécuter une méthode `main`.
+
+## Prérequis
+
+* **Java 17** (ou tout JDK récent) installé sur votre machine.  
+* **Aspose.HTML for Java** library – vous pouvez récupérer le JAR le plus récent depuis Maven Central (`com.aspose:aspose-html:23.9` au moment de la rédaction).  
+* Un fichier HTML simple (`input.html`) que vous souhaitez convertir en PDF.  
+* Optionnel : un éditeur d’images si vous voulez prévisualiser le rendu PDF.
+
+> **Astuce :** Si vous utilisez Maven, ajoutez la dépendance ci‑dessous à votre `pom.xml`. Si vous préférez Gradle, les mêmes coordonnées fonctionnent avec la configuration `implementation`.
+
+```xml
+<!-- Maven -->
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.9</version>
+</dependency>
+```
+
+```groovy
+// Gradle
+implementation 'com.aspose:aspose-html:23.9'
+```
+
+## Convertir HTML en PDF – Configuration du projet
+
+Première étape : créez une nouvelle classe Java nommée `PdfConversionAdvanced`. Cette classe contiendra toute la logique de conversion. Les imports dont vous avez besoin sont listés en haut du fichier — n’hésitez pas à les copier‑coller directement.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+public class PdfConversionAdvanced {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 1: Point to the source HTML file you want to convert.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        String inputHtmlPath = "YOUR_DIRECTORY/input.html";
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 2: Create PdfSaveOptions and configure custom page size.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        PdfSaveOptions pdfOptions = new PdfSaveOptions();
+
+        // A5 size in points (1 pt = 1/72 inch). Adjust as needed.
+        pdfOptions.setPageWidth(420);   // set pdf page width
+        pdfOptions.setPageHeight(595);  // set pdf page height
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 3: Define margins – 10 mm ≈ 28.35 points.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        pdfOptions.setMarginTop(28.35);
+        pdfOptions.setMarginBottom(28.35);
+        pdfOptions.setMarginLeft(28.35);
+        pdfOptions.setMarginRight(28.35);
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 4: Make sure the converter uses the "print" media type.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        pdfOptions.setMediaType("print");
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 5: Perform the conversion.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        String outputPdfPath = "YOUR_DIRECTORY/output.pdf";
+        Converter.convert(inputHtmlPath, outputPdfPath, pdfOptions);
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 6: Confirm the file was created.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        System.out.println("PDF created with custom layout at " + outputPdfPath);
+    }
+}
+```
+
+### Pourquoi ces paramètres sont importants
+
+* **Taille de page PDF personnalisée** (`setPageWidth` / `setPageHeight`) vous permet de viser A5, Letter ou toute dimension sur‑mesure dont vous avez besoin. Si vous omettez cela, Aspose utilise par défaut A4, ce qui peut gaspiller du papier ou casser un design.
+* **Définir les marges du PDF** garantit que le contenu ne colle pas aux bords de la page — essentiel pour les imprimantes qui nécessitent une bordure non imprimable.
+* **Type de média « print »** force le moteur à appliquer tout le CSS `@media print` que vous avez défini, vous offrant un contrôle fin sur les polices, les couleurs et la mise en page qui diffèrent de la vue écran.
+
+## Définir une taille de page PDF personnalisée
+
+Si la taille A4 par défaut ne convient pas à votre projet, vous pouvez utiliser n’importe quelles dimensions. L’extrait de code ci‑dessus montre déjà une mise en page A5 classique, mais explorons quelques alternatives :
+
+| Taille | Largeur (pt) | Hauteur (pt) |
+|------|------------|------------|
+| **Letter** | 612 | 792 |
+| **Legal** | 612 | 1008 |
+| **Custom 8×10 inches** | 576 | 720 |
+
+Pour appliquer une taille personnalisée, remplacez simplement les valeurs passées à `setPageWidth` et `setPageHeight`. Rappelez‑vous : **1 point = 1/72 pouce**, donc une multiplication rapide vous donne les bons nombres.
+
+> **Note :** Si vous avez besoin d’un basculement portrait‑vers‑paysage, il suffit d’échanger les valeurs de largeur et de hauteur.
+
+## Définir les marges du PDF pour une mise en page précise
+
+Les marges sont également exprimées en points. L’exemple utilise **10 mm** (≈ 28,35 pt) sur tous les côtés. Vous voulez une mise en page plus serrée ? Modifiez les nombres :
+
+```java
+pdfOptions.setMarginTop(14.18);    // 5 mm
+pdfOptions.setMarginBottom(14.18);
+pdfOptions.setMarginLeft(21.26);   // 7.5 mm
+pdfOptions.setMarginRight(21.26);
+```
+
+Pourquoi s’en préoccuper ? Les imprimantes ont souvent une zone imprimable minimale — définir des marges empêche le contenu d’être coupé. De plus, une marge cohérente donne à votre PDF un aspect professionnel, surtout lorsque vous générez des contrats ou des certificats.
+
+## Ajuster dynamiquement la largeur (et la hauteur) de la page PDF
+
+Parfois, le HTML que vous recevez contient déjà une indication de largeur (par ex., un `<div>` stylisé à 800 px). Vous pouvez calculer la largeur PDF requise à la volée :
+
+```java
+int htmlWidthPx = 800;                     // example from HTML
+double pointsPerPixel = 0.75;              // 96 DPI => 0.75 pt per pixel
+pdfOptions.setPageWidth(htmlWidthPx * pointsPerPixel);
+```
+
+Cette technique garantit que le PDF reflète la mise en page originale sans distorsion. C’est une astuce pratique lorsqu’on se demande **comment convertir HTML** qui était à l’origine conçu pour l’affichage à l’écran.
+
+## Exécuter la conversion et vérifier la sortie
+
+Une fois que tout est configuré, exécutez la méthode `main`. Si tout est correctement relié, vous verrez :
+
+```
+PDF created with custom layout at YOUR_DIRECTORY/output.pdf
+```
+
+Ouvrez le PDF résultant dans n’importe quel visualiseur (Adobe Reader, Chrome ou l’aperçu de votre OS). Vous devriez voir :
+
+* La taille de page exacte que vous avez définie.
+* Des marges uniformes autour du contenu.
+* Le CSS appliqué comme si la page était imprimée (grâce à `setMediaType("print")`).
+
+![Exemple de sortie de conversion HTML en PDF](https://example.com/convert-html-to-pdf-output.png "exemple de sortie de conversion html en pdf")
+
+*Le texte alternatif de l’image inclut le mot‑clé principal pour le SEO.*
+
+## Cas limites courants et comment les gérer
+
+| Problème | Symptôme | Solution |
+|-------|---------|-----|
+| **CSS manquant** | Le texte apparaît simple, sans polices ni couleurs. | Assurez‑vous que `pdfOptions.setMediaType("print")` est défini, et que votre HTML lie la feuille de style avec un chemin absolu ou intègre le CSS en ligne. |
+| **Images volumineuses tronquées** | Les images sont tronquées aux bordures de la page. | Redimensionnez les images dans le HTML ou définissez `pdfOptions.setImageResolution(300)` pour augmenter le DPI, puis ajustez les marges. |
+| **Caractères Unicode non rendus** | Les symboles spéciaux apparaissent sous forme de carrés. | Ajoutez une police qui prend en charge les caractères et référez‑la dans votre CSS (`@font-face`). |
+| **Lenteur de performance sur de gros documents** | La conversion prend plus de 30 secondes. | Utilisez `pdfOptions.setEnableThreading(true)` (si supporté) ou divisez le HTML en morceaux plus petits et fusionnez les PDFs plus tard. |
+
+## Exemple complet fonctionnel (tout ensemble)
+
+Voici le fichier complet que vous pouvez placer dans un nouveau projet. Remplacez `YOUR_DIRECTORY` par un chemin de dossier réel sur votre machine.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+public class PdfConversionAdvanced {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Source HTML location
+        String inputHtmlPath = "C:/pdf-demo/input.html";
+
+        // Step 2: Configure PDF options – custom size and margins
+        PdfSaveOptions pdfOptions = new PdfSaveOptions();
+        pdfOptions.setPageWidth(420);   // custom pdf page width (A5)
+        pdfOptions.setPageHeight(595);  // custom pdf page height (A5)
+
+        // Set margins – 10 mm ≈ 28.35 pt
+        pdfOptions.setMarginTop(28.35);
+        pdfOptions.setMarginBottom(28.35);
+        pdfOptions.setMarginLeft(28.35);
+        pdfOptions.setMarginRight(28.35);
+
+        // Ensure print CSS is used
+        pdfOptions.setMediaType("print");
+
+        // Step 3: Destination PDF file
+        String outputPdfPath = "C:/pdf-demo/output.pdf";
+
+        // Step 4: Perform conversion
+        Converter.convert(inputHtmlPath, outputPdfPath, pdfOptions);
+
+        // Step 5: Confirmation
+        System.out.println("PDF created with custom layout at " + outputPdfPath);
+    }
+}
+```
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/french/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md b/html/french/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..ccff6b707
--- /dev/null
+++ b/html/french/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,258 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Créez rapidement un PDF à partir de HTML en Java. Apprenez à automatiser
+  la conversion HTML en PDF, à convertir en lot du HTML en PDF, et à maîtriser la
+  conversion HTML en PDF avec Java.
+draft: false
+keywords:
+- create pdf from html
+- html to pdf java
+- automate html to pdf
+- batch convert html to pdf
+- java html to pdf conversion
+language: fr
+og_description: Créer rapidement un PDF à partir de HTML en Java. Ce tutoriel montre
+  comment automatiser la conversion HTML en PDF, convertir en lot du HTML en PDF et
+  gérer la conversion Java HTML en PDF.
+og_title: Créer un PDF à partir de HTML en Java – Guide complet par lots
+tags:
+- Java
+- PDF
+- Aspose.HTML
+title: Créer un PDF à partir de HTML en Java – Guide de conversion par lots
+url: /fr/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Créer un PDF à partir de HTML en Java – Guide complet par lots
+
+Besoin de **créer un PDF à partir de HTML en Java** ? Vous n’êtes pas seul. De nombreux développeurs se heurtent à un mur lorsqu’ils ont des dizaines de rapports HTML qui doivent devenir des PDF du jour au lendemain. La bonne nouvelle ? En quelques lignes de code, vous pouvez automatiser tout le processus, transformer un dossier de pages en PDFs, et garder votre CPU satisfait.
+
+Dans ce tutoriel, nous parcourrons un exemple réel qui **automatise la conversion HTML vers PDF**, convertit un lot de fichiers en parallèle, et vous montre exactement comment vérifier le résultat. À la fin, vous pourrez intégrer le snippet dans n’importe quel projet Java et commencer à convertir du HTML en PDF instantanément—sans copier‑coller manuel.
+
+> **Ce que vous retirerez**  
+> • Un programme Java complet, exécutable, qui convertit par lots du HTML en PDF.  
+> • Une compréhension de pourquoi un `ConversionTaskManager` à pool de threads est l’outil adéquat pour les gros travaux.  
+> • Des astuces pour gérer les cas limites comme les fichiers manquants ou les limites de mémoire.
+
+## Prérequis
+
+Avant de plonger, assurez‑vous d’avoir :
+
+| Prérequis | Pourquoi c’est important |
+|-----------|---------------------------|
+| **Java 17+** (ou tout JDK récent) | Aspose.HTML utilise des fonctionnalités modernes du langage. |
+| **Maven ou Gradle** (pour récupérer la bibliothèque Aspose.HTML for Java) | Simplifie la gestion des dépendances. |
+| **Un dossier de fichiers HTML** que vous souhaitez transformer en PDFs | Notre code attend une liste de chemins. |
+| **Connaissances de base en threading** (optionnel) | Vous aide à comprendre le gestionnaire de tâches. |
+
+Si vous utilisez Maven, ajoutez la dépendance Aspose.HTML à votre `pom.xml` :
+
+```xml
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.12</version> <!-- check the latest version on Maven Central -->
+</dependency>
+```
+
+Les utilisateurs de Gradle peuvent placer ceci dans `build.gradle` :
+
+```gradle
+implementation 'com.aspose:aspose-html:23.12'
+```
+
+> **Astuce pro :** Gardez la version de la bibliothèque synchronisée avec les notes de version officielles ; les versions plus récentes apportent souvent des améliorations de performances pour les scénarios **html to pdf java**.
+
+## Vue d’ensemble de la solution
+
+À haut niveau, le programme fait trois choses :
+
+1. **Collecte** les noms de fichiers HTML que vous voulez traiter.  
+2. **Crée** un `ConversionTaskManager`, qui utilise en interne un pool de threads dimensionné au nombre de cœurs CPU.  
+3. **Soumet** un `ConversionTask` pour chaque fichier HTML, attend que tout se termine, et affiche une confirmation conviviale.
+
+Le diagramme suivant (texte alternatif inclus pour le SEO) montre le flux :
+
+![Créer un PDF à partir de HTML process](create-pdf-from-html.png "Diagramme du pipeline de conversion par lots qui crée un PDF à partir de HTML")
+
+### Pourquoi utiliser un gestionnaire de tâches ?
+
+Si vous bouclez simplement sur les fichiers dans un seul thread, chaque conversion bloque la suivante. Avec de gros lots, cela peut prendre des heures. Le `ConversionTaskManager` répartit le travail sur les cœurs, vous offrant un gain de vitesse quasi‑linéaire sur les machines multi‑cœurs. En d’autres termes, vous **automatisez la conversion HTML vers PDF** sans sacrifier les performances.
+
+## Étape 1 – Définir les fichiers HTML à convertir
+
+Tout d’abord, nous avons besoin d’une liste de chemins d’entrée. Dans un vrai projet, vous pourriez lire le répertoire dynamiquement ; pour plus de clarté, nous allons coder en dur trois exemples.
+
+```java
+import java.util.Arrays;
+import java.util.List;
+
+public class BatchPdfConversionTutorial {
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 1: Define the HTML files to be converted
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static final List<String> HTML_FILES = Arrays.asList(
+            "YOUR_DIRECTORY/input1.html",
+            "YOUR_DIRECTORY/input2.html",
+            "YOUR_DIRECTORY/input3.html"
+    );
+```
+
+> **Pourquoi c’est important :** Le codage en dur rend le tutoriel reproductible, mais vous pouvez remplacer la liste par `Files.list(Paths.get("YOUR_DIRECTORY"))` si vous avez besoin d’une solution dynamique.
+
+## Étape 2 – Configurer le Conversion Task Manager
+
+Le `ConversionTaskManager` fait partie du package de conversion d’Aspose.HTML. Il crée automatiquement un pool de threads basé sur `Runtime.getRuntime().availableProcessors()`. Aucune configuration supplémentaire n’est requise.
+
+```java
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 2: Create a task manager (thread pool sized to CPU count)
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static final ConversionTaskManager TASK_MANAGER = new ConversionTaskManager();
+```
+
+> **Astuce :** Si vous voulez limiter le nombre de threads (par ex. sur un serveur partagé), passez un `ExecutorService` personnalisé au constructeur du manager.
+
+## Étape 3 – Construire et soumettre une tâche de conversion pour chaque fichier
+
+Chaque `ConversionTask` connaît le HTML source et le PDF de destination. Nous parcourons `HTML_FILES`, remplaçons l’extension `.html`, et remettons la tâche au manager.
+
+```java
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 3: Submit a conversion task for every HTML file
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static void submitTasks() throws Exception {
+        for (String htmlPath : HTML_FILES) {
+            // Derive the PDF file name
+            String pdfPath = htmlPath.replaceAll("(?i)\\.html$", ".pdf");
+
+            // Create the conversion task
+            ConversionTask task = new ConversionTask(htmlPath, pdfPath);
+
+            // Submit it to the manager – this queues the work on a background thread
+            TASK_MANAGER.submit(task);
+        }
+    }
+```
+
+> **Pourquoi nous utilisons `replaceAll("(?i)\\.html$", ".pdf")`** – l’expression régulière est insensible à la casse, donc `INPUT.HTML` fonctionne aussi. Ce petit détail aide lorsqu’on **batch convert HTML to PDF** sur des systèmes de fichiers à casse mixte.
+
+## Étape 4 – Attendre que toutes les tâches se terminent
+
+Le manager fournit une méthode bloquante `waitForCompletion()`. Elle ne retourne que lorsque chaque thread de conversion a soit réussi, soit levé une exception.
+
+```java
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 4: Wait until all conversion tasks have finished
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static void awaitCompletion() throws InterruptedException {
+        TASK_MANAGER.waitForCompletion();
+    }
+```
+
+Si une tâche échoue, le manager relance l’exception après la terminaison de tous les threads, vous offrant un point unique pour gérer les erreurs.
+
+## Étape 5 – Assembler le tout dans `main`
+
+Nous appelons simplement les méthodes d’aide dans l’ordre, attrapons les éventuelles exceptions, et affichons un message convivial.
+
+```java
+    public static void main(String[] args) {
+        try {
+            submitTasks();          // Step 3
+            awaitCompletion();      // Step 4
+
+            // Step 5: Notify that the batch conversion is complete
+            System.out.println("Batch conversion completed.");
+        } catch (Exception e) {
+            // A single failure will abort the whole process – adjust as needed
+            System.err.println("Conversion error: " + e.getMessage());
+            e.printStackTrace();
+        }
+    }
+}
+```
+
+### Résultat attendu
+
+Exécuter le programme avec trois fichiers HTML valides produira quelque chose comme :
+
+```
+Batch conversion completed.
+```
+
+Et vous trouverez `input1.pdf`, `input2.pdf`, `input3.pdf` placés à côté des fichiers HTML d’origine. Ouvrez‑les dans un lecteur PDF — vous devriez voir le rendu exact du HTML source, y compris les styles CSS, les images et les polices.
+
+## Étape 6 – Variantes courantes & cas limites
+
+### Gestion des fichiers manquants
+
+Si un fichier HTML n’existe pas, `ConversionTask` lève une `FileNotFoundException`. Vous pouvez pré‑valider la liste :
+
+```java
+if (!Files.isRegularFile(Paths.get(htmlPath))) {
+    System.err.println("Skipping missing file: " + htmlPath);
+    continue;
+}
+```
+
+### Contrôle de l’utilisation de la mémoire
+
+Les pages HTML volumineuses avec de nombreuses images intégrées peuvent consommer beaucoup de heap. Envisagez de lancer la JVM avec plus de mémoire (`-Xmx2g`) ou d’utiliser les `ConversionOptions` d’Aspose pour limiter la résolution des images.
+
+```java
+ConversionOptions options = new ConversionOptions();
+options.setImageQuality(80); // reduces memory footprint
+ConversionTask task = new ConversionTask(htmlPath, pdfPath, options);
+```
+
+### Personnalisation de la sortie PDF
+
+Vous pourriez vouloir définir la taille de page, les marges, ou ajouter un pied de page. Aspose.HTML vous permet de modifier les `PdfSaveOptions` :
+
+```java
+PdfSaveOptions pdfOpts = new PdfSaveOptions();
+pdfOpts.setPageSize(PdfPageSize.A4);
+pdfOpts.setMarginTop(20);
+task.setSaveOptions(pdfOpts);
+```
+
+Ces ajustements sont utiles lorsque vous effectuez une **java html to pdf conversion** pour des rapports imprimables.
+
+## Astuces pro pour la montée en charge
+
+| Situation | Recommandation |
+|-----------|----------------|
+| **Des centaines de fichiers** | Divisez la liste en morceaux et lancez plusieurs instances de `ConversionTaskManager`, chacune avec son propre pool de threads. |
+| **Exécution sur un serveur CI** | Utilisez le drapeau `-Djava.awt.headless=true` ; Aspose.HTML fonctionne correctement en mode headless. |
+| **Besoin de journaliser chaque conversion** | Implémentez un `ConversionListener` personnalisé et attachez‑le au manager. |
+| **Vouloir réutiliser la même licence Aspose** | Chargez la licence une fois au démarrage de l’application : `License license = new License(); license.setLicense("Aspose.Total.Java.lic");` |
+
+## Questions fréquentes
+
+**Q : Cela fonctionne‑t‑il avec HTML5 et CSS moderne ?**  
+R : Absolument. Aspose.HTML prend en charge HTML5, CSS3, et même les mises en page pilotées par JavaScript, de sorte que vos PDFs auront exactement le même aspect que dans un navigateur.
+
+**Q : Puis‑je convertir une URL au lieu d’un fichier local ?**  
+R : Oui—il suffit de passer la chaîne d’URL à `ConversionTask`. La bibliothèque récupérera la page, la rendra, et enregistrera le PDF.
+
+**Q : Et si je dois reconvertir des PDFs en HTML ?**  
+R : C’est un flux de travail distinct ; Aspose.PDF for Java gère la conversion PDF‑vers‑HTML, mais cela dépasse le cadre de ce guide **create pdf from html**.
+
+## Conclusion
+
+Vous disposez maintenant d’un modèle solide, prêt pour la production, pour **créer un PDF à partir de HTML en Java** en utilisant Aspose.HTML. Le snippet montre les étapes essentielles — lister les fichiers, lancer un `ConversionTaskManager`, soumettre les jobs de conversion, et attendre la fin — tout en couvrant les préoccupations pratiques comme
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/french/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md b/html/french/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
index 0ebefa3bd..0c508c4b9 100644
--- a/html/french/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
+++ b/html/french/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 date: 2025-12-19
 description: Apprenez à convertir HTML, GIF et d’autres formats tels que BMP, JPEG,
   PNG et TIFF à l’aide d’Aspose.HTML pour Java. Ce guide couvre la conversion efficace
-  de HTML en image.
+de HTML en image.
 linktitle: Conversion - HTML to Various Image Formats
 second_title: Java HTML Processing with Aspose.HTML
 title: convertir html gif – Conversion du HTML en différents formats d'image
@@ -94,6 +94,8 @@ Apprenez à convertir HTML en images PNG en Java avec Aspose.HTML. Un guide comp
 Apprenez à convertir facilement HTML en TIFF avec Aspose.HTML for Java. Guide étape par étape pour une gestion efficace des documents.
 ### [Conversion d'HTML en WebP](./convert-html-to-webp-complete-java-guide-with-aspose-html/)
 Apprenez à convertir HTML en WebP en Java avec Aspose.HTML. Guide complet étape par étape pour une conversion efficace et optimisée.
+### [Convertir SVG en PNG avec haute résolution – Guide Java](./convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/)
+Apprenez à convertir des fichiers SVG en PNG haute résolution en Java avec Aspose.HTML. Guide complet étape par étape.
 
 ## Questions fréquemment posées
 
diff --git a/html/french/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md b/html/french/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..d79b72c97
--- /dev/null
+++ b/html/french/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,187 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Convertissez rapidement le SVG en PNG tout en remplaçant le fond transparent
+  et en définissant la résolution du PNG. Apprenez comment enregistrer le SVG en PNG
+  à l’aide d’Aspose.HTML.
+draft: false
+keywords:
+- convert svg to png
+- replace transparent background
+- save svg as png
+- render svg as png
+- set png resolution
+language: fr
+og_description: Convertir SVG en PNG en Java, remplacer le fond transparent et définir
+  la résolution PNG avec Aspose.HTML. Guide complet étape par étape.
+og_title: Convertir SVG en PNG – Tutoriel Java haute résolution
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- Image Conversion
+title: Convertir SVG en PNG avec haute résolution – Guide Java
+url: /fr/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Convertir SVG en PNG – Tutoriel Java Haute‑Résolution
+
+Vous avez déjà eu besoin de **convertir SVG en PNG** mais le résultat était flou ou le fond restait transparent ? Vous n'êtes pas le seul. Dans de nombreuses applications web et outils de reporting, le PNG doit être net à 300 DPI et avoir un fond blanc opaque, sinon l'image apparaît délavée sur les supports imprimés.  
+
+Dans ce guide, nous parcourrons une solution complète, prête à l’emploi, qui **convertit SVG en PNG**, **remplace le fond transparent**, et vous permet de **définir la résolution du PNG** grâce à la bibliothèque Aspose.HTML for Java. À la fin, vous disposerez d’une classe Java unique que vous pourrez intégrer à n’importe quel projet et commencer à rendre des SVG en PNG instantanément.
+
+## Ce dont vous avez besoin
+
+- Java 17 (ou tout JDK récent) – le code fonctionne également avec des versions antérieures, mais la version 17 vous offre les dernières fonctionnalités du langage.  
+- Aspose.HTML for Java 23.6 ou plus récent – vous pouvez le récupérer depuis Maven Central ou le site d’Aspose.  
+- Un fichier SVG simple que vous souhaitez rasteriser (nous l’appellerons `input.svg`).  
+
+Aucun framework supplémentaire, aucun outil d’image externe. Juste du Java pur et Aspose.HTML.
+
+## Étape 1 : Ajouter la dépendance Aspose.HTML
+
+Si vous utilisez Maven, insérez le fragment suivant dans votre `pom.xml`. Les utilisateurs de Gradle peuvent l’adapter en conséquence.
+
+```xml
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.6</version>
+</dependency>
+```
+
+> **Astuce :** Lorsque vous ajoutez la dépendance, Maven récupérera également `aspose-html-converters` et `aspose-html-converters-image`, qui sont requis pour la classe `Converter` que nous utiliserons plus tard.
+
+## Étape 2 : Définir les chemins source et destination
+
+Tout d’abord, indiquez au programme où se trouve votre SVG et où le PNG doit être enregistré. Garder les chemins configurables rend le code réutilisable.
+
+```java
+// Step 2: File locations
+String svgFilePath = "YOUR_DIRECTORY/input.svg";   // <-- replace with your actual path
+String pngFilePath = "YOUR_DIRECTORY/output.png"; // <-- where you want the PNG
+```
+
+> **Pourquoi c’est important :** Codifier en dur un chemin fonctionne pour un test rapide, mais l’externaliser (variable d’environnement, argument en ligne de commande) vous permet de traiter par lots des dizaines de fichiers sans toucher au code source.
+
+## Étape 3 : Configurer les options de rasterisation – PNG haute résolution
+
+Voici le cœur du tutoriel. Nous créons une instance de `ImageSaveOptions`, indiquons à Aspose que nous voulons du PNG, définissons le DPI à 300, et remplaçons les pixels transparents par du blanc.
+
+```java
+// Step 3: Rasterization settings for a high‑resolution PNG
+ImageSaveOptions rasterOptions = new ImageSaveOptions();
+rasterOptions.setFormat(ImageSaveOptions.ImageFormat.PNG); // Output format
+rasterOptions.setResolution(300);                         // 300 DPI → crisp print quality
+rasterOptions.setBackgroundColor(Color.WHITE);           // replace transparent background
+```
+
+### Pourquoi 300 DPI ?
+
+La plupart des imprimantes attendent 300 points par pouce pour un rendu net. Si vous conservez la valeur par défaut (généralement 96 DPI), l’image sera correcte à l’écran mais floue à l’impression. Ajuster la résolution est l’étape **set png resolution** que de nombreux développeurs oublient.
+
+### Remplacement du fond transparent
+
+Les SVG contiennent souvent `<rect fill="none"/>` ou aucun arrière‑plan, ce qui produit un PNG transparent. En assignant `Color.WHITE`, nous **remplaçons le fond transparent** par une couleur unie, garantissant que le PNG reste cohérent quel que soit le fond.
+
+## Étape 4 : Effectuer la conversion
+
+Nous invoquons maintenant la méthode statique `Converter.convert`. Elle lit le SVG, applique les options de rasterisation et écrit le PNG.
+
+```java
+// Step 4: Convert SVG to PNG using the configured options
+Converter.convert(svgFilePath, pngFilePath, rasterOptions);
+```
+
+Si quelque chose échoue (fichier manquant, fonctionnalités SVG non prises en charge), Aspose lève une exception détaillée, vous pouvez donc entourer l’appel d’un bloc try‑catch pour le code de production.
+
+## Étape 5 : Vérifier le résultat
+
+Un simple `System.out.println` vous indique que l’opération est terminée. Vous pouvez également ouvrir le PNG avec n’importe quel visualiseur d’image pour confirmer la résolution et le fond.
+
+```java
+// Step 5: Confirmation
+System.out.println("SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.");
+```
+
+L’exécution du programme complet affiche le message et crée `output.png` qui est à 300 DPI, avec un fond blanc, et prêt pour l’impression ou le web.
+
+## Exemple complet et exécutable
+
+Voici la classe complète. Copiez‑collez‑la dans un fichier nommé `SvgToPngHighRes.java`, ajustez les chemins de fichiers, et exécutez `javac` + `java` comme d’habitude.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.image.*;
+
+public class SvgToPngHighRes {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Specify the source SVG file and the target PNG file
+        String svgFilePath = "YOUR_DIRECTORY/input.svg";
+        String pngFilePath = "YOUR_DIRECTORY/output.png";
+
+        // Step 2: Create rasterization options for a high‑resolution PNG
+        ImageSaveOptions rasterOptions = new ImageSaveOptions();
+        rasterOptions.setFormat(ImageSaveOptions.ImageFormat.PNG); // Output format
+        rasterOptions.setResolution(300);                           // 300 DPI for high quality
+        rasterOptions.setBackgroundColor(Color.WHITE);             // Replace transparency with white
+
+        // Step 3: Convert the SVG to PNG using the configured options
+        Converter.convert(svgFilePath, pngFilePath, rasterOptions);
+
+        // Step 4: Inform the user that the conversion succeeded
+        System.out.println("SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.");
+    }
+}
+```
+
+### Sortie attendue
+
+Après exécution, vous devriez voir :
+
+```
+SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.
+```
+
+…et le fichier `output.png` apparaîtra dans le dossier que vous avez indiqué. Ouvrez‑le dans un éditeur d’image et vérifiez **Image → Propriétés** – vous verrez **Résolution : 300 DPI** et un fond blanc uni.
+
+## Gestion des cas limites courants
+
+| Situation | Ce qu’il faut faire |
+|-----------|---------------------|
+| **Le SVG utilise des polices externes** | Assurez‑vous que les polices sont installées sur l’hôte JVM ou intégrez‑les dans le SVG à l’aide de balises `<style>`. Aspose.HTML incorporera les polices manquantes sous forme de vecteurs, mais le texte peut se décaler sinon. |
+| **SVG très volumineux (par ex., cartes)** | Augmentez prudemment `rasterOptions.setResolution` ; un DPI extrêmement élevé peut provoquer un `OutOfMemoryError`. Envisagez de redimensionner le SVG au préalable avec `rasterOptions.setWidth/Height`. |
+| **Besoin d’une couleur de fond différente** | Remplacez `Color.WHITE` par n’importe quel `java.awt.Color` de votre choix, par ex., `new Color(0, 0, 0)` pour du noir. |
+| **Conversion par lots** | Enveloppez la logique de conversion dans une boucle qui lit tous les fichiers `.svg` d’un répertoire, en ne modifiant que le chemin de sortie à chaque itération. |
+| **Exécution dans un service web** | Utilisez les surcharges `InputStream`/`OutputStream` de `Converter.convert` pour éviter les fichiers temporaires sur le disque. |
+
+## Astuces professionnelles et bonnes pratiques
+
+- **Mettez en cache le `ImageSaveOptions`** si vous convertissez des centaines de fichiers ; le créer une seule fois réduit la pression sur le ramasse‑miettes.  
+- **Enregistrez le DPI** du PNG généré ; les systèmes en aval rejettent parfois les images qui ne respectent pas une résolution minimale.  
+- **Validez le SVG** avant la conversion avec `com.aspose.html.dom.svg.SvgDocument` afin de détecter tôt les balises mal formées.  
+- **Testez sur plusieurs plateformes** – Windows, macOS et Linux gèrent les profils couleur légèrement différemment ; une vérification visuelle rapide évite les mauvaises surprises.
+
+## Résumé visuel
+
+![Convert SVG to PNG example output](image.png "Convert SVG to PNG example output")
+
+*L’image ci‑dessus montre un SVG d’exemple rendu en PNG à 300 DPI avec un fond blanc.*
+
+## Conclusion
+
+Nous avons couvert tout ce dont vous avez besoin pour **convertir SVG en PNG**, **remplacer le fond transparent**, et **définir la résolution du PNG** avec Aspose.HTML for Java. Le fragment de code complet et autonome peut être intégré à n’importe quel projet existant, et l’explication ci‑dessus montre pourquoi chaque ligne est importante, pas seulement comment elle fonctionne.  
+
+Ensuite, vous pourriez explorer **l’enregistrement du SVG en PNG** avec différentes profondeurs de couleur, ou **rendre le SVG en PNG** au sein d’un endpoint REST Spring Boot pour une génération d’image à la volée. Les deux scénarios réutilisent le même modèle `ImageSaveOptions`, vous êtes donc déjà prêt pour ces extensions.
+
+Des questions sur le dimensionnement, les performances ou l’intégration avec d’autres bibliothèques d’image ? Laissez un commentaire, et bon codage !
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/french/java/css-html-form-editing/_index.md b/html/french/java/css-html-form-editing/_index.md
index d9758b73a..be0e89905 100644
--- a/html/french/java/css-html-form-editing/_index.md
+++ b/html/french/java/css-html-form-editing/_index.md
@@ -32,6 +32,9 @@ Découvrez comment utiliser Aspose.HTML pour Java pour appliquer des techniques
 Découvrez comment modifier et soumettre des formulaires HTML par programmation à l'aide d'Aspose.HTML pour Java dans ce guide complet étape par étape.
 ### [Sélection d'élément par classe en Java – Guide complet](./select-element-by-class-in-java-complete-how-to-guide/)
 Apprenez à sélectionner des éléments HTML par leur classe en Java avec Aspose.HTML, grâce à ce guide complet pas à pas.
+### [Comment obtenir le style en Java – Récupérer le CSS calculé avec Aspose.HTML](./how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/)
+Apprenez à récupérer les propriétés CSS calculées d'un élément en Java à l'aide d'Aspose.HTML, pour analyser et manipuler le style dynamique.
+
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
diff --git a/html/french/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md b/html/french/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..b553347de
--- /dev/null
+++ b/html/french/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md
@@ -0,0 +1,218 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Comment obtenir le style en Java ? Apprenez comment charger un document
+  HTML, utiliser un exemple de sélecteur de requête Java et obtenir le style calculé
+  avec Aspose.HTML.
+draft: false
+keywords:
+- how to get style
+- get computed style java
+- extract font size java
+- load html document java
+- java query selector example
+language: fr
+og_description: Comment obtenir le style en Java ? Ce tutoriel vous montre étape par
+  étape comment charger un document HTML, interroger les éléments et lire les valeurs
+  CSS calculées.
+og_title: Comment obtenir du style en Java – Guide complet d’Aspose.HTML
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- CSS
+- Web Scraping
+title: Comment obtenir le style en Java – Récupérer le CSS calculé avec Aspose.HTML
+url: /fr/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Comment obtenir le style en Java – Récupérer le CSS calculé avec Aspose.HTML
+
+Vous vous êtes déjà demandé **comment obtenir le style** d'un élément spécifique lors du traitement du HTML en Java ? Vous n'êtes pas seul. De nombreux développeurs se heurtent à un mur lorsqu'ils ont besoin du CSS rendu exact — comme la couleur d'arrière‑plan d'un div mis en évidence — sans lancer de navigateur.  
+
+Dans ce tutoriel, nous allons parcourir le chargement d'un document HTML, utiliser un **java query selector example**, et enfin appeler **get computed style java** pour extraire des éléments tels que **extract font size java**. À la fin, vous disposerez d'un programme exécutable qui affiche la couleur d'arrière‑plan et la taille de police de tout élément que vous ciblez. Aucun navigateur externe n'est requis, seulement Aspose.HTML pour Java.
+
+## Ce que vous apprendrez
+
+- Comment **load html document java** avec Aspose.HTML.
+- Comment localiser un élément en utilisant un **java query selector example**.
+- Comment appeler **get computed style java** et lire les propriétés CSS individuelles.
+- Conseils pour gérer les cas limites (styles manquants, sélecteurs multiples, etc.).
+- Sortie console attendue afin que vous puissiez vérifier que tout fonctionne.
+
+> **Astuce :** Gardez le JAR Aspose.HTML dans votre classpath ; la bibliothèque est autonome et n’a pas besoin d’un moteur de navigateur séparé.
+
+---
+
+## Comment obtenir le style – Guide étape par étape
+
+Voici le programme complet et autonome. Copiez‑collez‑le dans votre IDE, ajustez le chemin du fichier et exécutez‑le. Chaque ligne est commentée afin que vous compreniez **pourquoi** nous effectuons chaque action, et pas seulement **quoi** nous faisons.
+
+```java
+// ---------------------------------------------------------------
+// Complete example: how to get style of an element using Aspose.HTML
+// ---------------------------------------------------------------
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.css.*;
+
+public class ComputedStyleTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Load the HTML document from disk
+        // -----------------------------------------------------------
+        // The constructor takes a path or URL. Replace "YOUR_DIRECTORY/sample.html"
+        // with the actual location of your test file.
+        HTMLDocument htmlDoc = new HTMLDocument("YOUR_DIRECTORY/sample.html");
+
+        // Step 2: Locate the element you care about.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // Here we use a CSS selector – the same syntax you’d use in a browser.
+        // This line demonstrates the java query selector example.
+        HTMLElement highlightedDiv = (HTMLElement) htmlDoc.querySelector("div.highlight");
+
+        // Defensive check – what if the selector finds nothing?
+        if (highlightedDiv == null) {
+            System.out.println("No element matches the selector. Check your HTML and selector.");
+            return;
+        }
+
+        // Step 3: Retrieve the computed style for the element.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // This is the core of get computed style java. The library resolves
+        // cascade, inheritance, and default values, giving you the final value.
+        CSSStyleDeclaration computedStyle = highlightedDiv.getComputedStyle();
+
+        // Step 4: Extract specific properties you need.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // You can ask for any CSS property. We’ll pull background-color and font-size.
+        String backgroundColor = computedStyle.getPropertyValue("background-color"); // e.g. "rgb(255, 255, 0)"
+        String fontSize       = computedStyle.getPropertyValue("font-size");          // e.g. "16px"
+
+        // Step 5: Output the results to the console.
+        // -----------------------------------------------------------
+        System.out.println("Background color: " + backgroundColor);
+        System.out.println("Font size: " + fontSize);
+    }
+}
+```
+
+### Sortie attendue
+
+Si `sample.html` contient :
+
+```html
+<div class="highlight" style="background-color: yellow; font-size: 18px;">
+    Sample text
+</div>
+```
+
+L'exécution du programme affiche :
+
+```
+Background color: rgb(255, 255, 0)
+Font size: 18px
+```
+
+C’est tout le processus **how to get style** en action.
+
+---
+
+## Charger un document HTML en Java
+
+Avant de pouvoir interroger quoi que ce soit, le HTML doit être analysé. La classe `HTMLDocument` d’Aspose.HTML effectue cela en une seule ligne, en gérant l’encodage des caractères, les ressources externes et même le balisage malformé.  
+
+```java
+HTMLDocument htmlDoc = new HTMLDocument("path/to/file.html");
+```
+
+**Pourquoi c’est important :** Les analyseurs traditionnels (comme JSoup) vous donnent le DOM brut, mais ils ne calculent pas les valeurs CSS finales. Aspose.HTML comble cette lacune, vous offrant les mêmes résultats qu’un navigateur rendrait.
+
+### Pièges courants
+
+- **Chemins relatifs :** Si votre HTML référence des fichiers CSS avec des URL relatives, assurez‑vous que l’URL de base est correctement définie. Vous pouvez passer un deuxième argument au constructeur : `new HTMLDocument("file.html", "file:///C:/myproject/")`.
+- **Fichiers volumineux :** Charger une page HTML massive peut consommer de la mémoire. Envisagez le streaming ou la limitation de la taille du document si vous traitez de nombreux fichiers.
+
+---
+
+## Exemple de sélecteur de requête Java
+
+La méthode `querySelector` accepte n’importe quel sélecteur CSS — IDs, classes, sélecteurs d’attributs, pseudo‑classes, vous le nommez. Cela reflète l’API DOM que vous utiliseriez en JavaScript.
+
+```java
+HTMLElement element = (HTMLElement) htmlDoc.querySelector("#main > .item[data-active='true']");
+```
+
+**Quand l’utiliser :** Si vous avez besoin du premier élément correspondant, `querySelector` est parfait. Pour tous les correspondances, passez à `querySelectorAll` et itérez.
+
+### Cas limites
+
+- **Pas de correspondance :** La méthode renvoie `null`. Protégez‑vous toujours contre cela, comme montré dans l’exemple complet.
+- **Correspondances multiples :** `querySelector` s’arrête au premier, ce qui est généralement ce que vous voulez pour l’extraction de style.
+
+---
+
+## Obtenir le style calculé en Java
+
+`getComputedStyle()` est la sauce magique. Elle évalue la cascade, l’héritage et les valeurs par défaut, puis renvoie un `CSSStyleDeclaration`. À partir de là, vous pouvez appeler `getPropertyValue()` pour n’importe quelle propriété CSS.
+
+```java
+CSSStyleDeclaration style = element.getComputedStyle();
+String margin = style.getPropertyValue("margin");
+```
+
+**Pourquoi vous en avez besoin :** Les styles en ligne, les feuilles de style externes et les valeurs par défaut du navigateur influencent tous l’apparence finale. Sans style calculé, vous ne verriez que ce qui est directement écrit dans le HTML.
+
+### Conseils pour des résultats fiables
+
+- **Unités :** La bibliothèque normalise les unités (par ex., `px`, `em`). Attendez des valeurs en pixels pour la plupart des propriétés de mise en page.
+- **Propriétés raccourcies :** Demander `margin` renvoie le raccourci résolu (par ex., `10px 5px`). Si vous avez besoin des côtés individuels, interrogez `margin-top`, `margin-right`, etc.
+
+---
+
+## Extraire la taille de police en Java
+
+La taille de police est une cible fréquente lorsque vous créez des rendus PDF, des modèles d’e‑mail ou des outils d’accessibilité. Le même appel `getPropertyValue` fonctionne :
+
+```java
+String fontSize = computedStyle.getPropertyValue("font-size");
+```
+
+Si l’élément hérite de la taille d’un parent, la valeur renvoyée sera déjà la taille en pixels calculée — aucune calculation supplémentaire n’est nécessaire.
+
+### Et si la taille de police n’est pas définie ?
+
+Si la propriété n’est définie nulle part dans la cascade, la bibliothèque revient à la valeur par défaut du navigateur (généralement `16px`). C’est pourquoi vous obtenez toujours une chaîne numérique, jamais `null`.
+
+---
+
+## Récapitulatif de l’exemple complet fonctionnel
+
+En rassemblant tout, le programme final (présenté plus haut) effectue les actions suivantes :
+
+1. **Charge** un fichier HTML (`load html document java`).
+2. **Trouve** un `div.highlight` en utilisant un **java query selector example**.
+3. **Appelle** `getComputedStyle()` (`get computed style java`).
+4. **Extrait** `background-color` et `font-size` (`extract font size java`).
+5. **Affiche** les valeurs dans la console.
+
+Exécutez‑le, ajustez le sélecteur, et vous pourrez lire n’importe quelle propriété CSS calculée dont vous avez besoin.
+
+---
+
+## Conclusion
+
+Nous avons couvert **how to get style** en Java du début à la fin — chargement du document, sélection de l’élément, récupération du style calculé, et enfin extraction de valeurs spécifiques comme la taille de police. L’approche est simple, ne nécessite que Aspose.HTML, et fonctionne sans navigateur sans tête.
+
+Prochaines étapes ? Essayez d’extraire d’autres propriétés telles que `color`, `border-radius` ou même `transform`. Combinez cela avec la génération de PDF ou des bibliothèques de capture d’écran pour créer des pipelines de rendu full‑stack. Et si vous rencontrez un problème, souvenez‑vous des vérifications défensives que nous avons ajoutées autour des sélecteurs et des retours `null` — elles vous éviteront des `NullPointerException` frustrants.
+
+Bonne programmation, et que votre extraction CSS soit toujours précise ! 
+
+![Capture d’écran de comment obtenir le style en Java](/images/how-to-get-style-java.png "exemple de comment obtenir le style en Java")
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/german/java/advanced-usage/_index.md b/html/german/java/advanced-usage/_index.md
index 04e8224ec..f58bfa706 100644
--- a/html/german/java/advanced-usage/_index.md
+++ b/html/german/java/advanced-usage/_index.md
@@ -127,7 +127,9 @@ Erfahren Sie, wie Sie die PDF‑Seitengröße mit Aspose.HTML für Java anpassen
 ### [XPS‑Seitengröße mit Aspose.HTML für Java anpassen](./adjust-xps-page-size/)
 Erfahren Sie, wie Sie die XPS‑Seitengröße mit Aspose.HTML für Java anpassen. Steuern Sie die Ausgabedimensionen Ihrer XPS‑Dokumente einfach.
 ### [Wie man JavaScript in Java ausführt – Komplettanleitung](./how-to-run-javascript-in-java-complete-guide/)
-Erfahren Sie, wie Sie JavaScript-Code innerhalb von Java-Anwendungen ausführen und integrieren können.
+Erfahren Sie, wie Sie JavaScript-Code innerhalb…
+### [JavaScript in Java auswerten – Komplettanleitung mit Aspose.HTML](./evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/)
+Erfahren Sie, wie Sie JavaScript-Code in Java mit Aspose.HTML ausführen und integrieren können.
 
 ---
 
diff --git a/html/german/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md b/html/german/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..caa521498
--- /dev/null
+++ b/html/german/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md
@@ -0,0 +1,217 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: JavaScript in Java mit Aspose.HTML auswerten – lernen Sie, wie Sie JavaScript
+  aus Java ausführen, innerHTML setzen und Funktionen aufrufen, alles in einem einzigen
+  Tutorial.
+draft: false
+keywords:
+- evaluate javascript in java
+- set innerhtml javascript
+- run javascript from java
+- invoke javascript function java
+language: de
+og_description: Erfahren Sie, wie Sie JavaScript in Java auswerten, innerHTML setzen,
+  Skripte ausführen und Funktionen mit Aspose.HTML in einem kurzen, ausführbaren Beispiel
+  aufrufen.
+og_title: JavaScript in Java auswerten – Schritt‑für‑Schritt‑Anleitung
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- JavaScript
+title: JavaScript in Java ausführen – Vollständiger Leitfaden mit Aspose.HTML
+url: /de/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# JavaScript in Java auswerten – Vollständiger Leitfaden mit Aspose.HTML
+
+Haben Sie jemals **JavaScript in Java auswerten** müssen, waren sich aber nicht sicher, welche API die Lücke schließen kann? Sie sind nicht allein; viele Java‑Entwickler stoßen auf dieses Problem, wenn sie HTML manipulieren oder clientseitige Logik auf dem Server ausführen wollen. Die gute Nachricht? Aspose.HTML bietet Ihnen eine Skript‑Engine, mit der Sie **JavaScript aus Java heraus ausführen**, das DOM ändern und Funktionen aufrufen können – und das alles ohne einen Browser.
+
+In diesem Tutorial sehen Sie genau, wie Sie **innerHTML JavaScript** aus Java setzen, eine JavaScript‑Funktion aufrufen und Ergebnisse zurück in Ihren Java‑Code erhalten. Am Ende haben Sie ein eigenständiges, copy‑paste‑bereites Beispiel, das mit der neuesten Aspose.HTML für Java (v23.12 zum Zeitpunkt des Schreibens) funktioniert. Keine externen Dokumente, keine vagen Verweise – nur Code, Erklärungen und ein paar Profi‑Tipps.
+
+## Was Sie benötigen
+
+- **Java 17** (oder ein aktuelles JDK; die API ist mit Java‑8 kompatibel)
+- **Aspose.HTML for Java** JARs im Klassenpfad (Download von der offiziellen Aspose‑Website)
+- Eine bescheidene IDE wie IntelliJ IDEA oder VS Code, aber ein einfacher Texteditor reicht ebenfalls
+- Neugier, das DOM aus Java heraus zu manipulieren
+
+Wenn Sie das bereits haben, großartig – springen wir direkt zur Lösung.
+
+## Schritt 1: Erstellen eines leeren HTML‑Dokuments – die Leinwand für die Auswertung
+
+Das erste, was wir tun, ist ein leeres `HTMLDocument` zu erzeugen. Stellen Sie sich das als eine frische HTML‑Seite vor, die nur im Speicher existiert; Sie können Skripte anhängen, Elemente ändern und das DOM abfragen, ohne jemals eine Datei zu schreiben.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.scripting.*;
+
+public class JavaScriptEvalTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1 – create an in‑memory HTML document
+        try (HTMLDocument document = new HTMLDocument()) {
+            // All further actions happen inside this try‑with‑resources block
+```
+
+> **Warum das wichtig ist:**  
+> Aspose.HTML isoliert die Skript‑Engine vom Host‑JVM, sodass Sie nicht versehentlich den Klassenpfad Ihrer Anwendung verschmutzen. Das Dokument liefert Ihnen außerdem eine `ScriptEngine`, die dieselben JavaScript‑Standards einhält, die ein Browser verwenden würde.
+
+## Schritt 2: Ein `<script>`‑Element hinzufügen – die Funktion definieren, die Sie aufrufen werden
+
+Als Nächstes fügen wir eine einfache JavaScript‑Funktion ein. In realen Projekten könnten Sie eine externe Datei laden oder das Skript sogar dynamisch erzeugen.
+
+```java
+            // Step 2 – embed a JavaScript function into the <head>
+            String functionScript = "function add(a,b){ return a+b; }";
+            document.getHead()
+                    .appendChild(document.createElement("script"))
+                    .setTextContent(functionScript);
+```
+
+> **Pro‑Tipp:**  
+> Verwenden Sie `document.createElement("script")` anstelle von String‑Verkettungen im HTML; das garantiert korrekte Kodierung und vermeidet XSS‑ähnliche Fehler, wenn das Skript Anführungszeichen enthält.
+
+## Schritt 3: Die Script‑Engine holen – die Brücke zwischen Java & JavaScript
+
+Aspose.HTML liefert eine `ScriptEngine`, die dem JSR‑223 (javax.script)‑Vertrag entspricht. Sobald Sie sie haben, können Sie beliebigen Code mit `eval` ausführen oder benannte Funktionen direkt aufrufen.
+
+```java
+            // Step 3 – obtain the JavaScript engine tied to the document
+            ScriptEngine scriptEngine = document.getScriptEngine();
+```
+
+> **Was im Hintergrund passiert:**  
+> Die Engine ist ein leichter, V8‑basierter Interpreter. Sie respektiert den aktuellen `document`‑Kontext, das heißt, jede DOM‑Manipulation, die Sie innerhalb von `eval` durchführen, wirkt sich auf dieselbe `HTMLDocument`‑Instanz aus.
+
+## Schritt 4: Eine JavaScript‑Funktion aus Java aufrufen – `invokeFunction` in Aktion
+
+Jetzt der spaßige Teil: Aufrufen der `add`‑Funktion, die wir gerade definiert haben. Die Methode `invokeFunction` nimmt den Funktionsnamen gefolgt von allen Argumenten, die Sie übergeben möchten.
+
+```java
+            // Step 4 – call the JavaScript function directly from Java
+            Object addResult = scriptEngine.invokeFunction("add", 7, 13);
+            System.out.println("Result of add(7,13): " + addResult); // prints 20
+```
+
+> **Warum `invokeFunction` verwenden?**  
+> Es umgeht den Aufwand, einen kompletten Skript‑String zu parsen, und gibt Ihnen typensichere Argumente. Der Rückgabewert wird automatisch in ein Java `Object` verpackt, das Sie bei Bedarf casten können.
+
+## Schritt 5: Auswerten eines beliebigen JavaScript‑Ausdrucks – `innerHTML` aus Java setzen
+
+Abschließend demonstrieren wir **innerHTML JavaScript setzen**, indem wir einen Code‑Snippet ausführen, der den Seiten‑Body ändert und den Textinhalt zurückgibt.
+
+```java
+            // Step 5 – evaluate a script that changes the DOM
+            Object evalResult = scriptEngine.eval(
+                    "document.body.innerHTML = '<p>Hello</p>'; document.body.textContent;");
+            System.out.println("Body text: " + evalResult); // prints \"Hello\"
+        }
+    }
+}
+```
+
+> **Was Sie erwarten können:**  
+> Nachdem `eval` ausgeführt wurde, enthält das im Speicher befindliche Dokument `<body>` nun `<p>Hello</p>`. Der Ausdruck liest dann `document.body.textContent`, das die Engine als String an Java zurückgibt. Das zeigt die Leistungsfähigkeit von **JavaScript aus Java ausführen**, während alles typensicher bleibt.
+
+---
+
+![JavaScript in Java auswerten Beispiel](https://example.com/images/eval-js-in-java.png)
+
+*Bildbeschreibung: JavaScript in Java auswerten Beispiel – zeigt eine Java‑Konsole, die Ergebnisse ausgibt*
+
+## Häufige Variationen & Randfälle
+
+### Umgang mit asynchronem Code
+
+Wenn Ihr Skript `setTimeout` oder Promises verwendet, müssen Sie `scriptEngine.eval` in einer Schleife aufrufen, die `scriptEngine.getContext().getAttribute("javax.script.pending")` prüft. In den meisten serverseitigen Szenarien reicht synchroner Code (wie gezeigt) aus.
+
+### Übergeben komplexer Objekte
+
+Sie können ein Java‑Objekt über `scriptEngine.put("javaObj", myObject)` für JavaScript zugänglich machen. Im Skript verhält sich `javaObj` wie ein reguläres Java‑Objekt, sodass Sie seine öffentlichen Methoden aufrufen können.
+
+### Umgang mit Fehlern
+
+Umwickeln Sie `scriptEngine.eval` mit einem try‑catch‑Block für `ScriptException`. Die Fehlermeldung enthält die Zeilennummer und einen JavaScript‑Stack‑Trace, was das Debuggen vereinfacht.
+
+```java
+try {
+    scriptEngine.eval("invalid code");
+} catch (ScriptException ex) {
+    System.err.println("Script error: " + ex.getMessage());
+}
+```
+
+## Vollständiges funktionierendes Beispiel (Copy‑Paste‑bereit)
+
+Unten finden Sie das komplette Programm, exakt so, wie Sie es in `src/main/java/JavaScriptEvalTutorial.java` platzieren würden.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.scripting.*;
+
+public class JavaScriptEvalTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Create a blank HTML document that will host the script
+        try (HTMLDocument document = new HTMLDocument()) {
+
+            // Step 2: Add a <script> element defining a simple JavaScript function
+            String functionScript = "function add(a,b){ return a+b; }";
+            document.getHead()
+                    .appendChild(document.createElement("script"))
+                    .setTextContent(functionScript);
+
+            // Step 3: Obtain the script engine associated with the document
+            ScriptEngine scriptEngine = document.getScriptEngine();
+
+            // Step 4: Call the JavaScript function directly from Java
+            Object addResult = scriptEngine.invokeFunction("add", 7, 13);
+            System.out.println("Result of add(7,13): " + addResult); // prints 20
+
+            // Step 5: Evaluate an arbitrary JavaScript expression that modifies the page
+            Object evalResult = scriptEngine.eval(
+                    "document.body.innerHTML = '<p>Hello</p>'; document.body.textContent;");
+            System.out.println("Body text: " + evalResult); // prints "Hello"
+        }
+    }
+}
+```
+
+**Erwartete Konsolenausgabe**
+
+```
+Result of add(7,13): 20
+Body text: Hello
+```
+
+Wenn Sie diese beiden Zeilen sehen, haben Sie erfolgreich **JavaScript in Java ausgewertet**, **innerHTML JavaScript gesetzt** und **JavaScript‑Funktion aus Java aufgerufen** – alles in einem Schritt.
+
+## Zusammenfassung & nächste Schritte
+
+Wir haben den gesamten Lebenszyklus von **JavaScript in Java auswerten** mit Aspose.HTML durchlaufen:
+
+1. Ein `HTMLDocument` im Speicher erzeugen.  
+2. Ein `<script>`‑Tag einfügen, das die aufzurufende Funktion enthält.  
+3. Die mit diesem Dokument verbundene `ScriptEngine` holen.  
+4. `invokeFunction` verwenden, um **JavaScript aus Java auszuführen** und ein Ergebnis zu erhalten.  
+5. `eval` verwenden, um **innerHTML JavaScript zu setzen** und DOM‑Daten abzurufen.
+
+Ab hier könnten Sie folgendes erkunden:
+
+- **Laden externer Skripte** mit `document.createElement("script").setAttribute("src", "...")`.
+- **Manipulation von CSS** über `document.body.style`.
+- **Ausführen größerer Bibliotheken** wie Lodash oder Moment.js innerhalb der Engine.
+
+Fühlen Sie sich frei zu experimentieren – ersetzen Sie die `add`‑Funktion durch etwas Komplexeres oder übergeben Sie JSON‑Strings an das Skript und parsen Sie sie zurück in Java. Die Möglichkeiten sind ebenso offen wie die Konsole eines Browsers, jedoch mit der Sicherheit und Leistung eines serverseitigen Java‑Prozesses.
+
+Haben Sie Fragen oder sind Sie auf ein Problem gestoßen? Hinterlassen Sie einen Kommentar, und viel Spaß beim Coden!
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/german/java/configuring-environment/_index.md b/html/german/java/configuring-environment/_index.md
index 06d0aa842..532310687 100644
--- a/html/german/java/configuring-environment/_index.md
+++ b/html/german/java/configuring-environment/_index.md
@@ -112,6 +112,8 @@ Erfahren Sie, wie Sie den Runtime‑Service in Aspose.HTML für Java konfigurier
 Erfahren Sie, wie Sie Sandbox‑Einrichtung in Aspose.HTML für Java implementieren, um die Skriptausführung in Ihren HTML‑Dokumenten sicher zu steuern und sie in PDF zu konvertieren.
 ### [Benutzer‑Stylesheet in Aspose.HTML für Java festlegen](./set-user-style-sheet/)
 Erfahren Sie, wie Sie ein benutzerdefiniertes Benutzer‑Stylesheet in Aspose.HTML für Java festlegen, um das Dokumentstyling zu verbessern und HTML mühelos zu PDF zu konvertieren.
+### [Wie man Sandbox verwendet – User‑Agent setzen & Viewport‑Größe ermitteln](./how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/)
+Erfahren Sie, wie Sie in der Sandbox den User‑Agent setzen und die Viewport‑Größe ermitteln, um das Rendering zu steuern.
 
 ---
 
diff --git a/html/german/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md b/html/german/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..543b0d1c7
--- /dev/null
+++ b/html/german/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md
@@ -0,0 +1,210 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Erfahren Sie, wie Sie die Sandbox in Aspose.HTML Java verwenden, um den
+  User‑Agent festzulegen, die Größe zu setzen und die Viewport‑Größe sofort zu erhalten.
+  Vollständiger Code, Erklärungen und Tipps inklusive.
+draft: false
+keywords:
+- how to use sandbox
+- set user agent
+- get viewport size
+- how to set size
+- how to get viewport
+language: de
+og_description: Erfahren Sie, wie Sie die Sandbox in Aspose.HTML Java verwenden, um
+  den User‑Agent festzulegen, die Größe zu setzen und die Viewport‑Größe sofort zu
+  ermitteln. Vollständige Anleitung mit Code und bewährten Methoden.
+og_title: Wie man Sandbox verwendet – User-Agent setzen & Viewport-Größe ermitteln
+tags:
+- AsposeHTML
+- Java
+- Sandbox
+title: Wie man Sandbox verwendet – User-Agent festlegen & Viewport-Größe ermitteln
+url: /de/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Wie man Sandbox verwendet – User‑Agent festlegen & Viewport‑Größe ermitteln
+
+Haben Sie sich jemals gefragt, **wie man Sandbox** beim Rendern von HTML mit Aspose.HTML für Java verwendet? Vielleicht sind Sie an eine Grenze gestoßen, wenn Sie eine bestimmte Bildschirmgröße simulieren wollten, oder Sie müssen einen User‑Agent‑String fälschen, damit die Seite sich so verhält, als würde sie von einem mobilen Browser besucht.  
+
+Die gute Nachricht ist, dass die Sandbox‑API genau das ermöglicht, und Sie können nach dem Laden der Seite auch die berechnete Viewport‑Größe abrufen. In diesem Tutorial führen wir Sie durch das Erstellen einer Sandbox, das Festlegen der Größe, das Setzen eines benutzerdefinierten User‑Agents, das Laden einer Remote‑Seite und schließlich das Auslesen der Viewport‑Dimensionen. Am Ende wissen Sie **wie man Größe festlegt**, **wie man den Viewport abruft** und warum diese Schritte für zuverlässiges Headless‑Rendering wichtig sind.
+
+> **Schneller Erfolg:** Sie erhalten eine ausführbare Java‑Klasse, die in Sekunden etwas wie `Viewport: 1280×800` ausgibt.
+
+---
+
+## Was Sie benötigen
+
+- **Aspose.HTML for Java** Version 24.6 oder neuer (die von uns verwendete API wurde in 24.5 eingeführt).  
+- Ein Java 17+ Development Kit (jedes aktuelle JDK funktioniert).  
+- Eine IDE oder ein einfacher Texteditor – keine speziellen Plugins erforderlich.  
+- Internetzugang, wenn Sie eine externe URL wie `https://example.com` laden möchten.
+
+Das war's. Keine Maven/Gradle‑Magie ist zwingend erforderlich; Sie können die JARs bei Bedarf manuell in den Klassenpfad legen.  
+
+---
+
+## Wie man Sandbox verwendet – Überblick
+
+Die Sandbox isoliert die Rendering‑Engine vom Host‑OS, sodass Sie einen virtuellen Bildschirm (Breite, Höhe, DPI) und einen benutzerdefinierten **User‑Agent**‑String definieren können. Denken Sie an ein Mini‑Browser‑Fenster, das vollständig im Speicher lebt. Wenn Sie später das `HTMLDocument` nach seiner Standard‑Ansicht fragen, meldet die Engine die **Viewport‑Größe**, die basierend auf den Sandbox‑Einstellungen berechnet wurde.  
+
+Im Folgenden ein High‑Level‑Ablauf:
+
+1. **Erstellen** Sie ein `DocumentSandbox` und konfigurieren Sie Breite, Höhe, DPI und User‑Agent.  
+2. **Laden** Sie ein `HTMLDocument` innerhalb dieser Sandbox.  
+3. **Abfragen** Sie die Standard‑Ansicht des Dokuments nach der Viewport‑Größe.  
+
+Lassen Sie uns jeden Schritt genauer betrachten.
+
+---
+
+## Schritt 1: Sandbox erstellen und Größe festlegen
+
+Zuerst starten wir eine Sandbox und geben ihr vor, wie groß der virtuelle Bildschirm sein soll. Hier beantworten Sie die Frage **wie man Größe festlegt** für ein Headless‑Rendern.
+
+```java
+import com.aspose.html.sandbox.DocumentSandbox;
+import com.aspose.html.drawing.Size2D;
+
+/* Step 1 – instantiate the sandbox */
+DocumentSandbox sandbox = new DocumentSandbox();
+
+/* Set the virtual screen width & height (in pixels) */
+sandbox.setScreenWidth(1280);   // width in pixels
+sandbox.setScreenHeight(800);   // height in pixels
+
+/* DPI influences CSS pixel calculations – 96 is the CSS default */
+sandbox.setDeviceDpi(96);
+
+/* Optional: give the sandbox a friendly name for debugging */
+sandbox.setUserAgent("AsposeHTML/24.6 (Linux; Java)");
+```
+
+> **Pro‑Tipp:** Wenn Sie ein responsives Layout testen, probieren Sie eine schmale Breite wie `360`, um ein Telefon zu emulieren, oder eine breite wie `1920` für einen Desktop. Die Sandbox respektiert das eingestellte DPI, sodass ein hochdichter Bildschirm (z. B. 144 DPI) Media‑Queries beeinflusst, die `device-pixel-ratio` verwenden.
+
+---
+
+## Schritt 2: User‑Agent für die Sandbox festlegen
+
+Warum einen benutzerdefinierten **User‑Agent** verwenden? Einige Websites liefern je nach gemeldetem Browser unterschiedliche Markups oder Skripte. Durch Aufruf von `setUserAgent` können Sie die Seite täuschen, dass sie von Chrome, Firefox oder einem mobilen Gerät besucht wird.
+
+```java
+/* Step 2 – customize the user‑agent string */
+sandbox.setUserAgent("Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 15_0 like Mac OS X) " +
+                     "AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) " +
+                     "Version/15.0 Mobile/15E148 Safari/604.1");
+```
+
+Jetzt wird die Seite denken, sie würde auf einem iPhone gerendert. Wenn Sie den **User‑Agent** wieder auf den Standard zurücksetzen möchten, verwenden Sie einfach den vorherigen String „AsposeHTML/24.6 …“.
+
+---
+
+## Schritt 3: HTML‑Dokument innerhalb der Sandbox laden
+
+Mit der vorbereiteten Sandbox können wir jede URL oder lokale HTML‑Datei laden. Der `HTMLDocument`‑Konstruktor nimmt die Sandbox als zweiten Parameter entgegen und bindet die beiden zusammen.
+
+```java
+import com.aspose.html.HTMLDocument;
+
+/* Step 3 – load the page using the configured sandbox */
+try (HTMLDocument doc = new HTMLDocument("https://example.com", sandbox)) {
+    // The document is now rendered inside the sandbox environment.
+    // Any JavaScript or CSS will see the size and user‑agent we defined.
+```
+
+Der `try‑with‑resources`‑Block sorgt dafür, dass das Dokument ordnungsgemäß freigegeben wird und native Ressourcen, die Aspose.HTML im Hintergrund allokiert, freigeschaltet werden.
+
+---
+
+## Schritt 4: Viewport‑Größe aus dem Dokument abrufen
+
+Hier kommt der Moment, auf den Sie gewartet haben: das Abrufen der **Viewport‑Größe**, die die Rendering‑Engine berechnet hat. Das beantwortet **wie man den Viewport abruft** nach dem Layout der Seite.
+
+```java
+    /* Step 4 – fetch the viewport dimensions */
+    Size2D viewport = doc.getDefaultView().getScreenSize();
+    System.out.println("Viewport: " + viewport.getWidth() + "×" + viewport.getHeight());
+}
+```
+
+Wenn Sie das Programm ausführen, sollten Sie etwas Ähnliches sehen:
+
+```
+Viewport: 1280×800
+```
+
+Wenn Sie die Sandbox‑Dimensionen in Schritt 1 geändert haben, spiegeln die ausgegebenen Zahlen diese neuen Werte wider – perfekt für automatisierte Tests, die responsive Breakpoints verifizieren.
+
+---
+
+## Vollständiges funktionierendes Beispiel
+
+Unten finden Sie die komplette, sofort ausführbare Klasse, die alle Bausteine zusammenführt. Kopieren Sie sie in eine Datei namens `SandboxExample.java`, fügen Sie die Aspose.HTML‑JARs Ihrem Klassenpfad hinzu und führen Sie `java SandboxExample` aus.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.drawing.*;
+import com.aspose.html.sandbox.*;
+
+public class SandboxExample {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Create a sandbox with a custom screen size and DPI
+        DocumentSandbox sandbox = new DocumentSandbox();
+        sandbox.setScreenWidth(1280);          // width in pixels
+        sandbox.setScreenHeight(800);          // height in pixels
+        sandbox.setDeviceDpi(96);              // screen DPI
+        sandbox.setUserAgent("AsposeHTML/24.6 (Linux; Java)");
+
+        // Step 2: (Optional) Override the user agent if you need a mobile profile
+        sandbox.setUserAgent(
+            "Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 15_0 like Mac OS X) " +
+            "AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) " +
+            "Version/15.0 Mobile/15E148 Safari/604.1");
+
+        // Step 3: Load the HTML document inside the configured sandbox
+        try (HTMLDocument htmlDocument = new HTMLDocument("https://example.com", sandbox)) {
+
+            // Step 4: Retrieve and display the computed viewport size
+            Size2D viewportSize = htmlDocument.getDefaultView().getScreenSize();
+            System.out.println("Viewport: " + viewportSize.getWidth() + "×" + viewportSize.getHeight());
+        }
+    }
+}
+```
+
+**Erwartete Ausgabe** (unter Annahme der oben genannten Sandbox‑Einstellungen):
+
+```
+Viewport: 1280×800
+```
+
+Wenn Sie eine andere Breite/Höhe in der Sandbox festlegen, ändert sich die Ausgabe entsprechend – genau das, was Sie beim Testen responsiver Designs benötigen.
+
+---
+
+## Randfälle & häufige Fragen
+
+### Was, wenn die Seite `window.innerWidth` anstelle von CSS‑Media‑Queries verwendet?
+
+Die virtuelle Bildschirmgröße der Sandbox beeinflusst sowohl das CSS‑Layout als auch das JavaScript‑`window.innerWidth/innerHeight`. Daher liefert **wie man den Viewport abruft** über JavaScript dieselben Zahlen, die Sie in der Java‑Konsole sehen.
+
+### Kann ich mehrere Sandboxes parallel ausführen?
+
+Ja. Jede `DocumentSandbox`‑Instanz ist unabhängig, sodass Sie einen Thread‑Pool starten, jedem Thread seine eigene Sandbox mit unterschiedlichen Dimensionen zuweisen und dutzende Seiten gleichzeitig rendern können. Denken Sie nur daran, die JARs thread‑sicher zu halten (sie sind es).
+
+### Wirkt sich die DPI‑Einstellung auf die Bildskalierung aus?
+
+Absolut. Ein höheres DPI lässt einen CSS‑Pixel auf mehr Geräte‑Pixel abbilden, was dazu führen kann, dass hochauflösende Bilder schärfer erscheinen. Wenn Sie Retina‑artige Assets testen, probieren Sie `sandbox.setDeviceDpi(144)`.
+
+### How do I handle HTTPS certificates that are self
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/german/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md b/html/german/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
index 5645e79f7..8269abb8b 100644
--- a/html/german/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
+++ b/html/german/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
@@ -86,6 +86,9 @@ Zusammenfassend eröffnet das Beherrschen von **html to pdf java** und der breit
 ### [Konvertierung von HTML zu PDF](./convert-html-to-pdf/)
 Erfahren Sie, wie Sie HTML in Java mit Aspose.HTML zu PDF konvertieren. Erstellen Sie mühelos hochwertige PDFs aus Ihrem HTML‑Inhalt.
 
+### [PDF aus HTML in Java erstellen – Batch‑Konvertierungsleitfaden](./create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/)
+Erfahren Sie, wie Sie mehrere HTML‑Dateien in Java stapelweise zu PDFs konvertieren und dabei Optionen für Speicherort und Einstellungen nutzen.
+
 ### [HTML zu PDF in Java – Schritt‑für‑Schritt‑Anleitung mit Seitengrößeneinstellungen](./convert-html-to-pdf-in-java-step-by-step-guide-with-page-siz/)
 Erfahren Sie, wie Sie HTML in Java zu PDF konvertieren und dabei die Seitengröße präzise festlegen.
 
@@ -107,6 +110,9 @@ Konvertieren Sie SVG in Java mit Aspose.HTML zu PDF. Eine nahtlose Lösung für
 ### [Konvertierung von SVG zu XPS](./convert-svg-to-xps/)
 Erfahren Sie, wie Sie SVG mit Aspose.HTML für Java zu XPS konvertieren. Einfache, Schritt‑für‑Schritt‑Anleitung für reibungslose Konvertierungen.
 
+### [HTML zu PDF in Java – benutzerdefinierte Seitengröße und Ränder](./convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/)
+Erfahren Sie, wie Sie in Java mit Aspose.HTML HTML in PDF konvertieren und dabei individuelle Seitengrößen und Randabstände festlegen.
+
 ## Häufig gestellte Fragen
 
 **Q: Kann ich Aspose.HTML für Java in einer kommerziellen Anwendung verwenden?**  
diff --git a/html/german/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md b/html/german/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..4d1501a76
--- /dev/null
+++ b/html/german/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md
@@ -0,0 +1,239 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: HTML mit Aspose.HTML in Java in PDF konvertieren, benutzerdefinierte
+  PDF‑Seitengröße festlegen, PDF‑Ränder setzen und PDF‑Seitenbreite bestimmen. Erfahren
+  Sie, wie Sie HTML schnell konvertieren.
+draft: false
+keywords:
+- convert html to pdf
+- custom pdf page size
+- set pdf margins
+- how to convert html
+- set pdf page width
+language: de
+og_description: HTML mit Aspose.HTML in Java in PDF konvertieren. Dieser Leitfaden
+  zeigt, wie man benutzerdefinierte PDF‑Seitengröße, Ränder und Seitenbreite für perfekte
+  Ergebnisse festlegt.
+og_title: HTML zu PDF konvertieren – benutzerdefinierte Seitengröße und Ränder in
+  Java
+tags:
+- Java
+- PDF
+- Aspose.HTML
+title: HTML in PDF konvertieren – Benutzerdefinierte Seitengröße und Ränder in Java
+url: /de/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# HTML in PDF konvertieren – Benutzerdefinierte Seitengröße & Ränder in Java
+
+Haben Sie jemals **HTML in PDF konvertieren** müssen und sich gefragt, wie Sie die Seitenabmessungen steuern können? In diesem Tutorial führen wir Sie durch eine komplette, sofort einsatzbereite Lösung, die zeigt, wie man **HTML in PDF konvertiert** mit einer *benutzerdefinierten PDF‑Seitengröße*, wie man **PDF‑Ränder festlegt** und sogar wie man **die PDF‑Seitenbreite setzt** mit Aspose.HTML für Java.  
+
+Wenn Sie Rechnungen, Berichte oder E‑Books erstellen, sind diese Layout‑Anpassungen der Unterschied zwischen einem langweiligen Textblock und einem professionellen Dokument, das genau so aussieht, wie Sie es wünschen.
+
+## Was Sie lernen werden
+
+* Wie man ein einfaches Maven/Gradle‑Projekt mit Aspose.HTML einrichtet.  
+* Warum die Wahl der richtigen Seitengröße für den Druck und die Bildschirmausgabe wichtig ist.  
+* Der Schritt‑für‑Schritt‑Code, um **HTML in PDF zu konvertieren** und dabei Höhe, Breite und Ränder anzupassen.  
+* Häufige Stolperfallen (wie fehlende CSS‑Media‑Queries) und wie man sie vermeidet.  
+* Wie man überprüft, dass das PDF korrekt erzeugt wurde.  
+
+Vorkenntnisse mit Aspose sind nicht erforderlich – Sie benötigen lediglich eine grundlegende Java‑IDE und die Möglichkeit, eine `main`‑Methode auszuführen.
+
+## Voraussetzungen
+
+* **Java 17** (oder ein aktuelles JDK) auf Ihrem Rechner installiert.  
+* **Aspose.HTML für Java**‑Bibliothek – Sie können das neueste JAR von Maven Central beziehen (`com.aspose:aspose-html:23.9` zum Zeitpunkt des Schreibens).  
+* Eine einfache HTML‑Datei (`input.html`), die Sie in ein PDF umwandeln möchten.  
+* Optional: ein Bildbearbeitungsprogramm, falls Sie die PDF‑Ausgabe vorab ansehen wollen.  
+
+> **Profi‑Tipp:** Wenn Sie Maven verwenden, fügen Sie die untenstehende Abhängigkeit zu Ihrer `pom.xml` hinzu. Wenn Sie Gradle bevorzugen, funktionieren dieselben Koordinaten mit der `implementation`‑Konfiguration.
+
+```xml
+<!-- Maven -->
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.9</version>
+</dependency>
+```
+
+```groovy
+// Gradle
+implementation 'com.aspose:aspose-html:23.9'
+```
+
+## HTML in PDF konvertieren – Projekt einrichten
+
+Zuerst: Erstellen Sie eine neue Java‑Klasse namens `PdfConversionAdvanced`. Diese Klasse enthält die gesamte Konvertierungslogik. Die benötigten Imports stehen am Anfang der Datei – Sie können sie einfach kopieren und einfügen.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+public class PdfConversionAdvanced {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 1: Point to the source HTML file you want to convert.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        String inputHtmlPath = "YOUR_DIRECTORY/input.html";
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 2: Create PdfSaveOptions and configure custom page size.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        PdfSaveOptions pdfOptions = new PdfSaveOptions();
+
+        // A5 size in points (1 pt = 1/72 inch). Adjust as needed.
+        pdfOptions.setPageWidth(420);   // set pdf page width
+        pdfOptions.setPageHeight(595);  // set pdf page height
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 3: Define margins – 10 mm ≈ 28.35 points.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        pdfOptions.setMarginTop(28.35);
+        pdfOptions.setMarginBottom(28.35);
+        pdfOptions.setMarginLeft(28.35);
+        pdfOptions.setMarginRight(28.35);
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 4: Make sure the converter uses the "print" media type.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        pdfOptions.setMediaType("print");
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 5: Perform the conversion.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        String outputPdfPath = "YOUR_DIRECTORY/output.pdf";
+        Converter.convert(inputHtmlPath, outputPdfPath, pdfOptions);
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 6: Confirm the file was created.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        System.out.println("PDF created with custom layout at " + outputPdfPath);
+    }
+}
+```
+
+### Warum diese Einstellungen wichtig sind
+
+* **Benutzerdefinierte PDF‑Seitengröße** (`setPageWidth` / `setPageHeight`) ermöglicht es Ihnen, A5, Letter oder jede beliebige Maßnahme zu wählen. Wenn Sie dies weglassen, verwendet Aspose standardmäßig A4, was Papier verschwenden oder ein Layout zerstören kann.  
+* **PDF‑Ränder festlegen** sorgt dafür, dass der Inhalt nicht direkt am Seitenrand anliegt – entscheidend für Drucker, die einen nicht druckbaren Rand benötigen.  
+* **Medientyp „print“** zwingt die Engine, jedes `@media print`‑CSS anzuwenden, das Sie definiert haben, und gibt Ihnen eine feine Kontrolle über Schriftarten, Farben und Layout, die sich vom Bildschirmlayout unterscheiden.  
+
+## Benutzerdefinierte PDF‑Seitengröße festlegen
+
+Wenn die Standardgröße A4 für Ihr Projekt nicht passend ist, können Sie beliebige Abmessungen verwenden. Das obige Code‑Snippet zeigt bereits ein klassisches A5‑Layout, aber wir betrachten ein paar Alternativen:
+
+| Größe | Breite (pt) | Höhe (pt) |
+|------|------------|------------|
+| **Letter** | 612 | 792 |
+| **Legal** | 612 | 1008 |
+| **Custom 8×10 inches** | 576 | 720 |
+
+Um eine benutzerdefinierte Größe anzuwenden, ersetzen Sie einfach die Werte, die an `setPageWidth` und `setPageHeight` übergeben werden. Denken Sie daran: **1 Punkt = 1/72 Zoll**, sodass eine schnelle Multiplikation die richtigen Zahlen liefert.
+
+> **Hinweis:** Wenn Sie von Hoch- zu Querformat wechseln müssen, tauschen Sie einfach die Breiten‑ und Höhenwerte aus.
+
+## PDF‑Ränder für präzises Layout festlegen
+
+Ränder werden ebenfalls in Punkten angegeben. Das Beispiel verwendet **10 mm** (≈ 28,35 pt) auf allen Seiten. Möchten Sie ein engeres Layout? Ändern Sie die Zahlen:
+
+```java
+pdfOptions.setMarginTop(14.18);    // 5 mm
+pdfOptions.setMarginBottom(14.18);
+pdfOptions.setMarginLeft(21.26);   // 7.5 mm
+pdfOptions.setMarginRight(21.26);
+```
+
+Warum das? Drucker haben oft einen minimalen druckbaren Bereich – das Festlegen von Rändern verhindert, dass Inhalte abgeschnitten werden. Außerdem verleiht ein einheitlicher Rand Ihrem PDF ein professionelles Aussehen, besonders wenn Sie Verträge oder Zertifikate erzeugen.
+
+## PDF‑Seitenbreite (und -höhe) dynamisch anpassen
+
+Manchmal enthält das erhaltene HTML bereits einen Breitenhinweis (z. B. ein `<div>` mit einer Breite von 800 px). Sie können die erforderliche PDF‑Breite on‑the‑fly berechnen:
+
+```java
+int htmlWidthPx = 800;                     // example from HTML
+double pointsPerPixel = 0.75;              // 96 DPI => 0.75 pt per pixel
+pdfOptions.setPageWidth(htmlWidthPx * pointsPerPixel);
+```
+
+Diese Technik stellt sicher, dass das PDF das ursprüngliche Layout ohne Verzerrung widerspiegelt. Es ist ein nützlicher Trick, wenn Sie **HTML konvertieren** möchten, das ursprünglich für die Bildschirmdarstellung entworfen wurde.
+
+## Die Konvertierung ausführen und das Ergebnis überprüfen
+
+Nachdem Sie alles eingestellt haben, führen Sie die `main`‑Methode aus. Wenn alles korrekt verkabelt ist, sehen Sie:
+
+```
+PDF created with custom layout at YOUR_DIRECTORY/output.pdf
+```
+
+Öffnen Sie das resultierende PDF in einem beliebigen Viewer (Adobe Reader, Chrome oder die Vorschau Ihres Betriebssystems). Sie sollten sehen:
+
+* Die exakt von Ihnen definierte Seitengröße.  
+* Einheitliche Ränder um den Inhalt.  
+* CSS angewendet, als wäre die Seite gedruckt (dank `setMediaType("print")`).  
+
+![Beispielausgabe HTML in PDF konvertieren](https://example.com/convert-html-to-pdf-output.png "Beispielausgabe HTML in PDF konvertieren")
+
+*Der Alt‑Text des Bildes enthält das Haupt‑Keyword für SEO.*
+
+## Häufige Randfälle & wie man sie behandelt
+
+| Problem | Symptom | Lösung |
+|-------|---------|-----|
+| **Missing CSS** | Der Text wirkt schlicht, ohne Schriftarten oder Farben. | Stellen Sie sicher, dass `pdfOptions.setMediaType("print")` gesetzt ist und dass Ihr HTML das Stylesheet über einen absoluten Pfad verlinkt oder das CSS inline einbettet. |
+| **Large Images Cut Off** | Bilder werden an den Seitenrändern abgeschnitten. | Skalieren Sie die Bilder im HTML oder setzen Sie `pdfOptions.setImageResolution(300)`, um die DPI zu erhöhen, und passen Sie anschließend die Ränder an. |
+| **Unicode Characters Not Rendered** | Spezielle Symbole werden als Kästchen angezeigt. | Fügen Sie eine Schriftart hinzu, die die Zeichen unterstützt, und referenzieren Sie sie in Ihrem CSS (`@font-face`). |
+| **Performance Lag on Huge Docs** | Die Konvertierung dauert >30 Sekunden. | Verwenden Sie `pdfOptions.setEnableThreading(true)` (falls unterstützt) oder teilen Sie das HTML in kleinere Abschnitte und fügen Sie die PDFs später zusammen. |
+
+## Vollständiges funktionierendes Beispiel (Alles zusammen)
+
+Hier ist die komplette Datei, die Sie in ein neues Projekt einfügen können. Ersetzen Sie `YOUR_DIRECTORY` durch einen tatsächlichen Ordnerpfad auf Ihrem Rechner.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+public class PdfConversionAdvanced {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Source HTML location
+        String inputHtmlPath = "C:/pdf-demo/input.html";
+
+        // Step 2: Configure PDF options – custom size and margins
+        PdfSaveOptions pdfOptions = new PdfSaveOptions();
+        pdfOptions.setPageWidth(420);   // custom pdf page width (A5)
+        pdfOptions.setPageHeight(595);  // custom pdf page height (A5)
+
+        // Set margins – 10 mm ≈ 28.35 pt
+        pdfOptions.setMarginTop(28.35);
+        pdfOptions.setMarginBottom(28.35);
+        pdfOptions.setMarginLeft(28.35);
+        pdfOptions.setMarginRight(28.35);
+
+        // Ensure print CSS is used
+        pdfOptions.setMediaType("print");
+
+        // Step 3: Destination PDF file
+        String outputPdfPath = "C:/pdf-demo/output.pdf";
+
+        // Step 4: Perform conversion
+        Converter.convert(inputHtmlPath, outputPdfPath, pdfOptions);
+
+        // Step 5: Confirmation
+        System.out.println("PDF created with custom layout at " + outputPdfPath);
+    }
+}
+```
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/german/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md b/html/german/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..844e1c1b9
--- /dev/null
+++ b/html/german/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,255 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Erstelle schnell PDFs aus HTML in Java. Erfahre, wie du HTML zu PDF automatisierst,
+  HTML stapelweise zu PDF konvertierst und die Java‑HTML‑zu‑PDF‑Konvertierung meisterst.
+draft: false
+keywords:
+- create pdf from html
+- html to pdf java
+- automate html to pdf
+- batch convert html to pdf
+- java html to pdf conversion
+language: de
+og_description: PDF aus HTML in Java schnell erstellen. Dieses Tutorial zeigt, wie
+  man HTML zu PDF automatisiert, HTML stapelweise in PDF konvertiert und die Java‑HTML‑zu‑PDF‑Konvertierung
+  handhabt.
+og_title: PDF aus HTML in Java erstellen – Vollständige Batch‑Anleitung
+tags:
+- Java
+- PDF
+- Aspose.HTML
+title: PDF aus HTML in Java erstellen – Leitfaden zur Batch‑Konvertierung
+url: /de/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# PDF aus HTML in Java erstellen – Vollständige Batch-Anleitung
+
+Müssen Sie **PDF aus HTML in Java erstellen**? Sie sind nicht allein. Viele Entwickler stoßen an ihre Grenzen, wenn sie Dutzende von HTML‑Berichten haben, die über Nacht in PDFs umgewandelt werden müssen. Die gute Nachricht? Mit ein paar Code‑Zeilen können Sie den gesamten Prozess automatisieren, einen Ordner mit Seiten in PDFs umwandeln und Ihre CPU glücklich machen.
+
+In diesem Tutorial führen wir Sie durch ein praxisnahes Beispiel, das **HTML zu PDF automatisiert**, einen Stapel von Dateien parallel konvertiert und Ihnen genau zeigt, wie Sie die Ausgabe überprüfen können. Am Ende können Sie den Code‑Schnipsel in jedes Java‑Projekt einfügen und sofort HTML zu PDF konvertieren – ohne manuelles Kopieren und Einfügen.
+
+> **Was Sie am Ende mitnehmen**  
+> • Ein vollständiges, ausführbares Java‑Programm, das HTML stapelweise in PDF konvertiert.  
+> • Ein Verständnis dafür, warum ein thread‑gepoolter `ConversionTaskManager` das richtige Werkzeug für große Aufträge ist.  
+> • Tipps zum Umgang mit Randfällen wie fehlenden Dateien oder Speichergrenzen.
+
+## Voraussetzungen
+
+| Anforderung | Warum es wichtig ist |
+|-------------|----------------------|
+| **Java 17+** (or any recent JDK) | Aspose.HTML verwendet moderne Sprachfeatures. |
+| **Maven oder Gradle** (to pull the Aspose.HTML for Java library) | Vereinfacht das Verwalten von Abhängigkeiten. |
+| **Ein Ordner mit HTML‑Dateien** die Sie in PDFs umwandeln möchten | Unser Code erwartet eine Liste von Pfaden. |
+| **Grundlegende Thread‑Kenntnisse** (optional) | Hilft Ihnen, den Task‑Manager zu verstehen. |
+
+Wenn Sie Maven verwenden, fügen Sie die Aspose.HTML‑Abhängigkeit zu Ihrer `pom.xml` hinzu:
+
+```xml
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.12</version> <!-- check the latest version on Maven Central -->
+</dependency>
+```
+
+Gradle‑Benutzer können dies in `build.gradle` einfügen:
+
+```gradle
+implementation 'com.aspose:aspose-html:23.12'
+```
+
+> **Pro‑Tipp:** Halten Sie die Bibliotheksversion mit den offiziellen Release‑Notes synchron; neuere Versionen bringen oft Leistungsoptimierungen für **html to pdf java**‑Szenarien.
+
+## Überblick über die Lösung
+
+Auf hoher Ebene erledigt das Programm drei Dinge:
+
+1. **Sammelt** die HTML‑Dateinamen, die Sie verarbeiten möchten.  
+2. **Erstellt** einen `ConversionTaskManager`, der intern einen Thread‑Pool verwendet, dessen Größe der Anzahl der CPU‑Kerne entspricht.  
+3. **Sendet** einen `ConversionTask` für jede HTML‑Datei, wartet, bis alles fertig ist, und gibt eine freundliche Bestätigung aus.
+
+Das folgende Diagramm (Alt‑Text für SEO enthalten) zeigt den Ablauf:
+
+![PDF aus HTML erstellen Prozess](create-pdf-from-html.png "Diagramm der Batch‑Konvertierungspipeline, die PDF aus HTML erstellt")
+
+### Warum einen Task‑Manager verwenden?
+
+Wenn Sie einfach über Dateien in einem einzelnen Thread iterieren, blockiert jede Konvertierung die nächste. Bei großen Stapeln kann das Stunden dauern. Der `ConversionTaskManager` verteilt die Arbeit über die Kerne und liefert nahezu lineare Beschleunigung auf Mehrkern‑Maschinen. Mit anderen Worten, Sie **automatisieren HTML zu PDF**, ohne die Leistung zu opfern.
+
+## Schritt 1 – Definieren Sie die HTML‑Dateien zum Konvertieren
+
+Zuerst benötigen wir eine Liste von Eingabepfaden. In einem echten Projekt könnten Sie das Verzeichnis dynamisch auslesen; zur Übersicht werden wir drei Beispiele fest codieren.
+
+```java
+import java.util.Arrays;
+import java.util.List;
+
+public class BatchPdfConversionTutorial {
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 1: Define the HTML files to be converted
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static final List<String> HTML_FILES = Arrays.asList(
+            "YOUR_DIRECTORY/input1.html",
+            "YOUR_DIRECTORY/input2.html",
+            "YOUR_DIRECTORY/input3.html"
+    );
+```
+
+> **Warum das wichtig ist:** Das Hard‑Coding macht das Tutorial reproduzierbar, aber Sie können die Liste durch `Files.list(Paths.get("YOUR_DIRECTORY"))` ersetzen, wenn Sie eine dynamische Lösung benötigen.
+
+## Schritt 2 – Richten Sie den Conversion Task Manager ein
+
+Der `ConversionTaskManager` ist Teil des Konvertierungspakets von Aspose.HTML. Er erstellt automatisch einen Thread‑Pool basierend auf `Runtime.getRuntime().availableProcessors()`. Keine zusätzliche Konfiguration nötig.
+
+```java
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 2: Create a task manager (thread pool sized to CPU count)
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static final ConversionTaskManager TASK_MANAGER = new ConversionTaskManager();
+```
+
+> **Tipp:** Wenn Sie die Anzahl der Threads begrenzen möchten (z. B. auf einem geteilten Server), übergeben Sie ein benutzerdefiniertes `ExecutorService` an den Konstruktor des Managers.
+
+## Schritt 3 – Erstellen und übergeben Sie einen Conversion Task für jede Datei
+
+Jeder `ConversionTask` kennt das Quell‑HTML und das Ziel‑PDF. Wir iterieren über `HTML_FILES`, ersetzen die `.html`‑Erweiterung und übergeben den Task an den Manager.
+
+```java
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 3: Submit a conversion task for every HTML file
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static void submitTasks() throws Exception {
+        for (String htmlPath : HTML_FILES) {
+            // Derive the PDF file name
+            String pdfPath = htmlPath.replaceAll("(?i)\\.html$", ".pdf");
+
+            // Create the conversion task
+            ConversionTask task = new ConversionTask(htmlPath, pdfPath);
+
+            // Submit it to the manager – this queues the work on a background thread
+            TASK_MANAGER.submit(task);
+        }
+    }
+```
+
+> **Warum wir `replaceAll("(?i)\\.html$", ".pdf")` verwenden** – das Regex ist case‑insensitive, sodass `INPUT.HTML` ebenfalls funktioniert. Dieses kleine Detail hilft, wenn Sie **HTML stapelweise in PDF konvertieren** über Dateisysteme mit gemischter Groß‑/Kleinschreibung.
+
+## Schritt 4 – Warten Sie, bis alle Tasks fertig sind
+
+Der Manager stellt eine blockierende Methode `waitForCompletion()` bereit. Sie gibt erst zurück, wenn jeder Konvertierungs‑Thread entweder erfolgreich war oder eine Ausnahme geworfen hat.
+
+```java
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 4: Wait until all conversion tasks have finished
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static void awaitCompletion() throws InterruptedException {
+        TASK_MANAGER.waitForCompletion();
+    }
+```
+
+Falls ein Task fehlschlägt, wirft der Manager die Ausnahme nach Beendigung aller Threads erneut, sodass Sie einen einzigen Ort haben, um Fehler zu behandeln.
+
+## Schritt 5 – Alles in `main` zusammenfügen
+
+Jetzt rufen wir einfach die Hilfsmethoden in der richtigen Reihenfolge auf, fangen etwaige Ausnahmen ab und geben eine freundliche Meldung aus.
+
+```java
+    public static void main(String[] args) {
+        try {
+            submitTasks();          // Step 3
+            awaitCompletion();      // Step 4
+
+            // Step 5: Notify that the batch conversion is complete
+            System.out.println("Batch conversion completed.");
+        } catch (Exception e) {
+            // A single failure will abort the whole process – adjust as needed
+            System.err.println("Conversion error: " + e.getMessage());
+            e.printStackTrace();
+        }
+    }
+}
+```
+
+### Erwartete Ausgabe
+
+Das Ausführen des Programms mit drei gültigen HTML‑Dateien liefert etwa Folgendes:
+
+```
+Batch conversion completed.
+```
+
+Und Sie finden `input1.pdf`, `input2.pdf`, `input3.pdf` neben den ursprünglichen HTML‑Dateien. Öffnen Sie eines davon in einem PDF‑Betrachter – Sie sollten die exakte Darstellung des Quell‑HTML sehen, inklusive CSS‑Stilen, Bildern und Schriftarten.
+
+## Schritt 6 – Häufige Variationen & Randfälle
+
+### Umgang mit fehlenden Dateien
+
+Wenn eine HTML‑Datei nicht existiert, wirft `ConversionTask` eine `FileNotFoundException`. Sie können die Liste vorher validieren:
+
+```java
+if (!Files.isRegularFile(Paths.get(htmlPath))) {
+    System.err.println("Skipping missing file: " + htmlPath);
+    continue;
+}
+```
+
+### Speicherverbrauch steuern
+
+Große HTML‑Seiten mit vielen eingebetteten Bildern können viel Heap verbrauchen. Erwägen Sie, die JVM mit zusätzlichem Speicher zu starten (`-Xmx2g`) oder verwenden Sie Aspose’s `ConversionOptions`, um die Bildauflösung zu begrenzen.
+
+```java
+ConversionOptions options = new ConversionOptions();
+options.setImageQuality(80); // reduces memory footprint
+ConversionTask task = new ConversionTask(htmlPath, pdfPath, options);
+```
+
+### PDF‑Ausgabe anpassen
+
+Vielleicht möchten Sie die Seitengröße, Ränder oder einen Footer einbetten. Aspose.HTML ermöglicht das Anpassen der `PdfSaveOptions`:
+
+```java
+PdfSaveOptions pdfOpts = new PdfSaveOptions();
+pdfOpts.setPageSize(PdfPageSize.A4);
+pdfOpts.setMarginTop(20);
+task.setSaveOptions(pdfOpts);
+```
+
+Diese Anpassungen sind nützlich, wenn Sie **java html to pdf conversion** für druckbare Berichte durchführen.
+
+## Pro‑Tipps für die Skalierung
+
+| Situation | Empfehlung |
+|-----------|------------|
+| **Hunderte von Dateien** | Teilen Sie die Liste in Stücke und führen Sie mehrere `ConversionTaskManager`‑Instanzen aus, jede mit eigenem Thread‑Pool. |
+| **Ausführung auf einem CI‑Server** | Verwenden Sie das Flag `-Djava.awt.headless=true`; Aspose.HTML funktioniert im Headless‑Modus einwandfrei. |
+| **Jede Konvertierung protokollieren müssen** | Implementieren Sie einen benutzerdefinierten `ConversionListener` und hängen Sie ihn an den Manager. |
+| **Die gleiche Aspose‑Lizenz wiederverwenden wollen** | Laden Sie die Lizenz einmal beim Anwendungsstart: `License license = new License(); license.setLicense("Aspose.Total.Java.lic");` |
+
+## Häufig gestellte Fragen
+
+**F: Funktioniert das mit HTML5 und modernem CSS?**  
+A: Absolut. Aspose.HTML unterstützt HTML5, CSS3 und sogar JavaScript‑gesteuerte Layouts vollständig, sodass Ihre PDFs genau so aussehen wie im Browser.
+
+**F: Kann ich eine URL anstelle einer lokalen Datei konvertieren?**  
+A: Ja – übergeben Sie einfach den URL‑String an `ConversionTask`. Die Bibliothek ruft die Seite ab, rendert sie und speichert das PDF.
+
+**F: Was ist, wenn ich PDFs zurück zu HTML konvertieren muss?**  
+A: Das ist ein separater Workflow; Aspose.PDF für Java übernimmt PDF‑zu‑HTML, aber das liegt außerhalb des Umfangs dieses **create pdf from html**‑Leitfadens.
+
+## Fazit
+
+Sie haben nun ein solides, produktionsreifes Muster, wie Sie **PDF aus HTML in Java erstellen** mit Aspose.HTML. Der Schnipsel demonstriert die Kernschritte – Auflisten von Dateien, Starten eines `ConversionTaskManager`, Einreichen von Konvertierungsaufträgen und Warten auf den Abschluss – und behandelt gleichzeitig praktische Aspekte wie
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/german/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md b/html/german/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
index f78c48517..7c966ef35 100644
--- a/html/german/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
+++ b/html/german/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
@@ -94,6 +94,8 @@ Erfahren Sie, wie Sie HTML in PNG‑Bilder mit Java und Aspose.HTML konvertieren
 Erfahren Sie, wie Sie HTML einfach mit Aspose.HTML for Java in TIFF konvertieren. Schritt‑für‑Schritt‑Leitfaden für effiziente Dokumentenverarbeitung.
 ### [HTML in WebP konvertieren](./convert-html-to-webp-complete-java-guide-with-aspose-html/)
 Erfahren Sie, wie Sie HTML mit Aspose.HTML for Java in das moderne WebP‑Format konvertieren – Schritt‑für‑Schritt‑Anleitung für optimale Bildqualität.
+### [SVG in PNG mit hoher Auflösung konvertieren – Java‑Leitfaden](./convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/)
+Erfahren Sie, wie Sie SVG‑Dateien mit Aspose.HTML for Java in hochauflösende PNG‑Bilder konvertieren – Schritt‑für‑Schritt‑Anleitung.
 
 ## Häufig gestellte Fragen
 
diff --git a/html/german/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md b/html/german/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..85d47dfb5
--- /dev/null
+++ b/html/german/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,187 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Konvertieren Sie SVG schnell in PNG, während Sie gleichzeitig den transparenten
+  Hintergrund ersetzen und die PNG‑Auflösung festlegen. Erfahren Sie, wie Sie SVG
+  mit Aspose.HTML als PNG speichern.
+draft: false
+keywords:
+- convert svg to png
+- replace transparent background
+- save svg as png
+- render svg as png
+- set png resolution
+language: de
+og_description: SVG in Java in PNG konvertieren, transparenten Hintergrund ersetzen
+  und PNG‑Auflösung mit Aspose.HTML festlegen. Vollständige Schritt‑für‑Schritt‑Anleitung.
+og_title: SVG in PNG konvertieren – Hochauflösendes Java‑Tutorial
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- Image Conversion
+title: SVG in PNG mit hoher Auflösung konvertieren – Java‑Guide
+url: /de/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# SVG in PNG konvertieren – High‑Resolution Java‑Tutorial
+
+Haben Sie schon einmal **SVG in PNG** konvertieren müssen, aber das Ergebnis war unscharf oder der Hintergrund blieb transparent? Sie sind nicht allein. In vielen Web‑Apps und Reporting‑Tools muss das PNG mit 300 DPI gestochen scharf und mit einem festen weißen Hintergrund vorliegen, sonst wirkt das Bild im Druckmaterial ausgewaschen.  
+
+In diesem Leitfaden gehen wir Schritt für Schritt durch eine komplette, sofort ausführbare Lösung, die **SVG in PNG** **konvertiert**, **den transparenten Hintergrund ersetzt** und Ihnen ermöglicht, **die PNG‑Auflösung festzulegen** – alles mit der Aspose.HTML for Java‑Bibliothek. Am Ende besitzen Sie eine einzelne Java‑Klasse, die Sie in jedes Projekt einbinden und sofort SVG als PNG rendern können.
+
+## Was Sie benötigen
+
+- Java 17 (oder ein aktuelles JDK) – der Code funktioniert auch mit älteren Versionen, aber 17 bietet die neuesten Sprachfeatures.  
+- Aspose.HTML for Java 23.6 oder neuer – Sie können es von Maven Central oder der Aspose‑Website beziehen.  
+- Eine einfache SVG‑Datei, die Sie rasterisieren möchten (wir nennen sie `input.svg`).  
+
+Keine zusätzlichen Frameworks, keine externen Bildtools. Nur reines Java und Aspose.HTML.
+
+## Schritt 1: Aspose.HTML‑Abhängigkeit hinzufügen
+
+Wenn Sie Maven verwenden, fügen Sie das folgende Snippet in Ihre `pom.xml` ein. Gradle‑Nutzer können das entsprechend übersetzen.
+
+```xml
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.6</version>
+</dependency>
+```
+
+> **Pro‑Tipp:** Beim Hinzufügen der Abhängigkeit zieht Maven automatisch `aspose-html-converters` und `aspose-html-converters-image` mit, die für die `Converter`‑Klasse, die wir später verwenden, erforderlich sind.
+
+## Schritt 2: Quell‑ und Zielpfade definieren
+
+Zuerst teilen Sie dem Programm mit, wo Ihr SVG liegt und wohin das PNG geschrieben werden soll. Konfigurierbare Pfade erhöhen die Wiederverwendbarkeit des Codes.
+
+```java
+// Step 2: File locations
+String svgFilePath = "YOUR_DIRECTORY/input.svg";   // <-- replace with your actual path
+String pngFilePath = "YOUR_DIRECTORY/output.png"; // <-- where you want the PNG
+```
+
+> **Warum das wichtig ist:** Ein fest codierter Pfad funktioniert für einen schnellen Test, aber die Auslagerung (Umgebungsvariable, Befehlszeilen‑Argument) ermöglicht das Stapel‑Processing von Dutzenden Dateien, ohne den Quellcode zu ändern.
+
+## Schritt 3: Rasterisierungsoptionen konfigurieren – High‑Resolution PNG
+
+Hier kommt das Herzstück des Tutorials. Wir erstellen eine `ImageSaveOptions`‑Instanz, geben Aspose an, dass wir PNG wollen, setzen die DPI auf 300 und ersetzen transparente Pixel durch Weiß.
+
+```java
+// Step 3: Rasterization settings for a high‑resolution PNG
+ImageSaveOptions rasterOptions = new ImageSaveOptions();
+rasterOptions.setFormat(ImageSaveOptions.ImageFormat.PNG); // Output format
+rasterOptions.setResolution(300);                         // 300 DPI → crisp print quality
+rasterOptions.setBackgroundColor(Color.WHITE);           // replace transparent background
+```
+
+### Warum 300 DPI?
+
+Die meisten Drucker erwarten 300 dots per inch für ein scharfes Ergebnis. Wenn Sie den Standardwert (meist 96 DPI) beibehalten, sieht das Bild auf dem Bildschirm gut aus, wird aber beim Druck unscharf. Die Anpassung der Auflösung ist der **set png resolution**‑Schritt, den viele Entwickler vergessen.
+
+### Transparenten Hintergrund ersetzen
+
+SVGs enthalten häufig `<rect fill="none"/>` oder überhaupt keinen Hintergrund, was zu einem transparenten PNG führt. Durch die Zuweisung von `Color.WHITE` **ersetzen wir den transparenten Hintergrund** durch eine feste Farbe, sodass das PNG auf jedem Hintergrund konsistent wirkt.
+
+## Schritt 4: Die Konvertierung ausführen
+
+Jetzt rufen wir die statische Methode `Converter.convert` auf. Sie liest das SVG, wendet die Rasteroptionen an und schreibt das PNG.
+
+```java
+// Step 4: Convert SVG to PNG using the configured options
+Converter.convert(svgFilePath, pngFilePath, rasterOptions);
+```
+
+Falls etwas schiefgeht (fehlende Datei, nicht unterstützte SVG‑Features), wirft Aspose eine detaillierte Ausnahme, sodass Sie den Aufruf in Produktionscode in einen try‑catch‑Block einbetten können.
+
+## Schritt 5: Ergebnis überprüfen
+
+Ein kurzer `System.out.println` sagt Ihnen, dass der Vorgang abgeschlossen ist. Sie können das PNG zudem in jedem Bildbetrachter öffnen, um Auflösung und Hintergrund zu prüfen.
+
+```java
+// Step 5: Confirmation
+System.out.println("SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.");
+```
+
+Das Ausführen des kompletten Programms gibt die Meldung aus und erzeugt `output.png`, das 300 DPI, weißen Hintergrund und bereit für Druck oder Web ist.
+
+## Komplettes, ausführbares Beispiel
+
+Unten finden Sie die gesamte Klasse. Kopieren Sie sie in eine Datei namens `SvgToPngHighRes.java`, passen Sie die Dateipfade an und führen Sie `javac` + `java` wie gewohnt aus.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.image.*;
+
+public class SvgToPngHighRes {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Specify the source SVG file and the target PNG file
+        String svgFilePath = "YOUR_DIRECTORY/input.svg";
+        String pngFilePath = "YOUR_DIRECTORY/output.png";
+
+        // Step 2: Create rasterization options for a high‑resolution PNG
+        ImageSaveOptions rasterOptions = new ImageSaveOptions();
+        rasterOptions.setFormat(ImageSaveOptions.ImageFormat.PNG); // Output format
+        rasterOptions.setResolution(300);                           // 300 DPI for high quality
+        rasterOptions.setBackgroundColor(Color.WHITE);             // Replace transparency with white
+
+        // Step 3: Convert the SVG to PNG using the configured options
+        Converter.convert(svgFilePath, pngFilePath, rasterOptions);
+
+        // Step 4: Inform the user that the conversion succeeded
+        System.out.println("SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.");
+    }
+}
+```
+
+### Erwartete Ausgabe
+
+Nach der Ausführung sollten Sie sehen:
+
+```
+SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.
+```
+
+… und die Datei `output.png` erscheint im angegebenen Ordner. Öffnen Sie sie in einem Bildeditor und prüfen Sie **Image → Properties** – Sie sehen **Resolution: 300 DPI** und einen soliden weißen Hintergrund.
+
+## Umgang mit häufigen Sonderfällen
+
+| Situation | Was zu tun ist |
+|-----------|----------------|
+| **SVG verwendet externe Schriften** | Stellen Sie sicher, dass die Schriften auf dem JVM‑Host installiert sind oder betten Sie sie im SVG mittels `<style>`‑Tags ein. Aspose.HTML bettet fehlende Schriften als Vektoren ein, aber der Text kann sonst verschoben erscheinen. |
+| **Sehr große SVG (z. B. Karten)** | Erhöhen Sie `rasterOptions.setResolution` vorsichtig; extrem hohe DPI‑Werte können zu `OutOfMemoryError` führen. Erwägen Sie, das SVG vorher mit `rasterOptions.setWidth/Height` zu skalieren. |
+| **Anderer Hintergrund gewünscht** | Ersetzen Sie `Color.WHITE` durch jede gewünschte `java.awt.Color`, z. B. `new Color(0, 0, 0)` für Schwarz. |
+| **Stapelverarbeitung** | Verpacken Sie die Konvertierungslogik in eine Schleife, die alle `.svg`‑Dateien eines Verzeichnisses einliest und nur den Ausgabepfad pro Durchlauf ändert. |
+| **Ausführung in einem Web‑Service** | Nutzen Sie die `InputStream`/`OutputStream`‑Überladungen von `Converter.convert`, um temporäre Dateien auf der Festplatte zu vermeiden. |
+
+## Pro‑Tipps & bewährte Vorgehensweisen
+
+- **Cache die `ImageSaveOptions`**, wenn Sie Hunderte von Dateien konvertieren; das einmalige Erzeugen reduziert den GC‑Druck.  
+- **Loggen Sie die DPI** des erzeugten PNGs; nachgelagerte Systeme lehnen Bilder ab, die nicht die Mindestauflösung erreichen.  
+- **Validieren Sie das SVG** vor der Konvertierung mit `com.aspose.html.dom.svg.SvgDocument`, um fehlerhaftes Markup frühzeitig zu erkennen.  
+- **Testen Sie auf mehreren Plattformen** – Windows, macOS und Linux gehen leicht unterschiedlich mit Farbprofilen um; ein kurzer visueller Check verhindert Überraschungen.
+
+## Visuelle Zusammenfassung
+
+![Convert SVG to PNG example output](image.png "Convert SVG to PNG example output")
+
+*Das obige Bild zeigt ein Beispiel‑SVG, gerendert als 300 DPI PNG mit weißem Hintergrund.*
+
+## Fazit
+
+Wir haben alles behandelt, was Sie benötigen, um **SVG in PNG** zu **konvertieren**, **den transparenten Hintergrund zu ersetzen** und **die PNG‑Auflösung** mit Aspose.HTML for Java festzulegen. Der vollständige, eigenständige Code‑Snippet kann in jedes bestehende Projekt eingefügt werden, und die obige Erklärung zeigt, warum jede Zeile wichtig ist, nicht nur wie sie funktioniert.  
+
+Als Nächstes könnten Sie **SVG als PNG** mit unterschiedlichen Farbtiefen speichern oder **SVG als PNG** innerhalb eines Spring Boot‑REST‑Endpoints für die sofortige Bildgenerierung rendern. Beide Szenarien nutzen das gleiche `ImageSaveOptions`‑Muster, sodass Sie bereits für diese Erweiterungen gerüstet sind.
+
+Haben Sie Fragen zu Skalierung, Performance oder der Integration mit anderen Bildbibliotheken? Hinterlassen Sie einen Kommentar – happy coding!
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/german/java/css-html-form-editing/_index.md b/html/german/java/css-html-form-editing/_index.md
index 7bb999427..a329a03f6 100644
--- a/html/german/java/css-html-form-editing/_index.md
+++ b/html/german/java/css-html-form-editing/_index.md
@@ -32,6 +32,8 @@ Erfahren Sie, wie Sie mit Aspose.HTML für Java erweiterte CSS-Techniken anwende
 Erfahren Sie in dieser umfassenden Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie mit Aspose.HTML für Java programmgesteuert HTML-Formulare bearbeiten und übermitteln.
 ### [Element per Klasse in Java auswählen – Komplett‑Anleitung](./select-element-by-class-in-java-complete-how-to-guide/)
 Erfahren Sie, wie Sie mit Aspose.HTML für Java Elemente anhand ihrer CSS‑Klasse auswählen und verarbeiten – Schritt‑für‑Schritt‑Anleitung.
+### [Wie man Stil in Java abruft – Berechnetes CSS mit Aspose.HTML](./how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/)
+Erfahren Sie, wie Sie mit Aspose.HTML für Java das berechnete CSS eines Elements programmgesteuert abrufen können.
 
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
diff --git a/html/german/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md b/html/german/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..30905ab20
--- /dev/null
+++ b/html/german/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md
@@ -0,0 +1,218 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Wie erhält man Stil in Java? Lernen Sie, wie man ein HTML‑Dokument lädt,
+  ein Java‑Query‑Selector‑Beispiel verwendet und den berechneten Stil mit Aspose.HTML
+  ermittelt.
+draft: false
+keywords:
+- how to get style
+- get computed style java
+- extract font size java
+- load html document java
+- java query selector example
+language: de
+og_description: Wie bekommt man Stil in Java? Dieses Tutorial zeigt Ihnen Schritt
+  für Schritt, wie man ein HTML‑Dokument lädt, Elemente abfragt und berechnete CSS‑Werte
+  ausliest.
+og_title: Wie man Stil in Java erhält – Vollständiger Aspose.HTML Leitfaden
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- CSS
+- Web Scraping
+title: Wie man Stil in Java erhält – Berechnetes CSS mit Aspose.HTML abrufen
+url: /de/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Wie man Stil in Java erhält – Berechnetes CSS mit Aspose.HTML abrufen
+
+Haben Sie sich jemals gefragt, **wie man Stil** eines bestimmten Elements beim Verarbeiten von HTML in Java erhält? Sie sind nicht allein. Viele Entwickler stoßen an ihre Grenzen, wenn sie das exakt gerenderte CSS benötigen – etwa die Hintergrundfarbe eines hervorgehobenen divs – ohne einen Browser zu starten.  
+
+In diesem Tutorial gehen wir durch das Laden eines HTML-Dokuments, die Verwendung eines **java query selector example**, und schließlich das Aufrufen von **get computed style java**, um Dinge wie **extract font size java** zu extrahieren. Am Ende haben Sie ein ausführbares Programm, das die background‑color und font‑size jedes Elements ausgibt, das Sie angeben. Kein externer Browser nötig, nur Aspose.HTML für Java.
+
+## Was Sie lernen werden
+
+- Wie man **load html document java** mit Aspose.HTML lädt.
+- Wie man ein Element mit einem **java query selector example** findet.
+- Wie man **get computed style java** aufruft und einzelne CSS‑Eigenschaften liest.
+- Tipps zum Umgang mit Randfällen (fehlende Stile, mehrere Selektoren usw.).
+- Erwartete Konsolenausgabe, damit Sie überprüfen können, ob alles funktioniert.
+
+> **Pro Tipp:** Halten Sie die Aspose.HTML JAR in Ihrem Klassenpfad; die Bibliothek ist eigenständig und benötigt keine separate Browser‑Engine.
+
+---
+
+## Wie man Stil erhält – Schritt‑für‑Schritt‑Anleitung
+
+Unten finden Sie das vollständige, eigenständige Programm. Kopieren Sie es in Ihre IDE, passen Sie den Dateipfad an und führen Sie es aus. Jede Zeile ist kommentiert, sodass Sie verstehen, **warum** wir jede Aktion ausführen, nicht nur **was** wir tun.
+
+```java
+// ---------------------------------------------------------------
+// Complete example: how to get style of an element using Aspose.HTML
+// ---------------------------------------------------------------
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.css.*;
+
+public class ComputedStyleTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Load the HTML document from disk
+        // -----------------------------------------------------------
+        // The constructor takes a path or URL. Replace "YOUR_DIRECTORY/sample.html"
+        // with the actual location of your test file.
+        HTMLDocument htmlDoc = new HTMLDocument("YOUR_DIRECTORY/sample.html");
+
+        // Step 2: Locate the element you care about.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // Here we use a CSS selector – the same syntax you’d use in a browser.
+        // This line demonstrates the java query selector example.
+        HTMLElement highlightedDiv = (HTMLElement) htmlDoc.querySelector("div.highlight");
+
+        // Defensive check – what if the selector finds nothing?
+        if (highlightedDiv == null) {
+            System.out.println("No element matches the selector. Check your HTML and selector.");
+            return;
+        }
+
+        // Step 3: Retrieve the computed style for the element.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // This is the core of get computed style java. The library resolves
+        // cascade, inheritance, and default values, giving you the final value.
+        CSSStyleDeclaration computedStyle = highlightedDiv.getComputedStyle();
+
+        // Step 4: Extract specific properties you need.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // You can ask for any CSS property. We’ll pull background-color and font-size.
+        String backgroundColor = computedStyle.getPropertyValue("background-color"); // e.g. "rgb(255, 255, 0)"
+        String fontSize       = computedStyle.getPropertyValue("font-size");          // e.g. "16px"
+
+        // Step 5: Output the results to the console.
+        // -----------------------------------------------------------
+        System.out.println("Background color: " + backgroundColor);
+        System.out.println("Font size: " + fontSize);
+    }
+}
+```
+
+### Erwartete Ausgabe
+
+Wenn `sample.html` enthält:
+
+```html
+<div class="highlight" style="background-color: yellow; font-size: 18px;">
+    Sample text
+</div>
+```
+
+Das Ausführen des Programms gibt aus:
+
+```
+Background color: rgb(255, 255, 0)
+Font size: 18px
+```
+
+Das ist der gesamte **how to get style**‑Prozess in Aktion.
+
+---
+
+## HTML-Dokument in Java laden
+
+Bevor Sie etwas abfragen können, muss das HTML geparst werden. Die `HTMLDocument`‑Klasse von Aspose.HTML erledigt dies in einer einzigen Zeile und kümmert sich um Zeichenkodierung, externe Ressourcen und sogar fehlerhaftes Markup.  
+
+```java
+HTMLDocument htmlDoc = new HTMLDocument("path/to/file.html");
+```
+
+**Warum das wichtig ist:** Traditionelle Parser (wie JSoup) liefern Ihnen das rohe DOM, berechnen jedoch nicht die endgültigen CSS‑Werte. Aspose.HTML schließt diese Lücke, sodass Sie dieselben Ergebnisse erhalten, die ein Browser rendern würde.
+
+### Häufige Fallstricke
+
+- **Relative Pfade:** Wenn Ihr HTML CSS‑Dateien mit relativen URLs referenziert, stellen Sie sicher, dass die Basis‑URL korrekt gesetzt ist. Sie können ein zweites Argument an den Konstruktor übergeben: `new HTMLDocument("file.html", "file:///C:/myproject/")`.
+- **Große Dateien:** Das Laden einer riesigen HTML‑Seite kann viel Speicher verbrauchen. Erwägen Sie Streaming oder das Begrenzen der Dokumentgröße, wenn Sie viele Dateien verarbeiten.
+
+---
+
+## Java Query Selector Beispiel
+
+Die Methode `querySelector` akzeptiert jeden CSS‑Selektor – IDs, Klassen, Attribut‑Selektoren, Pseudo‑Klassen, was Sie wollen. Dies spiegelt die DOM‑API wider, die Sie in JavaScript verwenden würden.
+
+```java
+HTMLElement element = (HTMLElement) htmlDoc.querySelector("#main > .item[data-active='true']");
+```
+
+**Wann zu verwenden:** Wenn Sie das erste passende Element benötigen, ist `querySelector` perfekt. Für alle Treffer wechseln Sie zu `querySelectorAll` und iterieren.
+
+### Randfälle
+
+- **Kein Treffer:** Die Methode gibt `null` zurück. Schützen Sie sich immer davor, wie im vollständigen Beispiel gezeigt.
+- **Mehrere Treffer:** `querySelector` stoppt beim ersten, was normalerweise das gewünschte Verhalten für die Stilauslese ist.
+
+---
+
+## Computed Style in Java abrufen
+
+`getComputedStyle()` ist die magische Sauce. Sie bewertet den Cascade, die Vererbung und Standardwerte und gibt dann ein `CSSStyleDeclaration` zurück. Von dort aus können Sie `getPropertyValue()` für jede CSS‑Eigenschaft aufrufen.
+
+```java
+CSSStyleDeclaration style = element.getComputedStyle();
+String margin = style.getPropertyValue("margin");
+```
+
+**Warum Sie es benötigen:** Inline‑Stile, externe Stylesheets und Browser‑Standardwerte beeinflussen das endgültige Aussehen. Ohne berechneten Stil würden Sie nur das sehen, was direkt im HTML geschrieben steht.
+
+### Tipps für zuverlässige Ergebnisse
+
+- **Einheiten:** Die Bibliothek normalisiert Einheiten (z. B. `px`, `em`). Erwartet Pixelwerte für die meisten Layout‑Eigenschaften.
+- **Kurzschreibweisen:** Das Anfordern von `margin` gibt die aufgelöste Kurzschreibweise zurück (z. B. `10px 5px`). Wenn Sie einzelne Seiten benötigen, fragen Sie `margin-top`, `margin-right` usw. ab.
+
+---
+
+## Schriftgröße in Java extrahieren
+
+Die Schriftgröße ist ein häufiges Ziel, wenn Sie PDF‑Renderer, E‑Mail‑Vorlagen oder Barrierefreiheits‑Tools erstellen. Der gleiche `getPropertyValue`‑Aufruf funktioniert:
+
+```java
+String fontSize = computedStyle.getPropertyValue("font-size");
+```
+
+Wenn das Element die Größe von einem übergeordneten Element erbt, ist der zurückgegebene Wert bereits die berechnete Pixelgröße – keine zusätzlichen Berechnungen nötig.
+
+### Was, wenn die Schriftgröße nicht gesetzt ist?
+
+Wenn die Eigenschaft nirgendwo in der Kaskade definiert ist, greift die Bibliothek auf den Browser‑Standard zurück (normalerweise `16px`). Deshalb erhalten Sie immer einen numerischen String zurück, nie `null`.
+
+---
+
+## Vollständiges funktionierendes Beispiel – Zusammenfassung
+
+Wenn man alles zusammenfügt, führt das endgültige Programm (wie oben gezeigt) Folgendes aus:
+
+1. **Lädt** eine HTML‑Datei (`load html document java`).
+2. **Findet** ein `div.highlight` mit einem **java query selector example**.
+3. **Ruft** `getComputedStyle()` auf (`get computed style java`).
+4. **Extrahiert** `background-color` und `font-size` (`extract font size java`).
+5. **Gibt** die Werte in der Konsole aus.
+
+Führen Sie es aus, passen Sie den Selektor an, und Sie können jede berechnete CSS‑Eigenschaft auslesen, die Sie benötigen.
+
+---
+
+## Fazit
+
+Wir haben **how to get style** in Java von Anfang bis Ende behandelt – das Laden des Dokuments, das Auswählen des Elements, das Abrufen des berechneten Stils und schließlich das Extrahieren spezifischer Werte wie Schriftgröße. Der Ansatz ist unkompliziert, erfordert nur Aspose.HTML und funktioniert ohne einen headless Browser.
+
+Nächste Schritte? Versuchen Sie, andere Eigenschaften wie `color`, `border-radius` oder sogar `transform` zu extrahieren. Kombinieren Sie dies mit PDF‑Generierung oder Screenshot‑Bibliotheken, um Full‑Stack‑Rendering‑Pipelines zu bauen. Und wenn Sie auf ein Problem stoßen, denken Sie an die defensiven Prüfungen, die wir um Selektoren und Null‑Rückgaben hinzugefügt haben – sie retten Sie vor frustrierenden `NullPointerException`s.
+
+Viel Spaß beim Coden, und möge Ihre CSS‑Extraktion stets exakt sein! 
+
+![Wie man Stil in Java erhält Screenshot](/images/how-to-get-style-java.png "wie man stil in Java erhält beispiel")
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/greek/java/advanced-usage/_index.md b/html/greek/java/advanced-usage/_index.md
index 9b67b2307..f743c0de1 100644
--- a/html/greek/java/advanced-usage/_index.md
+++ b/html/greek/java/advanced-usage/_index.md
@@ -128,6 +128,8 @@ weight: 20
 Μάθετε πώς να προσαρμόζετε το μέγεθος XPS σελίδας με το Aspose.HTML for Java. Ελέγξτε εύκολα τις διαστάσεις εξόδου των εγγράφων XPS σας.
 ### [Πώς να Εκτελέσετε JavaScript σε Java – Πλήρης Οδηγός](./how-to-run-javascript-in-java-complete-guide/)
 Μάθετε πώς να εκτελείτε κώδικα JavaScript μέσα σε εφαρμογές Java χρησιμοποιώντας το Aspose.HTML for Java.
+### [Αξιολόγηση JavaScript σε Java – Πλήρης Οδηγός με Aspose.HTML](./evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/)
+Μάθετε πώς να εκτελείτε και να αξιολογείτε κώδικα JavaScript σε εφαρμογές Java με το Aspose.HTML σε αυτόν τον πλήρη οδηγό.
 
 ---
 
diff --git a/html/greek/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md b/html/greek/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..c760a6e08
--- /dev/null
+++ b/html/greek/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md
@@ -0,0 +1,217 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Αξιολογήστε JavaScript σε Java χρησιμοποιώντας το Aspose.HTML – μάθετε
+  πώς να εκτελείτε JavaScript από Java, να ορίζετε innerHTML και να καλείτε συναρτήσεις
+  σε ένα ενιαίο σεμινάριο.
+draft: false
+keywords:
+- evaluate javascript in java
+- set innerhtml javascript
+- run javascript from java
+- invoke javascript function java
+language: el
+og_description: Μάθετε πώς να αξιολογείτε JavaScript σε Java, να ορίζετε innerHTML,
+  να εκτελείτε σενάρια και να καλείτε συναρτήσεις χρησιμοποιώντας το Aspose.HTML σε
+  ένα σύντομο, εκτελέσιμο παράδειγμα.
+og_title: Αξιολόγηση JavaScript σε Java – Οδηγός βήμα‑προς‑βήμα
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- JavaScript
+title: Αξιολόγηση JavaScript σε Java – Πλήρης Οδηγός με το Aspose.HTML
+url: /el/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Αξιολόγηση JavaScript σε Java – Πλήρης Οδηγός με Aspose.HTML
+
+Έχετε ποτέ χρειαστεί να **αξιολογήσετε JavaScript σε Java** αλλά δεν ήσασταν σίγουροι ποιο API μπορεί να γεφυρώσει το κενό; Δεν είστε μόνοι· πολλοί προγραμματιστές Java αντιμετωπίζουν αυτό το πρόβλημα όταν προσπαθούν να χειριστούν HTML ή να εκτελέσουν λογική στην πλευρά του πελάτη στον διακομιστή. Τα καλά νέα; Η Aspose.HTML σας παρέχει μια μηχανή script που σας επιτρέπει να **εκτελείτε JavaScript από Java**, να αλλάζετε το DOM και να καλείτε συναρτήσεις—όλα χωρίς πρόγραμμα περιήγησης.
+
+Σε αυτό το tutorial θα δείτε ακριβώς πώς να **ορίσετε innerHTML JavaScript** από Java, να καλέσετε μια συνάρτηση JavaScript και να λάβετε τα αποτελέσματα πίσω στον κώδικα Java. Στο τέλος θα έχετε ένα αυτόνομο, έτοιμο για αντιγραφή‑επικόλληση παράδειγμα που λειτουργεί με την πιο πρόσφατη έκδοση της Aspose.HTML for Java (v23.12 τη στιγμή της συγγραφής). Χωρίς εξωτερικά έγγραφα, χωρίς ασαφείς αναφορές—μόνο κώδικας, εξηγήσεις και μερικές επαγγελματικές συμβουλές.
+
+## Τι Θα Χρειαστεί
+
+- **Java 17** (ή οποιοδήποτε πρόσφατο JDK· το API είναι συμβατό με Java‑8)
+- **Aspose.HTML for Java** JARs στο classpath σας (κατεβάστε από την επίσημη ιστοσελίδα της Aspose)
+- Ένα απλό IDE όπως IntelliJ IDEA ή VS Code, αλλά λειτουργεί και ένας απλός επεξεργαστής κειμένου
+- Περιέργεια να πειραματιστείτε με το DOM από τη Java
+
+Αν τα έχετε ήδη, υπέροχα—ας προχωρήσουμε κατευθείαν στη λύση.
+
+## Βήμα 1: Δημιουργία Κενής HTML Εγγράφου – Καμβάς για Αξιολόγηση
+
+Το πρώτο που κάνουμε είναι να δημιουργήσουμε ένα κενό `HTMLDocument`. Σκεφτείτε το ως μια φρέσκια σελίδα HTML που υπάρχει μόνο στη μνήμη· μπορείτε να προσθέσετε scripts, να τροποποιήσετε στοιχεία και να ερωτήσετε το DOM χωρίς ποτέ να γράψετε αρχείο.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.scripting.*;
+
+public class JavaScriptEvalTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1 – create an in‑memory HTML document
+        try (HTMLDocument document = new HTMLDocument()) {
+            // All further actions happen inside this try‑with‑resources block
+```
+
+> **Γιατί είναι σημαντικό:**  
+> Η Aspose.HTML απομονώνει τη μηχανή script από το κεντρικό JVM, ώστε να μην μολύνει κατά λάθος το classpath της εφαρμογής σας. Το έγγραφο σας παρέχει επίσης ένα `ScriptEngine` που σέβεται τα ίδια πρότυπα JavaScript όπως θα έκανε ένας περιηγητής.
+
+## Βήμα 2: Προσθήκη Στοιχείου `<script>` – Ορισμός της Συνάρτησης που Θα Καλέσετε
+
+Στη συνέχεια ενσωματώνουμε μια απλή συνάρτηση JavaScript. Σε πραγματικά έργα μπορείτε να φορτώσετε ένα εξωτερικό αρχείο ή ακόμη και να δημιουργήσετε το script δυναμικά.
+
+```java
+            // Step 2 – embed a JavaScript function into the <head>
+            String functionScript = "function add(a,b){ return a+b; }";
+            document.getHead()
+                    .appendChild(document.createElement("script"))
+                    .setTextContent(functionScript);
+```
+
+> **Συμβουλή επαγγελματία:**  
+> Χρησιμοποιήστε `document.createElement("script")` αντί για την ένωση συμβολοσειρών στο HTML· εξασφαλίζει σωστή κωδικοποίηση και αποτρέπει σφάλματα τύπου XSS όταν το script περιέχει εισαγωγικά.
+
+## Βήμα 3: Λήψη της Μηχανής Script – Η Γέφυρα μεταξύ Java & JavaScript
+
+Η Aspose.HTML παρέχει ένα `ScriptEngine` που ακολουθεί το συμβόλαιο JSR‑223 (javax.script). Μonce το έχετε, μπορείτε να `eval` αυθαίρετο κώδικα ή να καλέσετε απευθείας ονομαστικές συναρτήσεις.
+
+```java
+            // Step 3 – obtain the JavaScript engine tied to the document
+            ScriptEngine scriptEngine = document.getScriptEngine();
+```
+
+> **Τι συμβαίνει στο παρασκήνιο;**  
+> Η μηχανή είναι ένας ελαφρύς ερμηνευτής βασισμένος στο V8. Σέβεται το τρέχον πλαίσιο `document`, πράγμα που σημαίνει ότι οποιαδήποτε αλλαγή DOM κάνετε μέσα στο `eval` θα επηρεάσει το ίδιο αντικείμενο `HTMLDocument`.
+
+## Βήμα 4: Κλήση Συνάρτησης JavaScript από Java – `invokeFunction` σε Δράση
+
+Τώρα το διασκεδαστικό μέρος: η κλήση της συνάρτησης `add` που μόλις ορίσαμε. Η μέθοδος `invokeFunction` παίρνει το όνομα της συνάρτησης ακολουθούμενο από τυχόν επιχειρήματα που θέλετε να περάσετε.
+
+```java
+            // Step 4 – call the JavaScript function directly from Java
+            Object addResult = scriptEngine.invokeFunction("add", 7, 13);
+            System.out.println("Result of add(7,13): " + addResult); // prints 20
+```
+
+> **Γιατί να χρησιμοποιήσετε το `invokeFunction`;**  
+> Παρακάμπτει το κόστος ανάλυσης μιας πλήρους συμβολοσειράς script και σας παρέχει επιχειρήματα τύπου‑ασφαλή. Η τιμή επιστροφής μετατρέπεται αυτόματα σε Java `Object`, το οποίο μπορείτε να κάνετε cast αν χρειαστεί.
+
+## Βήμα 5: Αξιολόγηση Αυθαίρετης Έκφρασης JavaScript – Ορισμός `innerHTML` από Java
+
+Τέλος, επιδεικνύουμε **ορισμό innerHTML JavaScript** εκτελώντας ένα απόσπασμα που τροποποιεί το σώμα της σελίδας και επιστρέφει το κείμενο περιεχομένου.
+
+```java
+            // Step 5 – evaluate a script that changes the DOM
+            Object evalResult = scriptEngine.eval(
+                    "document.body.innerHTML = '<p>Hello</p>'; document.body.textContent;");
+            System.out.println("Body text: " + evalResult); // prints \"Hello\"
+        }
+    }
+}
+```
+
+> **Τι να περιμένετε:**  
+> Μετά την εκτέλεση του `eval`, το `<body>` του εγγράφου στη μνήμη περιέχει τώρα `<p>Hello</p>`. Η έκφραση διαβάζει έπειτα `document.body.textContent`, το οποίο η μηχανή επιστρέφει στη Java ως συμβολοσειρά. Αυτό δείχνει τη δύναμη του **εκτέλεσης JavaScript από Java** διατηρώντας όλα τύπου‑ασφαλή.
+
+---
+
+![παράδειγμα αξιολόγησης javascript σε java](https://example.com/images/eval-js-in-java.png)
+
+*Κείμενο εναλλακτικής εικόνας: παράδειγμα αξιολόγησης javascript σε java – δείχνει μια κονσόλα Java που εκτυπώνει αποτελέσματα*
+
+## Συνηθισμένες Παραλλαγές & Ακραίες Περιπτώσεις
+
+### Διαχείριση Ασύγχρονου Κώδικα
+
+Αν το script σας χρησιμοποιεί `setTimeout` ή promises, θα χρειαστεί να καλέσετε `scriptEngine.eval` μέσα σε βρόχο που ελέγχει `scriptEngine.getContext().getAttribute("javax.script.pending")`. Στις περισσότερες περιπτώσεις διακομιστή, ο συγχρονισμένος κώδικας (όπως φαίνεται) είναι επαρκής.
+
+### Μετάδοση Σύνθετων Αντικειμένων
+
+Μπορείτε να εκθέσετε ένα αντικείμενο Java στο JavaScript μέσω `scriptEngine.put("javaObj", myObject)`. Μέσα στο script, το `javaObj` συμπεριφέρεται ως ένα κανονικό αντικείμενο Java, επιτρέποντάς σας να καλέσετε τις δημόσιες μεθόδους του.
+
+### Διαχείριση Σφαλμάτων
+
+Τυλίξτε το `scriptEngine.eval` σε μπλοκ try‑catch για `ScriptException`. Το μήνυμα της εξαίρεσης περιλαμβάνει τον αριθμό γραμμής και ένα stack trace JavaScript, καθιστώντας τον εντοπισμό σφαλμάτων απλό.
+
+```java
+try {
+    scriptEngine.eval("invalid code");
+} catch (ScriptException ex) {
+    System.err.println("Script error: " + ex.getMessage());
+}
+```
+
+## Πλήρες Παράδειγμα Εργασίας (Έτοιμο για Αντιγραφή‑Επικόλληση)
+
+Παρακάτω βρίσκεται το πλήρες πρόγραμμα, ακριβώς όπως θα το τοποθετήσετε στο `src/main/java/JavaScriptEvalTutorial.java`.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.scripting.*;
+
+public class JavaScriptEvalTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Create a blank HTML document that will host the script
+        try (HTMLDocument document = new HTMLDocument()) {
+
+            // Step 2: Add a <script> element defining a simple JavaScript function
+            String functionScript = "function add(a,b){ return a+b; }";
+            document.getHead()
+                    .appendChild(document.createElement("script"))
+                    .setTextContent(functionScript);
+
+            // Step 3: Obtain the script engine associated with the document
+            ScriptEngine scriptEngine = document.getScriptEngine();
+
+            // Step 4: Call the JavaScript function directly from Java
+            Object addResult = scriptEngine.invokeFunction("add", 7, 13);
+            System.out.println("Result of add(7,13): " + addResult); // prints 20
+
+            // Step 5: Evaluate an arbitrary JavaScript expression that modifies the page
+            Object evalResult = scriptEngine.eval(
+                    "document.body.innerHTML = '<p>Hello</p>'; document.body.textContent;");
+            System.out.println("Body text: " + evalResult); // prints "Hello"
+        }
+    }
+}
+```
+
+**Αναμενόμενη έξοδος κονσόλας**
+
+```
+Result of add(7,13): 20
+Body text: Hello
+```
+
+Αν δείτε αυτές τις δύο γραμμές, έχετε επιτυχώς **αξιολογήσει JavaScript σε Java**, **ορίσει innerHTML JavaScript**, και **καλέσει συνάρτηση JavaScript από Java**—όλα σε μία ενέργεια.
+
+## Περίληψη & Επόμενα Βήματα
+
+Διασχίσαμε ολόκληρο τον κύκλο ζωής της **αξιολόγησης JavaScript σε Java** με την Aspose.HTML:
+
+1. Δημιουργήστε ένα `HTMLDocument` στη μνήμη.  
+2. Ενσωματώστε μια ετικέτα `<script>` που περιέχει τη συνάρτηση που θέλετε να καλέσετε.  
+3. Λάβετε το `ScriptEngine` που συνδέεται με αυτό το έγγραφο.  
+4. Χρησιμοποιήστε `invokeFunction` για **να εκτελέσετε JavaScript από Java** και να λάβετε ένα αποτέλεσμα.  
+5. Χρησιμοποιήστε `eval` για **να ορίσετε innerHTML JavaScript** και να ανακτήσετε δεδομένα DOM.
+
+Από εδώ μπορείτε να εξερευνήσετε:
+
+- **Φόρτωση εξωτερικών scripts** με `document.createElement("script").setAttribute("src", "...")`.
+- **Διαχείριση CSS** μέσω `document.body.style`.
+- **Εκτέλεση μεγαλύτερων βιβλιοθηκών** όπως Lodash ή Moment.js μέσα στη μηχανή.
+
+Νιώστε ελεύθεροι να πειραματιστείτε—αντικαταστήστε τη συνάρτηση `add` με κάτι πιο σύνθετο, ή περάστε συμβολοσειρές JSON στο script και αναλύστε τις ξανά στη Java. Οι δυνατότητες είναι ανοιχτές όπως η κονσόλα ενός περιηγητή, αλλά με την ασφάλεια και την απόδοση μιας διαδικασίας Java στο διακομιστή.
+
+Έχετε ερωτήσεις ή αντιμετωπίσατε πρόβλημα; Αφήστε ένα σχόλιο, και καλή προγραμματιστική!
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/greek/java/configuring-environment/_index.md b/html/greek/java/configuring-environment/_index.md
index 54b537aa2..8f464de19 100644
--- a/html/greek/java/configuring-environment/_index.md
+++ b/html/greek/java/configuring-environment/_index.md
@@ -67,54 +67,8 @@ weight: 29
 
 [Μάθετε πώς να εφαρμόσετε sandboxing στο Aspose.HTML για Java.](./implement-sandboxing/)
 
-## Συνηθισμένα Πιθανά Σφάλματα & Συμβουλές
-
-- **Ξεχάσατε να ορίσετε το σύνολο χαρακτήρων;** Θα δείτε σύμβολα � στο παραγόμενο PDF. Πάντα καθορίζετε UTF‑8 εκτός αν υπάρχει συγκεκριμένη ανάγκη.  
-- **Λείπουν προσαρμοσμένες γραμματοσειρές;** Επαληθεύστε τη διαδρομή της γραμματοσειράς και βεβαιωθείτε ότι το αρχείο είναι προσβάσιμο από τη διαδικασία Java.  
-- **Χρόνοι λήξης δικτύου;** Ρυθμίστε τις παραμέτρους timeout του `NetworkService` για να αποφύγετε ελλιπείς αποδόσεις.  
-- **Σελίδες με πολλά σενάρια;** Χρησιμοποιήστε το `RuntimeService` για να περιορίσετε το χρόνο εκτέλεσης και να αποτρέψετε παγώματα.
-
-## Συχνές Ερωτήσεις
-
-**Ε: Μπορώ να μετατρέψω HTML σε PDF Java χωρίς άδεια;**  
-Α: Μπορείτε να αξιολογήσετε με δωρεάν δοκιμή, αλλά απαιτείται έγκυρη άδεια Aspose.HTML για παραγωγική χρήση.
-
-**Ε: Πώς εξασφαλίζω ότι οι εικόνες που φιλοξενούνται σε HTTPS φορτώνονται;**  
-Α: Ρυθμίστε το `NetworkService` με τα κατάλληλα πιστοποιητικά SSL ή trust managers για να αποδεχτείτε το πιστοποιητικό του απομακρυσμένου διακομιστή.
-
-**Ε: Είναι δυνατόν να ενσωματώσω προσαρμοσμένες γραμματοσειρές στο PDF;**  
-Α: Ναι—χρησιμοποιήστε το API `FontSettings` για να ενσωματώσετε γραμματοσειρές, εξασφαλίζοντας σωστή απόδοση του PDF σε οποιαδήποτε συσκευή.
-
-**Ε: Ποιες εκδόσεις Java υποστηρίζονται;**  
-Α: Το Aspose.HTML for Java υποστηρίζει Java 8 και νεότερες εκδόσεις.
-
-**Ε: Επηρεάζει το sandboxing την έξοδο των σεναρίων;**  
-Α: Το sandboxing περιορίζει ορισμένα API (π.χ., `window.open`), αλλά η κανονική διαχείριση DOM και η απόδοση CSS παραμένουν λειτουργικές.
-
-## Συμπέρασμα
-
-Η διαμόρφωση του περιβάλλοντος είναι η βάση για επιτυχημένα έργα **convert HTML to PDF Java**. Ορίζοντας το σύνολο χαρακτήρων, ρυθμίζοντας γραμματοσειρές, διαχειριζόμενοι μηνύματα και βελτιστοποιώντας τις ρυθμίσεις δικτύου, runtime και sandbox, δημιουργείτε μια αξιόπιστη αλυσίδα που παράγει ακριβή, υψηλής ποιότητας PDF (και PNG) κάθε φορά. Έτοιμοι να το δοκιμάσετε; Εξερευνήστε τα συνδεδεμένα tutorials για βήμα‑βήμα παραδείγματα κώδικα και ξεκινήστε τη μετατροπή του HTML σας σήμερα!
-
-[Εξερευνήστε περισσότερα tutorials στο Aspose.HTML για Java.](https://reference.aspose.com/words/net/)
-
-## Διαμόρφωση Περιβάλλοντος στο Aspose.HTML για Java Tutorials
-### [Ορισμός Συνόλου Χαρακτήρων στο Aspose.HTML για Java](./set-character-set/)
-Μάθετε πώς να ορίσετε το σύνολο χαρακτήρων στο Aspose.HTML για Java και να μετατρέψετε HTML σε PDF σε αυτόν τον βήμα‑βήμα οδηγό. Εξασφαλίστε σωστή κωδικοποίηση κειμένου και απόδοση.
-
-### [Διαμόρφωση Γραμματοσειρών στο Aspose.HTML για Java](./configure-fonts/)
-Μάθετε πώς να διαμορφώσετε τις γραμματοσειρές στο Aspose.HTML για Java με αυτόν τον λεπτομερή, βήμα‑βήμα οδηγό. Βελτιώστε τις μετατροπές HTML σε PDF με προσαρμοσμένες γραμματοσειρές και στυλ.
-
-### [Χρήση Διαχειριστών Μηνυμάτων στο Aspose.HTML για Java](./use-message-handlers/)
-Μάθετε πώς να χρησιμοποιήσετε τους διαχειριστές μηνυμάτων στο Aspose.HTML για Java για να διαχειριστείτε ελλιπείς εικόνες και άλλες λειτουργίες δικτύου αποτελεσματικά.
-
-### [Ρύθμιση Υπηρεσίας Δικτύου στο Aspose.HTML για Java](./setup-network-service/)
-Μάθετε πώς να ρυθμίσετε μια υπηρεσία δικτύου στο Aspose.HTML για Java, να διαχειριστείτε πόρους δικτύου και να μετατρέψετε HTML σε PNG με προσαρμοσμένη διαχείριση σφαλμάτων.
-
-### [Διαμόρφωση Υπηρεσίας Runtime στο Aspose.HTML για Java](./configure-runtime-service/)
-Μάθετε πώς να διαμορφώσετε την Υπηρεσία Runtime στο Aspose.HTML για Java για βέλτιστη εκτέλεση σεναρίων, αποφυγή άπειρων βρόχων και βελτίωση της απόδοσης της εφαρμογής.
-
-### [Εφαρμογή Sandboxing στο Aspose.HTML για Java](./implement-sandboxing/)
-Μάθετε πώς να εφαρμόσετε sandboxing στο Aspose.HTML για Java για ασφαλή έλεγχο της εκτέλεσης σεναρίων στα HTML έγγραφά σας και τη μετατροπή τους σε PDF.
+### [Πώς να Χρησιμοποιήσετε το Sandbox – Ορισμός User Agent & Λήψη Μεγέθους Viewport](./how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/)
+Μάθετε πώς να ορίσετε το User Agent και να λάβετε το μέγεθος του viewport μέσα στο sandbox του Aspose.HTML για Java.
 
 ### [Ορισμός Προσαρμοσμένου User Style Sheet στο Aspose.HTML για Java](./set-user-style-sheet/)
 Μάθετε πώς να ορίσετε ένα προσαρμοσμένο φύλλο στυλ χρήστη στο Aspose.HTML για Java, βελτιώνοντας το στυλ του εγγράφου σας και μετατρέποντας HTML σε PDF με ευκολία.
diff --git a/html/greek/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md b/html/greek/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..1813563a1
--- /dev/null
+++ b/html/greek/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md
@@ -0,0 +1,212 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε το sandbox στο Aspose.HTML Java για να ορίσετε
+  τον πράκτορα χρήστη, το μέγεθος και να λαμβάνετε άμεσα το μέγεθος του viewport.
+  Περιλαμβάνονται πλήρης κώδικας, επεξηγήσεις και συμβουλές.
+draft: false
+keywords:
+- how to use sandbox
+- set user agent
+- get viewport size
+- how to set size
+- how to get viewport
+language: el
+og_description: Μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε το sandbox στο Aspose.HTML Java για να
+  ορίσετε τον πράκτορα χρήστη, το μέγεθος και να λάβετε αμέσως το μέγεθος του παραθύρου
+  προβολής. Πλήρης οδηγός με κώδικα και βέλτιστες πρακτικές.
+og_title: Πώς να χρησιμοποιήσετε το Sandbox – Ορίστε τον User Agent & Λάβετε το μέγεθος
+  του Viewport
+tags:
+- AsposeHTML
+- Java
+- Sandbox
+title: Πώς να χρησιμοποιήσετε το Sandbox – Ορίστε τον πράκτορα χρήστη & Λάβετε το
+  μέγεθος της περιοχής προβολής
+url: /el/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Πώς να Χρησιμοποιήσετε το Sandbox – Ορίστε User Agent & Λάβετε το Μέγεθος του Viewport
+
+Έχετε αναρωτηθεί ποτέ **πώς να χρησιμοποιήσετε το sandbox** όταν αποδίδετε HTML με Aspose.HTML for Java; Ίσως έχετε συναντήσει δυσκολίες στο να προσομοιώσετε ένα συγκεκριμένο μέγεθος οθόνης ή χρειάζεται να ψεύσετε μια συμβολοσειρά user‑agent ώστε η σελίδα να συμπεριφέρεται σαν να επισκέπτεται ένας κινητός περιηγητής.  
+
+Το καλό νέο είναι ότι το sandbox API σας επιτρέπει ακριβώς αυτό, και μπορείτε επίσης να λάβετε το υπολογισμένο μέγεθος του viewport μετά τη φόρτωση της σελίδας. Σε αυτό το tutorial θα περάσουμε από τη δημιουργία ενός sandbox, τον ορισμό του μεγέθους, τον ορισμό προσαρμοσμένου user agent, τη φόρτωση μιας απομακρυσμένης σελίδας και, τέλος, την ανάγνωση των διαστάσεων του viewport. Στο τέλος θα γνωρίζετε **πώς να ορίσετε το μέγεθος**, **πώς να λάβετε το viewport**, και γιατί αυτά τα βήματα είναι σημαντικά για αξιόπιστη headless απόδοση.
+
+> **Γρήγορο αποτέλεσμα:** θα έχετε μια εκτελέσιμη κλάση Java που εκτυπώνει κάτι όπως `Viewport: 1280×800` σε δευτερόλεπτα.
+
+---
+
+## Τι Θα Χρειαστείτε
+
+- **Aspose.HTML for Java** έκδοση 24.6 ή νεότερη (το API που χρησιμοποιούμε εισήχθη στην 24.5).  
+- Ένα Java 17+ development kit (οποιοδήποτε πρόσφατο JDK λειτουργεί).  
+- Ένα IDE ή έναν απλό επεξεργαστή κειμένου — δεν απαιτούνται ειδικά πρόσθετα.  
+- Πρόσβαση στο Internet αν θέλετε να φορτώσετε μια εξωτερική URL όπως `https://example.com`.
+
+Αυτό είναι όλο. Δεν είναι υποχρεωτικό το Maven/Gradle wizardry· μπορείτε να τοποθετήσετε τα JARs στο classpath χειροκίνητα αν προτιμάτε.  
+
+---
+
+## Πώς να Χρησιμοποιήσετε το Sandbox – Επισκόπηση
+
+Το sandbox απομονώνει τη μηχανή απόδοσης από το λειτουργικό σύστημα, επιτρέποντάς σας να ορίσετε μια εικονική οθόνη (πλάτος, ύψος, DPI) και μια προσαρμοσμένη συμβολοσειρά **user agent**. Σκεφτείτε το ως ένα μικροσκοπικό παράθυρο περιηγητή που ζει εξ ολοκλήρου στη μνήμη. Όταν αργότερα ζητήσετε το `HTMLDocument` για την προεπιλεγμένη προβολή του, η μηχανή θα αναφέρει το **μέγεθος του viewport** που υπολόγισε βάσει των ρυθμίσεων του sandbox.  
+
+Ακολουθεί μια υψηλού επιπέδου ροή:
+
+1. **Δημιουργία** ενός `DocumentSandbox` και ρύθμιση πλάτους, ύψους, DPI και user‑agent.  
+2. **Φόρτωση** ενός `HTMLDocument` μέσα σε αυτό το sandbox.  
+3. **Ερώτηση** της προεπιλεγμένης προβολής του εγγράφου για το μέγεθος του viewport.  
+
+Ας βουτήξουμε σε κάθε βήμα.
+
+---
+
+## Βήμα 1: Δημιουργία Sandbox και Ορισμός Μεγέθους
+
+Πρώτα, δημιουργούμε ένα sandbox και του λέμε πόσο μεγάλη πρέπει να είναι η εικονική οθόνη. Εδώ απαντάτε στην ερώτηση **πώς να ορίσετε το μέγεθος** για μια headless απόδοση.
+
+```java
+import com.aspose.html.sandbox.DocumentSandbox;
+import com.aspose.html.drawing.Size2D;
+
+/* Step 1 – instantiate the sandbox */
+DocumentSandbox sandbox = new DocumentSandbox();
+
+/* Set the virtual screen width & height (in pixels) */
+sandbox.setScreenWidth(1280);   // width in pixels
+sandbox.setScreenHeight(800);   // height in pixels
+
+/* DPI influences CSS pixel calculations – 96 is the CSS default */
+sandbox.setDeviceDpi(96);
+
+/* Optional: give the sandbox a friendly name for debugging */
+sandbox.setUserAgent("AsposeHTML/24.6 (Linux; Java)");
+```
+
+> **Συμβουλή:** Αν δοκιμάζετε ένα responsive layout, δοκιμάστε ένα στενό πλάτος όπως `360` για να προσομοιώσετε ένα τηλέφωνο, ή ένα ευρύ όπως `1920` για επιτραπέζιο υπολογιστή. Το sandbox σέβεται το DPI που ορίζετε, έτσι μια οθόνη υψηλής πυκνότητας (π.χ., 144 DPI) θα επηρεάσει τα media‑queries που χρησιμοποιούν `device-pixel-ratio`.
+
+---
+
+## Βήμα 2: Ορισμός User Agent για το Sandbox
+
+Γιατί να ασχοληθείτε με έναν προσαρμοσμένο **user agent**; Ορισμένες ιστοσελίδες παρέχουν διαφορετικό markup ή scripts ανάλογα με τον αναφερόμενο περιηγητή. Καλώντας το `setUserAgent` μπορείτε να εξαπατήσετε τη σελίδα ώστε να πιστεύει ότι επισκέπτεται από Chrome, Firefox ή κινητή συσκευή.
+
+```java
+/* Step 2 – customize the user‑agent string */
+sandbox.setUserAgent("Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 15_0 like Mac OS X) " +
+                     "AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) " +
+                     "Version/15.0 Mobile/15E148 Safari/604.1");
+```
+
+Τώρα η σελίδα θα νομίζει ότι αποδίδεται σε iPhone. Αν χρειαστεί να **ορίσετε ξανά το user agent** στην προεπιλογή, απλώς χρησιμοποιήστε ξανά τη συμβολοσειρά “AsposeHTML/24.6 …”.
+
+---
+
+## Βήμα 3: Φόρτωση HTML Εγγράφου Μέσα στο Sandbox
+
+Με το sandbox έτοιμο, μπορούμε να φορτώσουμε οποιοδήποτε URL ή τοπικό αρχείο HTML. Ο κατασκευαστής `HTMLDocument` δέχεται το sandbox ως δεύτερο όρισμα, συνδέοντας τα δύο.
+
+```java
+import com.aspose.html.HTMLDocument;
+
+/* Step 3 – load the page using the configured sandbox */
+try (HTMLDocument doc = new HTMLDocument("https://example.com", sandbox)) {
+    // The document is now rendered inside the sandbox environment.
+    // Any JavaScript or CSS will see the size and user‑agent we defined.
+```
+
+Το μπλοκ `try‑with‑resources` εξασφαλίζει ότι το έγγραφο θα αποδεσμευτεί σωστά, απελευθερώνοντας τους εγγενείς πόρους που το Aspose.HTML εκχωρεί στο παρασκήνιο.
+
+---
+
+## Βήμα 4: Λήψη Μεγέθους Viewport από το Έγγραφο
+
+Εδώ είναι η στιγμή που περιμένατε: η ανάκτηση του **μεγέθους του viewport** που υπολόγισε η μηχανή απόδοσης. Αυτό απαντά στο **πώς να λάβετε το viewport** μετά την διάταξη της σελίδας.
+
+```java
+    /* Step 4 – fetch the viewport dimensions */
+    Size2D viewport = doc.getDefaultView().getScreenSize();
+    System.out.println("Viewport: " + viewport.getWidth() + "×" + viewport.getHeight());
+}
+```
+
+Όταν εκτελέσετε το πρόγραμμα, θα πρέπει να δείτε κάτι όπως:
+
+```
+Viewport: 1280×800
+```
+
+Αν αλλάξατε τις διαστάσεις του sandbox στο Βήμα 1, οι εκτυπωμένοι αριθμοί θα αντικατοπτρίζουν τις νέες τιμές — ιδανικό για αυτοματοποιημένες δοκιμές που επαληθεύουν responsive breakpoints.
+
+---
+
+## Πλήρες Παράδειγμα Λειτουργίας
+
+Παρακάτω βρίσκεται η πλήρης, έτοιμη‑για‑εκτέλεση κλάση που συνδυάζει όλα τα κομμάτια. Αντιγράψτε‑και‑επικολλήστε το σε ένα αρχείο με όνομα `SandboxExample.java`, προσθέστε τα JAR του Aspose.HTML στο classpath, και εκτελέστε `java SandboxExample`.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.drawing.*;
+import com.aspose.html.sandbox.*;
+
+public class SandboxExample {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Create a sandbox with a custom screen size and DPI
+        DocumentSandbox sandbox = new DocumentSandbox();
+        sandbox.setScreenWidth(1280);          // width in pixels
+        sandbox.setScreenHeight(800);          // height in pixels
+        sandbox.setDeviceDpi(96);              // screen DPI
+        sandbox.setUserAgent("AsposeHTML/24.6 (Linux; Java)");
+
+        // Step 2: (Optional) Override the user agent if you need a mobile profile
+        sandbox.setUserAgent(
+            "Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 15_0 like Mac OS X) " +
+            "AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) " +
+            "Version/15.0 Mobile/15E148 Safari/604.1");
+
+        // Step 3: Load the HTML document inside the configured sandbox
+        try (HTMLDocument htmlDocument = new HTMLDocument("https://example.com", sandbox)) {
+
+            // Step 4: Retrieve and display the computed viewport size
+            Size2D viewportSize = htmlDocument.getDefaultView().getScreenSize();
+            System.out.println("Viewport: " + viewportSize.getWidth() + "×" + viewportSize.getHeight());
+        }
+    }
+}
+```
+
+**Αναμενόμενη έξοδος** (υπό τις παραπάνω ρυθμίσεις sandbox):
+
+```
+Viewport: 1280×800
+```
+
+Αν ορίσετε διαφορετικό πλάτος/ύψος στο sandbox, η έξοδος θα αλλάξει αναλόγως — ακριβώς ό,τι χρειάζεστε όταν δοκιμάζετε responsive σχέδια.
+
+---
+
+## Ακραίες Περιπτώσεις & Συχνές Ερωτήσεις
+
+### Τι γίνεται αν η σελίδα χρησιμοποιεί `window.innerWidth` αντί για CSS media queries;
+
+Το εικονικό μέγεθος οθόνης του sandbox επηρεάζει τόσο τη διάταξη CSS όσο και το `window.innerWidth/innerHeight` της JavaScript. Έτσι, το **πώς να λάβετε το viewport** μέσω JavaScript θα επιστρέψει τους ίδιους αριθμούς που βλέπετε στην κονσόλα Java.
+
+### Μπορώ να τρέξω πολλαπλά sandboxes παράλληλα;
+
+Ναι. Κάθε αντικείμενο `DocumentSandbox` είναι ανεξάρτητο, οπότε μπορείτε να δημιουργήσετε μια ομάδα νημάτων, να δώσετε σε κάθε νήμα το δικό του sandbox με διαφορετικές διαστάσεις και να αποδώσετε δεκάδες σελίδες ταυτόχρονα. Απλώς θυμηθείτε να διατηρήσετε τα JAR thread‑safe (είναι).
+
+### Επηρεάζει η ρύθμιση DPI την κλιμάκωση των εικόνων;
+
+Απολύτως. Ένα υψηλότερο DPI κάνει ένα CSS pixel να αντιστοιχεί σε περισσότερα device pixels, κάτι που μπορεί να κάνει τις εικόνες υψηλής ανάλυσης να φαίνονται πιο οξείς. Αν δοκιμάζετε assets τύπου retina, δοκιμάστε `sandbox.setDeviceDpi(144)`.
+
+### Πώς να διαχειριστώ πιστοποιητικά HTTPS που είναι αυτο‑υπογεγραμμένα
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/greek/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md b/html/greek/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
index f8b92d079..52a55e718 100644
--- a/html/greek/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
+++ b/html/greek/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
@@ -84,21 +84,15 @@ weight: 25
 
 ## Μετατροπή - HTML σε Άλλες Μορφές Μαθήματα
 ### [Μετατροπή HTML σε PDF](./convert-html-to-pdf/)
-Μάθετε πώς να μετατρέψετε HTML σε PDF σε Java χρησιμοποιώντας το Aspose.HTML. Δημιουργήστε PDF υψηλής ποιότητας από το περιεχόμενο HTML σας χωρίς κόπο.
 ### [Μετατροπή HTML σε PDF σε Java – Οδηγός βήμα‑βήμα με ρυθμίσεις μεγέθους σελίδας](./convert-html-to-pdf-in-java-step-by-step-guide-with-page-siz/)
-Ακολουθήστε τον πλήρη οδηγό για μετατροπή HTML σε PDF σε Java, με παραμετροποίηση μεγέθους σελίδας για ακριβή έγγραφα.
+### [Μετατροπή HTML σε PDF – Προσαρμοσμένο Μέγεθος Σελίδας & Περιθώρια σε Java](./convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/)
 ### [Μετατροπή HTML σε MHTML](./convert-html-to-mhtml/)
-Μετατρέψτε εύκολα HTML σε MHTML χρησιμοποιώντας το Aspose.HTML for Java. Ακολουθήστε τον βήμα‑βήμα οδηγό μας για αποδοτική μετατροπή HTML‑σε‑MHTML.
 ### [Μετατροπή HTML σε XPS](./convert-html-to-xps/)
-Μάθετε πώς να μετατρέψετε εύκολα HTML σε XPS χρησιμοποιώντας το Aspose.HTML for Java. Δημιουργήστε έγγραφα πολλαπλών πλατφορμών με ευκολία.
 ### [Μετατροπή Markdown σε HTML](./convert-markdown-to-html/)
-Μετατρέψτε Markdown σε HTML σε Java απρόσκοπτα με το Aspose.HTML for Java. Ακολουθήστε τον βήμα‑βήμα οδηγό μας για να βελτιώσετε τις ανάγκες μετατροπής εγγράφων σας.
 ### [Μετατροπή SVG σε Εικόνα](./convert-svg-to-image/)
-Μάθετε πώς να μετατρέψετε SVG σε εικόνες σε Java με το Aspose.HTML. Πλήρης οδηγός για έξοδο υψηλής ποιότητας.
 ### [Μετατροπή SVG σε PDF](./convert-svg-to-pdf/)
-Μετατρέψτε SVG σε PDF σε Java με το Aspose.HTML. Μία απρόσκοπτη λύση για μετατροπή εγγράφων υψηλής ποιότητας.
 ### [Μετατροπή SVG σε XPS](./convert-svg-to-xps/)
-Μάθετε πώς να μετατρέψετε SVG σε XPS με το Aspose.HTML for Java. Απλός, βήμα‑βήμα οδηγός για απρόσκοπτες μετατροπές.
+### [Δημιουργία PDF από HTML σε Java – Οδηγός Μαζικής Μετατροπής](./create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/)
 
 ## Συχνές Ερωτήσεις
 
diff --git a/html/greek/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md b/html/greek/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..019544929
--- /dev/null
+++ b/html/greek/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md
@@ -0,0 +1,238 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Μετατρέψτε HTML σε PDF χρησιμοποιώντας το Aspose.HTML σε Java με προσαρμοσμένο
+  μέγεθος σελίδας PDF, ορίστε τα περιθώρια PDF και το πλάτος σελίδας PDF. Μάθετε πώς
+  να μετατρέπετε HTML γρήγορα.
+draft: false
+keywords:
+- convert html to pdf
+- custom pdf page size
+- set pdf margins
+- how to convert html
+- set pdf page width
+language: el
+og_description: Μετατρέψτε HTML σε PDF χρησιμοποιώντας το Aspose.HTML σε Java. Αυτός
+  ο οδηγός δείχνει πώς να ορίσετε προσαρμοσμένο μέγεθος σελίδας PDF, περιθώρια και
+  πλάτος σελίδας για τέλεια αποτελέσματα.
+og_title: Μετατροπή HTML σε PDF – Προσαρμοσμένο μέγεθος σελίδας & περιθώρια σε Java
+tags:
+- Java
+- PDF
+- Aspose.HTML
+title: Μετατροπή HTML σε PDF – Προσαρμοσμένο μέγεθος σελίδας & περιθώρια σε Java
+url: /el/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Μετατροπή HTML σε PDF – Προσαρμοσμένο Μέγεθος Σελίδας & Περιθώρια σε Java
+
+Έχετε ποτέ χρειαστεί να **μετατρέψετε HTML σε PDF** και αναρωτηθήκατε πώς να ελέγξετε τις διαστάσεις της σελίδας; Σε αυτό το tutorial θα σας καθοδηγήσουμε βήμα‑βήμα μέσα από μια πλήρη, έτοιμη‑για‑εκτέλεση λύση που δείχνει πώς να **μετατρέψετε HTML σε PDF** με *προσαρμοσμένο μέγεθος σελίδας PDF*, πώς να **ορίσετε περιθώρια PDF**, και ακόμη πώς να **ορίσετε το πλάτος της σελίδας PDF** χρησιμοποιώντας το Aspose.HTML for Java.  
+
+Αν δημιουργείτε τιμολόγια, αναφορές ή e‑books, αυτές οι ρυθμίσεις διάταξης είναι η διαφορά μεταξύ ενός απλού σωρού κειμένου και ενός επαγγελματικού εγγράφου που φαίνεται ακριβώς όπως το θέλετε.
+
+## Τι Θα Μάθετε
+
+* Πώς να δημιουργήσετε ένα απλό έργο Maven/Gradle με Aspose.HTML.  
+* Γιατί η επιλογή του σωστού μεγέθους σελίδας είναι σημαντική για εκτύπωση και απόδοση στην οθόνη.  
+* Ο κώδικας βήμα‑βήμα για **μετατροπή HTML σε PDF** με προσαρμογή ύψους, πλάτους και περιθωρίων.  
+* Συνηθισμένα προβλήματα (όπως ελλιπείς ερωτήματα CSS media) και πώς να τα αποφύγετε.  
+* Πώς να επαληθεύσετε ότι το PDF δημιουργήθηκε σωστά.
+
+Δεν απαιτείται προηγούμενη εμπειρία με το Aspose—απλώς ένα βασικό IDE Java και η δυνατότητα εκτέλεσης μιας μεθόδου `main`.
+
+## Απαιτήσεις
+
+* **Java 17** (ή οποιοδήποτε πρόσφατο JDK) εγκατεστημένο στον υπολογιστή σας.  
+* **Aspose.HTML for Java** βιβλιοθήκη – μπορείτε να κατεβάσετε το πιο πρόσφατο JAR από το Maven Central (`com.aspose:aspose-html:23.9` τη στιγμή της συγγραφής).  
+* Ένα απλό αρχείο HTML (`input.html`) που θέλετε να μετατρέψετε σε PDF.  
+* Προαιρετικά: ένας επεξεργαστής εικόνας αν θέλετε να προεπισκοπήσετε το αποτέλεσμα PDF.
+
+> **Pro tip:** Αν χρησιμοποιείτε Maven, προσθέστε την εξάρτηση παρακάτω στο `pom.xml`. Αν προτιμάτε Gradle, οι ίδιες συντεταγμένες λειτουργούν με τη ρύθμιση `implementation`.
+
+```xml
+<!-- Maven -->
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.9</version>
+</dependency>
+```
+
+```groovy
+// Gradle
+implementation 'com.aspose:aspose-html:23.9'
+```
+
+## Μετατροπή HTML σε PDF – Ρύθμιση του Έργου
+
+Πρώτα απ' όλα: δημιουργήστε μια νέα κλάση Java με όνομα `PdfConversionAdvanced`. Αυτή η κλάση θα περιέχει όλη τη λογική μετατροπής. Τα imports που χρειάζεστε αναφέρονται στην αρχή του αρχείου—μην διστάσετε να τα αντιγράψετε‑και‑επικολλήσετε απευθείας.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+public class PdfConversionAdvanced {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 1: Point to the source HTML file you want to convert.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        String inputHtmlPath = "YOUR_DIRECTORY/input.html";
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 2: Create PdfSaveOptions and configure custom page size.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        PdfSaveOptions pdfOptions = new PdfSaveOptions();
+
+        // A5 size in points (1 pt = 1/72 inch). Adjust as needed.
+        pdfOptions.setPageWidth(420);   // set pdf page width
+        pdfOptions.setPageHeight(595);  // set pdf page height
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 3: Define margins – 10 mm ≈ 28.35 points.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        pdfOptions.setMarginTop(28.35);
+        pdfOptions.setMarginBottom(28.35);
+        pdfOptions.setMarginLeft(28.35);
+        pdfOptions.setMarginRight(28.35);
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 4: Make sure the converter uses the "print" media type.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        pdfOptions.setMediaType("print");
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 5: Perform the conversion.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        String outputPdfPath = "YOUR_DIRECTORY/output.pdf";
+        Converter.convert(inputHtmlPath, outputPdfPath, pdfOptions);
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 6: Confirm the file was created.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        System.out.println("PDF created with custom layout at " + outputPdfPath);
+    }
+}
+```
+
+### Γιατί Αυτές οι Ρυθμίσεις Είναι Σημαντικές
+
+* **Custom PDF page size** (`setPageWidth` / `setPageHeight`) σας επιτρέπει να στοχεύσετε A5, Letter ή οποιαδήποτε προσαρμοσμένη διάσταση χρειάζεστε. Αν το παραλείψετε, το Aspose προεπιλέγει A4, κάτι που μπορεί να σπαταλήσει χαρτί ή να «σπάσει» το σχέδιο.  
+* **Set PDF margins** εξασφαλίζει ότι το περιεχόμενο δεν αγγίζει τις άκρες της σελίδας—κρίσιμο για εκτυπωτές που απαιτούν μη‑εκτυπώσιμο περιθώριο.  
+* **Media type “print”** αναγκάζει τη μηχανή να εφαρμόσει οποιοδήποτε `@media print` CSS έχετε ορίσει, δίνοντάς σας ακριβή έλεγχο πάνω σε γραμματοσειρές, χρώματα και διάταξη που διαφέρουν από την προβολή στην οθόνη.
+
+## Ορισμός Προσαρμοσμένου Μεγέθους Σελίδας PDF
+
+Αν το προεπιλεγμένο μέγεθος A4 δεν είναι κατάλληλο για το έργο σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιεσδήποτε διαστάσεις θέλετε. Το παραπάνω απόσπασμα κώδικα δείχνει ήδη μια κλασική διάταξη A5, αλλά ας εξετάσουμε μερικές εναλλακτικές:
+
+| Μέγεθος | Πλάτος (pt) | Ύψος (pt) |
+|------|------------|------------|
+| **Letter** | 612 | 792 |
+| **Legal** | 612 | 1008 |
+| **Custom 8×10 inches** | 576 | 720 |
+
+Για να εφαρμόσετε ένα προσαρμοσμένο μέγεθος, απλώς αντικαταστήστε τις τιμές που περνιούνται στο `setPageWidth` και `setPageHeight`. Θυμηθείτε: **1 point = 1/72 ίντσα**, οπότε ένας γρήγορος πολλαπλασιασμός σας δίνει τους σωστούς αριθμούς.
+
+> **Note:** Αν χρειάζεστε αλλαγή από πορτραίτο σε τοπίο, απλώς ανταλλάξτε τις τιμές πλάτους και ύψους.
+
+## Ορισμός Περιθωρίων PDF για Ακριβή Διάταξη
+
+Τα περιθώρια εκφράζονται επίσης σε points. Το παράδειγμα χρησιμοποιεί **10 mm** (≈ 28.35 pt) σε όλες τις πλευρές. Θέλετε πιο σφιχτή διάταξη; Αλλάξτε τους αριθμούς:
+
+```java
+pdfOptions.setMarginTop(14.18);    // 5 mm
+pdfOptions.setMarginBottom(14.18);
+pdfOptions.setMarginLeft(21.26);   // 7.5 mm
+pdfOptions.setMarginRight(21.26);
+```
+
+Γιατί να ασχοληθείτε; Οι εκτυπωτές συχνά έχουν ελάχιστη εκτυπώσιμη περιοχή—ο ορισμός περιθωρίων αποτρέπει το κλάψιμο του περιεχομένου. Επίσης, ένα συνεπές περιθώριο δίνει στο PDF σας επαγγελματική εμφάνιση, ειδικά όταν δημιουργείτε συμβόλαια ή πιστοποιητικά.
+
+## Δυναμική Προσαρμογή Πλάτους (και Ύψους) Σελίδας PDF
+
+Μερικές φορές το HTML που λαμβάνετε περιέχει ήδη μια ένδειξη πλάτους (π.χ., ένα `<div>` με στυλ 800 px). Μπορείτε να υπολογίσετε το απαιτούμενο πλάτος PDF «on the fly»:
+
+```java
+int htmlWidthPx = 800;                     // example from HTML
+double pointsPerPixel = 0.75;              // 96 DPI => 0.75 pt per pixel
+pdfOptions.setPageWidth(htmlWidthPx * pointsPerPixel);
+```
+
+Αυτή η τεχνική εξασφαλίζει ότι το PDF αντικατοπτρίζει την αρχική διάταξη χωρίς παραμόρφωση. Είναι ένα χρήσιμο κόλπο όταν **πώς να μετατρέψετε HTML** που αρχικά σχεδιάστηκε για προβολή στην οθόνη.
+
+## Εκτέλεση της Μετατροπής και Επαλήθευση του Αποτελέσματος
+
+Αφού ρυθμίσετε τα πάντα, εκτελέστε τη μέθοδο `main`. Αν όλα είναι σωστά συνδεδεμένα, θα δείτε:
+
+```
+PDF created with custom layout at YOUR_DIRECTORY/output.pdf
+```
+
+Ανοίξτε το παραγόμενο PDF σε οποιονδήποτε προβολέα (Adobe Reader, Chrome ή την προεπισκόπηση του λειτουργικού σας συστήματος). Θα πρέπει να δείτε:
+
+* Το ακριβές μέγεθος σελίδας που ορίσατε.  
+* Ομοιόμορφα περιθώρια γύρω από το περιεχόμενο.  
+* CSS που εφαρμόζεται όπως αν η σελίδα εκτυπώνεται (ευχαριστώντας το `setMediaType("print")`).
+
+![Παράδειγμα εξόδου μετατροπής HTML σε PDF](https://example.com/convert-html-to-pdf-output.png "παράδειγμα εξόδου μετατροπής html σε pdf")
+
+*Το κείμενο alt της εικόνας περιλαμβάνει τη βασική λέξη‑κλειδί για SEO.*
+
+## Κοινές Ακραίες Περιπτώσεις & Πώς να τις Διαχειριστείτε
+
+| Πρόβλημα | Σύμπτωμα | Διόρθωση |
+|-------|---------|-----|
+| **Λείπει CSS** | Το κείμενο φαίνεται απλό, χωρίς γραμματοσειρές ή χρώματα. | Βεβαιωθείτε ότι έχει οριστεί `pdfOptions.setMediaType("print")` και ότι το HTML σας συνδέεται με το φύλλο στυλ με απόλυτη διαδρομή ή ενσωματώνει το CSS εντός. |
+| **Μεγάλες Εικόνες Κόβονται** | Οι εικόνες περικόπτονται στα όρια της σελίδας. | Αλλάξτε το μέγεθος των εικόνων στο HTML ή ορίστε `pdfOptions.setImageResolution(300)` για αύξηση DPI, έπειτα προσαρμόστε τα περιθώρια. |
+| **Χαρακτήρες Unicode Δεν Απεικονίζονται** | Τα ειδικά σύμβολα εμφανίζονται ως κουτάκια. | Προσθέστε μια γραμματοσειρά που υποστηρίζει τους χαρακτήρες και αναφερθείτε σε αυτή στο CSS (`@font-face`). |
+| **Καθυστέρηση Απόδοσης σε Μεγάλες Εγγραφές** | Η μετατροπή διαρκεί >30 δευτερόλεπτα. | Χρησιμοποιήστε `pdfOptions.setEnableThreading(true)` (αν υποστηρίζεται) ή χωρίστε το HTML σε μικρότερα τμήματα και συγχωνεύστε τα PDF αργότερα. |
+
+## Πλήρες Παράδειγμα Εργασίας (Όλα Μαζί)
+
+Ακολουθεί ολόκληρο το αρχείο που μπορείτε να ενσωματώσετε σε ένα νέο έργο. Αντικαταστήστε το `YOUR_DIRECTORY` με μια πραγματική διαδρομή φακέλου στον υπολογιστή σας.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+public class PdfConversionAdvanced {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Source HTML location
+        String inputHtmlPath = "C:/pdf-demo/input.html";
+
+        // Step 2: Configure PDF options – custom size and margins
+        PdfSaveOptions pdfOptions = new PdfSaveOptions();
+        pdfOptions.setPageWidth(420);   // custom pdf page width (A5)
+        pdfOptions.setPageHeight(595);  // custom pdf page height (A5)
+
+        // Set margins – 10 mm ≈ 28.35 pt
+        pdfOptions.setMarginTop(28.35);
+        pdfOptions.setMarginBottom(28.35);
+        pdfOptions.setMarginLeft(28.35);
+        pdfOptions.setMarginRight(28.35);
+
+        // Ensure print CSS is used
+        pdfOptions.setMediaType("print");
+
+        // Step 3: Destination PDF file
+        String outputPdfPath = "C:/pdf-demo/output.pdf";
+
+        // Step 4: Perform conversion
+        Converter.convert(inputHtmlPath, outputPdfPath, pdfOptions);
+
+        // Step 5: Confirmation
+        System.out.println("PDF created with custom layout at " + outputPdfPath);
+    }
+}
+```
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/greek/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md b/html/greek/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..a85f28fda
--- /dev/null
+++ b/html/greek/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,258 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Δημιουργήστε PDF από HTML στη Java γρήγορα. Μάθετε πώς να αυτοματοποιήσετε
+  τη μετατροπή HTML σε PDF, να μετατρέπετε μαζικά HTML σε PDF και να κυριαρχήσετε
+  στη μετατροπή HTML σε PDF με Java.
+draft: false
+keywords:
+- create pdf from html
+- html to pdf java
+- automate html to pdf
+- batch convert html to pdf
+- java html to pdf conversion
+language: el
+og_description: Δημιουργήστε PDF από HTML στη Java γρήγορα. Αυτό το σεμινάριο δείχνει
+  πώς να αυτοματοποιήσετε τη μετατροπή HTML σε PDF, να κάνετε μαζική μετατροπή HTML
+  σε PDF και να διαχειριστείτε τη μετατροπή Java HTML σε PDF.
+og_title: Δημιουργία PDF από HTML σε Java – Πλήρης Οδηγός Batch
+tags:
+- Java
+- PDF
+- Aspose.HTML
+title: Δημιουργία PDF από HTML σε Java – Οδηγός Μαζικής Μετατροπής
+url: /el/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Δημιουργία PDF από HTML σε Java – Πλήρης Οδηγός Batch
+
+Χρειάζεστε **να δημιουργήσετε PDF από HTML σε Java**; Δεν είστε μόνοι. Πολλοί προγραμματιστές αντιμετωπίζουν πρόβλημα όταν έχουν δεκάδες HTML αναφορές που πρέπει να μετατραπούν σε PDF μέσα σε μια νύχτα. Τα καλά νέα; Με λίγες γραμμές κώδικα μπορείτε να αυτοματοποιήσετε όλη τη διαδικασία, να μετατρέψετε έναν φάκελο σελίδων σε PDF και να κρατήσετε την CPU σας ευχαριστημένη.
+
+Σε αυτό το tutorial θα περάσουμε από ένα πραγματικό παράδειγμα που **αυτοματοποιεί τη μετατροπή HTML σε PDF**, μετατρέπει ένα batch αρχείων παράλληλα και σας δείχνει ακριβώς πώς να επαληθεύσετε το αποτέλεσμα. Στο τέλος θα μπορείτε να ενσωματώσετε το snippet σε οποιοδήποτε έργο Java και να ξεκινήσετε αμέσως τη μετατροπή HTML σε PDF — χωρίς χειροκίνητο copy‑paste.
+
+> **Τι θα αποκομίσετε**  
+> • Ένα πλήρες, εκτελέσιμο πρόγραμμα Java που μετατρέπει batch HTML σε PDF.  
+> • Κατανόηση του γιατί ένας thread‑pooled `ConversionTaskManager` είναι το κατάλληλο εργαλείο για μεγάλες εργασίες.  
+> • Συμβουλές για την αντιμετώπιση edge cases όπως ελλιπή αρχεία ή περιορισμοί μνήμης.
+
+## Προαπαιτούμενα
+
+Πριν ξεκινήσουμε, βεβαιωθείτε ότι έχετε:
+
+| Απαίτηση | Γιατί είναι σημαντική |
+|-------------|----------------|
+| **Java 17+** (ή οποιοδήποτε πρόσφατο JDK) | Το Aspose.HTML χρησιμοποιεί σύγχρονα χαρακτηριστικά της γλώσσας. |
+| **Maven ή Gradle** (για λήψη της βιβλιοθήκης Aspose.HTML for Java) | Απλοποιεί τη διαχείριση εξαρτήσεων. |
+| **Ένας φάκελος με HTML αρχεία** που θέλετε να μετατρέψετε σε PDF | Ο κώδικάς μας περιμένει μια λίστα διαδρομών. |
+| **Βασικές γνώσεις threading** (προαιρετικό) | Σας βοηθά να καταλάβετε τον διαχειριστή εργασιών. |
+
+Αν χρησιμοποιείτε Maven, προσθέστε την εξάρτηση Aspose.HTML στο `pom.xml` σας:
+
+```xml
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.12</version> <!-- check the latest version on Maven Central -->
+</dependency>
+```
+
+Οι χρήστες Gradle μπορούν να τοποθετήσουν αυτό στο `build.gradle`:
+
+```gradle
+implementation 'com.aspose:aspose-html:23.12'
+```
+
+> **Pro tip:** Κρατήστε την έκδοση της βιβλιοθήκης συγχρονισμένη με τις επίσημες σημειώσεις κυκλοφορίας· οι νεότερες εκδόσεις συχνά φέρνουν βελτιώσεις απόδοσης για σενάρια **html to pdf java**.
+
+## Επισκόπηση της Λύσης
+
+Σε υψηλό επίπεδο το πρόγραμμα κάνει τρία πράγματα:
+
+1. **Συλλέγει** τα ονόματα των HTML αρχείων που θέλετε να επεξεργαστείτε.  
+2. **Δημιουργεί** έναν `ConversionTaskManager`, ο οποίος εσωτερικά χρησιμοποιεί thread pool με μέγεθος ίσο με τον αριθμό των πυρήνων CPU.  
+3. **Υποβάλλει** ένα `ConversionTask` για κάθε HTML αρχείο, περιμένει να ολοκληρωθεί τα πάντα και εκτυπώνει μια φιλική επιβεβαίωση.
+
+Το παρακάτω διάγραμμα (με alt κείμενο για SEO) δείχνει τη ροή:
+
+![Δημιουργία PDF από HTML διαδικασία](create-pdf-from-html.png "Διάγραμμα του pipeline batch μετατροπής που δημιουργεί PDF από HTML")
+
+### Γιατί να χρησιμοποιήσετε έναν διαχειριστή εργασιών;
+
+Αν απλώς κάνετε βρόχο πάνω από τα αρχεία σε ένα νήμα, κάθε μετατροπή μπλοκάρει την επόμενη. Με μεγάλα batches αυτό μπορεί να διαρκέσει ώρες. Ο `ConversionTaskManager` διανέμει το έργο στα πυρήνα, προσφέροντας σχεδόν γραμμική επιτάχυνση σε πολυπύρημες μηχανές. Με άλλα λόγια, **αυτοματοποιείτε τη μετατροπή HTML σε PDF** χωρίς να θυσιάζετε την απόδοση.
+
+## Βήμα 1 – Ορισμός των HTML Αρχείων προς Μετατροπή
+
+Πρώτα χρειαζόμαστε μια λίστα με διαδρομές εισόδου. Σε ένα πραγματικό έργο μπορεί να διαβάζετε το φάκελο δυναμικά· για σαφήνεια θα κωδικοποιήσουμε τρία παραδείγματα.
+
+```java
+import java.util.Arrays;
+import java.util.List;
+
+public class BatchPdfConversionTutorial {
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 1: Define the HTML files to be converted
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static final List<String> HTML_FILES = Arrays.asList(
+            "YOUR_DIRECTORY/input1.html",
+            "YOUR_DIRECTORY/input2.html",
+            "YOUR_DIRECTORY/input3.html"
+    );
+```
+
+> **Γιατί είναι σημαντικό:** Η κωδικοποίηση κάνει το tutorial επαναλήψιμο, αλλά μπορείτε να αντικαταστήσετε τη λίστα με `Files.list(Paths.get("YOUR_DIRECTORY"))` αν χρειάζεστε δυναμική λύση.
+
+## Βήμα 2 – Ρύθμιση του Conversion Task Manager
+
+Ο `ConversionTaskManager` είναι μέρος του πακέτου μετατροπής του Aspose.HTML. Δημιουργεί αυτόματα thread pool βασισμένο στο `Runtime.getRuntime().availableProcessors()`. Δεν απαιτείται επιπλέον διαμόρφωση.
+
+```java
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 2: Create a task manager (thread pool sized to CPU count)
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static final ConversionTaskManager TASK_MANAGER = new ConversionTaskManager();
+```
+
+> **Συμβουλή:** Αν θέλετε να περιορίσετε τον αριθμό των νημάτων (π.χ. σε κοινόχρηστο server), περάστε ένα προσαρμοσμένο `ExecutorService` στον κατασκευαστή του manager.
+
+## Βήμα 3 – Δημιουργία και Υποβολή Conversion Task για Κάθε Αρχείο
+
+Κάθε `ConversionTask` γνωρίζει το πηγαίο HTML και το προορισμένο PDF. Κάνουμε βρόχο πάνω από `HTML_FILES`, αντικαθιστούμε την επέκταση `.html` και παραδίδουμε το task στον manager.
+
+```java
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 3: Submit a conversion task for every HTML file
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static void submitTasks() throws Exception {
+        for (String htmlPath : HTML_FILES) {
+            // Derive the PDF file name
+            String pdfPath = htmlPath.replaceAll("(?i)\\.html$", ".pdf");
+
+            // Create the conversion task
+            ConversionTask task = new ConversionTask(htmlPath, pdfPath);
+
+            // Submit it to the manager – this queues the work on a background thread
+            TASK_MANAGER.submit(task);
+        }
+    }
+```
+
+> **Γιατί χρησιμοποιούμε `replaceAll("(?i)\\.html$", ".pdf")`** – η regex είναι case‑insensitive, έτσι λειτουργεί και για `INPUT.HTML`. Αυτή η μικρή λεπτομέρεια βοηθά όταν **batch convert HTML to PDF** σε συστήματα αρχείων με μικτά κεφαλαία/μικρά.
+
+## Βήμα 4 – Αναμονή για την Ολοκλήρωση Όλων των Tasks
+
+Ο manager παρέχει τη blocking μέθοδο `waitForCompletion()`. Επιστρέφει μόνο όταν κάθε νήμα μετατροπής είτε ολοκληρωθεί με επιτυχία είτε ρίξει εξαίρεση.
+
+```java
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 4: Wait until all conversion tasks have finished
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static void awaitCompletion() throws InterruptedException {
+        TASK_MANAGER.waitForCompletion();
+    }
+```
+
+Αν κάποιο task αποτύχει, ο manager ξαναρίχνει την εξαίρεση μετά το τέλος όλων των νημάτων, δίνοντάς σας ένα ενιαίο σημείο για διαχείριση σφαλμάτων.
+
+## Βήμα 5 – Συνένωση Όλων στο `main`
+
+Τώρα απλώς καλούμε τις βοηθητικές μεθόδους με τη σωστή σειρά, πιάσουμε τυχόν εξαιρέσεις και εκτυπώνουμε ένα φιλικό μήνυμα.
+
+```java
+    public static void main(String[] args) {
+        try {
+            submitTasks();          // Step 3
+            awaitCompletion();      // Step 4
+
+            // Step 5: Notify that the batch conversion is complete
+            System.out.println("Batch conversion completed.");
+        } catch (Exception e) {
+            // A single failure will abort the whole process – adjust as needed
+            System.err.println("Conversion error: " + e.getMessage());
+            e.printStackTrace();
+        }
+    }
+}
+```
+
+### Αναμενόμενο Αποτέλεσμα
+
+Η εκτέλεση του προγράμματος με τρία έγκυρα HTML αρχεία θα δώσει κάτι όπως:
+
+```
+Batch conversion completed.
+```
+
+Και θα βρείτε τα `input1.pdf`, `input2.pdf`, `input3.pdf` δίπλα στα αρχικά HTML αρχεία. Ανοίξτε οποιοδήποτε από αυτά σε προβολή PDF — θα πρέπει να δείτε την ακριβή απόδοση του πηγαίου HTML, συμπεριλαμβανομένων των CSS στυλ, εικόνων και γραμματοσειρών.
+
+## Βήμα 6 – Συνηθισμένες Παραλλαγές & Edge Cases
+
+### Διαχείριση Ελλιπών Αρχείων
+
+Αν ένα HTML αρχείο δεν υπάρχει, το `ConversionTask` ρίχνει `FileNotFoundException`. Μπορείτε να προ‑επαληθεύσετε τη λίστα:
+
+```java
+if (!Files.isRegularFile(Paths.get(htmlPath))) {
+    System.err.println("Skipping missing file: " + htmlPath);
+    continue;
+}
+```
+
+### Έλεγχος Χρήσης Μνήμης
+
+Μεγάλα HTML αρχεία με πολλές ενσωματωμένες εικόνες μπορούν να καταναλώσουν πολύ heap. Σκεφτείτε να εκκινήσετε το JVM με επιπλέον μνήμη (`-Xmx2g`) ή να χρησιμοποιήσετε το `ConversionOptions` του Aspose για περιορισμό της ανάλυσης εικόνας.
+
+```java
+ConversionOptions options = new ConversionOptions();
+options.setImageQuality(80); // reduces memory footprint
+ConversionTask task = new ConversionTask(htmlPath, pdfPath, options);
+```
+
+### Προσαρμογή Εξόδου PDF
+
+Μπορεί να θέλετε να ορίσετε μέγεθος σελίδας, περιθώρια ή να ενσωματώσετε υποσέλιδο. Το Aspose.HTML σας επιτρέπει να ρυθμίσετε το `PdfSaveOptions`:
+
+```java
+PdfSaveOptions pdfOpts = new PdfSaveOptions();
+pdfOpts.setPageSize(PdfPageSize.A4);
+pdfOpts.setMarginTop(20);
+task.setSaveOptions(pdfOpts);
+```
+
+Αυτές οι ρυθμίσεις είναι χρήσιμες όταν κάνετε **java html to pdf conversion** για εκτυπώσιμες αναφορές.
+
+## Pro Tips για Κλιμάκωση
+
+| Κατάσταση | Σύσταση |
+|-----------|----------|
+| **Εκατοντάδες αρχείων** | Χωρίστε τη λίστα σε τμήματα και τρέξτε πολλαπλές στιγμές `ConversionTaskManager`, καθεμία με το δικό της thread pool. |
+| **Εκτέλεση σε CI server** | Χρησιμοποιήστε τη σημαία `-Djava.awt.headless=true`; το Aspose.HTML λειτουργεί κανονικά σε headless mode. |
+| **Απαιτείται καταγραφή κάθε μετατροπής** | Υλοποιήστε ένα προσαρμοσμένο `ConversionListener` και συνδέστε το στον manager. |
+| **Επιθυμείτε επαναχρησιμοποίηση της ίδιας άδειας Aspose** | Φορτώστε την άδεια μία φορά στην εκκίνηση της εφαρμογής: `License license = new License(); license.setLicense("Aspose.Total.Java.lic");` |
+
+## Συχνές Ερωτήσεις
+
+**Ε: Λειτουργεί με HTML5 και σύγχρονα CSS;**  
+Α: Απόλυτα. Το Aspose.HTML υποστηρίζει πλήρως HTML5, CSS3 και ακόμη και layout που δημιουργείται από JavaScript, έτσι τα PDF σας θα φαίνονται ακριβώς όπως σε έναν browser.
+
+**Ε: Μπορώ να μετατρέψω ένα URL αντί για τοπικό αρχείο;**  
+Α: Ναι — απλώς περάστε το URL string στο `ConversionTask`. Η βιβλιοθήκη θα κατεβάσει τη σελίδα, θα την αποδώσει και θα αποθηκεύσει το PDF.
+
+**Ε: Τι γίνεται αν χρειαστεί να μετατρέψω PDF πίσω σε HTML;**  
+Α: Αυτό είναι ξεχωριστή ροή εργασίας· το Aspose.PDF for Java διαχειρίζεται PDF‑to‑HTML, αλλά δεν περιλαμβάνεται σε αυτόν τον οδηγό **create pdf from html**.
+
+## Συμπέρασμα
+
+Τώρα έχετε ένα σταθερό, έτοιμο για παραγωγή πρότυπο για το πώς να **create PDF from HTML in Java** χρησιμοποιώντας το Aspose.HTML. Το snippet δείχνει τα βασικά βήματα — λίστα αρχείων, δημιουργία `ConversionTaskManager`, υποβολή εργασιών μετατροπής και αναμονή για ολοκλήρωση — ενώ καλύπτει και πρακτικά ζητήματα όπως
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/greek/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md b/html/greek/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
index 1827545cc..11ba51ffc 100644
--- a/html/greek/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
+++ b/html/greek/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
@@ -98,6 +98,8 @@ weight: 24
 Μάθετε πώς να μετατρέπετε HTML σε εικόνες PNG σε Java με το Aspose.HTML. Ένας ολοκληρωμένος οδηγός με οδηγίες βήμα‑βήμα.
 ### [Μετατροπή HTML σε TIFF](./convert-html-to-tiff/)
 Μάθετε πώς να μετατρέπετε εύκολα HTML σε TIFF χρησιμοποιώντας το Aspose.HTML για Java. Οδηγός βήμα‑βήμα για αποτελεσματική διαχείριση εγγράφων.
+### [Μετατροπή SVG σε PNG με Υψηλή Ανάλυση – Οδηγός Java](./convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/)
+Μάθετε πώς να μετατρέψετε αρχεία SVG σε PNG υψηλής ανάλυσης χρησιμοποιώντας το Aspose.HTML for Java.
 ### [Μετατροπή HTML σε WebP – Πλήρης Οδηγός Java με Aspose.HTML](./convert-html-to-webp-complete-java-guide-with-aspose-html/)
 
 ## Συχνές Ερωτήσεις
diff --git a/html/greek/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md b/html/greek/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..f51e4ae8f
--- /dev/null
+++ b/html/greek/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,187 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Μετατρέψτε το SVG σε PNG γρήγορα, αντικαθιστώντας το διαφανές φόντο και
+  ορίζοντας την ανάλυση του PNG. Μάθετε πώς να αποθηκεύετε το SVG ως PNG χρησιμοποιώντας
+  το Aspose.HTML.
+draft: false
+keywords:
+- convert svg to png
+- replace transparent background
+- save svg as png
+- render svg as png
+- set png resolution
+language: el
+og_description: Μετατρέψτε SVG σε PNG σε Java, αντικαταστήστε το διαφανές φόντο και
+  ορίστε την ανάλυση PNG με το Aspose.HTML. Πλήρης οδηγός βήμα‑βήμα.
+og_title: Μετατροπή SVG σε PNG – Εγχειρίδιο Java Υψηλής Ανάλυσης
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- Image Conversion
+title: Μετατροπή SVG σε PNG με Υψηλή Ανάλυση – Οδηγός Java
+url: /el/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Μετατροπή SVG σε PNG – Εγχειρίδιο Java Υψηλής Ανάλυσης
+
+Έχετε ποτέ χρειαστεί να **μετατρέψετε SVG σε PNG** αλλά το αποτέλεσμα να φαίνεται θολό ή το φόντο να παραμένει διαφανές; Δεν είστε μόνοι. Σε πολλές web‑εφαρμογές και εργαλεία αναφοράς το PNG πρέπει να είναι καθαρό στα 300 DPI και να έχει στερεό λευκό φόντο, αλλιώς η εικόνα φαίνεται ξεθωριασμένη σε έντυπο μέσο.
+
+Σε αυτόν τον οδηγό θα περάσουμε βήμα‑βήμα από μια πλήρη, έτοιμη προς εκτέλεση λύση που **μετατρέπει SVG σε PNG**, **αντικαθιστά το διαφανές φόντο**, και σας επιτρέπει να **ορίσετε την ανάλυση PNG** όλα με τη βιβλιοθήκη Aspose.HTML for Java. Στο τέλος θα έχετε μια μοναδική κλάση Java που μπορείτε να ενσωματώσετε σε οποιοδήποτε έργο και να αρχίσετε αμέσως να αποδίδετε SVG ως PNG.
+
+## Τι Θα Χρειαστείτε
+
+- Java 17 (ή οποιοδήποτε πρόσφατο JDK) – ο κώδικας λειτουργεί και σε παλαιότερες εκδόσεις, αλλά το 17 προσφέρει τα πιο πρόσφατα χαρακτηριστικά της γλώσσας.  
+- Aspose.HTML for Java 23.6 ή νεότερο – μπορείτε να το κατεβάσετε από το Maven Central ή τον ιστότοπο της Aspose.  
+- Ένα απλό αρχείο SVG που θέλετε να ραστεριστεί (θα το ονομάσουμε `input.svg`).  
+
+Δεν χρειάζονται πρόσθετα frameworks, ούτε εξωτερικά εργαλεία εικόνας. Μόνο απλή Java και Aspose.HTML.
+
+## Βήμα 1: Προσθήκη Εξάρτησης Aspose.HTML
+
+Αν χρησιμοποιείτε Maven, τοποθετήστε το παρακάτω απόσπασμα στο `pom.xml` σας. Οι χρήστες Gradle μπορούν να το μεταφράσουν ανάλογα.
+
+```xml
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.6</version>
+</dependency>
+```
+
+> **Pro tip:** Όταν προσθέτετε την εξάρτηση, το Maven θα κατεβάσει επίσης τα `aspose-html-converters` και `aspose-html-converters-image`, που απαιτούνται για την κλάση `Converter` που θα χρησιμοποιήσουμε αργότερα.
+
+## Βήμα 2: Ορισμός Διαδρομών Πηγής και Προορισμού
+
+Πρώτα, ενημερώστε το πρόγραμμα πού βρίσκεται το SVG σας και πού πρέπει να αποθηκευτεί το PNG. Η διατήρηση των διαδρομών ρυθμιζόμενες κάνει τον κώδικα επαναχρησιμοποιήσιμο.
+
+```java
+// Step 2: File locations
+String svgFilePath = "YOUR_DIRECTORY/input.svg";   // <-- replace with your actual path
+String pngFilePath = "YOUR_DIRECTORY/output.png"; // <-- where you want the PNG
+```
+
+> **Why this matters:** Η σκληρή κωδικοποίηση μιας διαδρομής λειτουργεί για γρήγορο τεστ, αλλά η εξωτερική της διαχείριση (με μεταβλητή περιβάλλοντος, όρισμα γραμμής εντολών) σας επιτρέπει να επεξεργάζεστε δεκάδες αρχεία χωρίς να τροποποιείτε τον πηγαίο κώδικα.
+
+## Βήμα 3: Διαμόρφωση Επιλογών Ράστερ – PNG Υψηλής Ανάλυσης
+
+Αυτή είναι η καρδιά του οδηγού. Δημιουργούμε ένα αντικείμενο `ImageSaveOptions`, λέμε στην Aspose ότι θέλουμε PNG, ορίζουμε το DPI στα 300 και αντικαθιστούμε τυχόν διαφανή pixel με λευκό.
+
+```java
+// Step 3: Rasterization settings for a high‑resolution PNG
+ImageSaveOptions rasterOptions = new ImageSaveOptions();
+rasterOptions.setFormat(ImageSaveOptions.ImageFormat.PNG); // Output format
+rasterOptions.setResolution(300);                         // 300 DPI → crisp print quality
+rasterOptions.setBackgroundColor(Color.WHITE);           // replace transparent background
+```
+
+### Γιατί 300 DPI;
+
+Οι περισσότεροι εκτυπωτές απαιτούν 300 κουκκίδες ανά ίντσα για καθαρό αποτέλεσμα. Αν αφήσετε την προεπιλογή (συνήθως 96 DPI) η εικόνα θα φαίνεται καλή στην οθόνη αλλά θολή όταν εκτυπωθεί. Η ρύθμιση της ανάλυσης είναι το βήμα **set png resolution** που πολλοί προγραμματιστές ξεχνούν.
+
+### Αντικατάσταση Διαφανούς Φόντου
+
+Τα SVG συχνά περιέχουν `<rect fill="none"/>` ή δεν έχουν καθόλου φόντο, κάτι που οδηγεί σε διαφανές PNG. Αναθέτοντας `Color.WHITE` **αντικαθιστούμε το διαφανές φόντο** με ένα στερεό χρώμα, εξασφαλίζοντας ότι το PNG φαίνεται συνεπές σε οποιοδήποτε φόντο.
+
+## Βήμα 4: Εκτέλεση της Μετατροπής
+
+Τώρα καλούμε τη στατική μέθοδο `Converter.convert`. Διαβάζει το SVG, εφαρμόζει τις επιλογές ραστερισμού και γράφει το PNG.
+
+```java
+// Step 4: Convert SVG to PNG using the configured options
+Converter.convert(svgFilePath, pngFilePath, rasterOptions);
+```
+
+Αν κάτι πάει στραβά (απουσία αρχείου, μη υποστηριζόμενα χαρακτηριστικά SVG), η Aspose ρίχνει μια λεπτομερή εξαίρεση, ώστε να μπορείτε να τυλίξετε την κλήση σε μπλοκ try‑catch για κώδικα παραγωγής.
+
+## Βήμα 5: Επαλήθευση του Αποτελέσματος
+
+Μια γρήγορη κλήση `System.out.println` σας λέει ότι η εργασία ολοκληρώθηκε. Μπορείτε επίσης να ανοίξετε το PNG σε οποιονδήποτε προβολέα εικόνας για να επιβεβαιώσετε την ανάλυση και το φόντο.
+
+```java
+// Step 5: Confirmation
+System.out.println("SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.");
+```
+
+Η εκτέλεση του πλήρους προγράμματος εκτυπώνει το μήνυμα και δημιουργεί το `output.png` που είναι 300 DPI, λευκού φόντου, και έτοιμο για εκτύπωση ή χρήση στο web.
+
+## Πλήρες, Εκτελέσιμο Παράδειγμα
+
+Παρακάτω βρίσκεται ολόκληρη η κλάση. Αντιγράψτε‑και‑επικολλήστε την σε ένα αρχείο με όνομα `SvgToPngHighRes.java`, προσαρμόστε τις διαδρομές αρχείων, και τρέξτε `javac` + `java` όπως συνήθως.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.image.*;
+
+public class SvgToPngHighRes {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Specify the source SVG file and the target PNG file
+        String svgFilePath = "YOUR_DIRECTORY/input.svg";
+        String pngFilePath = "YOUR_DIRECTORY/output.png";
+
+        // Step 2: Create rasterization options for a high‑resolution PNG
+        ImageSaveOptions rasterOptions = new ImageSaveOptions();
+        rasterOptions.setFormat(ImageSaveOptions.ImageFormat.PNG); // Output format
+        rasterOptions.setResolution(300);                           // 300 DPI for high quality
+        rasterOptions.setBackgroundColor(Color.WHITE);             // Replace transparency with white
+
+        // Step 3: Convert the SVG to PNG using the configured options
+        Converter.convert(svgFilePath, pngFilePath, rasterOptions);
+
+        // Step 4: Inform the user that the conversion succeeded
+        System.out.println("SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.");
+    }
+}
+```
+
+### Αναμενόμενη Έξοδος
+
+Μετά την εκτέλεση θα πρέπει να δείτε:
+
+```
+SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.
+```
+
+…και το αρχείο `output.png` θα εμφανιστεί στον φάκελο που καθορίσατε. Ανοίξτε το σε έναν επεξεργαστή εικόνας και ελέγξτε **Image → Properties** – θα δείτε **Resolution: 300 DPI** και ένα στερεό λευκό φόντο.
+
+## Διαχείριση Συνηθισμένων Περιπτώσεων Άκρων
+
+| Κατάσταση | Τι Να Κάνετε |
+|-----------|--------------|
+| **SVG χρησιμοποιεί εξωτερικές γραμματοσειρές** | Βεβαιωθείτε ότι οι γραμματοσειρές είναι εγκατεστημένες στο σύστημα που τρέχει το JVM ή ενσωματώστε τις στο SVG χρησιμοποιώντας ετικέτες `<style>`. Η Aspose.HTML θα ενσωματώσει τις ελλιπείς γραμματοσειρές ως διανύσματα, αλλά το κείμενο μπορεί να μετατοπιστεί διαφορετικά. |
+| **Πολύ μεγάλο SVG (π.χ. χάρτες)** | Αυξήστε προσεκτικά το `rasterOptions.setResolution`; εξαιρετικά υψηλό DPI μπορεί να προκαλέσει `OutOfMemoryError`. Σκεφτείτε να κλιμακώσετε το SVG εκ των προτέρων με `rasterOptions.setWidth/Height`. |
+| **Απαιτείται διαφορετικό χρώμα φόντου** | Αντικαταστήστε το `Color.WHITE` με οποιοδήποτε `java.awt.Color` προτιμάτε, π.χ. `new Color(0, 0, 0)` για μαύρο. |
+| **Μετατροπή κατά παρτίδες** | Τυλίξτε τη λογική μετατροπής σε βρόχο που διαβάζει όλα τα αρχεία `.svg` από έναν φάκελο, αλλάζοντας μόνο τη διαδρομή εξόδου σε κάθε επανάληψη. |
+| **Εκτέλεση σε web service** | Χρησιμοποιήστε τις υπερφορτώσεις `InputStream`/`OutputStream` της `Converter.convert` για να αποφύγετε προσωρινά αρχεία στο δίσκο. |
+
+## Συμβουλές & Καλές Πρακτικές
+
+- **Cache the `ImageSaveOptions`** αν μετατρέπετε εκατοντάδες αρχεία· η δημιουργία του μία φορά μειώνει το φορτίο στο GC.  
+- **Log the DPI** του παραγόμενου PNG· συστήματα downstream μερικές φορές απορρίπτουν εικόνες που δεν πληρούν ένα ελάχιστο όριο ανάλυσης.  
+- **Validate the SVG** πριν τη μετατροπή με `com.aspose.html.dom.svg.SvgDocument` για να εντοπίσετε κακό markup νωρίς.  
+- **Test on multiple platforms** – Windows, macOS, και Linux διαχειρίζονται τα χρωματικά προφίλ ελαφρώς διαφορετικά· ένας γρήγορος οπτικός έλεγχος αποτρέπει εκπλήξεις.
+
+## Οπτική Σύνοψη
+
+![Παράδειγμα εξόδου μετατροπής SVG σε PNG](image.png "Παράδειγμα εξόδου μετατροπής SVG σε PNG")
+
+*Η παραπάνω εικόνα δείχνει ένα δείγμα SVG αποδομένο ως PNG 300 DPI με λευκό φόντο.*
+
+## Συμπέρασμα
+
+Καλύψαμε όλα όσα χρειάζεστε για να **μετατρέψετε SVG σε PNG**, **αντικαταστήσετε το διαφανές φόντο**, και **ορίσετε την ανάλυση PNG** χρησιμοποιώντας την Aspose.HTML for Java. Το πλήρες, αυτόνομο απόσπασμα κώδικα μπορεί να ενσωματωθεί σε οποιοδήποτε υπάρχον έργο, και η παραπάνω εξήγηση δείχνει γιατί κάθε γραμμή είναι σημαντική, όχι μόνο πώς λειτουργεί.  
+
+Στη συνέχεια, μπορείτε να εξερευνήσετε **την αποθήκευση SVG ως PNG** με διαφορετικά βάθη χρώματος, ή **τη απόδοση SVG ως PNG** μέσα σε ένα Spring Boot REST endpoint για δημιουργία εικόνας «on‑the‑fly». Και τα δύο σενάρια επαναχρησιμοποιούν το ίδιο μοτίβο `ImageSaveOptions`, οπότε είστε ήδη έτοιμοι για αυτές τις επεκτάσεις.
+
+Έχετε ερωτήσεις σχετικά με κλιμάκωση, απόδοση ή ενσωμάτωση με άλλες βιβλιοθήκες εικόνας; Αφήστε ένα σχόλιο, και καλή προγραμματιστική δουλειά!
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/greek/java/css-html-form-editing/_index.md b/html/greek/java/css-html-form-editing/_index.md
index 7eb095109..280959b53 100644
--- a/html/greek/java/css-html-form-editing/_index.md
+++ b/html/greek/java/css-html-form-editing/_index.md
@@ -32,6 +32,9 @@ url: /el/java/css-html-form-editing/
 Μάθετε πώς να επεξεργάζεστε και να υποβάλλετε φόρμες HTML μέσω προγραμματισμού χρησιμοποιώντας το Aspose.HTML για Java σε αυτόν τον αναλυτικό οδηγό βήμα προς βήμα.
 ### [Επιλογή στοιχείου με κλάση σε Java – Πλήρης Οδηγός](./select-element-by-class-in-java-complete-how-to-guide/)
 Μάθετε πώς να επιλέγετε στοιχεία HTML με συγκεκριμένη κλάση χρησιμοποιώντας Aspose.HTML για Java σε αυτόν τον ολοκληρωμένο οδηγό.
+### [Πώς να λάβετε το στυλ σε Java – Ανάκτηση υπολογισμένου CSS με Aspose.HTML](./how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/)
+Μάθετε πώς να ανακτάτε το υπολογισμένο CSS στυλ ενός στοιχείου σε Java χρησιμοποιώντας το Aspose.HTML.
+
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
diff --git a/html/greek/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md b/html/greek/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..7513fccfe
--- /dev/null
+++ b/html/greek/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md
@@ -0,0 +1,218 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Πώς να λάβετε το στυλ σε Java; Μάθετε πώς να φορτώσετε ένα έγγραφο HTML,
+  να χρησιμοποιήσετε ένα παράδειγμα Java query selector και να λάβετε το υπολογισμένο
+  στυλ με το Aspose.HTML.
+draft: false
+keywords:
+- how to get style
+- get computed style java
+- extract font size java
+- load html document java
+- java query selector example
+language: el
+og_description: Πώς να αποκτήσετε στυλ στη Java; Αυτό το σεμινάριο σας δείχνει βήμα‑βήμα
+  πώς να φορτώσετε ένα έγγραφο HTML, να ερωτήσετε στοιχεία και να διαβάσετε τις υπολογισμένες
+  τιμές CSS.
+og_title: Πώς να εφαρμόσετε στυλ σε Java – Πλήρης οδηγός Aspose.HTML
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- CSS
+- Web Scraping
+title: Πώς να λάβετε το στυλ σε Java – Ανάκτηση του υπολογισμένου CSS με το Aspose.HTML
+url: /el/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Πώς να Λάβετε το Στυλ σε Java – Ανάκτηση Υπολογισμένου CSS με το Aspose.HTML
+
+Έχετε αναρωτηθεί ποτέ **πώς να λάβετε το στυλ** ενός συγκεκριμένου στοιχείου ενώ επεξεργάζεστε HTML σε Java; Δεν είστε μόνοι. Πολλοί προγραμματιστές συναντούν δυσκολίες όταν χρειάζονται το ακριβές αποδοθέν CSS—όπως το χρώμα φόντου ενός επισημασμένου div—χωρίς να ανοίξουν έναν περιηγητή.  
+
+Σε αυτό το tutorial θα περάσουμε από τη φόρτωση ενός εγγράφου HTML, τη χρήση ενός **java query selector example**, και τελικά την κλήση του **get computed style java** για να εξάγουμε στοιχεία όπως **extract font size java**. Στο τέλος θα έχετε ένα εκτελέσιμο πρόγραμμα που εκτυπώνει το background‑color και το font‑size οποιουδήποτε στοιχείου που επιλέγετε. Δεν απαιτούνται εξωτερικοί περιηγητές, μόνο το Aspose.HTML για Java.
+
+## Τι Θα Μάθετε
+
+- Πώς να **load html document java** με το Aspose.HTML.
+- Πώς να εντοπίσετε ένα στοιχείο χρησιμοποιώντας ένα **java query selector example**.
+- Πώς να καλέσετε **get computed style java** και να διαβάσετε μεμονωμένες ιδιότητες CSS.
+- Συμβουλές για τη διαχείριση ειδικών περιπτώσεων (ελλιπή στυλ, πολλαπλοί selectors κ.λπ.).
+- Αναμενόμενη έξοδος κονσόλας ώστε να μπορείτε να επαληθεύσετε ότι όλα λειτουργούν.
+
+> **Pro tip:** Κρατήστε το JAR του Aspose.HTML στο classpath σας· η βιβλιοθήκη είναι αυτόνομη και δεν χρειάζεται ξεχωριστή μηχανή περιηγητή.
+
+---
+
+## Πώς να Λάβετε το Στυλ – Οδηγός Βήμα‑βήμα
+
+Παρακάτω βρίσκεται το πλήρες, αυτόνομο πρόγραμμα. Αντιγράψτε‑και‑επικολλήστε το στο IDE σας, προσαρμόστε τη διαδρομή του αρχείου και τρέξτε το. Κάθε γραμμή είναι σχολιασμένη ώστε να καταλάβετε **γιατί** κάνουμε κάθε ενέργεια, όχι μόνο **τι** κάνουμε.
+
+```java
+// ---------------------------------------------------------------
+// Complete example: how to get style of an element using Aspose.HTML
+// ---------------------------------------------------------------
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.css.*;
+
+public class ComputedStyleTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Load the HTML document from disk
+        // -----------------------------------------------------------
+        // The constructor takes a path or URL. Replace "YOUR_DIRECTORY/sample.html"
+        // with the actual location of your test file.
+        HTMLDocument htmlDoc = new HTMLDocument("YOUR_DIRECTORY/sample.html");
+
+        // Step 2: Locate the element you care about.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // Here we use a CSS selector – the same syntax you’d use in a browser.
+        // This line demonstrates the java query selector example.
+        HTMLElement highlightedDiv = (HTMLElement) htmlDoc.querySelector("div.highlight");
+
+        // Defensive check – what if the selector finds nothing?
+        if (highlightedDiv == null) {
+            System.out.println("No element matches the selector. Check your HTML and selector.");
+            return;
+        }
+
+        // Step 3: Retrieve the computed style for the element.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // This is the core of get computed style java. The library resolves
+        // cascade, inheritance, and default values, giving you the final value.
+        CSSStyleDeclaration computedStyle = highlightedDiv.getComputedStyle();
+
+        // Step 4: Extract specific properties you need.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // You can ask for any CSS property. We’ll pull background-color and font-size.
+        String backgroundColor = computedStyle.getPropertyValue("background-color"); // e.g. "rgb(255, 255, 0)"
+        String fontSize       = computedStyle.getPropertyValue("font-size");          // e.g. "16px"
+
+        // Step 5: Output the results to the console.
+        // -----------------------------------------------------------
+        System.out.println("Background color: " + backgroundColor);
+        System.out.println("Font size: " + fontSize);
+    }
+}
+```
+
+### Αναμενόμενη Έξοδος
+
+Αν το `sample.html` περιέχει:
+
+```html
+<div class="highlight" style="background-color: yellow; font-size: 18px;">
+    Sample text
+</div>
+```
+
+Η εκτέλεση του προγράμματος εκτυπώνει:
+
+```
+Background color: rgb(255, 255, 0)
+Font size: 18px
+```
+
+Αυτό είναι όλη η διαδικασία **how to get style** σε δράση.
+
+---
+
+## Φόρτωση Εγγράφου HTML σε Java
+
+Πριν μπορέσετε να κάνετε ερωτήματα, το HTML πρέπει να αναλυθεί. Η κλάση `HTMLDocument` του Aspose.HTML το κάνει αυτό σε μία μόνο γραμμή, διαχειριζόμενη την κωδικοποίηση χαρακτήρων, τους εξωτερικούς πόρους και ακόμη και εσφαλμένο markup.
+
+```java
+HTMLDocument htmlDoc = new HTMLDocument("path/to/file.html");
+```
+
+**Γιατί είναι σημαντικό:** Οι παραδοσιακοί αναλυτές (όπως το JSoup) σας δίνουν το ακατέργαστο DOM, αλλά δεν υπολογίζουν τις τελικές τιμές CSS. Το Aspose.HTML γεφυρώνει αυτό το κενό, ώστε να λαμβάνετε τα ίδια αποτελέσματα που θα έδινε ένας περιηγητής.
+
+### Συνηθισμένα Πιθανά Προβλήματα
+
+- **Σχετικές διαδρομές:** Εάν το HTML σας αναφέρεται σε αρχεία CSS με σχετικές URL, βεβαιωθείτε ότι η βασική URL έχει οριστεί σωστά. Μπορείτε να περάσετε ένα δεύτερο όρισμα στον κατασκευαστή: `new HTMLDocument("file.html", "file:///C:/myproject/")`.
+- **Μεγάλα αρχεία:** Η φόρτωση μιας τεράστιας σελίδας HTML μπορεί να καταναλώσει μνήμη. Σκεφτείτε τη ροή ή τον περιορισμό του μεγέθους του εγγράφου εάν επεξεργάζεστε πολλά αρχεία.
+
+---
+
+## Παράδειγμα Java Query Selector
+
+Η μέθοδος `querySelector` δέχεται οποιονδήποτε CSS selector—ids, classes, attribute selectors, pseudo‑classes, ό,τι θέλετε. Αυτό αντικατοπτρίζει το DOM API που θα χρησιμοποιούσατε σε JavaScript.
+
+```java
+HTMLElement element = (HTMLElement) htmlDoc.querySelector("#main > .item[data-active='true']");
+```
+
+**Πότε να το χρησιμοποιήσετε:** Εάν χρειάζεστε το πρώτο στοιχείο που ταιριάζει, το `querySelector` είναι τέλειο. Για όλα τα ταιριάσματα, μεταβείτε στο `querySelectorAll` και επαναλάβετε.
+
+### Ακραίες Περιπτώσεις
+
+- **Καμία αντιστοιχία:** Η μέθοδος επιστρέφει `null`. Πάντα να την ελέγχετε, όπως φαίνεται στο πλήρες παράδειγμα.
+- **Πολλαπλές αντιστοιχίες:** Το `querySelector` σταματά στην πρώτη, κάτι που συνήθως θέλετε για εξαγωγή στυλ.
+
+---
+
+## Λήψη Υπολογισμένου Στυλ σε Java
+
+Η `getComputedStyle()` είναι η μαγική σάλτσα. Αξιολογεί το cascade, την κληρονομικότητα και τις προεπιλεγμένες τιμές, και στη συνέχεια επιστρέφει ένα `CSSStyleDeclaration`. Από εκεί μπορείτε να καλέσετε `getPropertyValue()` για οποιαδήποτε ιδιότητα CSS.
+
+```java
+CSSStyleDeclaration style = element.getComputedStyle();
+String margin = style.getPropertyValue("margin");
+```
+
+**Γιατί το χρειάζεστε:** Τα inline styles, τα εξωτερικά φύλλα στυλ και οι προεπιλογές του περιηγητή επηρεάζουν όλα την τελική εμφάνιση. Χωρίς το υπολογισμένο στυλ, θα βλέπατε μόνο ό,τι είναι γραμμένο άμεσα στο HTML.
+
+### Συμβουλές για Αξιόπιστα Αποτελέσματα
+
+- **Μονάδες:** Η βιβλιοθήκη κανονικοποιεί τις μονάδες (π.χ., `px`, `em`). Περιμένετε τιμές pixel για τις περισσότερες ιδιότητες διάταξης.
+- **Συντομευμένες ιδιότητες:** Η αίτηση του `margin` επιστρέφει το επιλυμένο shorthand (π.χ., `10px 5px`). Εάν χρειάζεστε μεμονωμένες πλευρές, ζητήστε `margin-top`, `margin-right`, κ.λπ.
+
+---
+
+## Εξαγωγή Μεγέθους Γραμματοσειράς σε Java
+
+Το μέγεθος γραμματοσειράς είναι συχνός στόχος όταν δημιουργείτε PDF renderers, πρότυπα email ή εργαλεία προσβασιμότητας. Η ίδια κλήση `getPropertyValue` λειτουργεί:
+
+```java
+String fontSize = computedStyle.getPropertyValue("font-size");
+```
+
+Εάν το στοιχείο κληρονομεί το μέγεθος από έναν γονέα, η επιστρεφόμενη τιμή θα είναι ήδη το υπολογισμένο μέγεθος σε pixel—χωρίς επιπλέον υπολογισμούς.
+
+### Τι γίνεται αν το Μέγεθος Γραμματοσειράς δεν έχει οριστεί;
+
+Εάν η ιδιότητα δεν ορίζεται πουθενά στο cascade, η βιβλιοθήκη επιστρέφει την προεπιλογή του περιηγητή (συνήθως `16px`). Γι' αυτό λαμβάνετε πάντα μια αριθμητική συμβολοσειρά, ποτέ `null`.
+
+---
+
+## Συνοπτική Παρουσίαση Πλήρους Παραδείγματος
+
+Συνδυάζοντας όλα, το τελικό πρόγραμμα (που φαίνεται παραπάνω) κάνει τα εξής:
+
+1. **Φορτώνει** ένα αρχείο HTML (`load html document java`).
+2. **Βρίσκει** ένα `div.highlight` χρησιμοποιώντας ένα **java query selector example**.
+3. **Καλεί** `getComputedStyle()` (`get computed style java`).
+4. **Εξάγει** `background-color` και `font-size` (`extract font size java`).
+5. **Εκτυπώνει** τις τιμές στην κονσόλα.
+
+Τρέξτε το, προσαρμόστε τον selector, και θα μπορείτε να διαβάζετε οποιαδήποτε υπολογισμένη ιδιότητα CSS χρειάζεστε.
+
+---
+
+## Συμπέρασμα
+
+Καλύψαμε **πώς να λάβετε το στυλ** σε Java από την αρχή μέχρι το τέλος—φόρτωση του εγγράφου, επιλογή του στοιχείου, ανάκτηση του υπολογισμένου στυλ, και τελικά εξαγωγή συγκεκριμένων τιμών όπως το μέγεθος γραμματοσειράς. Η προσέγγιση είναι απλή, απαιτεί μόνο το Aspose.HTML, και λειτουργεί χωρίς headless browser.
+
+Επόμενα βήματα; Δοκιμάστε να εξάγετε άλλες ιδιότητες όπως `color`, `border-radius`, ή ακόμη και `transform`. Συνδυάστε το με βιβλιοθήκες δημιουργίας PDF ή λήψης στιγμιοτύπων για να δημιουργήσετε πλήρεις pipelines απόδοσης. Και αν αντιμετωπίσετε πρόβλημα, θυμηθείτε τους ελέγχους που προσθέσαμε γύρω από selectors και επιστροφές null—θα σας σώσουν από ενοχλητικά `NullPointerException`s.
+
+Καλό κώδικα, και η εξαγωγή του CSS σας να είναι πάντα ακριβής! 
+
+![Στιγμιότυπο πώς να λάβετε το στυλ σε Java](/images/how-to-get-style-java.png "παράδειγμα πώς να λάβετε το στυλ σε Java")
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/hindi/java/advanced-usage/_index.md b/html/hindi/java/advanced-usage/_index.md
index 930559a5a..071fbcf8d 100644
--- a/html/hindi/java/advanced-usage/_index.md
+++ b/html/hindi/java/advanced-usage/_index.md
@@ -128,6 +128,8 @@ Aspose.HTML for Java का उपयोग करके PDF पेज आका
 Aspose.HTML for Java का उपयोग करके XPS पेज आकार को कैसे समायोजित करें, जानें। अपने XPS दस्तावेज़ों के आउटपुट आयाम को आसानी से नियंत्रित करें।  
 ### [Java में JavaScript चलाना – पूर्ण गाइड](./how-to-run-javascript-in-java-complete-guide/)
 Java एप्लिकेशन में JavaScript को एम्बेड और निष्पादित करने के चरण‑दर‑चरण निर्देश।  
+### [Java में JavaScript का मूल्यांकन – Aspose.HTML के साथ पूर्ण गाइड](./evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/)
+Aspose.HTML के साथ Java में JavaScript को मूल्यांकन करने के विस्तृत चरण‑दर‑चरण निर्देश।
 
 ---
 
diff --git a/html/hindi/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md b/html/hindi/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..87f3670fb
--- /dev/null
+++ b/html/hindi/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md
@@ -0,0 +1,217 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Aspose.HTML का उपयोग करके Java में JavaScript का मूल्यांकन करें – एक
+  ही ट्यूटोरियल में Java से JavaScript चलाना, innerHTML सेट करना और फ़ंक्शन को कॉल
+  करना सीखें।
+draft: false
+keywords:
+- evaluate javascript in java
+- set innerhtml javascript
+- run javascript from java
+- invoke javascript function java
+language: hi
+og_description: जावास्क्रिप्ट को जावा में कैसे मूल्यांकन करें, innerHTML सेट करें,
+  स्क्रिप्ट चलाएँ, और Aspose.HTML का उपयोग करके फ़ंक्शन को कैसे बुलाएँ, यह एक संक्षिप्त,
+  चलाने योग्य उदाहरण में सीखें।
+og_title: जावा में जावास्क्रिप्ट का मूल्यांकन – चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- JavaScript
+title: जावा में जावास्क्रिप्ट का मूल्यांकन – Aspose.HTML के साथ पूर्ण गाइड
+url: /hi/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Java में JavaScript का मूल्यांकन – Aspose.HTML के साथ पूर्ण गाइड
+
+क्या आपको कभी **Java में JavaScript का मूल्यांकन** करने की ज़रूरत पड़ी है लेकिन आप नहीं जानते थे कि कौन सा API इस अंतर को पाट सकता है? आप अकेले नहीं हैं; कई Java डेवलपर्स इस बाधा का सामना करते हैं जब वे HTML को बदलने या सर्वर पर क्लाइंट‑साइड लॉजिक चलाने की कोशिश करते हैं। अच्छी खबर? Aspose.HTML आपको एक स्क्रिप्ट इंजन देता है जो आपको **Java से JavaScript चलाने**, DOM बदलने, और फ़ंक्शन कॉल करने की अनुमति देता है—बिना किसी ब्राउज़र के।
+
+इस ट्यूटोरियल में आप देखेंगे कि कैसे **Java से set innerHTML JavaScript** किया जाता है, एक JavaScript फ़ंक्शन को कॉल किया जाता है, और परिणाम आपके Java कोड में वापस लाए जाते हैं। अंत तक आपके पास एक स्व-निहित, कॉपी‑पेस्ट‑तैयार उदाहरण होगा जो नवीनतम Aspose.HTML for Java (लेखन समय पर v23.12) के साथ काम करता है। कोई बाहरी दस्तावेज़ नहीं, कोई अस्पष्ट संदर्भ नहीं—सिर्फ कोड, व्याख्याएँ, और कुछ प्रो टिप्स।
+
+## आपको क्या चाहिए
+
+- **Java 17** (या कोई भी नवीनतम JDK; API Java‑8 संगत है)
+- **Aspose.HTML for Java** JARs आपके classpath में (आधिकारिक Aspose साइट से डाउनलोड करें)
+- IntelliJ IDEA या VS Code जैसा साधारण IDE, लेकिन एक सरल टेक्स्ट एडिटर भी चल जाएगा
+- Java से DOM को छेड़ने की जिज्ञासा
+
+यदि आपके पास ये सब हैं, तो बढ़िया—आइए सीधे समाधान की ओर बढ़ते हैं।
+
+## चरण 1: एक खाली HTML दस्तावेज़ बनाएं – मूल्यांकन के लिए कैनवास
+
+पहला काम हम एक खाली `HTMLDocument` बनाते हैं। इसे एक नई HTML पेज के रूप में सोचें जो केवल मेमोरी में रहता है; आप स्क्रिप्ट संलग्न कर सकते हैं, तत्वों को संशोधित कर सकते हैं, और DOM को क्वेरी कर सकते हैं बिना किसी फ़ाइल को लिखे।
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.scripting.*;
+
+public class JavaScriptEvalTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1 – create an in‑memory HTML document
+        try (HTMLDocument document = new HTMLDocument()) {
+            // All further actions happen inside this try‑with‑resources block
+```
+
+> **यह क्यों महत्वपूर्ण है:**  
+> Aspose.HTML स्क्रिप्ट इंजन को होस्ट JVM से अलग करता है, इसलिए आप अनजाने में अपने एप्लिकेशन के classpath को दूषित नहीं करेंगे। दस्तावेज़ आपको एक `ScriptEngine` भी देता है जो ब्राउज़र की तरह समान JavaScript मानकों का सम्मान करता है।
+
+## चरण 2: एक `<script>` तत्व जोड़ें – वह फ़ंक्शन परिभाषित करें जिसे आप कॉल करेंगे
+
+अब हम एक सरल JavaScript फ़ंक्शन इंजेक्ट करते हैं। वास्तविक प्रोजेक्ट्स में आप एक बाहरी फ़ाइल लोड कर सकते हैं या स्क्रिप्ट को डायनामिक रूप से जेनरेट भी कर सकते हैं।
+
+```java
+            // Step 2 – embed a JavaScript function into the <head>
+            String functionScript = "function add(a,b){ return a+b; }";
+            document.getHead()
+                    .appendChild(document.createElement("script"))
+                    .setTextContent(functionScript);
+```
+
+> **प्रो टिप:**  
+> `document.createElement("script")` का उपयोग करें बजाय HTML में स्ट्रिंग्स को जोड़ने के; यह सही एन्कोडिंग सुनिश्चित करता है और जब स्क्रिप्ट में कोट्स होते हैं तो XSS‑जैसे बग्स से बचाता है।
+
+## चरण 3: Script Engine प्राप्त करें – Java और JavaScript के बीच पुल
+
+Aspose.HTML एक `ScriptEngine` प्रदान करता है जो JSR‑223 (javax.script) अनुबंध का पालन करता है। एक बार आपके पास हो जाए, आप मनमाना कोड `eval` कर सकते हैं या सीधे नामित फ़ंक्शन को कॉल कर सकते हैं।
+
+```java
+            // Step 3 – obtain the JavaScript engine tied to the document
+            ScriptEngine scriptEngine = document.getScriptEngine();
+```
+
+> **आंतरिक रूप से क्या हो रहा है?**  
+> यह इंजन एक हल्का V8‑आधारित इंटरप्रेटर है। यह वर्तमान `document` संदर्भ का सम्मान करता है, अर्थात् `eval` के भीतर किया गया कोई भी DOM परिवर्तन उसी `HTMLDocument` इंस्टेंस को प्रभावित करेगा।
+
+## चरण 4: Java से JavaScript फ़ंक्शन को कॉल करें – `invokeFunction` का उपयोग
+
+अब मज़ेदार हिस्सा: हमने अभी जो `add` फ़ंक्शन परिभाषित किया है उसे कॉल करना। `invokeFunction` मेथड फ़ंक्शन का नाम लेता है और उसके बाद आप जो भी आर्ग्यूमेंट पास करना चाहते हैं।
+
+```java
+            // Step 4 – call the JavaScript function directly from Java
+            Object addResult = scriptEngine.invokeFunction("add", 7, 13);
+            System.out.println("Result of add(7,13): " + addResult); // prints 20
+```
+
+> **`invokeFunction` क्यों उपयोग करें?**  
+> यह पूरी स्क्रिप्ट स्ट्रिंग को पार्स करने के ओवरहेड को छोड़ देता है और आपको टाइप‑सेफ़ आर्ग्यूमेंट देता है। रिटर्न वैल्यू स्वचालित रूप से एक Java `Object` में बॉक्स हो जाता है, जिसे आवश्यकता पड़ने पर कास्ट किया जा सकता है।
+
+## चरण 5: मनमाना JavaScript अभिव्यक्ति मूल्यांकन – Java से `innerHTML` सेट करना
+
+अंत में हम **set innerHTML JavaScript** को एक स्निपेट चलाकर दिखाते हैं जो पेज बॉडी को संशोधित करता है और टेक्स्ट कंटेंट लौटाता है।
+
+```java
+            // Step 5 – evaluate a script that changes the DOM
+            Object evalResult = scriptEngine.eval(
+                    "document.body.innerHTML = '<p>Hello</p>'; document.body.textContent;");
+            System.out.println("Body text: " + evalResult); // prints \"Hello\"
+        }
+    }
+}
+```
+
+> **क्या उम्मीद करें:**  
+> `eval` चलने के बाद, मेमोरी में मौजूद दस्तावेज़ के `<body>` में अब `<p>Hello</p>` होगा। फिर अभिव्यक्ति `document.body.textContent` पढ़ती है, जिसे इंजन Java को स्ट्रिंग के रूप में लौटाता है। यह **Java से JavaScript चलाने** की शक्ति को दर्शाता है जबकि सब कुछ टाइप‑सेफ़ रहता है।
+
+---
+
+![Java में JavaScript मूल्यांकन उदाहरण](https://example.com/images/eval-js-in-java.png)
+
+*छवि वैकल्पिक पाठ: Java में JavaScript मूल्यांकन उदाहरण – दिखाता है कि Java कंसोल में परिणाम प्रिंट हो रहे हैं*
+
+## सामान्य विविधताएँ और किनारे के मामले
+
+### असिंक्रोनस कोड को संभालना
+
+यदि आपका स्क्रिप्ट `setTimeout` या प्रॉमिसेज़ का उपयोग करता है, तो आपको `scriptEngine.eval` को एक लूप के भीतर कॉल करना होगा जो `scriptEngine.getContext().getAttribute("javax.script.pending")` की जाँच करता है। अधिकांश सर्वर‑साइड परिदृश्यों में, सिंक्रोनस कोड (जैसा दिखाया गया) पर्याप्त है।
+
+### जटिल ऑब्जेक्ट्स पास करना
+
+आप `scriptEngine.put("javaObj", myObject)` के माध्यम से एक Java ऑब्जेक्ट को JavaScript में उजागर कर सकते हैं। स्क्रिप्ट के भीतर, `javaObj` एक सामान्य Java ऑब्जेक्ट की तरह व्यवहार करता है, जिससे आप उसकी सार्वजनिक मेथड्स को कॉल कर सकते हैं।
+
+### त्रुटियों से निपटना
+
+`scriptEngine.eval` को `ScriptException` के लिए try‑catch ब्लॉक में रैप करें। अपवाद संदेश में लाइन नंबर और एक JavaScript स्टैक ट्रेस शामिल होता है, जिससे डिबगिंग सरल हो जाती है।
+
+```java
+try {
+    scriptEngine.eval("invalid code");
+} catch (ScriptException ex) {
+    System.err.println("Script error: " + ex.getMessage());
+}
+```
+
+## पूर्ण कार्यशील उदाहरण (कॉपी‑पेस्ट तैयार)
+
+नीचे पूरा प्रोग्राम दिया गया है, बिल्कुल उसी तरह जैसा आप `src/main/java/JavaScriptEvalTutorial.java` में रखेंगे।
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.scripting.*;
+
+public class JavaScriptEvalTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Create a blank HTML document that will host the script
+        try (HTMLDocument document = new HTMLDocument()) {
+
+            // Step 2: Add a <script> element defining a simple JavaScript function
+            String functionScript = "function add(a,b){ return a+b; }";
+            document.getHead()
+                    .appendChild(document.createElement("script"))
+                    .setTextContent(functionScript);
+
+            // Step 3: Obtain the script engine associated with the document
+            ScriptEngine scriptEngine = document.getScriptEngine();
+
+            // Step 4: Call the JavaScript function directly from Java
+            Object addResult = scriptEngine.invokeFunction("add", 7, 13);
+            System.out.println("Result of add(7,13): " + addResult); // prints 20
+
+            // Step 5: Evaluate an arbitrary JavaScript expression that modifies the page
+            Object evalResult = scriptEngine.eval(
+                    "document.body.innerHTML = '<p>Hello</p>'; document.body.textContent;");
+            System.out.println("Body text: " + evalResult); // prints "Hello"
+        }
+    }
+}
+```
+
+**अपेक्षित कंसोल आउटपुट**
+
+```
+Result of add(7,13): 20
+Body text: Hello
+```
+
+यदि आप उन दो लाइनों को देखते हैं, तो आपने सफलतापूर्वक **Java में JavaScript का मूल्यांकन**, **set innerHTML JavaScript**, और **Java में JavaScript फ़ंक्शन को कॉल** किया है—सब एक साथ।
+
+## पुनरावलोकन और अगले कदम
+
+हमने Aspose.HTML के साथ **Java में JavaScript का मूल्यांकन** की पूरी जीवनचक्र को समझाया:
+
+1. एक इन‑मेमोरी `HTMLDocument` बनाएं।  
+2. वह `<script>` टैग इंजेक्ट करें जिसमें वह फ़ंक्शन हो जिसे आप कॉल करना चाहते हैं।  
+3. उस दस्तावेज़ से जुड़ा `ScriptEngine` प्राप्त करें।  
+4. `invokeFunction` का उपयोग करके **Java से JavaScript चलाएँ** और परिणाम प्राप्त करें।  
+5. `eval` का उपयोग करके **innerHTML JavaScript सेट करें** और DOM डेटा प्राप्त करें।
+
+अब आप आगे इन चीज़ों का अन्वेषण कर सकते हैं:
+
+- `document.createElement("script").setAttribute("src", "...")` के साथ **बाहरी स्क्रिप्ट लोड करना**।  
+- `document.body.style` के माध्यम से **CSS को बदलना**।  
+- इंजन के भीतर Lodash या Moment.js जैसी बड़ी लाइब्रेरीज़ **चलाना**।
+
+बिना झिझक प्रयोग करें—`add` फ़ंक्शन को अधिक जटिल कुछ से बदलें, या स्क्रिप्ट में JSON स्ट्रिंग्स फीड करें और उन्हें Java में वापस पार्स करें। संभावनाएँ ब्राउज़र कंसोल जितनी ही खुली हैं, लेकिन एक सर्वर‑साइड Java प्रोसेस की सुरक्षा और प्रदर्शन के साथ।
+
+कोई प्रश्न हैं या समस्या आई? टिप्पणी छोड़ें, और कोडिंग का आनंद लें!
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/hindi/java/configuring-environment/_index.md b/html/hindi/java/configuring-environment/_index.md
index c82ae4287..57e249178 100644
--- a/html/hindi/java/configuring-environment/_index.md
+++ b/html/hindi/java/configuring-environment/_index.md
@@ -119,6 +119,9 @@ Aspose.HTML for Java में सैंडबॉक्सिंग कैसे
 ### [Aspose.HTML for Java में यूज़र स्टाइल शीट सेट करें](./set-user-style-sheet/)
 Aspose.HTML for Java में कस्टम यूज़र स्टाइलशीट कैसे सेट करें, अपने दस्तावेज़ स्टाइलिंग को बढ़ाएँ और आसानी से HTML को PDF में बदलें।
 
+### [Aspose.HTML for Java में सैंडबॉक्स का उपयोग – यूज़र एजेंट सेट करें और व्यूपोर्ट आकार प्राप्त करें](./how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/)
+Aspose.HTML for Java में सैंडबॉक्स का उपयोग करके यूज़र एजेंट सेट करना और व्यूपोर्ट आकार प्राप्त करना सीखें।
+
 ---
 
 **Last Updated:** 2025-12-03  
diff --git a/html/hindi/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md b/html/hindi/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..0757da34c
--- /dev/null
+++ b/html/hindi/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md
@@ -0,0 +1,212 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Aspose.HTML Java में सैंडबॉक्स का उपयोग करके यूज़र एजेंट सेट करना, आकार
+  निर्धारित करना और तुरंत व्यूपोर्ट आकार प्राप्त करना सीखें। पूर्ण कोड, व्याख्याएँ
+  और टिप्स शामिल हैं।
+draft: false
+keywords:
+- how to use sandbox
+- set user agent
+- get viewport size
+- how to set size
+- how to get viewport
+language: hi
+og_description: Aspose.HTML Java में सैंडबॉक्स का उपयोग करके यूज़र एजेंट सेट करना,
+  आकार निर्धारित करना और तुरंत व्यूपोर्ट आकार प्राप्त करना सीखें। कोड और सर्वोत्तम
+  प्रथाओं के साथ पूर्ण गाइड।
+og_title: Sandbox का उपयोग कैसे करें – यूज़र एजेंट सेट करें और व्यूपोर्ट आकार प्राप्त
+  करें
+tags:
+- AsposeHTML
+- Java
+- Sandbox
+title: सैंडबॉक्स का उपयोग कैसे करें – यूज़र एजेंट सेट करें और व्यूपोर्ट आकार प्राप्त
+  करें
+url: /hi/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# How to Use Sandbox – Set User Agent & Get Viewport Size
+
+क्या आपने कभी सोचा है **sandbox का उपयोग कैसे करें** जब Aspose.HTML for Java के साथ HTML रेंडर किया जाता है? शायद आप एक विशिष्ट स्क्रीन आकार का सिमुलेशन करने या यूज़र‑एजेंट स्ट्रिंग को स्पूफ़ करने की कोशिश में फँसे हैं ताकि पेज मोबाइल ब्राउज़र से विज़िट किया गया जैसा व्यवहार करे।  
+
+अच्छी खबर यह है कि sandbox API आपको ठीक वही करने देती है, और आप पेज लोड होने के बाद गणना किया गया viewport आकार भी प्राप्त कर सकते हैं। इस ट्यूटोरियल में हम sandbox बनाना, आकार सेट करना, कस्टम यूज़र एजेंट सेट करना, रिमोट पेज लोड करना, और अंत में viewport आयाम पढ़ना देखेंगे। अंत तक आप जानेंगे **आकार कैसे सेट करें**, **viewport कैसे प्राप्त करें**, और ये कदम विश्वसनीय हेडलेस रेंडरिंग के लिए क्यों महत्वपूर्ण हैं।
+
+> **त्वरित लाभ:** आप कुछ ही सेकंड में एक runnable Java क्लास प्राप्त करेंगे जो `Viewport: 1280×800` जैसा कुछ प्रिंट करेगा।
+
+---
+
+## What You’ll Need
+
+- **Aspose.HTML for Java** संस्करण 24.6 या नया (हमारा उपयोग किया गया API 24.5 में पेश किया गया था)।  
+- एक Java 17+ डेवलपमेंट किट (कोई भी हालिया JDK चलेगा)।  
+- एक IDE या साधारण टेक्स्ट एडिटर—कोई विशेष प्लगइन आवश्यक नहीं।  
+- इंटरनेट एक्सेस यदि आप `https://example.com` जैसे बाहरी URL को लोड करना चाहते हैं।
+
+बस इतना ही। Maven/Gradle की कोई जादूगरी अनिवार्य नहीं है; आप चाहें तो JAR फ़ाइलों को मैन्युअल रूप से क्लासपाथ में डाल सकते हैं।  
+
+---
+
+## How to Use Sandbox – Overview
+
+sandbox रेंडरिंग इंजन को होस्ट OS से अलग करता है, जिससे आप एक वर्चुअल स्क्रीन (चौड़ाई, ऊँचाई, DPI) और एक कस्टम **user agent** स्ट्रिंग परिभाषित कर सकते हैं। इसे एक छोटा ब्राउज़र विंडो समझें जो पूरी तरह मेमोरी में रहता है। जब आप बाद में `HTMLDocument` से उसका डिफ़ॉल्ट व्यू पूछते हैं, तो इंजन sandbox सेटिंग्स के आधार पर गणना किया गया **viewport size** रिपोर्ट करता है।  
+
+नीचे एक उच्च‑स्तरीय प्रवाह दिया गया है:
+
+1. **Create** एक `DocumentSandbox` और चौड़ाई, ऊँचाई, DPI, तथा user‑agent को कॉन्फ़िगर करें।  
+2. **Load** उस sandbox के अंदर एक `HTMLDocument`।  
+3. **Query** दस्तावेज़ के डिफ़ॉल्ट व्यू से viewport आकार।  
+
+आइए प्रत्येक चरण में गहराई से देखें।
+
+---
+
+## Step 1: Create a Sandbox and Set Size
+
+सबसे पहले, हम एक sandbox बनाते हैं और उसे बताते हैं कि वर्चुअल स्क्रीन कितनी बड़ी होनी चाहिए। यही वह जगह है जहाँ आप **headless render के लिए आकार कैसे सेट करें** का उत्तर देते हैं।
+
+```java
+import com.aspose.html.sandbox.DocumentSandbox;
+import com.aspose.html.drawing.Size2D;
+
+/* Step 1 – instantiate the sandbox */
+DocumentSandbox sandbox = new DocumentSandbox();
+
+/* Set the virtual screen width & height (in pixels) */
+sandbox.setScreenWidth(1280);   // width in pixels
+sandbox.setScreenHeight(800);   // height in pixels
+
+/* DPI influences CSS pixel calculations – 96 is the CSS default */
+sandbox.setDeviceDpi(96);
+
+/* Optional: give the sandbox a friendly name for debugging */
+sandbox.setUserAgent("AsposeHTML/24.6 (Linux; Java)");
+```
+
+> **Pro tip:** यदि आप एक रिस्पॉन्सिव लेआउट का परीक्षण कर रहे हैं, तो `360` जैसी संकरी चौड़ाई का उपयोग करके फोन का सिमुलेशन करें, या `1920` जैसी विस्तृत चौड़ाई का उपयोग करके डेस्कटॉप का सिमुलेशन करें। sandbox आपके द्वारा सेट किए गए DPI का सम्मान करता है, इसलिए उच्च‑घनत्व स्क्रीन (उदाहरण – 144 DPI) `device-pixel-ratio` का उपयोग करने वाले media‑queries को प्रभावित करेगा।
+
+---
+
+## Step 2: Set User Agent for the Sandbox
+
+कस्टम **user agent** की ज़रूरत क्यों? कुछ साइटें रिपोर्ट किए गए ब्राउज़र के आधार पर अलग मार्कअप या स्क्रिप्ट्स देती हैं। `setUserAgent` को कॉल करके आप पेज को यह सोचने पर मजबूर कर सकते हैं कि वह Chrome, Firefox, या मोबाइल डिवाइस से विज़िट किया गया है।
+
+```java
+/* Step 2 – customize the user‑agent string */
+sandbox.setUserAgent("Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 15_0 like Mac OS X) " +
+                     "AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) " +
+                     "Version/15.0 Mobile/15E148 Safari/604.1");
+```
+
+अब पेज यह सोचेगा कि वह iPhone पर रेंडर हो रहा है। यदि आपको **user agent को डिफ़ॉल्ट पर सेट** करना है, तो बस पहले की “AsposeHTML/24.6 …” स्ट्रिंग को पुनः उपयोग करें।
+
+---
+
+## Step 3: Load an HTML Document Inside the Sandbox
+
+sandbox तैयार होने के बाद, हम कोई भी URL या स्थानीय HTML फ़ाइल लोड कर सकते हैं। `HTMLDocument` कंस्ट्रक्टर दूसरा आर्ग्युमेंट के रूप में sandbox लेता है, जिससे दोनों बंधित हो जाते हैं।
+
+```java
+import com.aspose.html.HTMLDocument;
+
+/* Step 3 – load the page using the configured sandbox */
+try (HTMLDocument doc = new HTMLDocument("https://example.com", sandbox)) {
+    // The document is now rendered inside the sandbox environment.
+    // Any JavaScript or CSS will see the size and user‑agent we defined.
+```
+
+`try‑with‑resources` ब्लॉक यह सुनिश्चित करता है कि दस्तावेज़ सही ढंग से नष्ट हो जाए, जिससे Aspose.HTML द्वारा अंतर्निहित रूप से आवंटित नेटिव रिसोर्सेज़ मुक्त हो जाते हैं।
+
+---
+
+## Step 4: Get Viewport Size from the Document
+
+यह वह क्षण है जिसका आप इंतज़ार कर रहे थे: **viewport size** प्राप्त करना जो रेंडरिंग इंजन ने गणना किया है। यह उत्तर देता है **पेज लेआउट होने के बाद viewport कैसे प्राप्त करें**।
+
+```java
+    /* Step 4 – fetch the viewport dimensions */
+    Size2D viewport = doc.getDefaultView().getScreenSize();
+    System.out.println("Viewport: " + viewport.getWidth() + "×" + viewport.getHeight());
+}
+```
+
+जब आप प्रोग्राम चलाएंगे, तो आपको कुछ इस तरह दिखना चाहिए:
+
+```
+Viewport: 1280×800
+```
+
+यदि आपने Step 1 में sandbox के आयाम बदल दिए हैं, तो प्रिंट किए गए नंबर उन नई मानों को दर्शाएंगे—स्वचालित परीक्षणों के लिए बिल्कुल सही जो रिस्पॉन्सिव ब्रेकपॉइंट्स की पुष्टि करते हैं।
+
+---
+
+## Full Working Example
+
+नीचे पूरी, तैयार‑चलाने‑योग्य क्लास दी गई है जो सभी भागों को एक साथ जोड़ती है। इसे `SandboxExample.java` नाम की फ़ाइल में कॉपी‑पेस्ट करें, Aspose.HTML JARs को क्लासपाथ में जोड़ें, और `java SandboxExample` चलाएँ।
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.drawing.*;
+import com.aspose.html.sandbox.*;
+
+public class SandboxExample {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Create a sandbox with a custom screen size and DPI
+        DocumentSandbox sandbox = new DocumentSandbox();
+        sandbox.setScreenWidth(1280);          // width in pixels
+        sandbox.setScreenHeight(800);          // height in pixels
+        sandbox.setDeviceDpi(96);              // screen DPI
+        sandbox.setUserAgent("AsposeHTML/24.6 (Linux; Java)");
+
+        // Step 2: (Optional) Override the user agent if you need a mobile profile
+        sandbox.setUserAgent(
+            "Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 15_0 like Mac OS X) " +
+            "AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) " +
+            "Version/15.0 Mobile/15E148 Safari/604.1");
+
+        // Step 3: Load the HTML document inside the configured sandbox
+        try (HTMLDocument htmlDocument = new HTMLDocument("https://example.com", sandbox)) {
+
+            // Step 4: Retrieve and display the computed viewport size
+            Size2D viewportSize = htmlDocument.getDefaultView().getScreenSize();
+            System.out.println("Viewport: " + viewportSize.getWidth() + "×" + viewportSize.getHeight());
+        }
+    }
+}
+```
+
+**अपेक्षित आउटपुट** (ऊपर दिए गए sandbox सेटिंग्स मानते हुए):
+
+```
+Viewport: 1280×800
+```
+
+यदि आप sandbox में अलग चौड़ाई/ऊँचाई सेट करते हैं, तो आउटपुट उसी अनुसार बदल जाएगा—बिल्कुल वही जो आपको रिस्पॉन्सिव डिज़ाइनों के परीक्षण के लिए चाहिए।
+
+---
+
+## Edge Cases & Common Questions
+
+### What if the page uses `window.innerWidth` instead of CSS media queries?
+
+sandbox का वर्चुअल स्क्रीन आकार CSS लेआउट और JavaScript के `window.innerWidth/innerHeight` दोनों को प्रभावित करता है। इसलिए **JavaScript द्वारा viewport कैसे प्राप्त करें** वही नंबर देगा जो आप Java कंसोल में देखते हैं।
+
+### Can I run multiple sandboxes in parallel?
+
+हाँ। प्रत्येक `DocumentSandbox` इंस्टेंस स्वतंत्र है, इसलिए आप एक थ्रेड पूल बना सकते हैं, प्रत्येक थ्रेड को अलग‑अलग आयामों वाला अपना sandbox दे सकते हैं, और साथ‑साथ दर्जनों पेज रेंडर कर सकते हैं। बस JARs को थ्रेड‑सेफ़ रखें (वे थ्रेड‑सेफ़ हैं)।
+
+### Does the DPI setting affect image scaling?
+
+बिल्कुल। उच्च DPI एक CSS पिक्सेल को अधिक डिवाइस पिक्सेल से मैप करता है, जिससे हाई‑रिज़ॉल्यूशन इमेजेज़ अधिक शार्प दिखती हैं। यदि आप retina‑स्टाइल एसेट्स का परीक्षण कर रहे हैं, तो `sandbox.setDeviceDpi(144)` आज़माएँ।
+
+### How do I handle HTTPS certificates that are self
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/hindi/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md b/html/hindi/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
index 1c90698de..77c85216c 100644
--- a/html/hindi/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
+++ b/html/hindi/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
@@ -85,6 +85,9 @@ SVG ग्राफ़िक्स को XPS फ़ॉर्मेट में
 ### [HTML को PDF में बदलना](./convert-html-to-pdf/)
 Java में Aspose.HTML का उपयोग करके HTML को PDF में कैसे बदलें सीखें। अपने HTML कंटेंट से आसानी से उच्च‑गुणवत्ता वाले PDF बनाएं।
 
+### [Java में HTML से PDF बनाना – बैच रूपांतरण गाइड](./create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/)
+Aspose.HTML for Java का उपयोग करके कई HTML फ़ाइलों को एक साथ PDF में बदलने की प्रक्रिया सीखें।
+
 ### [HTML को MHTML में बदलना](./convert-html-to-mhtml/)
 Aspose.HTML for Java का उपयोग करके HTML को MHTML में आसानी से बदलें। कुशल HTML‑to‑MHTML रूपांतरण के लिए हमारे चरण‑दर‑चरण गाइड का पालन करें।
 
@@ -106,6 +109,9 @@ Aspose.HTML for Java के साथ SVG को XPS में कैसे ब
 ### [Java में HTML को PDF में बदलें – पेज आकार सेटिंग्स के साथ चरण‑दर‑चरण गाइड](./convert-html-to-pdf-in-java-step-by-step-guide-with-page-siz/)
 Aspose.HTML for Java के साथ पेज आकार सेटिंग्स को नियंत्रित करते हुए HTML को PDF में बदलने का विस्तृत गाइड।
 
+### [HTML को PDF में बदलें – जावा में कस्टम पेज आकार और मार्जिन](./convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/)
+Aspose.HTML for Java का उपयोग करके पेज आकार और मार्जिन को कस्टमाइज़ करके HTML को PDF में बदलें।
+
 ## अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
 
 **Q: क्या मैं Aspose.HTML for Java को व्यावसायिक एप्लिकेशन में उपयोग कर सकता हूँ?**  
diff --git a/html/hindi/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md b/html/hindi/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..3f878842f
--- /dev/null
+++ b/html/hindi/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md
@@ -0,0 +1,240 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Aspose.HTML का उपयोग करके जावा में HTML को PDF में बदलें, कस्टम PDF पेज
+  आकार के साथ, PDF मार्जिन सेट करें, और PDF पेज की चौड़ाई निर्धारित करें। जानें कैसे
+  तेज़ी से HTML को PDF में परिवर्तित किया जाए।
+draft: false
+keywords:
+- convert html to pdf
+- custom pdf page size
+- set pdf margins
+- how to convert html
+- set pdf page width
+language: hi
+og_description: जावा में Aspose.HTML का उपयोग करके HTML को PDF में बदलें। यह गाइड
+  परिपूर्ण परिणामों के लिए कस्टम PDF पेज आकार, मार्जिन और पेज चौड़ाई सेट करना दिखाता
+  है।
+og_title: HTML को PDF में बदलें – जावा में कस्टम पेज साइज और मार्जिन
+tags:
+- Java
+- PDF
+- Aspose.HTML
+title: HTML को PDF में परिवर्तित करें – जावा में कस्टम पेज साइज और मार्जिन
+url: /hi/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Convert HTML to PDF – Custom Page Size & Margins in Java
+
+क्या आपको कभी **HTML को PDF में बदलने** की ज़रूरत पड़ी है और आप पेज के आयामों को नियंत्रित करना चाहते थे? इस ट्यूटोरियल में हम आपको एक पूरी, तैयार‑चलाने‑योग्य समाधान दिखाएंगे जो बताता है कि **HTML को PDF में कैसे बदलें** *कस्टम PDF पेज साइज* के साथ, **PDF मार्जिन कैसे सेट करें**, और यहाँ तक कि **PDF पेज की चौड़ाई कैसे सेट करें** Aspose.HTML for Java का उपयोग करके।
+
+यदि आप इनवॉइस, रिपोर्ट या ई‑बुक बना रहे हैं, तो ये लेआउट समायोजन एक साधारण टेक्स्ट डंप और एक पॉलिश्ड डॉक्यूमेंट के बीच का अंतर बनाते हैं, जो बिल्कुल वही दिखता है जैसा आप चाहते हैं।
+
+## What You’ll Learn
+
+* Aspose.HTML के साथ एक सरल Maven/Gradle प्रोजेक्ट कैसे सेट‑अप करें।
+* प्रिंटिंग और स्क्रीन रेंडरिंग के लिए सही पेज साइज चुनना क्यों महत्वपूर्ण है।
+* **HTML को PDF में बदलने** के लिए चरण‑दर‑चरण कोड, जिसमें ऊँचाई, चौड़ाई और मार्जिन को कस्टमाइज़ किया गया है।
+* सामान्य समस्याएँ (जैसे गायब CSS मीडिया क्वेरी) और उन्हें कैसे टालें।
+* यह कैसे सत्यापित करें कि PDF सही ढंग से जेनरेट हुआ है।
+
+Aspose का कोई पूर्व अनुभव आवश्यक नहीं—सिर्फ एक बेसिक Java IDE और `main` मेथड चलाने की क्षमता चाहिए।
+
+## Prerequisites
+
+* **Java 17** (या कोई भी नया JDK) आपके मशीन पर इंस्टॉल हो।  
+* **Aspose.HTML for Java** लाइब्रेरी – आप Maven Central से नवीनतम JAR (`com.aspose:aspose-html:23.9` लेखन के समय) प्राप्त कर सकते हैं।  
+* एक साधारण HTML फ़ाइल (`input.html`) जिसे आप PDF में बदलना चाहते हैं।  
+* वैकल्पिक: यदि आप PDF आउटपुट का प्रीव्यू देखना चाहते हैं तो एक इमेज एडिटर।
+
+> **Pro tip:** यदि आप Maven उपयोग कर रहे हैं, तो नीचे दिया गया डिपेंडेंसी अपने `pom.xml` में जोड़ें। यदि आप Gradle पसंद करते हैं, तो वही कोऑर्डिनेट्स `implementation` कॉन्फ़िगरेशन के साथ काम करेंगे।
+
+```xml
+<!-- Maven -->
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.9</version>
+</dependency>
+```
+
+```groovy
+// Gradle
+implementation 'com.aspose:aspose-html:23.9'
+```
+
+## Convert HTML to PDF – Setting Up the Project
+
+सबसे पहले: एक नई Java क्लास बनाएं जिसका नाम `PdfConversionAdvanced` रखें। यह क्लास पूरी कन्वर्ज़न लॉजिक रखेगी। आवश्यक इम्पोर्ट्स फ़ाइल के शीर्ष पर सूचीबद्ध हैं—इन्हें सीधे कॉपी‑पेस्ट कर लें।
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+public class PdfConversionAdvanced {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 1: Point to the source HTML file you want to convert.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        String inputHtmlPath = "YOUR_DIRECTORY/input.html";
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 2: Create PdfSaveOptions and configure custom page size.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        PdfSaveOptions pdfOptions = new PdfSaveOptions();
+
+        // A5 size in points (1 pt = 1/72 inch). Adjust as needed.
+        pdfOptions.setPageWidth(420);   // set pdf page width
+        pdfOptions.setPageHeight(595);  // set pdf page height
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 3: Define margins – 10 mm ≈ 28.35 points.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        pdfOptions.setMarginTop(28.35);
+        pdfOptions.setMarginBottom(28.35);
+        pdfOptions.setMarginLeft(28.35);
+        pdfOptions.setMarginRight(28.35);
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 4: Make sure the converter uses the "print" media type.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        pdfOptions.setMediaType("print");
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 5: Perform the conversion.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        String outputPdfPath = "YOUR_DIRECTORY/output.pdf";
+        Converter.convert(inputHtmlPath, outputPdfPath, pdfOptions);
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 6: Confirm the file was created.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        System.out.println("PDF created with custom layout at " + outputPdfPath);
+    }
+}
+```
+
+### Why These Settings Matter
+
+* **Custom PDF page size** (`setPageWidth` / `setPageHeight`) आपको A5, Letter, या कोई भी विशेष डाइमेंशन टार्गेट करने देता है। यदि आप इसे छोड़ देते हैं, तो Aspose डिफ़ॉल्ट रूप से A4 इस्तेमाल करता है, जिससे कागज़ की बर्बादी या डिज़ाइन टूट सकता है।
+* **Set PDF margins** यह सुनिश्चित करता है कि कंटेंट पेज के किनारों से चिपके नहीं—प्रिंटरों के लिए आवश्यक नॉन‑प्रिंटेबल बॉर्डर के कारण यह महत्वपूर्ण है।
+* **Media type “print”** इंजन को आपके द्वारा परिभाषित `@media print` CSS लागू करने के लिए मजबूर करता है, जिससे फ़ॉन्ट, रंग और लेआउट पर सूक्ष्म नियंत्रण मिलता है, जो स्क्रीन व्यू से अलग हो सकता है।
+
+## Define a Custom PDF Page Size
+
+यदि डिफ़ॉल्ट A4 साइज आपके प्रोजेक्ट के लिए उपयुक्त नहीं है, तो आप कोई भी डाइमेंशन उपयोग कर सकते हैं। ऊपर दिया गया कोड स्निपेट पहले से ही क्लासिक A5 लेआउट दिखाता है, लेकिन चलिए कुछ वैकल्पिक विकल्पों को देखते हैं:
+
+| Size | Width (pt) | Height (pt) |
+|------|------------|------------|
+| **Letter** | 612 | 792 |
+| **Legal** | 612 | 1008 |
+| **Custom 8×10 inches** | 576 | 720 |
+
+कस्टम साइज लागू करने के लिए, बस `setPageWidth` और `setPageHeight` को पास किए गए मानों को बदल दें। याद रखें: **1 point = 1/72 इंच**, इसलिए एक तेज़ गुणा आपको सही संख्या देगा।
+
+> **Note:** यदि आपको पोर्ट्रेट‑से‑लैंडस्केप स्विच चाहिए, तो बस चौड़ाई और ऊँचाई के मानों को आपस में बदल दें।
+
+## Set PDF Margins for Precise Layout
+
+मार्जिन भी पॉइंट्स में व्यक्त किए जाते हैं। उदाहरण में सभी पक्षों पर **10 mm** (≈ 28.35 pt) उपयोग किया गया है। यदि आप अधिक टाइट लेआउट चाहते हैं, तो संख्याएँ बदल दें:
+
+```java
+pdfOptions.setMarginTop(14.18);    // 5 mm
+pdfOptions.setMarginBottom(14.18);
+pdfOptions.setMarginLeft(21.26);   // 7.5 mm
+pdfOptions.setMarginRight(21.26);
+```
+
+क्यों? प्रिंटर अक्सर न्यूनतम प्रिंटेबल एरिया रखते हैं—मार्जिन सेट करने से कंटेंट क्लिप नहीं होता। साथ ही, एक समान मार्जिन आपके PDF को प्रोफेशनल लुक देता है, विशेषकर जब आप कॉन्ट्रैक्ट या सर्टिफ़िकेट जेनरेट कर रहे हों।
+
+## Adjust PDF Page Width (and Height) Dynamically
+
+कभी‑कभी प्राप्त HTML में पहले से ही चौड़ाई संकेत (जैसे, `<div>` को 800 px पर स्टाइल किया गया) होता है। आप आवश्यक PDF चौड़ाई को रन‑टाइम पर गणना कर सकते हैं:
+
+```java
+int htmlWidthPx = 800;                     // example from HTML
+double pointsPerPixel = 0.75;              // 96 DPI => 0.75 pt per pixel
+pdfOptions.setPageWidth(htmlWidthPx * pointsPerPixel);
+```
+
+यह तकनीक सुनिश्चित करती है कि PDF मूल लेआउट को बिना विकृति के प्रतिबिंबित करे। यह एक उपयोगी ट्रिक है जब **how to convert HTML** जो मूल रूप से स्क्रीन डिस्प्ले के लिए डिज़ाइन किया गया था।
+
+## Run the Conversion and Verify Output
+
+जब आप सब सेट कर लें, तो `main` मेथड चलाएँ। यदि सब कुछ सही ढंग से जुड़ा है, तो आपको यह दिखेगा:
+
+```
+PDF created with custom layout at YOUR_DIRECTORY/output.pdf
+```
+
+परिणामी PDF को किसी भी व्यूअर (Adobe Reader, Chrome, या आपके OS का प्रीव्यू) में खोलें। आपको दिखना चाहिए:
+
+* वही पेज साइज जो आपने परिभाषित किया था।
+* कंटेंट के चारों ओर समान मार्जिन।
+* CSS वही लागू हुआ है जैसे पेज प्रिंट किया गया हो (`setMediaType("print")` की वजह से)।
+
+![Convert HTML to PDF example output](https://example.com/convert-html-to-pdf-output.png "convert html to pdf example output")
+
+*Image alt text includes the primary keyword for SEO.*
+
+## Common Edge Cases & How to Handle Them
+
+| Issue | Symptom | Fix |
+|-------|---------|-----|
+| **Missing CSS** | Text looks plain, no fonts or colors. | Ensure `pdfOptions.setMediaType("print")` is set, and that your HTML links to the stylesheet with an absolute path or embeds the CSS inline. |
+| **Large Images Cut Off** | Images get truncated at page borders. | Resize images in HTML or set `pdfOptions.setImageResolution(300)` to increase DPI, then adjust margins. |
+| **Unicode Characters Not Rendered** | Special symbols appear as boxes. | Add a font that supports the characters and reference it in your CSS (`@font-face`). |
+| **Performance Lag on Huge Docs** | Conversion takes >30 seconds. | Use `pdfOptions.setEnableThreading(true)` (if supported) or split the HTML into smaller chunks and merge PDFs later. |
+
+## Full Working Example (All Together)
+
+यहाँ पूरा फ़ाइल है जिसे आप एक नए प्रोजेक्ट में डाल सकते हैं। `YOUR_DIRECTORY` को अपने मशीन पर वास्तविक फ़ोल्डर पाथ से बदलें।
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+public class PdfConversionAdvanced {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Source HTML location
+        String inputHtmlPath = "C:/pdf-demo/input.html";
+
+        // Step 2: Configure PDF options – custom size and margins
+        PdfSaveOptions pdfOptions = new PdfSaveOptions();
+        pdfOptions.setPageWidth(420);   // custom pdf page width (A5)
+        pdfOptions.setPageHeight(595);  // custom pdf page height (A5)
+
+        // Set margins – 10 mm ≈ 28.35 pt
+        pdfOptions.setMarginTop(28.35);
+        pdfOptions.setMarginBottom(28.35);
+        pdfOptions.setMarginLeft(28.35);
+        pdfOptions.setMarginRight(28.35);
+
+        // Ensure print CSS is used
+        pdfOptions.setMediaType("print");
+
+        // Step 3: Destination PDF file
+        String outputPdfPath = "C:/pdf-demo/output.pdf";
+
+        // Step 4: Perform conversion
+        Converter.convert(inputHtmlPath, outputPdfPath, pdfOptions);
+
+        // Step 5: Confirmation
+        System.out.println("PDF created with custom layout at " + outputPdfPath);
+    }
+}
+```
+
+Running this program generates `output.pdf` with the exact dimensions and margins you specified, giving you a
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/hindi/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md b/html/hindi/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..d69907752
--- /dev/null
+++ b/html/hindi/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,306 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: जावा में HTML से जल्दी PDF बनाएं। जानें कैसे HTML को PDF में स्वचालित
+  करें, HTML को PDF में बैच रूपांतरण करें, और जावा HTML‑से‑PDF रूपांतरण में माहिर
+  बनें।
+draft: false
+keywords:
+- create pdf from html
+- html to pdf java
+- automate html to pdf
+- batch convert html to pdf
+- java html to pdf conversion
+language: hi
+og_description: जावा में तेज़ी से HTML से PDF बनाएं। यह ट्यूटोरियल दिखाता है कि कैसे
+  HTML को PDF में स्वचालित किया जाए, बैच में HTML को PDF में परिवर्तित किया जाए, और
+  जावा में HTML से PDF रूपांतरण को संभाला जाए।
+og_title: जावा में HTML से PDF बनाएं – पूर्ण बैच गाइड
+tags:
+- Java
+- PDF
+- Aspose.HTML
+title: जावा में HTML से PDF बनाएं – बैच रूपांतरण गाइड
+url: /hi/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# जावा में HTML से PDF बनाएं – पूर्ण बैच गाइड
+
+Need to **create PDF from HTML in Java**? You're not alone. Many developers hit a wall when they have dozens of HTML reports that must become PDFs overnight. The good news? With a few lines of code you can automate the whole process, turn a folder of pages into PDFs, and keep your CPU happy.
+
+जावा में **HTML से PDF बनाना** चाहते हैं? आप अकेले नहीं हैं। कई डेवलपर्स को तब समस्या आती है जब उनके पास दर्जनों HTML रिपोर्ट होते हैं जिन्हें रातोंरात PDF में बदलना होता है। अच्छी खबर यह है कि कुछ ही कोड लाइनों से आप पूरी प्रक्रिया को ऑटोमेट कर सकते हैं, पेजों के फ़ोल्डर को PDFs में बदल सकते हैं, और अपने CPU को हल्का रख सकते हैं।
+
+In this tutorial we’ll walk through a real‑world example that **automates HTML to PDF**, converts a batch of files in parallel, and shows you exactly how to verify the output. By the end you’ll be able to drop the snippet into any Java project and start converting HTML to PDF instantly—no manual copy‑pasting required.
+
+इस ट्यूटोरियल में हम एक वास्तविक उदाहरण के माध्यम से **HTML से PDF को ऑटोमेट** करेंगे, फ़ाइलों के एक बैच को समानांतर में बदलेंगे, और आपको दिखाएंगे कि आउटपुट को कैसे सत्यापित किया जाए। अंत तक आप इस स्निपेट को किसी भी जावा प्रोजेक्ट में डालकर तुरंत HTML को PDF में बदलना शुरू कर सकते हैं—कोई मैन्युअल कॉपी‑पेस्टिंग नहीं।
+
+> **What you’ll walk away with**  
+> • A complete, runnable Java program that batch converts HTML to PDF.  
+> • An understanding of why a thread‑pooled `ConversionTaskManager` is the right tool for large jobs.  
+> • Tips for handling edge cases like missing files or memory limits.
+
+> **आपको क्या मिलेगा**  
+> • एक पूर्ण, चलाने योग्य जावा प्रोग्राम जो HTML को बैच में PDF में बदलता है।  
+> • यह समझ कि बड़े कार्यों के लिए `ConversionTaskManager` थ्रेड‑पूल क्यों उपयुक्त है।  
+> • गायब फ़ाइलों या मेमोरी सीमा जैसी एज केसों को संभालने के टिप्स।
+
+## Prerequisites
+
+| Requirement | Why it matters |
+|-------------|----------------|
+| **Java 17+** (or any recent JDK) | Aspose.HTML uses modern language features. |
+| **Maven or Gradle** (to pull the Aspose.HTML for Java library) | Simplifies dependency management. |
+| **A folder of HTML files** you want to turn into PDFs | Our code expects a list of paths. |
+| **Basic threading knowledge** (optional) | Helps you understand the task manager. |
+
+| आवश्यकता | क्यों महत्वपूर्ण है |
+|-------------|----------------|
+| **Java 17+** (या कोई भी नवीनतम JDK) | Aspose.HTML आधुनिक भाषा सुविधाओं का उपयोग करता है। |
+| **Maven या Gradle** (Aspose.HTML for Java लाइब्रेरी को प्राप्त करने के लिए) | डिपेंडेंसी प्रबंधन को सरल बनाता है। |
+| **HTML फ़ाइलों का एक फ़ोल्डर** जिसे आप PDF में बदलना चाहते हैं | हमारा कोड पाथ की सूची की अपेक्षा करता है। |
+| **बेसिक थ्रेडिंग ज्ञान** (वैकल्पिक) | आपको टास्क मैनेजर को समझने में मदद करता है। |
+
+If you’re using Maven, add the Aspose.HTML dependency to your `pom.xml`:
+
+```xml
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.12</version> <!-- check the latest version on Maven Central -->
+</dependency>
+```
+
+Gradle users can drop this into `build.gradle`:
+
+```gradle
+implementation 'com.aspose:aspose-html:23.12'
+```
+
+> **Pro tip:** Keep the library version in sync with the official release notes; newer versions often bring performance tweaks for **html to pdf java** scenarios.
+
+> **प्रो टिप:** लाइब्रेरी संस्करण को आधिकारिक रिलीज़ नोट्स के साथ सिंक रखें; नए संस्करण अक्सर **html to pdf java** परिदृश्यों के लिए प्रदर्शन सुधार लाते हैं।
+
+## Overview of the Solution
+
+At a high level the program does three things:
+
+उच्च स्तर पर यह प्रोग्राम तीन काम करता है:
+
+1. **Collects** the HTML file names you want to process.  
+2. **Creates** a `ConversionTaskManager`, which internally uses a thread pool sized to the number of CPU cores.  
+3. **Submits** a `ConversionTask` for each HTML file, waits for everything to finish, and prints a friendly confirmation.
+
+1. **Collects** वह HTML फ़ाइल नाम जिन्हें आप प्रोसेस करना चाहते हैं।  
+2. **Creates** एक `ConversionTaskManager`, जो आंतरिक रूप से CPU कोर की संख्या के अनुसार थ्रेड पूल बनाता है।  
+3. **Submits** प्रत्येक HTML फ़ाइल के लिए एक `ConversionTask`, सब कुछ समाप्त होने तक इंतजार करता है, और एक मित्रवत पुष्टि संदेश प्रिंट करता है।
+
+![Create PDF from HTML process](create-pdf-from-html.png "Diagram of the batch conversion pipeline that creates PDF from HTML")
+
+### Why use a task manager?
+
+If you simply loop over files on a single thread, each conversion blocks the next one. With large batches that can take hours. The `ConversionTaskManager` distributes work across cores, giving you near‑linear speed‑up on multi‑core machines. In other words, you **automate HTML to PDF** without sacrificing performance.
+
+यदि आप एक ही थ्रेड पर फ़ाइलों को लूप करते हैं, तो प्रत्येक कन्वर्ज़न अगले को ब्लॉक कर देता है। बड़े बैच में यह कई घंटे ले सकता है। `ConversionTaskManager` कार्य को कोर में वितरित करता है, जिससे मल्टी‑कोर मशीनों पर लगभग रैखिक गति बढ़ती है। दूसरे शब्दों में, आप **HTML से PDF को ऑटोमेट** करते हैं बिना प्रदर्शन खोए।
+
+## Step 1 – Define the HTML Files to Convert
+
+First we need a list of input paths. In a real project you might read the directory dynamically; for clarity we’ll hard‑code three examples.
+
+```java
+import java.util.Arrays;
+import java.util.List;
+
+public class BatchPdfConversionTutorial {
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 1: Define the HTML files to be converted
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static final List<String> HTML_FILES = Arrays.asList(
+            "YOUR_DIRECTORY/input1.html",
+            "YOUR_DIRECTORY/input2.html",
+            "YOUR_DIRECTORY/input3.html"
+    );
+```
+
+> **Why this matters:** Hard‑coding makes the tutorial reproducible, but you can replace the list with `Files.list(Paths.get("YOUR_DIRECTORY"))` if you need a dynamic solution.
+
+> **यह क्यों महत्वपूर्ण है:** हार्ड‑कोडिंग ट्यूटोरियल को पुनरुत्पादक बनाता है, लेकिन यदि आपको डायनामिक समाधान चाहिए तो आप सूची को `Files.list(Paths.get("YOUR_DIRECTORY"))` से बदल सकते हैं।
+
+## Step 2 – Set Up the Conversion Task Manager
+
+The `ConversionTaskManager` is part of Aspose.HTML’s conversion package. It automatically creates a thread pool based on `Runtime.getRuntime().availableProcessors()`. No extra configuration needed.
+
+```java
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 2: Create a task manager (thread pool sized to CPU count)
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static final ConversionTaskManager TASK_MANAGER = new ConversionTaskManager();
+```
+
+> **Tip:** If you want to limit the number of threads (e.g., on a shared server), pass a custom `ExecutorService` to the manager’s constructor.
+
+> **टिप:** यदि आप थ्रेड की संख्या सीमित करना चाहते हैं (जैसे साझा सर्वर पर), तो मैनेजर के कंस्ट्रक्टर में एक कस्टम `ExecutorService` पास करें।
+
+## Step 3 – Build and Submit a Conversion Task for Each File
+
+Each `ConversionTask` knows the source HTML and the destination PDF. We loop over `HTML_FILES`, replace the `.html` extension, and hand the task to the manager.
+
+```java
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 3: Submit a conversion task for every HTML file
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static void submitTasks() throws Exception {
+        for (String htmlPath : HTML_FILES) {
+            // Derive the PDF file name
+            String pdfPath = htmlPath.replaceAll("(?i)\\.html$", ".pdf");
+
+            // Create the conversion task
+            ConversionTask task = new ConversionTask(htmlPath, pdfPath);
+
+            // Submit it to the manager – this queues the work on a background thread
+            TASK_MANAGER.submit(task);
+        }
+    }
+```
+
+> **Why we use `replaceAll("(?i)\\.html$", ".pdf")`** – the regex is case‑insensitive, so `INPUT.HTML` also works. This small detail helps when you **batch convert HTML to PDF** across mixed‑case file systems.
+
+> **हम `replaceAll("(?i)\\.html$", ".pdf")` क्यों उपयोग करते हैं** – यह रेगेक्स केस‑इन्सेंसिटिव है, इसलिए `INPUT.HTML` भी काम करता है। यह छोटा विवरण तब मदद करता है जब आप मिश्रित केस फ़ाइल सिस्टम में **HTML को PDF में बैच रूप में बदलते** हैं।
+
+## Step 4 – Wait for All Tasks to Finish
+
+The manager provides a blocking `waitForCompletion()` method. It returns only when every conversion thread has either succeeded or thrown an exception.
+
+```java
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 4: Wait until all conversion tasks have finished
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static void awaitCompletion() throws InterruptedException {
+        TASK_MANAGER.waitForCompletion();
+    }
+```
+
+If any task fails, the manager re‑throws the exception after all threads have terminated, giving you a single place to handle errors.
+
+यदि कोई टास्क फेल हो जाता है, तो सभी थ्रेड समाप्त होने के बाद मैनेजर एक्सेप्शन को फिर से थ्रो करता है, जिससे आपको त्रुटियों को संभालने के लिए एक ही जगह मिलती है।
+
+## Step 5 – Glue It All Together in `main`
+
+Now we simply call the helper methods in order, catch any exceptions, and print a friendly message.
+
+```java
+    public static void main(String[] args) {
+        try {
+            submitTasks();          // Step 3
+            awaitCompletion();      // Step 4
+
+            // Step 5: Notify that the batch conversion is complete
+            System.out.println("Batch conversion completed.");
+        } catch (Exception e) {
+            // A single failure will abort the whole process – adjust as needed
+            System.err.println("Conversion error: " + e.getMessage());
+            e.printStackTrace();
+        }
+    }
+}
+```
+
+### Expected Output
+
+Running the program with three valid HTML files will yield something like:
+
+```
+Batch conversion completed.
+```
+
+And you’ll find `input1.pdf`, `input2.pdf`, `input3.pdf` sitting beside the original HTML files. Open any of them in a PDF viewer—you should see the exact rendering of the source HTML, including CSS styles, images, and fonts.
+
+आपको `input1.pdf`, `input2.pdf`, `input3.pdf` मूल HTML फ़ाइलों के बगल में मिलेंगे। उन्हें किसी PDF व्यूअर में खोलें—आपको स्रोत HTML का सटीक रेंडरिंग दिखना चाहिए, जिसमें CSS स्टाइल, इमेज और फ़ॉन्ट शामिल हैं।
+
+## Step 6 – Common Variations & Edge Cases
+
+### Handling Missing Files
+
+If an HTML file doesn’t exist, `ConversionTask` throws a `FileNotFoundException`. You can pre‑validate the list:
+
+```java
+if (!Files.isRegularFile(Paths.get(htmlPath))) {
+    System.err.println("Skipping missing file: " + htmlPath);
+    continue;
+}
+```
+
+### Controlling Memory Usage
+
+Large HTML pages with many embedded images can consume a lot of heap. Consider launching the JVM with extra memory (`-Xmx2g`) or using Aspose’s `ConversionOptions` to limit image resolution.
+
+```java
+ConversionOptions options = new ConversionOptions();
+options.setImageQuality(80); // reduces memory footprint
+ConversionTask task = new ConversionTask(htmlPath, pdfPath, options);
+```
+
+### Customizing PDF Output
+
+You might want to set page size, margins, or embed a footer. Aspose.HTML lets you tweak the `PdfSaveOptions`:
+
+```java
+PdfSaveOptions pdfOpts = new PdfSaveOptions();
+pdfOpts.setPageSize(PdfPageSize.A4);
+pdfOpts.setMarginTop(20);
+task.setSaveOptions(pdfOpts);
+```
+
+These tweaks are useful when you’re doing **java html to pdf conversion** for printable reports.
+
+## Pro Tips for Scaling Up
+
+| Situation | Recommendation |
+|-----------|----------------|
+| **Hundreds of files** | Split the list into chunks and run multiple `ConversionTaskManager` instances, each with its own thread pool. |
+| **Running on a CI server** | Use the `-Djava.awt.headless=true` flag; Aspose.HTML works fine in headless mode. |
+| **Need to log each conversion** | Implement a custom `ConversionListener` and attach it to the manager. |
+| **Want to reuse the same Aspose license** | Load the license once at application start: `License license = new License(); license.setLicense("Aspose.Total.Java.lic");` |
+
+| स्थिति | सिफ़ारिश |
+|-----------|----------------|
+| **सैकड़ों फ़ाइलें** | सूची को छोटे हिस्सों में बाँटें और कई `ConversionTaskManager` इंस्टेंस चलाएँ, प्रत्येक का अपना थ्रेड पूल हो। |
+| **CI सर्वर पर चलाना** | `-Djava.awt.headless=true` फ़्लैग उपयोग करें; Aspose.HTML हेडलेस मोड में ठीक काम करता है। |
+| **प्रत्येक कन्वर्ज़न को लॉग करना** | एक कस्टम `ConversionListener` इम्प्लीमेंट करें और उसे मैनेजर से जोड़ें। |
+| **एक ही Aspose लाइसेंस को पुनः उपयोग करना** | एप्लिकेशन शुरू होने पर लाइसेंस को एक बार लोड करें: `License license = new License(); license.setLicense("Aspose.Total.Java.lic");` |
+
+## Frequently Asked Questions
+
+**Q: Does this work with HTML5 and modern CSS?**  
+A: Absolutely. Aspose.HTML fully supports HTML5, CSS3, and even JavaScript‑driven layouts, so your PDFs will look just like they do in a browser.
+
+**प्रश्न:** क्या यह HTML5 और आधुनिक CSS के साथ काम करता है?  
+**उत्तर:** बिल्कुल। Aspose.HTML पूरी तरह से HTML5, CSS3, और यहाँ तक कि JavaScript‑ड्रिवेन लेआउट को सपोर्ट करता है, इसलिए आपके PDFs ब्राउज़र में जैसा दिखता है, वैसा ही दिखेंगे।
+
+**Q: Can I convert a URL instead of a local file?**  
+A: Yes—simply pass the URL string to `ConversionTask`. The library will fetch the page, render it, and save the PDF.
+
+**प्रश्न:** क्या मैं स्थानीय फ़ाइल के बजाय URL को कन्वर्ट कर सकता हूँ?  
+**उत्तर:** हाँ—सिर्फ URL स्ट्रिंग को `ConversionTask` में पास करें। लाइब्रेरी पेज को फ़ेच करेगी, रेंडर करेगी, और PDF सेव करेगी।
+
+**Q: What if I need to convert PDFs back to HTML?**  
+A: That’s a separate workflow; Aspose.PDF for Java handles PDF‑to‑HTML, but it’s outside the scope of this **create pdf from html** guide.
+
+**प्रश्न:** यदि मुझे PDFs को फिर से HTML में बदलना हो तो क्या करें?  
+**उत्तर:** यह एक अलग वर्कफ़्लो है; Aspose.PDF for Java PDF‑to‑HTML को संभालता है, लेकिन यह **create pdf from html** गाइड के दायरे से बाहर है।
+
+## Conclusion
+
+You now have a solid, production‑ready pattern for how to **create PDF from HTML in Java** using Aspose.HTML. The snippet demonstrates the core steps—listing files, spinning up a `ConversionTaskManager`, submitting conversion jobs, and waiting for completion—while also covering practical concerns like
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/hindi/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md b/html/hindi/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
index 80e69492a..d005bbe81 100644
--- a/html/hindi/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
+++ b/html/hindi/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
@@ -116,6 +116,9 @@ Aspose.HTML for Java का उपयोग करके HTML को TIFF मे
 ### [HTML को WebP में बदलना](./convert-html-to-webp-complete-java-guide-with-aspose-html/)
 Aspose.HTML for Java का उपयोग करके HTML को WebP इमेज में बदलने के चरण‑दर‑चरण निर्देश।
 
+### [उच्च रिज़ॉल्यूशन के साथ SVG को PNG में बदलें – Java गाइड](./convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/)
+Aspose.HTML for Java का उपयोग करके SVG फ़ाइलों को उच्च रिज़ॉल्यूशन PNG इमेज में बदलने के चरण‑दर‑चरण निर्देश।
+
 ## अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
 
 **प्रश्न: क्या मैं Java का उपयोग करके अतिरिक्त इमेज लाइब्रेरी के बिना HTML को PNG में बदल सकता हूँ?**  
diff --git a/html/hindi/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md b/html/hindi/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..b4de51d2f
--- /dev/null
+++ b/html/hindi/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,187 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: SVG को PNG में तेज़ी से बदलें, साथ ही पारदर्शी पृष्ठभूमि को बदलें और
+  PNG रिज़ॉल्यूशन सेट करें। Aspose.HTML का उपयोग करके SVG को PNG के रूप में सहेजना
+  सीखें।
+draft: false
+keywords:
+- convert svg to png
+- replace transparent background
+- save svg as png
+- render svg as png
+- set png resolution
+language: hi
+og_description: जावा में SVG को PNG में बदलें, पारदर्शी पृष्ठभूमि को बदलें, और Aspose.HTML
+  के साथ PNG रेज़ोल्यूशन सेट करें। पूर्ण चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका।
+og_title: SVG को PNG में बदलें – हाई‑रेज़ोल्यूशन जावा ट्यूटोरियल
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- Image Conversion
+title: उच्च रिज़ॉल्यूशन के साथ SVG को PNG में बदलें – जावा गाइड
+url: /hi/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# SVG को PNG में बदलें – हाई‑रेज़ोल्यूशन जावा ट्यूटोरियल
+
+क्या आपको कभी **SVG को PNG में बदलने** की ज़रूरत पड़ी है लेकिन आउटपुट धुंधला दिखता है या बैकग्राउंड पारदर्शी रहता है? आप अकेले नहीं हैं। कई वेब‑ऐप्स और रिपोर्टिंग टूल्स में PNG को 300 DPI पर तेज़ होना चाहिए और एक ठोस सफ़ेद बैकग्राउंड होना चाहिए, नहीं तो प्रिंटेड मीडिया पर इमेज फीकी दिखेगी।  
+
+इस गाइड में हम एक पूर्ण, तुरंत चलने वाला समाधान दिखाएंगे जो **SVG को PNG में बदलता** है, **पारदर्शी बैकग्राउंड को बदलता** है, और आपको **PNG रेज़ोल्यूशन सेट करने** की सुविधा देता है, वह भी Aspose.HTML for Java लाइब्रेरी के साथ। अंत तक आपके पास एक सिंगल जावा क्लास होगा जिसे आप किसी भी प्रोजेक्ट में डाल सकते हैं और तुरंत SVG को PNG में रेंडर करना शुरू कर सकते हैं।
+
+## आपको क्या चाहिए
+
+- Java 17 (या कोई भी नवीनतम JDK) – कोड पुराने संस्करणों पर भी काम करता है, लेकिन 17 आपको नवीनतम भाषा सुविधाएँ देता है।  
+- Aspose.HTML for Java 23.6 या नया – आप इसे Maven Central या Aspose साइट से प्राप्त कर सकते हैं।  
+- एक साधारण SVG फ़ाइल जिसे आप रास्टराइज़ करना चाहते हैं (हम इसे `input.svg` कहेंगे)।  
+
+कोई अतिरिक्त फ्रेमवर्क नहीं, कोई बाहरी इमेज टूल नहीं। सिर्फ साधारण जावा और Aspose.HTML।
+
+## Step 1: Add Aspose.HTML Dependency
+
+यदि आप Maven उपयोग कर रहे हैं, तो नीचे दिया गया स्निपेट अपने `pom.xml` में डालें। Gradle उपयोगकर्ता इसे उसी अनुसार अनुकूलित कर सकते हैं।
+
+```xml
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.6</version>
+</dependency>
+```
+
+> **Pro tip:** जब आप डिपेंडेंसी जोड़ते हैं, तो Maven `aspose-html-converters` और `aspose-html-converters-image` भी खींच लेगा, जो `Converter` क्लास के लिए आवश्यक हैं जिसे हम बाद में उपयोग करेंगे।
+
+## Step 2: Define Source and Destination Paths
+
+पहले, प्रोग्राम को बताएं कि आपका SVG कहाँ है और PNG कहाँ सेव होना चाहिए। पाथ को कॉन्फ़िगरेबल रखने से कोड पुन: उपयोग योग्य बनता है।
+
+```java
+// Step 2: File locations
+String svgFilePath = "YOUR_DIRECTORY/input.svg";   // <-- replace with your actual path
+String pngFilePath = "YOUR_DIRECTORY/output.png"; // <-- where you want the PNG
+```
+
+> **Why this matters:** हार्ड‑कोडेड पाथ तेज़ टेस्ट के लिए ठीक है, लेकिन इसे (एनवायरनमेंट वैरिएबल, कमांड‑लाइन आर्ग) बाहरी बनाकर आप दर्जनों फ़ाइलों को बैच‑प्रोसेस कर सकते हैं बिना सोर्स को छुए।
+
+## Step 3: Configure Rasterization Options – High‑Resolution PNG
+
+यह ट्यूटोरियल का मुख्य भाग है। हम `ImageSaveOptions` का एक इंस्टेंस बनाते हैं, Aspose को बताते हैं कि हमें PNG चाहिए, DPI को 300 पर सेट करते हैं, और किसी भी पारदर्शी पिक्सेल को सफ़ेद से बदलते हैं।
+
+```java
+// Step 3: Rasterization settings for a high‑resolution PNG
+ImageSaveOptions rasterOptions = new ImageSaveOptions();
+rasterOptions.setFormat(ImageSaveOptions.ImageFormat.PNG); // Output format
+rasterOptions.setResolution(300);                         // 300 DPI → crisp print quality
+rasterOptions.setBackgroundColor(Color.WHITE);           // replace transparent background
+```
+
+### Why 300 DPI?
+
+अधिकांश प्रिंटर तेज़ आउटपुट के लिए 300 डॉट्स पर इंच की अपेक्षा करते हैं। यदि आप डिफ़ॉल्ट (आमतौर पर 96 DPI) छोड़ देते हैं तो इमेज स्क्रीन पर ठीक दिखेगी लेकिन प्रिंट पर धुंधली होगी। रेज़ोल्यूशन को समायोजित करना वही **set png resolution** कदम है जिसे कई डेवलपर भूल जाते हैं।
+
+### Replacing Transparent Background
+
+SVG में अक्सर `<rect fill="none"/>` या कोई बैकग्राउंड नहीं होता, जिससे PNG पारदर्शी बन जाता है। `Color.WHITE` असाइन करके हम **replace transparent background** को एक ठोस रंग से बदलते हैं, जिससे PNG किसी भी बैकग्राउंड पर समान दिखे।
+
+## Step 4: Perform the Conversion
+
+अब हम स्टैटिक `Converter.convert` मेथड को कॉल करते हैं। यह SVG पढ़ता है, रास्टर विकल्प लागू करता है, और PNG लिखता है।
+
+```java
+// Step 4: Convert SVG to PNG using the configured options
+Converter.convert(svgFilePath, pngFilePath, rasterOptions);
+```
+
+यदि कुछ गड़बड़ हो (फ़ाइल नहीं मिली, असमर्थित SVG फीचर), तो Aspose एक विस्तृत एक्सेप्शन थ्रो करेगा, इसलिए आप प्रोडक्शन कोड में इसे try‑catch ब्लॉक में रैप कर सकते हैं।
+
+## Step 5: Verify the Result
+
+एक त्वरित `System.out.println` आपको बताता है कि काम पूरा हो गया। आप PNG को किसी भी इमेज व्यूअर में खोलकर रेज़ोल्यूशन और बैकग्राउंड की पुष्टि भी कर सकते हैं।
+
+```java
+// Step 5: Confirmation
+System.out.println("SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.");
+```
+
+पूरा प्रोग्राम चलाने पर संदेश प्रिंट होगा और `output.png` बन जाएगा जो 300 DPI, सफ़ेद‑बैकग्राउंड वाला है और प्रिंट या वेब उपयोग के लिए तैयार है।
+
+## Complete, Runnable Example
+
+नीचे पूरा क्लास दिया गया है। इसे `SvgToPngHighRes.java` नाम की फ़ाइल में कॉपी‑पेस्ट करें, फ़ाइल पाथ समायोजित करें, और सामान्य रूप से `javac` + `java` चलाएँ।
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.image.*;
+
+public class SvgToPngHighRes {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Specify the source SVG file and the target PNG file
+        String svgFilePath = "YOUR_DIRECTORY/input.svg";
+        String pngFilePath = "YOUR_DIRECTORY/output.png";
+
+        // Step 2: Create rasterization options for a high‑resolution PNG
+        ImageSaveOptions rasterOptions = new ImageSaveOptions();
+        rasterOptions.setFormat(ImageSaveOptions.ImageFormat.PNG); // Output format
+        rasterOptions.setResolution(300);                           // 300 DPI for high quality
+        rasterOptions.setBackgroundColor(Color.WHITE);             // Replace transparency with white
+
+        // Step 3: Convert the SVG to PNG using the configured options
+        Converter.convert(svgFilePath, pngFilePath, rasterOptions);
+
+        // Step 4: Inform the user that the conversion succeeded
+        System.out.println("SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.");
+    }
+}
+```
+
+### Expected Output
+
+चलाने के बाद आपको यह दिखना चाहिए:
+
+```
+SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.
+```
+
+…और `output.png` फ़ाइल उस फ़ोल्डर में बन जाएगी जिसे आपने निर्दिष्ट किया था। इसे किसी इमेज एडिटर में खोलें और **Image → Properties** देखें – आपको **Resolution: 300 DPI** और एक ठोस सफ़ेद बैकग्राउंड दिखेगा।
+
+## Handling Common Edge Cases
+
+| स्थिति | क्या करें |
+|-----------|------------|
+| **SVG बाहरी फ़ॉन्ट्स उपयोग करता है** | सुनिश्चित करें कि फ़ॉन्ट्स JVM होस्ट पर इंस्टॉल हों या उन्हें `<style>` टैग्स के माध्यम से SVG में एम्बेड करें। Aspose.HTML लापता फ़ॉन्ट्स को वेक्टर के रूप में एम्बेड करेगा, लेकिन अन्यथा टेक्स्ट शिफ्ट हो सकता है। |
+| **बहुत बड़ा SVG (जैसे, मानचित्र)** | `rasterOptions.setResolution` को सावधानी से बढ़ाएँ; अत्यधिक उच्च DPI से `OutOfMemoryError` हो सकता है। पहले `rasterOptions.setWidth/Height` के साथ SVG को स्केल करने पर विचार करें। |
+| **विभिन्न बैकग्राउंड रंग चाहिए** | `Color.WHITE` को अपनी पसंद के किसी भी `java.awt.Color` से बदलें, उदाहरण के लिए काले के लिए `new Color(0, 0, 0)`। |
+| **बैच रूपांतरण** | रूपांतरण लॉजिक को एक लूप में रखें जो किसी डायरेक्टरी से सभी `.svg` फ़ाइलें पढ़े, और प्रत्येक इटरेशन में केवल आउटपुट पाथ बदलें। |
+| **वेब सर्विस में चलाना** | डिस्क पर टेम्प फ़ाइलों से बचने के लिए `Converter.convert` के `InputStream`/`OutputStream` ओवरलोड्स का उपयोग करें। |
+
+## Pro Tips & Best Practices
+
+- **`ImageSaveOptions` को कैश करें** यदि आप सैकड़ों फ़ाइलें बदल रहे हैं; एक बार बनाकर पुन: उपयोग करने से GC दबाव कम होता है।  
+- **जेनरेटेड PNG का DPI लॉग करें**; डाउनस्ट्रीम सिस्टम कभी‑कभी न्यूनतम रेज़ोल्यूशन न मिलने पर इमेज को रिजेक्ट कर देते हैं।  
+- **रूपांतरण से पहले SVG को वैलिडेट करें** `com.aspose.html.dom.svg.SvgDocument` से ताकि खराब मार्कअप जल्दी पकड़ा जा सके।  
+- **कई प्लेटफ़ॉर्म पर टेस्ट करें** – Windows, macOS, और Linux रंग प्रोफ़ाइल को थोड़ा अलग संभालते हैं; एक त्वरित विज़ुअल चेक आश्चर्य से बचाता है।  
+
+## Visual Summary
+
+![Convert SVG to PNG example output](image.png "Convert SVG to PNG example output")
+
+*ऊपर की इमेज एक नमूना SVG को 300 DPI PNG में सफ़ेद बैकग्राउंड के साथ रेंडर दिखाती है।*
+
+## Conclusion
+
+हमने वह सब कवर किया जो आपको **SVG को PNG में बदलने**, **पारदर्शी बैकग्राउंड को बदलने**, और **PNG रेज़ोल्यूशन सेट करने** के लिए Aspose.HTML for Java के साथ चाहिए। पूरा, स्व-निहित कोड स्निपेट किसी भी मौजूदा प्रोजेक्ट में डाला जा सकता है, और ऊपर दिया गया विवरण बताता है कि प्रत्येक लाइन क्यों महत्वपूर्ण है, न कि सिर्फ कैसे काम करती है।  
+
+अगला कदम, आप **विभिन्न कलर डेप्थ के साथ SVG को PNG में सेव** करने या **Spring Boot REST एंडपॉइंट में SVG को PNG में रेंडर** करने की खोज कर सकते हैं। दोनों परिदृश्य समान `ImageSaveOptions` पैटर्न का उपयोग करते हैं, इसलिए आप इन एक्सटेंशन के लिए पहले से तैयार हैं।
+
+क्या आपको स्केलिंग, परफ़ॉर्मेंस, या अन्य इमेज लाइब्रेरीज़ के साथ इंटीग्रेशन के बारे में सवाल हैं? टिप्पणी करें, और हैप्पी कोडिंग!
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/hindi/java/css-html-form-editing/_index.md b/html/hindi/java/css-html-form-editing/_index.md
index d226544ab..0ed09b6f1 100644
--- a/html/hindi/java/css-html-form-editing/_index.md
+++ b/html/hindi/java/css-html-form-editing/_index.md
@@ -32,6 +32,8 @@ url: /hi/java/css-html-form-editing/
 इस व्यापक चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका में Java के लिए Aspose.HTML का उपयोग करके HTML फ़ॉर्म को प्रोग्रामेटिक रूप से संपादित और सबमिट करना सीखें।
 ### [Java में क्लास द्वारा एलिमेंट चयन – पूर्ण गाइड](./select-element-by-class-in-java-complete-how-to-guide/)
 Java में Aspose.HTML का उपयोग करके क्लास द्वारा HTML एलिमेंट को चुनने और प्रोसेस करने की पूरी प्रक्रिया सीखें।
+### [Java में स्टाइल प्राप्त करना – Aspose.HTML के साथ गणना किया गया CSS](./how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/)
+Java में Aspose.HTML का उपयोग करके गणना किया गया CSS प्राप्त करने और स्टाइल जानकारी निकालने की प्रक्रिया सीखें।
 
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
diff --git a/html/hindi/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md b/html/hindi/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..7b5889c06
--- /dev/null
+++ b/html/hindi/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md
@@ -0,0 +1,205 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: जावा में स्टाइल कैसे प्राप्त करें? जानिए कैसे एक HTML दस्तावेज़ लोड करें,
+  जावा क्वेरी सेलेक्टर उदाहरण का उपयोग करें, और Aspose.HTML के साथ गणना किया गया स्टाइल
+  प्राप्त करें।
+draft: false
+keywords:
+- how to get style
+- get computed style java
+- extract font size java
+- load html document java
+- java query selector example
+language: hi
+og_description: जावा में स्टाइल कैसे प्राप्त करें? यह ट्यूटोरियल आपको चरण‑दर‑चरण दिखाता
+  है कि कैसे एक HTML दस्तावेज़ लोड करें, तत्वों को क्वेरी करें, और गणना किए गए CSS
+  मान पढ़ें।
+og_title: जावा में स्टाइल कैसे प्राप्त करें – पूर्ण Aspose.HTML गाइड
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- CSS
+- Web Scraping
+title: जावा में स्टाइल कैसे प्राप्त करें – Aspose.HTML के साथ गणना किया गया CSS पुनः
+  प्राप्त करें
+url: /hi/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# जावा में स्टाइल प्राप्त करें – Aspose.HTML के साथ Computed CSS प्राप्त करें
+
+क्या आपने कभी जावा में HTML प्रोसेस करते समय किसी विशिष्ट एलिमेंट की **स्टाइल कैसे प्राप्त करें** के बारे में सोचा है? आप अकेले नहीं हैं। कई डेवलपर्स तब अटक जाते हैं जब उन्हें सटीक रेंडर की गई CSS चाहिए—जैसे हाइलाइटेड div का बैकग्राउंड कलर—बिना ब्राउज़र खोले।  
+
+इस ट्यूटोरियल में हम एक HTML डॉक्यूमेंट लोड करने, एक **java query selector example** का उपयोग करने, और अंत में **get computed style java** को कॉल करके **extract font size java** जैसी चीज़ें निकालने की प्रक्रिया देखेंगे। अंत तक आपके पास एक रनएबल प्रोग्राम होगा जो किसी भी एलिमेंट का बैकग्राउंड‑कलर और फ़ॉन्ट‑साइज़ प्रिंट करेगा। कोई बाहरी ब्राउज़र आवश्यक नहीं, सिर्फ Aspose.HTML for Java।
+
+## आप क्या सीखेंगे
+
+- Aspose.HTML के साथ **load html document java** कैसे करें।
+- एक **java query selector example** का उपयोग करके एलिमेंट को कैसे लोकेट करें।
+- **get computed style java** को कॉल करके व्यक्तिगत CSS प्रॉपर्टीज़ कैसे पढ़ें।
+- एज केस (मिसिंग स्टाइल्स, मल्टिपल सिलेक्टर्स, आदि) को हैंडल करने के टिप्स।
+- अपेक्षित कंसोल आउटपुट ताकि आप सत्यापित कर सकें कि सब कुछ काम कर रहा है।
+
+> **Pro tip:** Aspose.HTML JAR को अपने क्लासपाथ पर रखें; लाइब्रेरी स्वयं‑समाहित है और इसे अलग ब्राउज़र इंजन की आवश्यकता नहीं है।
+
+## स्टाइल प्राप्त करने की प्रक्रिया – चरण‑दर‑चरण गाइड
+
+नीचे पूरा, स्वयं‑समाहित प्रोग्राम दिया गया है। इसे अपने IDE में कॉपी‑पेस्ट करें, फ़ाइल पाथ को समायोजित करें, और चलाएँ। प्रत्येक लाइन पर टिप्पणी की गई है ताकि आप समझ सकें **क्यों** हम यह कार्रवाई कर रहे हैं, न कि सिर्फ **क्या** कर रहे हैं।
+
+```java
+// ---------------------------------------------------------------
+// Complete example: how to get style of an element using Aspose.HTML
+// ---------------------------------------------------------------
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.css.*;
+
+public class ComputedStyleTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Load the HTML document from disk
+        // -----------------------------------------------------------
+        // The constructor takes a path or URL. Replace "YOUR_DIRECTORY/sample.html"
+        // with the actual location of your test file.
+        HTMLDocument htmlDoc = new HTMLDocument("YOUR_DIRECTORY/sample.html");
+
+        // Step 2: Locate the element you care about.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // Here we use a CSS selector – the same syntax you’d use in a browser.
+        // This line demonstrates the java query selector example.
+        HTMLElement highlightedDiv = (HTMLElement) htmlDoc.querySelector("div.highlight");
+
+        // Defensive check – what if the selector finds nothing?
+        if (highlightedDiv == null) {
+            System.out.println("No element matches the selector. Check your HTML and selector.");
+            return;
+        }
+
+        // Step 3: Retrieve the computed style for the element.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // This is the core of get computed style java. The library resolves
+        // cascade, inheritance, and default values, giving you the final value.
+        CSSStyleDeclaration computedStyle = highlightedDiv.getComputedStyle();
+
+        // Step 4: Extract specific properties you need.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // You can ask for any CSS property. We’ll pull background-color and font-size.
+        String backgroundColor = computedStyle.getPropertyValue("background-color"); // e.g. "rgb(255, 255, 0)"
+        String fontSize       = computedStyle.getPropertyValue("font-size");          // e.g. "16px"
+
+        // Step 5: Output the results to the console.
+        // -----------------------------------------------------------
+        System.out.println("Background color: " + backgroundColor);
+        System.out.println("Font size: " + fontSize);
+    }
+}
+```
+
+### अपेक्षित आउटपुट
+
+`sample.html` में यदि यह है:
+
+```html
+<div class="highlight" style="background-color: yellow; font-size: 18px;">
+    Sample text
+</div>
+```
+
+प्रोग्राम चलाने पर यह प्रिंट करता है:
+
+```
+Background color: rgb(255, 255, 0)
+Font size: 18px
+```
+
+यह पूरी **how to get style** प्रक्रिया का कार्यान्वयन है।
+
+## जावा में HTML डॉक्यूमेंट लोड करें
+
+किसी भी क्वेरी से पहले, HTML को पार्स किया जाना आवश्यक है। Aspose.HTML की `HTMLDocument` क्लास यह एक ही लाइन में करती है, कैरेक्टर एन्कोडिंग, एक्सटर्नल रिसोर्सेज़, और यहाँ तक कि गलत मार्कअप को भी संभालती है।
+
+```java
+HTMLDocument htmlDoc = new HTMLDocument("path/to/file.html");
+```
+
+**Why this matters:** पारंपरिक पार्सर्स (जैसे JSoup) आपको रॉ DOM देते हैं, लेकिन वे अंतिम CSS वैल्यूज़ की गणना नहीं करते। Aspose.HTML इस अंतर को पाटता है, इसलिए आपको वही परिणाम मिलते हैं जो ब्राउज़र रेंडर करता है।
+
+### सामान्य गलतियाँ
+
+- **Relative paths:** यदि आपका HTML रिलेटिव URLs के साथ CSS फ़ाइलों को रेफ़र करता है, तो बेस URL को सही सेट करना सुनिश्चित करें। आप कंस्ट्रक्टर में दूसरा आर्ग्युमेंट पास कर सकते हैं: `new HTMLDocument("file.html", "file:///C:/myproject/")`.
+- **Large files:** बड़े HTML पेज को लोड करने से मेमोरी खपत हो सकती है। यदि आप कई फ़ाइलें प्रोसेस कर रहे हैं तो स्ट्रीमिंग या डॉक्यूमेंट साइज को लिमिट करने पर विचार करें।
+
+## जावा क्वेरी सिलेक्टर उदाहरण
+
+`querySelector` मेथड कोई भी CSS सिलेक्टर स्वीकार करता है—ids, classes, attribute selectors, pseudo‑classes, जो भी आप चाहते हैं। यह वही DOM API को दर्शाता है जो आप JavaScript में उपयोग करेंगे।
+
+```java
+HTMLElement element = (HTMLElement) htmlDoc.querySelector("#main > .item[data-active='true']");
+```
+
+**When to use:** यदि आपको पहला मिलते‑जुलते एलिमेंट चाहिए, तो `querySelector` एकदम सही है। सभी मिलान के लिए, `querySelectorAll` पर स्विच करें और इटरेट करें।
+
+### किनारे के केस
+
+- **No match:** मेथड `null` रिटर्न करता है। हमेशा इसे हैंडल करें, जैसा कि पूर्ण उदाहरण में दिखाया गया है।
+- **Multiple matches:** `querySelector` पहले वाले पर रुक जाता है, जो आमतौर पर स्टाइल एक्सट्रैक्शन के लिए वांछित होता है।
+
+## जावा में Computed Style प्राप्त करें
+
+`getComputedStyle()` जादुई सॉस है। यह कैस्केड, इनहेरिटेंस, और डिफ़ॉल्ट वैल्यूज़ का मूल्यांकन करता है, फिर एक `CSSStyleDeclaration` रिटर्न करता है। वहाँ से आप किसी भी CSS प्रॉपर्टी के लिए `getPropertyValue()` कॉल कर सकते हैं।
+
+```java
+CSSStyleDeclaration style = element.getComputedStyle();
+String margin = style.getPropertyValue("margin");
+```
+
+**Why you need it:** इनलाइन स्टाइल्स, एक्सटर्नल स्टाइलशीट्स, और ब्राउज़र डिफ़ॉल्ट्स सभी अंतिम लुक को प्रभावित करते हैं। Computed style के बिना, आप केवल वही देखेंगे जो HTML में सीधे लिखा है।
+
+### विश्वसनीय परिणामों के लिए टिप्स
+
+- **Units:** लाइब्रेरी यूनिट्स को सामान्य करती है (जैसे `px`, `em`)। अधिकांश लेआउट प्रॉपर्टीज़ के लिए पिक्सेल वैल्यूज़ की अपेक्षा रखें।
+- **Shorthand properties:** `margin` अनुरोध करने पर रिजॉल्व्ड शॉर्टहैंड (जैसे `10px 5px`) मिलता है। यदि आपको व्यक्तिगत साइड चाहिए, तो `margin-top`, `margin-right` आदि को क्वेरी करें।
+
+## जावा में फ़ॉन्ट साइज निकालें
+
+फ़ॉन्ट साइज अक्सर लक्ष्य होता है जब आप PDF रेंडरर्स, ईमेल टेम्प्लेट्स, या एक्सेसिबिलिटी टूल्स बना रहे हों। वही `getPropertyValue` कॉल काम करता है:
+
+```java
+String fontSize = computedStyle.getPropertyValue("font-size");
+```
+
+यदि एलिमेंट पैरेंट से साइज इनहेरिट करता है, तो रिटर्न वैल्यू पहले से ही कंप्यूटेड पिक्सेल साइज होगी—कोई अतिरिक्त गणना आवश्यक नहीं।
+
+### यदि फ़ॉन्ट साइज सेट नहीं है तो क्या?
+
+यदि प्रॉपर्टी कहीं भी कैस्केड में परिभाषित नहीं है, तो लाइब्रेरी ब्राउज़र के डिफ़ॉल्ट (आमतौर पर `16px`) पर फॉल्बैक करती है। इसलिए आपको हमेशा एक न्यूमेरिक स्ट्रिंग मिलती है, कभी `null` नहीं।
+
+## पूर्ण कार्यशील उदाहरण का सारांश
+
+सब कुछ मिलाकर, अंतिम प्रोग्राम (पहले दिखाया गया) निम्नलिखित करता है:
+
+1. **Loads** एक HTML फ़ाइल (`load html document java`).
+2. **Finds** एक `div.highlight` का उपयोग करके **java query selector example**.
+3. **Calls** `getComputedStyle()` (`get computed style java`).
+4. **Extracts** `background-color` और `font-size` (`extract font size java`).
+5. **Prints** कंसोल में वैल्यूज़ को।
+
+इसे चलाएँ, सिलेक्टर को समायोजित करें, और आप किसी भी आवश्यक कंप्यूटेड CSS प्रॉपर्टी को पढ़ सकेंगे।
+
+## निष्कर्ष
+
+हमने जावा में **how to get style** को शुरू से अंत तक कवर किया—डॉक्यूमेंट लोड करना, एलिमेंट चुनना, कंप्यूटेड स्टाइल प्राप्त करना, और अंत में फ़ॉन्ट साइज जैसी विशिष्ट वैल्यूज़ निकालना। यह तरीका सरल है, केवल Aspose.HTML की आवश्यकता है, और हेडलेस ब्राउज़र के बिना काम करता है।
+
+अगले कदम? `color`, `border-radius`, या यहाँ तक कि `transform` जैसी अन्य प्रॉपर्टीज़ को निकालने की कोशिश करें। इसे PDF जेनरेशन या स्क्रीनशॉट लाइब्रेरीज़ के साथ मिलाकर फुल‑स्टैक रेंडरिंग पाइपलाइन बनाएं। और यदि आपको कोई समस्या आती है, तो याद रखें कि हमने सिलेक्टर्स और null रिटर्न के आसपास डिफेंसिव चेक्स जोड़े थे—वे आपको निराशाजनक `NullPointerException`s से बचाएंगे।
+
+कोडिंग का आनंद लें, और आपकी CSS एक्सट्रैक्शन हमेशा सटीक रहे!
+
+![How to get style in Java screenshot](/images/how-to-get-style-java.png "how to get style in Java example")
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/hongkong/java/advanced-usage/_index.md b/html/hongkong/java/advanced-usage/_index.md
index 01c084ba6..9a718c547 100644
--- a/html/hongkong/java/advanced-usage/_index.md
+++ b/html/hongkong/java/advanced-usage/_index.md
@@ -135,6 +135,9 @@ A: 不需要。單一的 Aspose.HTML for Java 授權即涵蓋所有輸出格式
 ### [如何在 Java 中執行 JavaScript – 完整指南](./how-to-run-javascript-in-java-complete-guide/)
 學習在 Java 應用程式中使用 Rhino、Nashorn 或 GraalVM 執行 JavaScript 程式碼的完整步驟。
 
+### [在 Java 中評估 JavaScript – 使用 Aspose.HTML 的完整指南](./evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/)
+學習如何在 Java 中使用 Aspose.HTML 評估 JavaScript 程式碼，涵蓋 Rhino、Nashorn 與 GraalVM 等執行環境。
+
 ---
 
 **最後更新日期：** 2025-11-29  
diff --git a/html/hongkong/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md b/html/hongkong/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..68cbb5833
--- /dev/null
+++ b/html/hongkong/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md
@@ -0,0 +1,214 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: 使用 Aspose.HTML 在 Java 中評估 JavaScript – 在單一教學中學習如何從 Java 執行 JavaScript、設定
+  innerHTML 以及呼叫函式。
+draft: false
+keywords:
+- evaluate javascript in java
+- set innerhtml javascript
+- run javascript from java
+- invoke javascript function java
+language: zh-hant
+og_description: 學習如何在 Java 中評估 JavaScript、設定 innerHTML、執行腳本以及使用 Aspose.HTML 呼叫函式，並提供簡潔可執行的範例。
+og_title: 在 Java 中執行 JavaScript – 逐步指南
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- JavaScript
+title: 在 Java 中評估 JavaScript – 使用 Aspose.HTML 的完整指南
+url: /zh-hant/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# 在 Java 中評估 JavaScript – Aspose.HTML 完整指南
+
+曾經需要 **在 Java 中評估 JavaScript**，卻不確定哪個 API 能夠橋接兩者嗎？你並不孤單；許多 Java 開發者在嘗試操作 HTML 或在伺服器上執行客戶端邏輯時都會碰到這個問題。好消息是？Aspose.HTML 為你提供一個腳本引擎，讓你 **在 Java 中執行 JavaScript**、修改 DOM，並呼叫函式——全部不需要瀏覽器。
+
+在本教學中，你將會看到如何 **從 Java 設定 innerHTML JavaScript**、呼叫 JavaScript 函式，並將結果返回到 Java 程式碼。完成後，你將擁有一個自包含、可直接複製貼上的範例，適用於最新的 Aspose.HTML for Java（撰寫時為 v23.12）。不需要外部文件、不含模糊參考——只有程式碼、說明以及一些專業提示。
+
+## 需要的環境
+
+- **Java 17**（或任何較新的 JDK；API 相容於 Java‑8）
+- **Aspose.HTML for Java** JAR 檔案放在 classpath 中（從官方 Aspose 網站下載）
+- 一個普通的 IDE，例如 IntelliJ IDEA 或 VS Code，當然簡易文字編輯器亦可使用
+- 對於從 Java 操作 DOM 的好奇心
+
+如果你已經具備上述條件，太好了——讓我們直接進入解決方案。
+
+## 步驟 1：建立空白 HTML 文件 – 評估的畫布
+
+我們首先建立一個空的 `HTMLDocument`。可以把它想像成只存在於記憶體中的全新 HTML 頁面；你可以附加腳本、修改元素，並查詢 DOM，且不需要寫入任何檔案。
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.scripting.*;
+
+public class JavaScriptEvalTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1 – create an in‑memory HTML document
+        try (HTMLDocument document = new HTMLDocument()) {
+            // All further actions happen inside this try‑with‑resources block
+```
+
+> **為什麼這很重要：**  
+> Aspose.HTML 將腳本引擎與宿主 JVM 隔離，避免意外污染應用程式的 classpath。此文件同時提供一個 `ScriptEngine`，遵循與瀏覽器相同的 JavaScript 標準。
+
+## 步驟 2：加入 `<script>` 元素 – 定義要呼叫的函式
+
+接著我們注入一個簡單的 JavaScript 函式。在實際專案中，你可以載入外部檔案，甚至動態產生腳本。
+
+```java
+            // Step 2 – embed a JavaScript function into the <head>
+            String functionScript = "function add(a,b){ return a+b; }";
+            document.getHead()
+                    .appendChild(document.createElement("script"))
+                    .setTextContent(functionScript);
+```
+
+> **專業提示：**  
+> 使用 `document.createElement("script")` 而不是將字串串接到 HTML 中；它能確保正確編碼，並避免腳本內含引號時產生類似 XSS 的問題。
+
+## 步驟 3：取得 Script Engine – Java 與 JavaScript 之間的橋樑
+
+Aspose.HTML 內建一個符合 JSR‑223（javax.script）規範的 `ScriptEngine`。取得後，你可以 `eval` 任意程式碼或直接呼叫具名函式。
+
+```java
+            // Step 3 – obtain the JavaScript engine tied to the document
+            ScriptEngine scriptEngine = document.getScriptEngine();
+```
+
+> **底層發生了什麼？**  
+> 這個引擎是一個輕量級的基於 V8 的直譯器。它遵循當前的 `document` 上下文，意味著在 `eval` 內所做的任何 DOM 操作都會影響同一個 `HTMLDocument` 實例。
+
+## 步驟 4：從 Java 呼叫 JavaScript 函式 – `invokeFunction` 示範
+
+現在有趣的部分：呼叫剛才定義的 `add` 函式。`invokeFunction` 方法接受函式名稱，之後是你想傳入的任何參數。
+
+```java
+            // Step 4 – call the JavaScript function directly from Java
+            Object addResult = scriptEngine.invokeFunction("add", 7, 13);
+            System.out.println("Result of add(7,13): " + addResult); // prints 20
+```
+
+> **為什麼使用 `invokeFunction`？**  
+> 它省去解析完整腳本字串的開銷，並提供型別安全的參數。返回值會自動封裝成 Java `Object`，如有需要可自行轉型。
+
+## 步驟 5：評估任意 JavaScript 表達式 – 從 Java 設定 `innerHTML`
+
+最後，我們示範 **set innerHTML JavaScript**，透過執行一段程式碼來修改頁面 body 並返回文字內容。
+
+```java
+            // Step 5 – evaluate a script that changes the DOM
+            Object evalResult = scriptEngine.eval(
+                    "document.body.innerHTML = '<p>Hello</p>'; document.body.textContent;");
+            System.out.println("Body text: " + evalResult); // prints \"Hello\"
+        }
+    }
+}
+```
+
+> **預期結果：**  
+> `eval` 執行後，記憶體中的文件 `<body>` 會包含 `<p>Hello</p>`。接著表達式讀取 `document.body.textContent`，引擎會將其作為字串返回給 Java。這展示了 **在 Java 中執行 JavaScript** 的威力，同時保持型別安全。
+
+---
+
+![evaluate javascript in java example](https://example.com/images/eval-js-in-java.png)
+
+*圖片說明文字：evaluate javascript in java example – 顯示 Java 主控台列印結果*
+
+## 常見變化與邊緣情況
+
+### 處理非同步程式碼
+
+如果你的腳本使用 `setTimeout` 或 Promise，你需要在一個迴圈中呼叫 `scriptEngine.eval`，並檢查 `scriptEngine.getContext().getAttribute("javax.script.pending")`。在大多數伺服器端情境下，同步程式碼（如示範）已足夠。
+
+### 傳遞複雜物件
+
+你可以透過 `scriptEngine.put("javaObj", myObject)` 將 Java 物件暴露給 JavaScript。在腳本中，`javaObj` 表現得像一般的 Java 物件，讓你可以呼叫其公開方法。
+
+### 處理錯誤
+
+將 `scriptEngine.eval` 包在 `try‑catch` 區塊中，捕捉 `ScriptException`。例外訊息會包含行號與 JavaScript 堆疊追蹤，讓除錯變得直接。
+
+```java
+try {
+    scriptEngine.eval("invalid code");
+} catch (ScriptException ex) {
+    System.err.println("Script error: " + ex.getMessage());
+}
+```
+
+## 完整可執行範例（直接複製貼上）
+
+以下是完整程式碼，正好可以放在 `src/main/java/JavaScriptEvalTutorial.java` 中。
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.scripting.*;
+
+public class JavaScriptEvalTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Create a blank HTML document that will host the script
+        try (HTMLDocument document = new HTMLDocument()) {
+
+            // Step 2: Add a <script> element defining a simple JavaScript function
+            String functionScript = "function add(a,b){ return a+b; }";
+            document.getHead()
+                    .appendChild(document.createElement("script"))
+                    .setTextContent(functionScript);
+
+            // Step 3: Obtain the script engine associated with the document
+            ScriptEngine scriptEngine = document.getScriptEngine();
+
+            // Step 4: Call the JavaScript function directly from Java
+            Object addResult = scriptEngine.invokeFunction("add", 7, 13);
+            System.out.println("Result of add(7,13): " + addResult); // prints 20
+
+            // Step 5: Evaluate an arbitrary JavaScript expression that modifies the page
+            Object evalResult = scriptEngine.eval(
+                    "document.body.innerHTML = '<p>Hello</p>'; document.body.textContent;");
+            System.out.println("Body text: " + evalResult); // prints "Hello"
+        }
+    }
+}
+```
+
+**預期的主控台輸出**
+
+```
+Result of add(7,13): 20
+Body text: Hello
+```
+
+如果你看到這兩行輸出，代表你已成功 **在 Java 中評估 JavaScript**、**設定 innerHTML JavaScript**，以及 **在 Java 中呼叫 JavaScript 函式**——一次完成。
+
+## 重點回顧與後續步驟
+
+我們已完整說明使用 Aspose.HTML **在 Java 中評估 JavaScript** 的整個流程：
+
+1. 建立一個記憶體中的 `HTMLDocument`。  
+2. 注入包含欲呼叫函式的 `<script>` 標籤。  
+3. 取得與該文件關聯的 `ScriptEngine`。  
+4. 使用 `invokeFunction` **在 Java 中執行 JavaScript** 並取得結果。  
+5. 使用 `eval` **設定 innerHTML JavaScript** 並取得 DOM 資料。
+
+接下來你可以探索：
+
+- **載入外部腳本**，使用 `document.createElement("script").setAttribute("src", "...")`。  
+- **操作 CSS**，透過 `document.body.style`。  
+- **執行較大型的函式庫**，如 Lodash 或 Moment.js，於引擎內。
+
+盡情實驗吧——將 `add` 函式換成更複雜的，或將 JSON 字串傳入腳本再在 Java 中解析。其可能性如同瀏覽器的主控台般無限，但具備伺服器端 Java 程序的安全性與效能。
+
+有任何問題或遇到卡關嗎？留下評論吧，祝開發愉快！
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/hongkong/java/configuring-environment/_index.md b/html/hongkong/java/configuring-environment/_index.md
index 7754a1d61..95b4102bc 100644
--- a/html/hongkong/java/configuring-environment/_index.md
+++ b/html/hongkong/java/configuring-environment/_index.md
@@ -114,6 +114,8 @@ A: 沙盒會限制某些 API（例如 `window.open`），但一般的 DOM 操作
 ### [Implement Sandboxing in Aspose.HTML for Java](./implement-sandboxing/)
 學習如何在 Aspose.HTML for Java 中實作沙盒機制，安全地控制 HTML 文件中的腳本執行，並將其轉換為 PDF。
 
+### [在 Aspose.HTML for Java 中使用沙盒 – 設定使用者代理與取得視口大小](./how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/)
+
 ### [Set User Style Sheet in Aspose.HTML for Java](./set-user-style-sheet/)
 學習如何在 Aspose.HTML for Java 中設定自訂使用者樣式表，提升文件樣式，輕鬆將 HTML 轉換為 PDF。
 
diff --git a/html/hongkong/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md b/html/hongkong/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..45ccb0f38
--- /dev/null
+++ b/html/hongkong/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md
@@ -0,0 +1,206 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: 學習如何在 Aspose.HTML Java 中使用沙盒來設定使用者代理、設定尺寸，並即時取得視口大小。提供完整程式碼、說明與技巧。
+draft: false
+keywords:
+- how to use sandbox
+- set user agent
+- get viewport size
+- how to set size
+- how to get viewport
+language: zh-hant
+og_description: 了解如何在 Aspose.HTML Java 中使用沙盒設定使用者代理、設定尺寸，並即時取得視口大小。完整指南，附程式碼與最佳實踐。
+og_title: 如何使用 Sandbox – 設定使用者代理與取得視口大小
+tags:
+- AsposeHTML
+- Java
+- Sandbox
+title: 如何使用沙盒 – 設定使用者代理與取得視口大小
+url: /zh-hant/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# 如何使用 Sandbox – 設定 User Agent 及取得 Viewport 大小
+
+有沒有想過在使用 Aspose.HTML for Java 渲染 HTML 時 **如何使用 sandbox**？也許你在嘗試模擬特定螢幕尺寸或需要偽造 user‑agent 字串，使頁面表現得像是從行動瀏覽器存取。
+
+好消息是 sandbox API 正好可以做到這一點，且在頁面載入後還能取得計算出的 viewport 大小。在本教學中，我們將一步步說明如何建立 sandbox、設定尺寸、設定自訂 user agent、載入遠端頁面，最後讀取 viewport 尺寸。完成後，你將了解 **如何設定尺寸**、**如何取得 viewport**，以及這些步驟為何對可靠的無頭渲染如此重要。
+
+> **快速上手：** 你將擁有一個可執行的 Java 類別，能在幾秒鐘內印出類似 `Viewport: 1280×800` 的結果。
+
+---
+
+## 需要的條件
+
+- **Aspose.HTML for Java** 版本 24.6 或更新（我們使用的 API 於 24.5 版首次推出）。  
+- Java 17+ 開發套件（任何近期的 JDK 都可）。  
+- IDE 或簡易文字編輯器——不需要特別的外掛。  
+- 若要載入外部 URL（例如 `https://example.com`），需要有網路連線。
+
+就這樣。並不一定要使用 Maven/Gradle，只要手動將 JAR 放入 classpath 亦可。
+
+---
+
+## 如何使用 Sandbox – 概觀
+
+sandbox 會將渲染引擎與主機作業系統隔離，讓你可以定義虛擬螢幕（寬度、高度、DPI）以及自訂的 **user agent** 字串。它就像一個完全存在於記憶體中的小型瀏覽器視窗。之後當你向 `HTMLDocument` 取得預設視圖時，引擎會回報根據 sandbox 設定計算出的 **viewport 大小**。
+
+以下是高階流程：
+
+1. **建立** `DocumentSandbox`，並設定寬度、高度、DPI 與 user‑agent。  
+2. **載入** 在該 sandbox 內的 `HTMLDocument`。  
+3. **查詢** 文件的預設視圖以取得 viewport 大小。  
+
+接下來逐步說明每個步驟。
+
+---
+
+## Step 1: Create a Sandbox and Set Size
+
+首先，我們啟動一個 sandbox，並告訴它虛擬螢幕的大小。這就是回答 **如何設定尺寸** 的關鍵步驟。
+
+```java
+import com.aspose.html.sandbox.DocumentSandbox;
+import com.aspose.html.drawing.Size2D;
+
+/* Step 1 – instantiate the sandbox */
+DocumentSandbox sandbox = new DocumentSandbox();
+
+/* Set the virtual screen width & height (in pixels) */
+sandbox.setScreenWidth(1280);   // width in pixels
+sandbox.setScreenHeight(800);   // height in pixels
+
+/* DPI influences CSS pixel calculations – 96 is the CSS default */
+sandbox.setDeviceDpi(96);
+
+/* Optional: give the sandbox a friendly name for debugging */
+sandbox.setUserAgent("AsposeHTML/24.6 (Linux; Java)");
+```
+
+> **專業提示：** 若在測試響應式版面，試著使用 `360` 的窄寬來模擬手機，或 `1920` 的寬度來模擬桌面。sandbox 會遵守你設定的 DPI，故高密度螢幕（例如 144 DPI）會影響使用 `device-pixel-ratio` 的 media query。
+
+---
+
+## Step 2: Set User Agent for the Sandbox
+
+為什麼要使用自訂 **user agent**？某些網站會根據報告的瀏覽器提供不同的標記或腳本。呼叫 `setUserAgent` 後，你可以讓頁面以為自己是由 Chrome、Firefox 或行動裝置存取。
+
+```java
+/* Step 2 – customize the user‑agent string */
+sandbox.setUserAgent("Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 15_0 like Mac OS X) " +
+                     "AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) " +
+                     "Version/15.0 Mobile/15E148 Safari/604.1");
+```
+
+現在頁面會認為自己正於 iPhone 上渲染。若需要 **設定 user agent** 回預設值，只要再次使用先前的 “AsposeHTML/24.6 …” 字串即可。
+
+---
+
+## Step 3: Load an HTML Document Inside the Sandbox
+
+sandbox 準備好後，我們即可載入任意 URL 或本機 HTML 檔案。`HTMLDocument` 建構子接受 sandbox 作為第二個參數，將兩者綁定。
+
+```java
+import com.aspose.html.HTMLDocument;
+
+/* Step 3 – load the page using the configured sandbox */
+try (HTMLDocument doc = new HTMLDocument("https://example.com", sandbox)) {
+    // The document is now rendered inside the sandbox environment.
+    // Any JavaScript or CSS will see the size and user‑agent we defined.
+```
+
+`try‑with‑resources` 區塊確保文件能正確釋放，釋放 Aspose.HTML 在底層分配的原生資源。
+
+---
+
+## Step 4: Get Viewport Size from the Document
+
+以下就是你期待已久的時刻：取得渲染引擎計算出的 **viewport 大小**。這回答了 **如何取得 viewport** 的問題。
+
+```java
+    /* Step 4 – fetch the viewport dimensions */
+    Size2D viewport = doc.getDefaultView().getScreenSize();
+    System.out.println("Viewport: " + viewport.getWidth() + "×" + viewport.getHeight());
+}
+```
+
+執行程式後，你應該會看到類似以下的輸出：
+
+```
+Viewport: 1280×800
+```
+
+如果在 Step 1 中更改了 sandbox 的尺寸，印出的數字會反映新的設定——非常適合用於驗證響應式斷點的自動化測試。
+
+---
+
+## Full Working Example
+
+以下是完整、可直接執行的類別，將所有步驟整合在一起。將程式碼貼到名為 `SandboxExample.java` 的檔案中，將 Aspose.HTML JAR 加入 classpath，然後執行 `java SandboxExample`。
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.drawing.*;
+import com.aspose.html.sandbox.*;
+
+public class SandboxExample {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Create a sandbox with a custom screen size and DPI
+        DocumentSandbox sandbox = new DocumentSandbox();
+        sandbox.setScreenWidth(1280);          // width in pixels
+        sandbox.setScreenHeight(800);          // height in pixels
+        sandbox.setDeviceDpi(96);              // screen DPI
+        sandbox.setUserAgent("AsposeHTML/24.6 (Linux; Java)");
+
+        // Step 2: (Optional) Override the user agent if you need a mobile profile
+        sandbox.setUserAgent(
+            "Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 15_0 like Mac OS X) " +
+            "AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) " +
+            "Version/15.0 Mobile/15E148 Safari/604.1");
+
+        // Step 3: Load the HTML document inside the configured sandbox
+        try (HTMLDocument htmlDocument = new HTMLDocument("https://example.com", sandbox)) {
+
+            // Step 4: Retrieve and display the computed viewport size
+            Size2D viewportSize = htmlDocument.getDefaultView().getScreenSize();
+            System.out.println("Viewport: " + viewportSize.getWidth() + "×" + viewportSize.getHeight());
+        }
+    }
+}
+```
+
+**預期輸出**（假設使用上述 sandbox 設定）：
+
+```
+Viewport: 1280×800
+```
+
+若在 sandbox 中設定了不同的寬度/高度，輸出會相應變化——這正是測試響應式設計時所需要的。
+
+---
+
+## Edge Cases & Common Questions
+
+### 如果頁面使用 `window.innerWidth` 而非 CSS media queries，會怎樣？
+
+sandbox 的虛擬螢幕尺寸同時影響 CSS 版面配置與 JavaScript 的 `window.innerWidth/innerHeight`。因此透過 JavaScript **取得 viewport** 時，會回傳與 Java 主控台相同的數值。
+
+### 可以同時執行多個 sandbox 嗎？
+
+可以。每個 `DocumentSandbox` 實例都是獨立的，你可以建立執行緒池，為每個執行緒分配不同尺寸的 sandbox，並行渲染多頁。只要確保 JAR 本身是執行緒安全的（它們確實是）。
+
+### DPI 設定會影響影像縮放嗎？
+
+絕對會。較高的 DPI 會讓一個 CSS 像素對應更多裝置像素，從而使高解析度圖片看起來更銳利。若在測試 Retina 風格的資源，建議使用 `sandbox.setDeviceDpi(144)`。
+
+### 如何處理自簽的 HTTPS 憑證
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/hongkong/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md b/html/hongkong/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
index bcd12f00f..7e787e02a 100644
--- a/html/hongkong/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
+++ b/html/hongkong/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
@@ -83,6 +83,8 @@ Aspose.HTML for Java 簡化了 HTML‑to‑PDF 工作流程。請參考專屬教
 ## Conversion - HTML to Other Formats Tutorials
 ### [Converting HTML to PDF](./convert-html-to-pdf/)
 了解如何使用 Aspose.HTML 在 Java 中將 HTML 轉換為 PDF，輕鬆產生高品質的 PDF 文件。
+### [在 Java 中將 HTML 轉換為 PDF – 自訂頁面大小與邊距](./convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/)
+說明如何在 Java 使用 Aspose.HTML 設定自訂頁面大小與邊距，將 HTML 轉換為符合需求的 PDF。
 ### [在 Java 中將 HTML 轉換為 PDF – 逐步指南與頁面大小設定](./convert-html-to-pdf-in-java-step-by-step-guide-with-page-siz/)
 提供在 Java 中使用 Aspose.HTML 逐步將 HTML 轉換為 PDF，並設定頁面尺寸的完整教學。
 ### [Converting HTML to MHTML](./convert-html-to-mhtml/)
@@ -97,6 +99,8 @@ Aspose.HTML for Java 簡化了 HTML‑to‑PDF 工作流程。請參考專屬教
 使用 Aspose.HTML 在 Java 中將 SVG 轉為 PDF，提供高品質文件轉換的無縫解決方案。
 ### [Converting SVG to XPS](./convert-svg-to-xps/)
 學習如何使用 Aspose.HTML for Java 將 SVG 轉為 XPS，提供簡單、步驟式的無縫轉換指南。
+### [在 Java 中從 HTML 建立 PDF – 批次轉換指南](./create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/)
+說明如何使用 Aspose.HTML 在 Java 中批次將多個 HTML 檔案轉換為 PDF，提高效率與自動化流程。
 
 ## 常見問題
 
diff --git a/html/hongkong/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md b/html/hongkong/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..13faf357f
--- /dev/null
+++ b/html/hongkong/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md
@@ -0,0 +1,235 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: 使用 Aspose.HTML 在 Java 中將 HTML 轉換為 PDF，支援自訂 PDF 頁面尺寸、設定 PDF 邊距以及設定 PDF
+  頁寬。了解如何快速轉換 HTML。
+draft: false
+keywords:
+- convert html to pdf
+- custom pdf page size
+- set pdf margins
+- how to convert html
+- set pdf page width
+language: zh-hant
+og_description: 使用 Aspose.HTML 在 Java 中將 HTML 轉換為 PDF。本指南說明如何設定自訂 PDF 頁面尺寸、邊距及頁寬，以獲得完美效果。
+og_title: 將 HTML 轉換為 PDF – Java 中的自訂頁面尺寸與邊距
+tags:
+- Java
+- PDF
+- Aspose.HTML
+title: 將 HTML 轉換為 PDF – Java 中的自訂頁面大小與邊距
+url: /zh-hant/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# 將 HTML 轉換為 PDF – 自訂頁面尺寸與邊距（Java）
+
+曾經需要 **將 HTML 轉換為 PDF**，卻想知道如何控制頁面尺寸嗎？在本教學中，我們將一步步帶您完成一個完整、可直接執行的解決方案，示範如何使用 Aspose.HTML for Java **將 HTML 轉換為 PDF**，並設定 *自訂 PDF 頁面尺寸*、**設定 PDF 邊距**，甚至 **設定 PDF 頁面寬度**。  
+
+如果您正在製作發票、報告或電子書，這些版面調整就是讓文件從單純的文字堆疊，變成符合您期待的精緻成品的關鍵。
+
+## 您將學到
+
+* 如何使用 Aspose.HTML 建立簡易的 Maven/Gradle 專案。
+* 為什麼選擇正確的頁面尺寸對列印與螢幕呈現都很重要。
+* 逐步程式碼示範 **將 HTML 轉換為 PDF**，同時自訂高度、寬度與邊距。
+* 常見陷阱（例如缺少 CSS media queries）以及避免方式。
+* 如何驗證 PDF 是否正確產生。
+
+不需要任何 Aspose 的使用經驗——只要有基本的 Java IDE 並能執行 `main` 方法即可。
+
+## 前置條件
+
+* **Java 17**（或任何較新的 JDK）已安裝於您的機器上。  
+* **Aspose.HTML for Java** 函式庫——您可以從 Maven Central 取得最新的 JAR（本文撰寫時為 `com.aspose:aspose-html:23.9`）。  
+* 一個想要轉換成 PDF 的簡易 HTML 檔案（`input.html`）。  
+* 可選：若想預覽 PDF 輸出，可使用影像編輯器。
+
+> **專業提示：** 若您使用 Maven，請將以下相依性加入 `pom.xml`。若偏好 Gradle，使用相同座標於 `implementation` 設定即可。
+
+```xml
+<!-- Maven -->
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.9</version>
+</dependency>
+```
+
+```groovy
+// Gradle
+implementation 'com.aspose:aspose-html:23.9'
+```
+
+## 將 HTML 轉換為 PDF – 建立專案
+
+首先，建立一個名為 `PdfConversionAdvanced` 的 Java 類別。此類別將承載全部的轉換邏輯。您需要的匯入語句已列在檔案最上方，直接複製貼上即可。
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+public class PdfConversionAdvanced {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 1: Point to the source HTML file you want to convert.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        String inputHtmlPath = "YOUR_DIRECTORY/input.html";
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 2: Create PdfSaveOptions and configure custom page size.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        PdfSaveOptions pdfOptions = new PdfSaveOptions();
+
+        // A5 size in points (1 pt = 1/72 inch). Adjust as needed.
+        pdfOptions.setPageWidth(420);   // set pdf page width
+        pdfOptions.setPageHeight(595);  // set pdf page height
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 3: Define margins – 10 mm ≈ 28.35 points.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        pdfOptions.setMarginTop(28.35);
+        pdfOptions.setMarginBottom(28.35);
+        pdfOptions.setMarginLeft(28.35);
+        pdfOptions.setMarginRight(28.35);
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 4: Make sure the converter uses the "print" media type.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        pdfOptions.setMediaType("print");
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 5: Perform the conversion.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        String outputPdfPath = "YOUR_DIRECTORY/output.pdf";
+        Converter.convert(inputHtmlPath, outputPdfPath, pdfOptions);
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 6: Confirm the file was created.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        System.out.println("PDF created with custom layout at " + outputPdfPath);
+    }
+}
+```
+
+### 為什麼這些設定很重要
+
+* **自訂 PDF 頁面尺寸**（`setPageWidth` / `setPageHeight`）讓您可以針對 A5、Letter 或任何客製化尺寸。若不設定，Aspose 會預設為 A4，可能會浪費紙張或破壞設計。
+* **設定 PDF 邊距** 可確保內容不緊貼頁面邊緣——對於需要非列印區的印表機尤為關鍵。
+* **媒體類型 “print”** 會強制引擎套用您在 CSS 中定義的 `@media print`，讓您對字型、顏色與版面有更細緻的控制，與螢幕顯示不同。
+
+## 定義自訂 PDF 頁面尺寸
+
+如果預設的 A4 尺寸不符合您的需求，您可以自行指定任意尺寸。上方的程式碼已示範傳統的 A5 版面，以下列出幾種其他選項：
+
+| 尺寸 | 寬度 (pt) | 高度 (pt) |
+|------|------------|------------|
+| **Letter** | 612 | 792 |
+| **Legal** | 612 | 1008 |
+| **Custom 8×10 inches** | 576 | 720 |
+
+要套用自訂尺寸，只需更改傳入 `setPageWidth` 與 `setPageHeight` 的數值。記得：**1 point = 1/72 英吋**，只要簡單乘算即可得到正確的數字。
+
+> **注意：** 若需要將直式切換為橫式，只要交換寬度與高度的數值即可。
+
+## 設定 PDF 邊距以達到精確版面
+
+邊距同樣以點（point）為單位。範例使用 **10 mm**（≈ 28.35 pt）作為四邊的預設值。想要更緊湊的版面嗎？只要調整這些數字：
+
+```java
+pdfOptions.setMarginTop(14.18);    // 5 mm
+pdfOptions.setMarginBottom(14.18);
+pdfOptions.setMarginLeft(21.26);   // 7.5 mm
+pdfOptions.setMarginRight(21.26);
+```
+
+為什麼要這麼做？印表機通常有最小可列印區域——設定邊距可避免內容被裁切。此外，統一的邊距讓您的 PDF 看起來更專業，特別是在產生合約或證書時。
+
+## 動態調整 PDF 頁面寬度（與高度）
+
+有時候您收到的 HTML 已經包含寬度提示（例如 `<div>` 設定為 800 px）。您可以即時計算所需的 PDF 寬度：
+
+```java
+int htmlWidthPx = 800;                     // example from HTML
+double pointsPerPixel = 0.75;              // 96 DPI => 0.75 pt per pixel
+pdfOptions.setPageWidth(htmlWidthPx * pointsPerPixel);
+```
+
+此技巧可確保 PDF 與原始版面保持一致且不失真。當 **如何將 HTML 轉換** 為原本為螢幕設計的文件時，這是一個非常實用的技巧。
+
+## 執行轉換並驗證輸出
+
+完成所有設定後，執行 `main` 方法。若一切配置正確，您將看到：
+
+```
+PDF created with custom layout at YOUR_DIRECTORY/output.pdf
+```
+
+使用任何 PDF 閱讀器（Adobe Reader、Chrome，或作業系統的預覽程式）開啟產生的檔案，您應該會看到：
+
+* 您所定義的精確頁面尺寸。
+* 內容四周均勻的邊距。
+* 如同列印時的 CSS 效果（感謝 `setMediaType("print")`）。
+
+![將 HTML 轉換為 PDF 範例輸出](https://example.com/convert-html-to-pdf-output.png "convert html to pdf example output")
+
+*圖片的 alt 文字包含主要關鍵字以利 SEO。*
+
+## 常見邊緣情況與處理方式
+
+| 問題 | 症狀 | 解決方案 |
+|-------|---------|-----|
+| **Missing CSS** | 文字顯示為普通樣式，沒有字型或顏色。 | 確保已設定 `pdfOptions.setMediaType("print")`，且 HTML 使用絕對路徑連結樣式表或將 CSS 內嵌。 |
+| **Large Images Cut Off** | 圖片在頁面邊緣被截斷。 | 在 HTML 中調整圖片大小，或設定 `pdfOptions.setImageResolution(300)` 提高 DPI，並相應調整邊距。 |
+| **Unicode Characters Not Rendered** | 特殊符號顯示為方框。 | 加入支援該字符的字型，並在 CSS 中使用 `@font-face` 進行引用。 |
+| **Performance Lag on Huge Docs** | 轉換耗時超過 30 秒。 | 使用 `pdfOptions.setEnableThreading(true)`（若支援）或將 HTML 分割成較小的片段，之後再合併 PDF。 |
+
+## 完整可執行範例（全部合併）
+
+以下是您可以直接放入新專案的完整檔案。將 `YOUR_DIRECTORY` 替換為您機器上的實際資料夾路徑。
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+public class PdfConversionAdvanced {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Source HTML location
+        String inputHtmlPath = "C:/pdf-demo/input.html";
+
+        // Step 2: Configure PDF options – custom size and margins
+        PdfSaveOptions pdfOptions = new PdfSaveOptions();
+        pdfOptions.setPageWidth(420);   // custom pdf page width (A5)
+        pdfOptions.setPageHeight(595);  // custom pdf page height (A5)
+
+        // Set margins – 10 mm ≈ 28.35 pt
+        pdfOptions.setMarginTop(28.35);
+        pdfOptions.setMarginBottom(28.35);
+        pdfOptions.setMarginLeft(28.35);
+        pdfOptions.setMarginRight(28.35);
+
+        // Ensure print CSS is used
+        pdfOptions.setMediaType("print");
+
+        // Step 3: Destination PDF file
+        String outputPdfPath = "C:/pdf-demo/output.pdf";
+
+        // Step 4: Perform conversion
+        Converter.convert(inputHtmlPath, outputPdfPath, pdfOptions);
+
+        // Step 5: Confirmation
+        System.out.println("PDF created with custom layout at " + outputPdfPath);
+    }
+}
+```
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/hongkong/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md b/html/hongkong/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..f02b725fc
--- /dev/null
+++ b/html/hongkong/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,256 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: 快速在 Java 中將 HTML 轉為 PDF。學習如何自動化 HTML 轉 PDF、批量將 HTML 轉 PDF，並掌握 Java HTML
+  轉 PDF 的全部技巧。
+draft: false
+keywords:
+- create pdf from html
+- html to pdf java
+- automate html to pdf
+- batch convert html to pdf
+- java html to pdf conversion
+language: zh-hant
+og_description: 在 Java 中快速將 HTML 轉換為 PDF。本教學示範如何自動化 HTML 轉 PDF、批次轉換 HTML 為 PDF，以及處理
+  Java HTML 轉 PDF 的轉換。
+og_title: 在 Java 中從 HTML 建立 PDF – 完整批次指南
+tags:
+- Java
+- PDF
+- Aspose.HTML
+title: 在 Java 中從 HTML 建立 PDF – 批次轉換指南
+url: /zh-hant/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# 在 Java 中從 HTML 建立 PDF – 完整批次指南
+
+需要 **從 HTML 建立 PDF** 嗎？你並不孤單。許多開發者在面對大量必須在一夜之間轉成 PDF 的 HTML 報表時，常會卡住。好消息是，只要幾行程式碼就能自動化整個流程，將資料夾中的頁面批次轉成 PDF，且不會讓 CPU 超負荷。
+
+在本教學中，我們將示範一個 **自動化 HTML 轉 PDF** 的實務範例，平行處理一批檔案，並示範如何驗證輸出結果。完成後，你只要把這段程式碼放入任何 Java 專案，即可立即開始轉換 HTML 為 PDF——不需要手動複製貼上。
+
+> **學完你會得到**  
+> • 一個完整、可執行的 Java 程式，可批次將 HTML 轉成 PDF。  
+> • 為何使用執行緒池 `ConversionTaskManager` 是大型工作的最佳工具的理解。  
+> • 處理遺失檔案或記憶體限制等邊緣案例的技巧。
+
+## 前置條件
+
+在開始之前，請確保你具備以下條件：
+
+| Requirement | Why it matters |
+|-------------|----------------|
+| **Java 17+**（或任何近期的 JDK） | Aspose.HTML 使用現代語言功能。 |
+| **Maven 或 Gradle**（用來取得 Aspose.HTML for Java 套件） | 簡化相依管理。 |
+| **一個放有 HTML 檔案的資料夾**，你想把它們轉成 PDF | 程式碼會讀取路徑清單。 |
+| **基本的執行緒知識**（可選） | 有助於了解任務管理器的運作。 |
+
+如果你使用 Maven，請在 `pom.xml` 中加入 Aspose.HTML 相依：
+
+```xml
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.12</version> <!-- check the latest version on Maven Central -->
+</dependency>
+```
+
+Gradle 使用者可以把以下內容放入 `build.gradle`：
+
+```gradle
+implementation 'com.aspose:aspose-html:23.12'
+```
+
+> **專業小技巧：** 請將套件版本與官方發佈說明保持同步；較新版本通常會為 **html to pdf java** 情境帶來效能優化。
+
+## 解決方案概觀
+
+從高層次來看，程式執行三件事：
+
+1. **收集** 要處理的 HTML 檔名。  
+2. **建立** `ConversionTaskManager`，內部會根據 CPU 核心數建立執行緒池。  
+3. **提交** 每個 HTML 檔的 `ConversionTask`，等待全部完成，最後印出友善的確認訊息。
+
+以下圖（已加入 alt 文字供 SEO 使用）說明流程：
+
+![Create PDF from HTML process](create-pdf-from-html.png "Diagram of the batch conversion pipeline that creates PDF from HTML")
+
+### 為什麼要使用任務管理器？
+
+如果只在單一執行緒上逐一迴圈檔案，每一次轉換都會阻塞下一個。大量批次時可能需要數小時。`ConversionTaskManager` 會將工作分散到多核心上，讓多核心機器獲得接近線性的加速。換句話說，你可以 **自動化 HTML 轉 PDF**，同時不犧牲效能。
+
+## 步驟 1 – 定義要轉換的 HTML 檔案
+
+首先需要一個輸入路徑清單。實務上你可能會動態讀取目錄；為了說明清晰，我們直接寫死三個範例。
+
+```java
+import java.util.Arrays;
+import java.util.List;
+
+public class BatchPdfConversionTutorial {
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 1: Define the HTML files to be converted
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static final List<String> HTML_FILES = Arrays.asList(
+            "YOUR_DIRECTORY/input1.html",
+            "YOUR_DIRECTORY/input2.html",
+            "YOUR_DIRECTORY/input3.html"
+    );
+```
+
+> **為什麼這很重要：** 硬寫清單讓教學可重現，但如果需要動態解決方案，可改成 `Files.list(Paths.get("YOUR_DIRECTORY"))`。
+
+## 步驟 2 – 設定 Conversion Task Manager
+
+`ConversionTaskManager` 屬於 Aspose.HTML 的轉換套件。它會自動根據 `Runtime.getRuntime().availableProcessors()` 建立執行緒池，無需額外設定。
+
+```java
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 2: Create a task manager (thread pool sized to CPU count)
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static final ConversionTaskManager TASK_MANAGER = new ConversionTaskManager();
+```
+
+> **小提醒：** 若想限制執行緒數量（例如在共享伺服器上），可在建構子中傳入自訂的 `ExecutorService`。
+
+## 步驟 3 – 為每個檔案建立並提交 Conversion Task
+
+每個 `ConversionTask` 都知道來源 HTML 與目標 PDF。我們遍歷 `HTML_FILES`，將 `.html` 副檔名換成 `.pdf`，再交給管理器處理。
+
+```java
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 3: Submit a conversion task for every HTML file
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static void submitTasks() throws Exception {
+        for (String htmlPath : HTML_FILES) {
+            // Derive the PDF file name
+            String pdfPath = htmlPath.replaceAll("(?i)\\.html$", ".pdf");
+
+            // Create the conversion task
+            ConversionTask task = new ConversionTask(htmlPath, pdfPath);
+
+            // Submit it to the manager – this queues the work on a background thread
+            TASK_MANAGER.submit(task);
+        }
+    }
+```
+
+> **為什麼使用 `replaceAll("(?i)\\.html$", ".pdf")`** – 正規表示式不分大小寫，`INPUT.HTML` 也能正確處理。這個小細節在 **batch convert HTML to PDF** 時，面對混合大小寫檔名特別有用。
+
+## 步驟 4 – 等待所有任務完成
+
+管理器提供阻塞式的 `waitForCompletion()` 方法。只有當每個轉換執行緒全部成功或拋出例外後才會回傳。
+
+```java
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 4: Wait until all conversion tasks have finished
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static void awaitCompletion() throws InterruptedException {
+        TASK_MANAGER.waitForCompletion();
+    }
+```
+
+若有任務失敗，管理器會在所有執行緒結束後重新拋出例外，讓你在單一位置處理錯誤。
+
+## 步驟 5 – 在 `main` 中把所有步驟串起來
+
+現在只要依序呼叫輔助方法，捕捉例外，並印出友善訊息即可。
+
+```java
+    public static void main(String[] args) {
+        try {
+            submitTasks();          // Step 3
+            awaitCompletion();      // Step 4
+
+            // Step 5: Notify that the batch conversion is complete
+            System.out.println("Batch conversion completed.");
+        } catch (Exception e) {
+            // A single failure will abort the whole process – adjust as needed
+            System.err.println("Conversion error: " + e.getMessage());
+            e.printStackTrace();
+        }
+    }
+}
+```
+
+### 預期輸出
+
+執行程式並提供三個有效的 HTML 檔案時，會得到類似以下的結果：
+
+```
+Batch conversion completed.
+```
+
+此時你會在原始 HTML 檔旁看到 `input1.pdf`、`input2.pdf`、`input3.pdf`。用 PDF 閱讀器開啟任一檔案，你應該會看到與原始 HTML 完全相同的渲染結果，包括 CSS 樣式、圖片與字型。
+
+## 步驟 6 – 常見變化與邊緣案例
+
+### 處理遺失的檔案
+
+若 HTML 檔不存在，`ConversionTask` 會拋出 `FileNotFoundException`。你可以先驗證清單：
+
+```java
+if (!Files.isRegularFile(Paths.get(htmlPath))) {
+    System.err.println("Skipping missing file: " + htmlPath);
+    continue;
+}
+```
+
+### 控制記憶體使用量
+
+大型 HTML 頁面若內嵌大量圖片，會佔用大量堆積記憶體。考慮以 `-Xmx2g` 增加 JVM 記憶體上限，或使用 Aspose 的 `ConversionOptions` 限制影像解析度。
+
+```java
+ConversionOptions options = new ConversionOptions();
+options.setImageQuality(80); // reduces memory footprint
+ConversionTask task = new ConversionTask(htmlPath, pdfPath, options);
+```
+
+### 自訂 PDF 輸出
+
+你可能想設定頁面大小、邊距，或嵌入頁腳。Aspose.HTML 允許調整 `PdfSaveOptions`：
+
+```java
+PdfSaveOptions pdfOpts = new PdfSaveOptions();
+pdfOpts.setPageSize(PdfPageSize.A4);
+pdfOpts.setMarginTop(20);
+task.setSaveOptions(pdfOpts);
+```
+
+這些調整在執行 **java html to pdf conversion** 產出可列印報表時特別有用。
+
+## 大規模部署的專業技巧
+
+| Situation | Recommendation |
+|-----------|----------------|
+| **數百個檔案** | 將清單切成多塊，分別啟動多個 `ConversionTaskManager` 實例，每個都有自己的執行緒池。 |
+| **在 CI 伺服器上執行** | 加上 `-Djava.awt.headless=true` 參數；Aspose.HTML 在無頭模式下亦能正常運作。 |
+| **需要記錄每次轉換** | 實作自訂的 `ConversionListener`，並掛載到管理器上。 |
+| **想重複使用同一個 Aspose 授權** | 在應用程式啟動時一次載入授權：`License license = new License(); license.setLicense("Aspose.Total.Java.lic");` |
+
+## 常見問答
+
+**Q: 這能支援 HTML5 與現代 CSS 嗎？**  
+A: 完全支援。Aspose.HTML 完整支援 HTML5、CSS3，甚至 JavaScript 驅動的版面配置，產出的 PDF 與瀏覽器呈現一致。
+
+**Q: 可以轉換 URL 而不是本機檔案嗎？**  
+A: 可以，只要把 URL 字串傳給 `ConversionTask`，套件會自行抓取、渲染並儲存為 PDF。
+
+**Q: 若要把 PDF 轉回 HTML 該怎麼辦？**  
+A: 那是另一套工作流程；Aspose.PDF for Java 處理 PDF 轉 HTML，但不在本 **create pdf from html** 教學範圍內。
+
+## 結論
+
+現在你已掌握使用 Aspose.HTML 在 Java 中 **從 HTML 建立 PDF** 的完整、可投入生產環境的模式。這段程式碼示範了核心步驟——列出檔案、啟動 `ConversionTaskManager`、提交轉換工作、等待完成——同時也涵蓋了實務上常見的考量，如
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/hongkong/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md b/html/hongkong/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
index c9fd2e665..99af04e7d 100644
--- a/html/hongkong/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
+++ b/html/hongkong/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
@@ -93,6 +93,8 @@ weight: 24
 ### [將 HTML 轉換為 PNG](./convert-html-to-png/)
 學習如何在 Java 中使用 Aspose.HTML 將 HTML 轉換為 PNG 圖像。完整教學提供詳細步驟說明。
 
+### [將 SVG 轉換為 PNG（高解析度）](./convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/)
+
 ### [將 HTML 轉換為 WebP](./convert-html-to-webp-complete-java-guide-with-aspose-html/)
 ### [將 HTML 轉換為 TIFF](./convert-html-to-tiff/)
 了解如何使用 Aspose.HTML for Java 輕鬆將 HTML 轉換為 TIFF。提供高效的文件處理步驟說明。
diff --git a/html/hongkong/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md b/html/hongkong/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..bc3f3f0aa
--- /dev/null
+++ b/html/hongkong/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,184 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: 快速將 SVG 轉換為 PNG，同時替換透明背景並設定 PNG 解析度。了解如何使用 Aspose.HTML 將 SVG 儲存為 PNG。
+draft: false
+keywords:
+- convert svg to png
+- replace transparent background
+- save svg as png
+- render svg as png
+- set png resolution
+language: zh-hant
+og_description: 在 Java 中將 SVG 轉換為 PNG，替換透明背景，並使用 Aspose.HTML 設定 PNG 解析度。完整逐步指南。
+og_title: 將 SVG 轉換為 PNG – 高解析度 Java 教學
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- Image Conversion
+title: 將 SVG 轉換為高解析度 PNG – Java 指南
+url: /zh-hant/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# 轉換 SVG 為 PNG – 高解析度 Java 教程
+
+是否曾需要 **convert SVG to PNG** 但輸出看起來模糊或背景仍然透明？你並非唯一遇到此問題的人。在許多網頁應用程式和報表工具中，PNG 必須在 300 DPI 下保持清晰且具有純白背景，否則在印刷媒介上圖像會顯得黯淡。  
+
+在本指南中，我們將逐步說明一個完整、可直接執行的解決方案，使用 Aspose.HTML for Java 函式庫 **converts SVG to PNG**、**replaces the transparent background**，並讓你 **set PNG resolution**。完成後，你將擁有一個可直接放入任何專案的單一 Java 類別，即可即時將 SVG 渲染為 PNG。
+
+## 需要的環境
+
+- Java 17（或任何較新的 JDK）– 這段程式碼在較舊版本也能運作，但 17 提供最新的語言功能。  
+- Aspose.HTML for Java 23.6 或更新版本 – 你可以從 Maven Central 或 Aspose 官方網站取得。  
+- 一個你想要光柵化的簡易 SVG 檔案（我們稱之為 `input.svg`）。  
+
+不需要額外的框架或外部影像工具。只需純 Java 與 Aspose.HTML。
+
+## 步驟 1：加入 Aspose.HTML 相依性
+
+如果你使用 Maven，請將以下程式碼片段放入 `pom.xml` 中。Gradle 使用者可相應調整。
+
+```xml
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.6</version>
+</dependency>
+```
+
+> **Pro tip:** 當你加入相依性時，Maven 也會自動下載 `aspose-html-converters` 與 `aspose-html-converters-image`，這兩者是稍後會使用的 `Converter` 類別所必需的。
+
+## 步驟 2：定義來源與目的地路徑
+
+首先，告訴程式你的 SVG 檔案所在位置以及 PNG 應該輸出的路徑。將路徑設為可配置可提升程式碼的可重用性。
+
+```java
+// Step 2: File locations
+String svgFilePath = "YOUR_DIRECTORY/input.svg";   // <-- replace with your actual path
+String pngFilePath = "YOUR_DIRECTORY/output.png"; // <-- where you want the PNG
+```
+
+> **Why this matters:** 硬編碼路徑雖能快速測試，但將其外部化（環境變數、命令列參數）即可在不修改程式碼的情況下批次處理數十個檔案。
+
+## 步驟 3：設定光柵化選項 – 高解析度 PNG
+
+以下是本教學的核心。我們建立 `ImageSaveOptions` 實例，告訴 Aspose 我們需要 PNG，將 DPI 設為 300，並將所有透明像素替換為白色。
+
+```java
+// Step 3: Rasterization settings for a high‑resolution PNG
+ImageSaveOptions rasterOptions = new ImageSaveOptions();
+rasterOptions.setFormat(ImageSaveOptions.ImageFormat.PNG); // Output format
+rasterOptions.setResolution(300);                         // 300 DPI → crisp print quality
+rasterOptions.setBackgroundColor(Color.WHITE);           // replace transparent background
+```
+
+### 為何使用 300 DPI？
+
+大多數印表機要求 300 dpi 以獲得清晰的輸出。如果保留預設值（通常為 96 DPI），圖像在螢幕上看起來還好，但列印時會模糊。調整解析度即是許多開發者常忽略的 **set png resolution** 步驟。
+
+### 替換透明背景
+
+SVG 常包含 `<rect fill="none"/>` 或根本沒有背景，導致產生透明 PNG。透過指定 `Color.WHITE`，我們 **replace transparent background** 為純色，確保 PNG 在任何背景下都保持一致外觀。
+
+## 步驟 4：執行轉換
+
+現在我們呼叫靜態的 `Converter.convert` 方法。它會讀取 SVG、套用光柵化選項，並寫入 PNG。
+
+```java
+// Step 4: Convert SVG to PNG using the configured options
+Converter.convert(svgFilePath, pngFilePath, rasterOptions);
+```
+
+如果發生任何錯誤（檔案遺失、不支援的 SVG 功能），Aspose 會拋出詳細例外，你可以在正式環境的程式碼中將呼叫包在 try‑catch 區塊內。
+
+## 步驟 5：驗證結果
+
+簡單的 `System.out.println` 會告訴你任務已完成。你也可以使用任何影像檢視器開啟 PNG，以確認解析度與背景。
+
+```java
+// Step 5: Confirmation
+System.out.println("SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.");
+```
+
+執行完整程式會印出訊息，並產生 `output.png`，其解析度為 300 DPI、白色背景，適合列印或網路使用。
+
+## 完整、可執行範例
+
+以下為完整類別。將其複製貼上至名為 `SvgToPngHighRes.java` 的檔案，調整檔案路徑後，照常執行 `javac` + `java`。
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.image.*;
+
+public class SvgToPngHighRes {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Specify the source SVG file and the target PNG file
+        String svgFilePath = "YOUR_DIRECTORY/input.svg";
+        String pngFilePath = "YOUR_DIRECTORY/output.png";
+
+        // Step 2: Create rasterization options for a high‑resolution PNG
+        ImageSaveOptions rasterOptions = new ImageSaveOptions();
+        rasterOptions.setFormat(ImageSaveOptions.ImageFormat.PNG); // Output format
+        rasterOptions.setResolution(300);                           // 300 DPI for high quality
+        rasterOptions.setBackgroundColor(Color.WHITE);             // Replace transparency with white
+
+        // Step 3: Convert the SVG to PNG using the configured options
+        Converter.convert(svgFilePath, pngFilePath, rasterOptions);
+
+        // Step 4: Inform the user that the conversion succeeded
+        System.out.println("SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.");
+    }
+}
+```
+
+### 預期輸出
+
+執行後你應該會看到：
+
+```
+SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.
+```
+
+…且檔案 `output.png` 會出現在你指定的資料夾中。使用影像編輯器開啟，檢查 **Image → Properties**，你會看到 **Resolution: 300 DPI** 以及純白背景。
+
+## 處理常見邊緣案例
+
+| 情況 | 處理方式 |
+|-----------|------------|
+| **SVG uses external fonts** | 確保字型已安裝於 JVM 主機，或使用 `<style>` 標籤將字型嵌入 SVG。Aspose.HTML 會將缺少的字型以向量方式嵌入，但否則文字可能會移位。 |
+| **Very large SVG (e.g., maps)** | 謹慎提升 `rasterOptions.setResolution`；過高 DPI 可能導致 `OutOfMemoryError`。可先使用 `rasterOptions.setWidth/Height` 縮放 SVG。 |
+| **Need a different background color** | 將 `Color.WHITE` 替換為任意 `java.awt.Color`，例如 `new Color(0, 0, 0)` 代表黑色。 |
+| **Batch conversion** | 將轉換邏輯包在迴圈中，讀取目錄下所有 `.svg` 檔案，僅在每次迭代中變更輸出路徑。 |
+| **Running in a web service** | 使用 `Converter.convert` 的 `InputStream`/`OutputStream` 重載，以避免在磁碟上產生暫存檔。 |
+
+## 專業技巧與最佳實踐
+
+- **Cache the `ImageSaveOptions`** 若你要轉換數百個檔案，僅建立一次可減少 GC 壓力。  
+- **Log the DPI** 於產生的 PNG；下游系統有時會拒絕未達最低解析度的影像。  
+- **Validate the SVG** 於轉換前使用 `com.aspose.html.dom.svg.SvgDocument` 以提前捕捉格式錯誤。  
+- **Test on multiple platforms** – Windows、macOS 與 Linux 對色彩配置檔的處理略有差異，快速目視檢查可避免意外。  
+
+## 視覺摘要
+
+![轉換 SVG 為 PNG 範例輸出](image.png "轉換 SVG 為 PNG 範例輸出")
+
+*上圖顯示一個以 300 DPI、白色背景渲染的 SVG 範例 PNG。*
+
+## 結論
+
+我們已說明如何使用 Aspose.HTML for Java 完成 **convert SVG to PNG**、**replace transparent background** 與 **set PNG resolution** 的全部步驟。完整且獨立的程式碼片段可直接放入任何現有專案，且上述說明闡述了每行程式碼的意義，而不僅是其運作方式。  
+
+接下來，你可以探索 **saving SVG as PNG** 搭配不同色深，或在 Spring Boot REST 端點中 **render SVG as PNG** 以即時產生影像。這兩種情境皆可重用相同的 `ImageSaveOptions` 模式，讓你已為這些擴充做好準備。  
+
+對於縮放、效能或整合其他影像函式庫有任何疑問嗎？歡迎留言，祝開發愉快！
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/hongkong/java/css-html-form-editing/_index.md b/html/hongkong/java/css-html-form-editing/_index.md
index 7aed3cd3b..8a5ad5254 100644
--- a/html/hongkong/java/css-html-form-editing/_index.md
+++ b/html/hongkong/java/css-html-form-editing/_index.md
@@ -32,6 +32,8 @@ url: /zh-hant/java/css-html-form-editing/
 在此綜合逐步指南中，了解如何使用 Aspose.HTML for Java 以程式設計方式編輯和提交 HTML 表單。
 ### [在 Java 中按類別選取元素 – 完整操作指南](./select-element-by-class-in-java-complete-how-to-guide/)
 本指南說明如何在 Java 中使用 Aspose.HTML 按類別選取元素，涵蓋完整步驟與範例。
+### [如何在 Java 中取得樣式 – 使用 Aspose.HTML 取得計算後的 CSS](./how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/)
+本教學說明如何在 Java 使用 Aspose.HTML 取得元素的計算樣式，解析 CSS 屬性值。
 
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
diff --git a/html/hongkong/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md b/html/hongkong/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..d155138fa
--- /dev/null
+++ b/html/hongkong/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md
@@ -0,0 +1,204 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Java 中如何取得樣式？了解如何載入 HTML 文件、使用 Java 查詢選擇器範例，並使用 Aspose.HTML 取得計算樣式。
+draft: false
+keywords:
+- how to get style
+- get computed style java
+- extract font size java
+- load html document java
+- java query selector example
+language: zh-hant
+og_description: 如何在 Java 中取得樣式？本教學將一步一步示範如何載入 HTML 文件、查詢元素，並讀取計算後的 CSS 值。
+og_title: 如何在 Java 中取得樣式 – 完整的 Aspose.HTML 指南
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- CSS
+- Web Scraping
+title: 在 Java 中取得樣式 – 使用 Aspose.HTML 取得已計算的 CSS
+url: /zh-hant/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# 如何在 Java 中取得樣式 – 使用 Aspose.HTML 取得計算後的 CSS
+
+有沒有想過在 Java 中處理 HTML 時，**如何取得特定元素的樣式**？你並不孤單。許多開發者在需要精確的渲染後 CSS（例如高亮 `<div>` 的背景顏色）卻不想啟動瀏覽器時，常會卡住。
+
+在本教學中，我們將示範如何載入 HTML 文件、使用 **java query selector example**，最後呼叫 **get computed style java** 來抽取像 **extract font size java** 之類的資訊。完成後，你將擁有一個可執行的程式，能印出任意目標元素的 `background-color` 與 `font-size`。不需要外部瀏覽器，只要 Aspose.HTML for Java 即可。
+
+## 您將學會
+
+- 如何使用 Aspose.HTML **load html document java**。
+- 如何使用 **java query selector example** 來定位元素。
+- 如何呼叫 **get computed style java** 並讀取單一 CSS 屬性。
+- 處理邊緣案例的技巧（缺少樣式、複數選擇器等）。
+- 期待的主控台輸出，讓你驗證一切是否正常。
+
+> **專業提示：** 請將 Aspose.HTML 的 JAR 放在 classpath 中；此函式庫是自包含的，無需額外的瀏覽器引擎。
+
+---
+
+## How to Get Style – Step‑by‑Step Guide
+
+以下是完整、獨立的程式範例。將它複製貼上到你的 IDE，調整檔案路徑後執行。每一行都有註解，讓你了解 **為什麼** 這樣做，而不只是 **做了什麼**。
+
+```java
+// ---------------------------------------------------------------
+// Complete example: how to get style of an element using Aspose.HTML
+// ---------------------------------------------------------------
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.css.*;
+
+public class ComputedStyleTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Load the HTML document from disk
+        // -----------------------------------------------------------
+        // The constructor takes a path or URL. Replace "YOUR_DIRECTORY/sample.html"
+        // with the actual location of your test file.
+        HTMLDocument htmlDoc = new HTMLDocument("YOUR_DIRECTORY/sample.html");
+
+        // Step 2: Locate the element you care about.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // Here we use a CSS selector – the same syntax you’d use in a browser.
+        // This line demonstrates the java query selector example.
+        HTMLElement highlightedDiv = (HTMLElement) htmlDoc.querySelector("div.highlight");
+
+        // Defensive check – what if the selector finds nothing?
+        if (highlightedDiv == null) {
+            System.out.println("No element matches the selector. Check your HTML and selector.");
+            return;
+        }
+
+        // Step 3: Retrieve the computed style for the element.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // This is the core of get computed style java. The library resolves
+        // cascade, inheritance, and default values, giving you the final value.
+        CSSStyleDeclaration computedStyle = highlightedDiv.getComputedStyle();
+
+        // Step 4: Extract specific properties you need.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // You can ask for any CSS property. We’ll pull background-color and font-size.
+        String backgroundColor = computedStyle.getPropertyValue("background-color"); // e.g. "rgb(255, 255, 0)"
+        String fontSize       = computedStyle.getPropertyValue("font-size");          // e.g. "16px"
+
+        // Step 5: Output the results to the console.
+        // -----------------------------------------------------------
+        System.out.println("Background color: " + backgroundColor);
+        System.out.println("Font size: " + fontSize);
+    }
+}
+```
+
+### 預期輸出
+
+如果 `sample.html` 內容為：
+
+```html
+<div class="highlight" style="background-color: yellow; font-size: 18px;">
+    Sample text
+</div>
+```
+
+執行程式後會印出：
+
+```
+Background color: rgb(255, 255, 0)
+Font size: 18px
+```
+
+這就是完整的 **how to get style** 流程實作。
+
+---
+
+## Load HTML Document Java
+
+在能查詢任何內容之前，必須先解析 HTML。Aspose.HTML 的 `HTMLDocument` 類別只需一行程式碼即可完成，並同時處理字元編碼、外部資源，甚至是格式錯誤的標記。
+
+```java
+HTMLDocument htmlDoc = new HTMLDocument("path/to/file.html");
+```
+
+**為什麼這很重要：** 傳統的解析器（如 JSoup）只能取得原始 DOM，卻不會計算最終的 CSS 值。Aspose.HTML 填補了這個缺口，讓你得到瀏覽器渲染後的結果。
+
+### 常見陷阱
+
+- **相對路徑：** 若 HTML 內的 CSS 檔案使用相對 URL，請務必正確設定基礎 URL。你可以在建構子中傳入第二個參數，例如 `new HTMLDocument("file.html", "file:///C:/myproject/")`。
+- **大型檔案：** 載入巨大的 HTML 頁面會佔用大量記憶體。若需處理大量檔案，請考慮串流或限制文件大小。
+
+## Java Query Selector Example
+
+`querySelector` 方法接受任何 CSS 選擇器——ID、class、屬性選擇器、偽類等，都可以使用。這與在 JavaScript 中使用的 DOM API 完全相同。
+
+```java
+HTMLElement element = (HTMLElement) htmlDoc.querySelector("#main > .item[data-active='true']");
+```
+
+**何時使用：** 若只需要第一個符合條件的元素，`querySelector` 非常合適。若要取得全部符合的元素，請改用 `querySelectorAll` 並自行迭代。
+
+### 邊緣案例
+
+- **找不到匹配項目：** 方法會回傳 `null`。請務必如完整範例所示加入防呆檢查。
+- **多筆匹配項目：** `querySelector` 只會回傳第一筆，這通常正是你在抽取樣式時想要的行為。
+
+## Get Computed Style Java
+
+`getComputedStyle()` 就是關鍵所在。它會計算層疊、繼承與預設值，最後回傳一個 `CSSStyleDeclaration` 物件。之後即可使用 `getPropertyValue()` 取得任意 CSS 屬性。
+
+```java
+CSSStyleDeclaration style = element.getComputedStyle();
+String margin = style.getPropertyValue("margin");
+```
+
+**為什麼需要它：** 行內樣式、外部樣式表以及瀏覽器預設都會影響最終外觀。若不使用計算後的樣式，你只能看到 HTML 中直接寫入的內容。
+
+### 獲得可靠結果的技巧
+
+- **單位：** 函式庫會正規化單位（例如 `px`、`em`），大多數版面屬性會回傳像素值。
+- **簡寫屬性：** 取得 `margin` 時會回傳已解析的簡寫值（例如 `10px 5px`）。若需要單側值，請分別查詢 `margin-top`、`margin-right` 等。
+
+## Extract Font Size Java
+
+在開發 PDF 轉換器、電子郵件範本或無障礙工具時，字體大小是常見的目標。只要同樣呼叫 `getPropertyValue` 即可：
+
+```java
+String fontSize = computedStyle.getPropertyValue("font-size");
+```
+
+若元素的字體大小是從父層繼承而來，回傳的值已是計算後的像素大小——不需要額外計算。
+
+### 若字體大小未設定該怎麼辦？
+
+如果在整個層疊過程中找不到此屬性，函式庫會回退到瀏覽器的預設值（通常為 `16px`）。因此你永遠會得到數字字串，而不會是 `null`。
+
+## Full Working Example Recap
+
+將前面的步驟整合，最終程式（如前所示）會執行以下動作：
+
+1. **載入** HTML 檔案（`load html document java`）。
+2. **尋找** 使用 **java query selector example** 的 `div.highlight`。
+3. **呼叫** `getComputedStyle()`（`get computed style java`）。
+4. **抽取** `background-color` 與 `font-size`（`extract font size java`）。
+5. **印出** 這兩個值到主控台。
+
+執行程式、調整選擇器，即可讀取任何你需要的計算後 CSS 屬性。
+
+## Conclusion
+
+我們已完整說明 **how to get style** 在 Java 中的全流程——從載入文件、選取元素、取得計算後樣式，到最後抽取特定值（如字體大小）。此方法簡單直接，只需 Aspose.HTML，且不需要 headless 瀏覽器。
+
+接下來的步驟是什麼？可以嘗試抽取 `color`、`border-radius`、甚至 `transform` 等其他屬性。再結合 PDF 產生或螢幕截圖函式庫，打造全端渲染管線。若遇到問題，請記得我們在選擇器與 `null` 回傳值上加入的防呆檢查，這能幫你避免惱人的 `NullPointerException`。
+
+祝開發順利，願你的 CSS 抽取永遠精準！
+
+![How to get style in Java screenshot](/images/how-to-get-style-java.png "how to get style in Java example")
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/hungarian/java/advanced-usage/_index.md b/html/hungarian/java/advanced-usage/_index.md
index 0731111f5..83e0cc0df 100644
--- a/html/hungarian/java/advanced-usage/_index.md
+++ b/html/hungarian/java/advanced-usage/_index.md
@@ -128,6 +128,8 @@ Tanulja meg, hogyan állíthatja be a PDF oldalméretet az Aspose.HTML for Java
 Ismerje meg, hogyan állíthatja be az XPS oldalméretet az Aspose.HTML for Java segítségével. Könnyedén szabályozza XPS dokumentumai kimeneti méreteit.
 ### [JavaScript futtatása Java-ban – Teljes útmutató](./how-to-run-javascript-in-java-complete-guide/)
 Ismerje meg, hogyan integrálhatja és futtathatja a JavaScript kódot Java alkalmazásokban Aspose.HTML segítségével.
+### [JavaScript kiértékelése Java-ban – Teljes útmutató az Aspose.HTML‑vel](./evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/)
+Ismerje meg, hogyan értékelhet JavaScript kódot Java alkalmazásokban az Aspose.HTML segítségével, lépésről‑lépésre útmutatóval.
 
 ---
 
diff --git a/html/hungarian/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md b/html/hungarian/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..64f08ffc5
--- /dev/null
+++ b/html/hungarian/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md
@@ -0,0 +1,217 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: JavaScript kiértékelése Java-ban az Aspose.HTML segítségével – tanulja
+  meg, hogyan futtathat JavaScript-et Java-ból, állíthatja be az innerHTML-t, és hívhat
+  meg függvényeket egyetlen útmutatóban.
+draft: false
+keywords:
+- evaluate javascript in java
+- set innerhtml javascript
+- run javascript from java
+- invoke javascript function java
+language: hu
+og_description: Tanulja meg, hogyan értékelhet JavaScriptet Java-ban, állíthat be
+  innerHTML-t, futtathat szkripteket, és hívhat meg függvényeket az Aspose.HTML segítségével
+  egy tömör, futtatható példában.
+og_title: JavaScript kiértékelése Java-ban – Lépésről lépésre útmutató
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- JavaScript
+title: JavaScript kiértékelése Java-ban – Teljes útmutató az Aspose.HTML-hez
+url: /hu/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Java-ban JavaScript kiértékelése – Teljes útmutató az Aspose.HTML segítségével
+
+Valaha szükséged volt már **Java-ban JavaScript kiértékelésére**, de nem tudtad, melyik API tudja áthidalni a szakadékot? Nem vagy egyedül; sok Java fejlesztő találkozik ezzel a problémával, amikor HTML-t szeretne manipulálni vagy kliens‑oldali logikát futtatni a szerveren. A jó hír? Az Aspose.HTML egy szkriptmotort biztosít, amely lehetővé teszi, hogy **Java-ból futtass JavaScript‑et**, módosítsd a DOM‑ot, és függvényeket hívj meg — mindezt böngésző nélkül.
+
+Ebben a tutorialban pontosan megmutatjuk, hogyan **állíts be innerHTML JavaScript‑et** Java‑ból, hogyan hívj meg egy JavaScript függvényt, és hogyan kapj vissza eredményeket a Java kódodba. A végére egy önálló, másolás‑beillesztés‑kész példát kapsz, amely a legújabb Aspose.HTML for Java (v23.12 a cikk írásakor) verzióval működik. Nincs külső dokumentáció, nincs homályos hivatkozás — csak kód, magyarázatok és néhány profi tipp.
+
+## Amire szükséged lesz
+
+- **Java 17** (vagy bármely friss JDK; az API Java‑8 kompatibilis)
+- **Aspose.HTML for Java** JAR‑ok a classpath‑odban (töltsd le a hivatalos Aspose weboldalról)
+- Egy egyszerű IDE, például IntelliJ IDEA vagy VS Code, de egy egyszerű szövegszerkesztő is megfelel
+- Egy kis kíváncsiság, hogy a DOM‑ot Java‑ból manipuláld
+
+Ha már megvan mindez, nagyszerű — ugorjunk egyenesen a megoldásra.
+
+## 1. lépés: Üres HTML dokumentum létrehozása – A vászon a kiértékeléshez
+
+Az első dolog, amit csinálunk, egy üres `HTMLDocument` felpörgetése. Tekintsd úgy, mint egy friss HTML oldalt, amely csak a memóriában él; szkripteket csatolhatsz, elemeket módosíthatsz, és a DOM‑ot lekérdezheted anélkül, hogy egyetlen fájlt is írnál.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.scripting.*;
+
+public class JavaScriptEvalTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1 – create an in‑memory HTML document
+        try (HTMLDocument document = new HTMLDocument()) {
+            // All further actions happen inside this try‑with‑resources block
+```
+
+> **Miért fontos:**  
+> Az Aspose.HTML elkülöníti a szkriptmotort a host JVM‑től, így nem szennyezed véletlenül az alkalmazásod classpath‑ját. A dokumentum emellett egy `ScriptEngine`‑t biztosít, amely ugyanazokat a JavaScript szabványokat követi, mint egy böngésző.
+
+## 2. lépés: `<script>` elem hozzáadása – Definiáld a meghívni kívánt függvényt
+
+Ezután egy egyszerű JavaScript függvényt injektálunk. Valós projektekben betölthetsz egy külső fájlt, vagy akár dinamikusan generálhatod a szkriptet.
+
+```java
+            // Step 2 – embed a JavaScript function into the <head>
+            String functionScript = "function add(a,b){ return a+b; }";
+            document.getHead()
+                    .appendChild(document.createElement("script"))
+                    .setTextContent(functionScript);
+```
+
+> **Pro tipp:**  
+> Használd a `document.createElement("script")`‑t a HTML‑be történő karakterlánc‑összefűzés helyett; ez garantálja a megfelelő kódolást, és elkerüli az XSS‑hez hasonló hibákat, amikor a szkript idézőjeleket tartalmaz.
+
+## 3. lépés: Szkriptmotor lekérése – A híd Java és JavaScript között
+
+Az Aspose.HTML egy `ScriptEngine`‑t szállít, amely a JSR‑223 (javax.script) szerződésnek megfelelően működik. Miután megvan, tetszőleges kódot `eval`‑elhetsz, vagy közvetlenül meghívhatsz név szerint definiált függvényeket.
+
+```java
+            // Step 3 – obtain the JavaScript engine tied to the document
+            ScriptEngine scriptEngine = document.getScriptEngine();
+```
+
+> **Mi történik a háttérben?**  
+> A motor egy könnyű V8‑alapú interpreter. Figyelembe veszi a jelenlegi `document` kontextust, ami azt jelenti, hogy minden DOM‑manipuláció, amit az `eval`‑en belül végzel, ugyanazon `HTMLDocument` példányt érinti.
+
+## 4. lépés: JavaScript függvény meghívása Java‑ból – `invokeFunction` akcióban
+
+Most jön a szórakoztató rész: a `add` függvény meghívása, amelyet épp definiáltunk. Az `invokeFunction` metódus a függvény nevét veszi, majd a kívánt argumentumokat.
+
+```java
+            // Step 4 – call the JavaScript function directly from Java
+            Object addResult = scriptEngine.invokeFunction("add", 7, 13);
+            System.out.println("Result of add(7,13): " + addResult); // prints 20
+```
+
+> **Miért érdemes `invokeFunction`‑t használni?**  
+> Kikerüli egy teljes szkript karakterláncának elemzését, és típus‑biztos argumentumokat biztosít. A visszatérési érték automatikusan egy Java `Object`‑be kerül, amelyet szükség esetén átkastálhatsz.
+
+## 5. lépés: Tetszőleges JavaScript kifejezés kiértékelése – `innerHTML` beállítása Java‑ból
+
+Végül bemutatjuk, hogyan **állíts be innerHTML JavaScript‑et** egy olyan kódrészlet futtatásával, amely módosítja az oldal `body`‑ját, majd visszaadja a szövegtartalmat.
+
+```java
+            // Step 5 – evaluate a script that changes the DOM
+            Object evalResult = scriptEngine.eval(
+                    "document.body.innerHTML = '<p>Hello</p>'; document.body.textContent;");
+            System.out.println("Body text: " + evalResult); // prints \"Hello\"
+        }
+    }
+}
+```
+
+> **Mire számíthatsz:**  
+> Az `eval` lefutása után a memóriában lévő dokumentum `<body>` eleme `<p>Hello</p>`‑t tartalmaz. A kifejezés ezután kiolvassa a `document.body.textContent`‑et, amelyet a motor Java‑ba stringként ad vissza. Ez mutatja a **Java‑ból JavaScript futtatásának** erejét, miközben minden típus‑biztos marad.
+
+---
+
+![evaluate javascript in java example – shows a Java console printing results](https://example.com/images/eval-js-in-java.png)
+
+*Kép alternatív szövege: javascript kiértékelése Java-ban példa – Java konzol eredményeket nyomtat*
+
+## Gyakori variációk és szélhelyzetek
+
+### Aszinkron kód kezelése
+
+Ha a szkripted `setTimeout`‑ot vagy promise‑okat használ, a `scriptEngine.eval`‑t egy olyan ciklusban kell meghívnod, amely ellenőrzi a `scriptEngine.getContext().getAttribute("javax.script.pending")` állapotot. A legtöbb szerver‑oldali szcenárióban a szinkron kód (ahogy itt látható) elegendő.
+
+### Összetett objektumok átadása
+
+Egy Java objektumot a `scriptEngine.put("javaObj", myObject)` segítségével tehetsz elérhetővé JavaScript‑ben. A szkriptben a `javaObj` úgy viselkedik, mint egy szokásos Java objektum, lehetővé téve a nyilvános metódusok meghívását.
+
+### Hibakezelés
+
+A `scriptEngine.eval`‑t csomagold `try‑catch` blokkba `ScriptException`‑ra. A kivétel üzenete tartalmazza a sor számát és egy JavaScript stack trace‑t, ami megkönnyíti a hibakeresést.
+
+```java
+try {
+    scriptEngine.eval("invalid code");
+} catch (ScriptException ex) {
+    System.err.println("Script error: " + ex.getMessage());
+}
+```
+
+## Teljes működő példa (másolás‑beillesztés‑kész)
+
+Az alábbi program a teljes kód, pontosan úgy, ahogy a `src/main/java/JavaScriptEvalTutorial.java`‑ba helyezned kell.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.scripting.*;
+
+public class JavaScriptEvalTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Create a blank HTML document that will host the script
+        try (HTMLDocument document = new HTMLDocument()) {
+
+            // Step 2: Add a <script> element defining a simple JavaScript function
+            String functionScript = "function add(a,b){ return a+b; }";
+            document.getHead()
+                    .appendChild(document.createElement("script"))
+                    .setTextContent(functionScript);
+
+            // Step 3: Obtain the script engine associated with the document
+            ScriptEngine scriptEngine = document.getScriptEngine();
+
+            // Step 4: Call the JavaScript function directly from Java
+            Object addResult = scriptEngine.invokeFunction("add", 7, 13);
+            System.out.println("Result of add(7,13): " + addResult); // prints 20
+
+            // Step 5: Evaluate an arbitrary JavaScript expression that modifies the page
+            Object evalResult = scriptEngine.eval(
+                    "document.body.innerHTML = '<p>Hello</p>'; document.body.textContent;");
+            System.out.println("Body text: " + evalResult); // prints "Hello"
+        }
+    }
+}
+```
+
+**Várt konzol kimenet**
+
+```
+Result of add(7,13): 20
+Body text: Hello
+```
+
+Ha ez a két sor megjelenik, sikeresen **kiértékelted a JavaScript‑et Java‑ban**, **beállítottad az innerHTML JavaScript‑et**, és **meghívtad a JavaScript függvényt Java‑ból** — mindezt egy lépésben.
+
+## Összefoglalás és következő lépések
+
+Áttekintettük a **Java-ban JavaScript kiértékelésének** teljes életciklusát az Aspose.HTML segítségével:
+
+1. Létrehoztunk egy memóriában lévő `HTMLDocument`‑ot.  
+2. Egy `<script>` tag‑gal betettük a meghívni kívánt függvényt.  
+3. Lekértük a dokumentumhoz tartozó `ScriptEngine`‑t.  
+4. Az `invokeFunction`‑nal **Java‑ból futtattuk a JavaScript‑et**, és kaptunk eredményt.  
+5. Az `eval`‑lel **innerHTML JavaScript‑et állítottunk be**, és DOM adatot nyertünk vissza.
+
+Innen tovább felfedezheted:
+
+- **Külső szkriptek betöltése** a `document.createElement("script").setAttribute("src", "...")`‑val.
+- **CSS manipulálása** a `document.body.style`‑on keresztül.
+- **Nagyobb könyvtárak** (pl. Lodash vagy Moment.js) futtatása a motorban.
+
+Nyugodtan kísérletezz — cseréld le az `add` függvényt valami összetettebbre, vagy adj JSON stringeket a szkriptnek, és parse‑old vissza Java‑ban. A lehetőségek annyira nyitottak, mint egy böngésző konzolja, de a szerver‑oldali Java folyamat biztonságával és teljesítményével.
+
+Van kérdésed, vagy elakadtál? Hagyj egy megjegyzést, és jó kódolást kívánok!
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/hungarian/java/configuring-environment/_index.md b/html/hungarian/java/configuring-environment/_index.md
index e86bce42f..051138803 100644
--- a/html/hungarian/java/configuring-environment/_index.md
+++ b/html/hungarian/java/configuring-environment/_index.md
@@ -67,66 +67,10 @@ Nem megbízható forrásokból származó HTML feldolgozásakor a sandboxing els
 
 [Ismerd meg, hogyan valósítható meg a sandboxing az Aspose.HTML for Java-ban.](./implement-sandboxing/)
 
-## Gyakori buktatók és tippek
+### [How to Use Sandbox – Set User Agent & Get Viewport Size](./how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/)
 
-- **Elfelejtetted beállítani a karakterkészletet?** � szimbólumokat fogsz látni a kimeneti PDF-ben. Mindig UTF‑8-at adj meg, hacsak nincs speciális igényed.  
-- **Hiányzó egyedi betűkészletek?** Ellenőrizd a betűkészlet útvonalát, és győződj meg róla, hogy a betűkészlet fájl elérhető a Java folyamat számára.  
-- **Hálózati időkorlátok?** Állítsd be a `NetworkService` időkorlát beállításait, hogy elkerüld a hiányos renderelést.  
-- **Szkript‑intenzív oldalak?** Használd a `RuntimeService`-t a végrehajtási idő korlátozásához és a lefagyások megelőzéséhez.
-
-## Gyakran feltett kérdések
-
-**K: Konvertálhatok HTML-t PDF-re Java nélkül licenc?**  
-V: Ingyenes próba verzióval értékelheted, de a termeléshez érvényes Aspose.HTML licenc szükséges.
-
-**K: Hogyan biztosíthatom, hogy a HTTPS-en tárolt képek betöltődnek?**  
-V: Állítsd be a `NetworkService`-t megfelelő SSL tanúsítványokkal vagy megbízhatósági menedzserekkel, hogy elfogadja a távoli szerver tanúsítványát.
-
-**K: Lehetőség van egyedi betűkészletek beágyazására a PDF-be?**  
-V: Igen – használd a `FontSettings` API-t a betűkészletek beágyazásához, biztosítva, hogy a PDF minden eszközön helyesen jelenjen meg.
-
-**K: Mely Java verziók támogatottak?**  
-V: Az Aspose.HTML for Java támogatja a Java 8 és újabb futtatókörnyezeteket.
-
-**K: Befolyásolja a sandboxing a szkript kimenetét?**  
-V: A sandboxing korlátozza bizonyos API-kat (pl. `window.open`), de a normál DOM manipuláció és a CSS renderelés továbbra is működik.
-
-## Összegzés
-
-A környezet konfigurálása a sikeres **HTML PDF-re konvertálás Java** projektek alapja. A karakterkészlet beállításával, a betűkészletek konfigurálásával, az üzenetek kezelésével, valamint a hálózati, futásidejű és sandbox beállítások finomhangolásával egy robusztus folyamatot hozol létre, amely minden alkalommal pontos, magas minőségű PDF-eket (és PNG-ket) állít elő. Készen állsz mindent összeállítani? Merülj el a kapcsolódó útmutatókban a lépésről‑lépésre kópmintákért, és kezdj el ma HTML tartalmat konvertálni!
-
-[Fedezd fel a további útmutatókat az Aspose.HTML for Java-hoz.](https://reference.aspose.com/words/net/)
-
-## Környezet konfigurálása az Aspose.HTML for Java útmutatók
-### [Set Character Set in Aspose.HTML for Java](./set-character-set/)
-
-**Karakterkészlet beállítása az Aspose.HTML for Java-ban**  
-Ismerd meg, hogyan állítható be a karakterkészlet az Aspose.HTML for Java-ban, és hogyan konvertálható a HTML PDF-re ebben a lépésről‑lépésre útmutatóban. Biztosítsd a megfelelő szövegkódolást és megjelenítést.
-
-### [Configure Fonts in Aspose.HTML for Java](./configure-fonts/)
-
-**Betűkészletek konfigurálása az Aspose.HTML for Java-ban**  
-Ismerd meg, hogyan konfigurálhatók a betűkészletek az Aspose.HTML for Java-ban ebben a részletes, lépésről‑lépésre útmutatóban. Javítsd a HTML PDF-re konvertálásodat egyedi betűkészletekkel és stílusokkal.
-
-### [Use Message Handlers in Aspose.HTML for Java](./use-message-handlers/)
-
-**Üzenetkezelők használata az Aspose.HTML for Java-ban**  
-Ismerd meg, hogyan használhatók az üzenetkezelők az Aspose.HTML for Java-ban a hiányzó képek és egyéb hálózati műveletek hatékony kezeléséhez.
-
-### [Set Up Network Service in Aspose.HTML for Java](./setup-network-service/)
-
-**Hálózati szolgáltatás beállítása az Aspose.HTML for Java-ban**  
-Ismerd meg, hogyan állítható be egy hálózati szolgáltatás az Aspose.HTML for Java-ban, hogyan kezelhetők a hálózati erőforrások, és hogyan konvertálható a HTML PNG-re egyedi hibakezeléssel.
-
-### [Configure Runtime Service in Aspose.HTML for Java](./configure-runtime-service/)
-
-**Futásidejű szolgáltatás konfigurálása az Aspose.HTML for Java-ban**  
-Ismerd meg, hogyan konfigurálható a Runtime Service az Aspose.HTML for Java-ban a szkript végrehajtás optimalizálásához, a végtelen ciklusok megelőzéséhez és az alkalmazás teljesítményének javításához.
-
-### [Implement Sandboxing in Aspose.HTML for Java](./implement-sandboxing/)
-
-**Sandboxing megvalósítása az Aspose.HTML for Java-ban**  
-Ismerd meg, hogyan valósítható meg a sandboxing az Aspose.HTML for Java-ban a szkript végrehajtás biztonságos ellenőrzéséhez HTML dokumentumaidban, és hogyan konvertálhatók PDF-re.
+**Sandbox használata – Felhasználói ügynök beállítása és a viewport méretének lekérése**  
+Ismerd meg, hogyan állítható be a felhasználói ügynök és hogyan kérhető le a viewport mérete a sandbox környezetben az Aspose.HTML for Java-ban.
 
 ### [Set User Style Sheet in Aspose.HTML for Java](./set-user-style-sheet/)
 
diff --git a/html/hungarian/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md b/html/hungarian/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..ffd5def65
--- /dev/null
+++ b/html/hungarian/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md
@@ -0,0 +1,212 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Tanulja meg, hogyan használja a sandboxot az Aspose.HTML Java-ban a felhasználói
+  ügynök beállításához, a méret beállításához, és a nézetablak méretének azonnali
+  lekéréséhez. Teljes kód, magyarázatok és tippek benne.
+draft: false
+keywords:
+- how to use sandbox
+- set user agent
+- get viewport size
+- how to set size
+- how to get viewport
+language: hu
+og_description: Tanulja meg, hogyan használja a sandboxot az Aspose.HTML Java-ban
+  a felhasználói ügynök, a méret beállításához, és a nézetablak méretének azonnali
+  lekéréséhez. Teljes útmutató kóddal és legjobb gyakorlatokkal.
+og_title: Hogyan használjuk a Sandboxot – Állítsd be a felhasználói ügynököt és szerezd
+  meg a nézetablak méretét
+tags:
+- AsposeHTML
+- Java
+- Sandbox
+title: Hogyan használjuk a Sandboxot – Felhasználói ügynök beállítása és a nézetablak
+  méretének lekérése
+url: /hu/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Hogyan használjuk a Sandboxot – Felhasználói ügynök beállítása és a nézetablak méretének lekérése
+
+Gondolkodtál már azon, **hogyan használjuk a sandboxot** HTML rendereléskor az Aspose.HTML for Java-val? Lehet, hogy elakadtál egy adott képernyőméret szimulálásánál, vagy egy user‑agent karakterláncot kellene hamisítanod, hogy az oldal úgy viselkedjen, mintha egy mobil böngészőből érkezne.  
+
+A jó hír, hogy a sandbox API pontosan ezt teszi lehetővé, és a betöltött oldal után lekérheted a kiszámított viewport méretet is. Ebben az útmutatóban végigvezetünk a sandbox létrehozásán, a méret beállításán, egy egyedi felhasználói ügynök megadásán, egy távoli oldal betöltésén, és végül a viewport dimenziók kiolvasásán. A végére megtudod, **hogyan állítsuk be a méretet**, **hogyan szerezzük meg a viewportot**, és miért fontosak ezek a lépések a megbízható headless rendereléshez.
+
+> **Gyors nyeremény:** néhány másodperc alatt lesz egy futtatható Java osztályod, amely például `Viewport: 1280×800`‑at ír ki.
+
+---
+
+## Amire szükséged lesz
+
+- **Aspose.HTML for Java** 24.6 vagy újabb verzió (az általunk használt API a 24.5‑ben került bevezetésre).  
+- Java 17+ fejlesztői csomag (bármely friss JDK megfelelő).  
+- IDE vagy egyszerű szövegszerkesztő – nincs szükség külön pluginekre.  
+- Internetkapcsolat, ha külső URL-t szeretnél betölteni, például `https://example.com`.
+
+Ez minden. Nem kötelező Maven/Gradle varázslat; ha szeretnéd, a JAR‑okat manuálisan is felveheted a classpath‑ba.
+
+---
+
+## Hogyan használjuk a Sandboxot – Áttekintés
+
+A sandbox elkülöníti a renderelő motort a gazda operációs rendszertől, lehetővé téve egy virtuális képernyő (szélesség, magasság, DPI) és egy egyedi **user agent** karakterlánc definiálását. Olyan mini böngészőablak, amely teljesen a memóriában él. Amikor később a `HTMLDocument`‑tól lekéred az alapértelmezett nézetet, a motor a sandbox beállításai alapján számított **viewport méretet** adja vissza.
+
+Az alábbi magas szintű folyamat:
+
+1. **Létrehozni** egy `DocumentSandbox`‑ot, és beállítani a szélességet, magasságot, DPI‑t és a user‑agent‑et.  
+2. **Betölteni** egy `HTMLDocument`‑ot ebben a sandboxban.  
+3. **Lekérdezni** a dokumentum alapértelmezett nézetét a viewport méretéért.  
+
+Merüljünk el az egyes lépésekben.
+
+---
+
+## 1. lépés: Sandbox létrehozása és méret beállítása
+
+Először felállítunk egy sandboxot, és megadjuk, mekkora legyen a virtuális képernyő. Itt válaszolod meg a **hogyan állítsuk be a méretet** kérdést egy headless rendereléshez.
+
+```java
+import com.aspose.html.sandbox.DocumentSandbox;
+import com.aspose.html.drawing.Size2D;
+
+/* Step 1 – instantiate the sandbox */
+DocumentSandbox sandbox = new DocumentSandbox();
+
+/* Set the virtual screen width & height (in pixels) */
+sandbox.setScreenWidth(1280);   // width in pixels
+sandbox.setScreenHeight(800);   // height in pixels
+
+/* DPI influences CSS pixel calculations – 96 is the CSS default */
+sandbox.setDeviceDpi(96);
+
+/* Optional: give the sandbox a friendly name for debugging */
+sandbox.setUserAgent("AsposeHTML/24.6 (Linux; Java)");
+```
+
+> **Pro tipp:** Ha reszponzív elrendezést tesztelsz, próbálj ki egy keskeny szélességet, például `360`‑at, hogy telefonra emulálj, vagy egy széleset, például `1920`‑at, asztali gépre. A sandbox tiszteletben tartja a beállított DPI‑t, így egy nagy sűrűségű képernyő (pl. 144 DPI) befolyásolja a `device-pixel-ratio`‑t használó media‑query‑ket.
+
+---
+
+## 2. lépés: Felhasználói ügynök beállítása a Sandboxhoz
+
+Miért érdemes egy egyedi **user agent**‑et használni? Egyes oldalak a bejelentett böngésző alapján különböző markup‑ot vagy szkripteket szolgáltatnak. A `setUserAgent` meghívásával megtévesztheted az oldalt, hogy Chrome‑ból, Firefox‑ból vagy egy mobil eszközről érkezik a kérés.
+
+```java
+/* Step 2 – customize the user‑agent string */
+sandbox.setUserAgent("Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 15_0 like Mac OS X) " +
+                     "AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) " +
+                     "Version/15.0 Mobile/15E148 Safari/604.1");
+```
+
+Most az oldal úgy gondolja, hogy egy iPhone‑on renderelődik. Ha vissza szeretnéd állítani a **user agent**‑et az alapértelmezettre, egyszerűen használd újra a korábbi “AsposeHTML/24.6 …” karakterláncot.
+
+---
+
+## 3. lépés: HTML dokumentum betöltése a Sandboxban
+
+A sandbox készen áll, ezért betölthetünk bármilyen URL‑t vagy helyi HTML fájlt. A `HTMLDocument` konstruktor második argumentumaként a sandboxot adja meg, így a két komponens összekapcsolódik.
+
+```java
+import com.aspose.html.HTMLDocument;
+
+/* Step 3 – load the page using the configured sandbox */
+try (HTMLDocument doc = new HTMLDocument("https://example.com", sandbox)) {
+    // The document is now rendered inside the sandbox environment.
+    // Any JavaScript or CSS will see the size and user‑agent we defined.
+```
+
+A `try‑with‑resources` blokk biztosítja, hogy a dokumentum megfelelően felszabaduljon, és a natív erőforrások, amelyeket az Aspose.HTML a háttérben allokál, felszabaduljanak.
+
+---
+
+## 4. lépés: Viewport méretének lekérése a dokumentumból
+
+Itt a várt pillanat: a **viewport méretének** lekérése, amelyet a renderelő motor számolt ki. Ez válaszol a **hogyan szerezzük meg a viewportot** kérdésre a layout után.
+
+```java
+    /* Step 4 – fetch the viewport dimensions */
+    Size2D viewport = doc.getDefaultView().getScreenSize();
+    System.out.println("Viewport: " + viewport.getWidth() + "×" + viewport.getHeight());
+}
+```
+
+A program futtatásakor valami ilyesmit kell látnod:
+
+```
+Viewport: 1280×800
+```
+
+Ha az 1. lépésben megváltoztattad a sandbox méreteit, a kiírt számok tükrözni fogják az új értékeket – tökéletes automatizált tesztekhez, amelyek a reszponzív breakpoint‑okat ellenőrzik.
+
+---
+
+## Teljes működő példa
+
+Az alábbiakban a komplett, azonnal futtatható osztály található, amely minden elemet egyesít. Másold be egy `SandboxExample.java` nevű fájlba, add hozzá az Aspose.HTML JAR‑okat a classpath‑hoz, és futtasd a `java SandboxExample` parancsot.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.drawing.*;
+import com.aspose.html.sandbox.*;
+
+public class SandboxExample {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Create a sandbox with a custom screen size and DPI
+        DocumentSandbox sandbox = new DocumentSandbox();
+        sandbox.setScreenWidth(1280);          // width in pixels
+        sandbox.setScreenHeight(800);          // height in pixels
+        sandbox.setDeviceDpi(96);              // screen DPI
+        sandbox.setUserAgent("AsposeHTML/24.6 (Linux; Java)");
+
+        // Step 2: (Optional) Override the user agent if you need a mobile profile
+        sandbox.setUserAgent(
+            "Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 15_0 like Mac OS X) " +
+            "AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) " +
+            "Version/15.0 Mobile/15E148 Safari/604.1");
+
+        // Step 3: Load the HTML document inside the configured sandbox
+        try (HTMLDocument htmlDocument = new HTMLDocument("https://example.com", sandbox)) {
+
+            // Step 4: Retrieve and display the computed viewport size
+            Size2D viewportSize = htmlDocument.getDefaultView().getScreenSize();
+            System.out.println("Viewport: " + viewportSize.getWidth() + "×" + viewportSize.getHeight());
+        }
+    }
+}
+```
+
+**Várható kimenet** (a fenti sandbox beállításokkal):
+
+```
+Viewport: 1280×800
+```
+
+Ha a sandboxban más szélességet/magasságot állítasz be, a kimenet ennek megfelelően változik – pontosan az, amire szükséged van a reszponzív tervezés teszteléséhez.
+
+---
+
+## Szélsőséges esetek és gyakori kérdések
+
+### Mi van, ha az oldal a `window.innerWidth`‑t használja a CSS média lekérdezések helyett?
+
+A sandbox virtuális képernyőmérete mind a CSS layoutot, mind a JavaScript `window.innerWidth/innerHeight` értékét befolyásolja. Így a **viewport lekérése** JavaScript‑ben ugyanazokat a számokat adja vissza, mint a Java konzol.
+
+### Futtathatok több sandboxot párhuzamosan?
+
+Igen. Minden `DocumentSandbox` példány független, így létrehozhatsz egy szálkészletet, ahol minden szál saját sandboxot kap különböző méretekkel, és egyszerre több tucat oldalt renderelhetsz. Csak ne feledd, hogy a JAR‑ok szálbiztosak (így is vannak).
+
+### Befolyásolja a DPI beállítás a képek méretezését?
+
+Abszolút. A magasabb DPI több eszközpixelhez rendeli egy CSS pixelt, ami a nagy felbontású képek élesebb megjelenését eredményezheti. Ha retina‑stílusú asseteket tesztelsz, próbáld ki a `sandbox.setDeviceDpi(144)` beállítást.
+
+### Hogyan kezeljem a saját aláírású HTTPS tanúsítványokat
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/hungarian/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md b/html/hungarian/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
index 1c7d52b93..6b6e28de3 100644
--- a/html/hungarian/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
+++ b/html/hungarian/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
@@ -97,6 +97,11 @@ Ismerje meg, hogyan konvertálhatja az SVG‑t képekké Java‑ban az Aspose.HT
 Konvertálja az SVG‑t PDF‑re Java‑ban az Aspose.HTML‑el. Zökkenőmentes megoldás a magas minőségű dokumentumkonverzióhoz.
 ### [SVG átalakítása XPS-re](./convert-svg-to-xps/)
 Ismerje meg, hogyan konvertálhatja az SVG‑t XPS‑re az Aspose.HTML for Java segítségével. Egyszerű, lépésről‑lépésre útmutató a zökkenőmentes átalakításokhoz.
+### [HTML átalakítása PDF-re – Egyéni oldalméret és margók Java-ban](./convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/)
+Tanulja meg, hogyan állíthat be egyedi oldalméretet és margókat a HTML‑PDF konverzió során Java‑ban az Aspose.HTML‑el.
+
+### [PDF létrehozása HTML‑ből Java‑ban – Kötetes konverzió útmutató](./create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/)
+Ismerje meg, hogyan konvertálhat több HTML‑fájlt egyszerre PDF‑re Java‑ban az Aspose.HTML kötegelt feldolgozási funkcióival.
 
 ## Gyakran Ismételt Kérdések
 
diff --git a/html/hungarian/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md b/html/hungarian/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..913f303cd
--- /dev/null
+++ b/html/hungarian/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md
@@ -0,0 +1,238 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: HTML konvertálása PDF-re az Aspose.HTML használatával Java-ban egyedi
+  PDF oldalmérettel, PDF margók beállítása és PDF oldal szélességének beállítása.
+  Tanulja meg, hogyan konvertáljon HTML-t gyorsan.
+draft: false
+keywords:
+- convert html to pdf
+- custom pdf page size
+- set pdf margins
+- how to convert html
+- set pdf page width
+language: hu
+og_description: HTML konvertálása PDF-re az Aspose.HTML Java használatával. Ez az
+  útmutató bemutatja, hogyan állítható be egyedi PDF oldalméret, margók és oldal szélesség
+  a tökéletes eredmény érdekében.
+og_title: HTML PDF‑vé konvertálása – Egyedi oldalméret és margók Java‑ban
+tags:
+- Java
+- PDF
+- Aspose.HTML
+title: HTML konvertálása PDF-re – Egyedi oldalméret és margók Java-ban
+url: /hu/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# HTML konvertálása PDF‑re – Egyedi oldalméret és margók Java-ban
+
+Valaha is szükséged volt **HTML PDF‑re konvertálásra**, és elgondolkodtál, hogyan lehet szabályozni az oldal méreteit? Ebben az útmutatóban végigvezetünk egy teljes, azonnal futtatható megoldáson, amely bemutatja, hogyan **konvertálj HTML‑t PDF‑re** egy *egyedi PDF oldalmérettel*, hogyan **állíts be PDF margókat**, és még hogyan **állíts be PDF oldal szélességet** az Aspose.HTML for Java használatával.
+
+Ha számlákat, jelentéseket vagy e‑könyveket készítesz, ezek a megjelenés finomhangolásai jelentik a különbséget egy egyszerű szöveges kiíratás és egy kifinomult dokumentum között, amely pontosan úgy néz ki, ahogy szeretnéd.
+
+## Mit fogsz megtanulni
+
+* Hogyan állíts be egy egyszerű Maven/Gradle projektet az Aspose.HTML‑el.
+* Miért fontos a megfelelő oldalméret kiválasztása a nyomtatás és a képernyő megjelenítés során.
+* A lépésről‑lépésre kód a **HTML PDF‑re konvertálásához**, miközben testreszabod a magasságot, szélességet és a margókat.
+* Gyakori buktatók (például hiányzó CSS média lekérdezések) és hogyan kerüld el őket.
+* Hogyan ellenőrizheted, hogy a PDF helyesen lett-e generálva.
+
+Nem szükséges előzetes Aspose tapasztalat – elegendő egy alap Java IDE és a `main` metódus futtatásának képessége.
+
+## Előfeltételek
+
+* **Java 17** (vagy bármely friss JDK) telepítve a gépeden.  
+* **Aspose.HTML for Java** könyvtár – a legújabb JAR‑t a Maven Central‑ból szerezheted (`com.aspose:aspose-html:23.9` a cikk írásakor).  
+* Egy egyszerű HTML fájl (`input.html`), amelyet PDF‑vé szeretnél alakítani.  
+* Opcionális: egy képszerkesztő, ha szeretnéd megtekinteni a PDF kimenetet.
+
+> **Pro tipp:** Ha Maven‑t használsz, add hozzá az alábbi függőséget a `pom.xml`‑hez. Ha inkább Gradle‑t használsz, ugyanazok a koordináták működnek az `implementation` konfigurációval.
+
+```xml
+<!-- Maven -->
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.9</version>
+</dependency>
+```
+
+```groovy
+// Gradle
+implementation 'com.aspose:aspose-html:23.9'
+```
+
+## HTML PDF‑re konvertálása – A projekt beállítása
+
+Először is: hozz létre egy új Java osztályt `PdfConversionAdvanced` néven. Ez az osztály tartalmazza a teljes konvertálási logikát. A szükséges importok a fájl tetején vannak felsorolva – nyugodtan másold be őket közvetlenül.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+public class PdfConversionAdvanced {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 1: Point to the source HTML file you want to convert.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        String inputHtmlPath = "YOUR_DIRECTORY/input.html";
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 2: Create PdfSaveOptions and configure custom page size.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        PdfSaveOptions pdfOptions = new PdfSaveOptions();
+
+        // A5 size in points (1 pt = 1/72 inch). Adjust as needed.
+        pdfOptions.setPageWidth(420);   // set pdf page width
+        pdfOptions.setPageHeight(595);  // set pdf page height
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 3: Define margins – 10 mm ≈ 28.35 points.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        pdfOptions.setMarginTop(28.35);
+        pdfOptions.setMarginBottom(28.35);
+        pdfOptions.setMarginLeft(28.35);
+        pdfOptions.setMarginRight(28.35);
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 4: Make sure the converter uses the "print" media type.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        pdfOptions.setMediaType("print");
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 5: Perform the conversion.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        String outputPdfPath = "YOUR_DIRECTORY/output.pdf";
+        Converter.convert(inputHtmlPath, outputPdfPath, pdfOptions);
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 6: Confirm the file was created.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        System.out.println("PDF created with custom layout at " + outputPdfPath);
+    }
+}
+```
+
+### Miért fontosak ezek a beállítások
+
+* **Egyedi PDF oldalméret** (`setPageWidth` / `setPageHeight`) lehetővé teszi, hogy A5, Letter vagy bármilyen egyedi méretet célozz meg. Ha kihagyod, az Aspose alapértelmezés szerint A4-et használ, ami papírpazarláshoz vagy a tervezés felborulásához vezethet.
+* **PDF margók beállítása** biztosítja, hogy a tartalom ne érjen a lap széléhez – kritikus azoknál a nyomtatóknál, amelyek nem nyomtatható szegélyt igényelnek.
+* **„print” média típus** kényszeríti a motorot, hogy alkalmazza a definiált `@media print` CSS‑t, finomhangolt vezérlést biztosítva a betűtípusok, színek és elrendezés felett, amelyek eltérnek a képernyő nézettől.
+
+## Egyedi PDF oldalméret meghatározása
+
+Ha az alapértelmezett A4 méret nem megfelelő a projektedhez, bármilyen méretet használhatsz. A fenti kódrészlet már bemutat egy klasszikus A5 elrendezést, de nézzünk meg néhány alternatívát:
+
+| Méret | Szélesség (pt) | Magasság (pt) |
+|------|------------|------------|
+| **Letter** | 612 | 792 |
+| **Legal** | 612 | 1008 |
+| **Custom 8×10 inches** | 576 | 720 |
+
+Egyedi méret alkalmazásához egyszerűen cseréld le a `setPageWidth` és `setPageHeight`‑nek átadott értékeket. Ne feledd: **1 point = 1/72 hüvelyk**, így egy gyors szorzással megkapod a helyes számokat.
+
+> **Megjegyzés:** Ha portréból tájba szeretnél váltani, egyszerűen cseréld fel a szélesség és magasság értékeket.
+
+## PDF margók beállítása a pontos elrendezéshez
+
+A margók is pontban vannak megadva. A példa **10 mm**‑t (≈ 28,35 pt) használ minden oldalon. Sűrűbb elrendezést szeretnél? Módosítsd a számokat:
+
+```java
+pdfOptions.setMarginTop(14.18);    // 5 mm
+pdfOptions.setMarginBottom(14.18);
+pdfOptions.setMarginLeft(21.26);   // 7.5 mm
+pdfOptions.setMarginRight(21.26);
+```
+
+Miért érdemes? A nyomtatóknak gyakran van minimális nyomtatható területük – a margók beállítása megakadályozza, hogy a tartalom levágásra kerüljön. Emellett egy egységes margó professzionális megjelenést kölcsönöz a PDF‑nek, különösen szerződések vagy bizonyítványok generálásakor.
+
+## PDF oldal szélesség (és magasság) dinamikus beállítása
+
+Néha a kapott HTML már tartalmaz szélesség‑tippet (például egy `<div>` 800 px‑re van stílusozva). Kiszámíthatod a szükséges PDF szélességet menet közben:
+
+```java
+int htmlWidthPx = 800;                     // example from HTML
+double pointsPerPixel = 0.75;              // 96 DPI => 0.75 pt per pixel
+pdfOptions.setPageWidth(htmlWidthPx * pointsPerPixel);
+```
+
+Ez a technika biztosítja, hogy a PDF tükrözze az eredeti elrendezést torzítás nélkül. Hasznos trükk, amikor **hogyan konvertáljunk HTML‑t**, amely eredetileg képernyő megjelenítésre lett tervezve.
+
+## Futtasd a konvertálást és ellenőrizd a kimenetet
+
+Miután mindent beállítottál, futtasd a `main` metódust. Ha minden helyesen van összekötve, a következőt fogod látni:
+
+```
+PDF created with custom layout at YOUR_DIRECTORY/output.pdf
+```
+
+Nyisd meg a keletkezett PDF‑et bármely nézőben (Adobe Reader, Chrome vagy az operációs rendszer előnézete). A következőket kell látnod:
+
+* A pontosan definiált oldalméret.
+* Egységes margók a tartalom körül.
+* A CSS alkalmazva, mintha a lap nyomtatásra lenne (köszönhetően a `setMediaType("print")`-nek).
+
+![HTML PDF konvertálás példa kimenet](https://example.com/convert-html-to-pdf-output.png "HTML PDF konvertálás példa kimenet")
+
+*A kép alt szövege tartalmazza az elsődleges kulcsszót a SEO‑hoz.*
+
+## Gyakori szélsőséges esetek és megoldások
+
+| Probléma | Tünet | Megoldás |
+|----------|-------|----------|
+| **Hiányzó CSS** | A szöveg egyszerűnek tűnik, nincs betűtípus vagy szín. | Győződj meg róla, hogy a `pdfOptions.setMediaType("print")` be van állítva, és hogy a HTML a stíluslapra abszolút úttal hivatkozik vagy beágyazza a CSS‑t inline‑ként. |
+| **Nagy képek levágva** | A képek a lap szélén levágásra kerülnek. | Méretezd át a képeket HTML‑ben, vagy állítsd be a `pdfOptions.setImageResolution(300)`‑t a DPI növeléséhez, majd állítsd be a margókat. |
+| **Unicode karakterek nem jelennek meg** | A speciális szimbólumok dobozként jelennek meg. | Adj hozzá egy olyan betűtípust, amely támogatja a karaktereket, és hivatkozz rá a CSS‑ben (`@font-face`). |
+| **Teljesítménycsökkenés nagy dokumentumoknál** | A konvertálás több mint 30 másodpercet vesz igénybe. | Használd a `pdfOptions.setEnableThreading(true)`‑t (ha támogatott), vagy oszd fel a HTML‑t kisebb darabokra, és később egyesítsd a PDF‑eket. |
+
+## Teljes működő példa (mind együtt)
+
+Itt van a teljes fájl, amelyet beilleszthetsz egy új projektbe. Cseréld le a `YOUR_DIRECTORY`‑t a gépeden lévő tényleges mappára.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+public class PdfConversionAdvanced {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Source HTML location
+        String inputHtmlPath = "C:/pdf-demo/input.html";
+
+        // Step 2: Configure PDF options – custom size and margins
+        PdfSaveOptions pdfOptions = new PdfSaveOptions();
+        pdfOptions.setPageWidth(420);   // custom pdf page width (A5)
+        pdfOptions.setPageHeight(595);  // custom pdf page height (A5)
+
+        // Set margins – 10 mm ≈ 28.35 pt
+        pdfOptions.setMarginTop(28.35);
+        pdfOptions.setMarginBottom(28.35);
+        pdfOptions.setMarginLeft(28.35);
+        pdfOptions.setMarginRight(28.35);
+
+        // Ensure print CSS is used
+        pdfOptions.setMediaType("print");
+
+        // Step 3: Destination PDF file
+        String outputPdfPath = "C:/pdf-demo/output.pdf";
+
+        // Step 4: Perform conversion
+        Converter.convert(inputHtmlPath, outputPdfPath, pdfOptions);
+
+        // Step 5: Confirmation
+        System.out.println("PDF created with custom layout at " + outputPdfPath);
+    }
+}
+```
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/hungarian/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md b/html/hungarian/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..8611b1de0
--- /dev/null
+++ b/html/hungarian/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,258 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Gyorsan PDF-et készíts HTML-ből Java-ban. Tanuld meg, hogyan automatizálhatod
+  a HTML → PDF átalakítást, kötegelt HTML → PDF konvertálást, és sajátítsd el a Java
+  HTML → PDF konverziót.
+draft: false
+keywords:
+- create pdf from html
+- html to pdf java
+- automate html to pdf
+- batch convert html to pdf
+- java html to pdf conversion
+language: hu
+og_description: Gyorsan készíts PDF-et HTML‑ből Java‑ban. Ez az útmutató bemutatja,
+  hogyan automatizálható a HTML PDF‑re konvertálása, hogyan lehet kötegelt HTML‑t
+  PDF‑re konvertálni, és hogyan kezelhető a Java HTML‑PDF konverzió.
+og_title: PDF készítése HTML‑ből Java‑ban – Teljes köteg útmutató
+tags:
+- Java
+- PDF
+- Aspose.HTML
+title: PDF létrehozása HTML-ből Java-ban – Tömeges konvertálási útmutató
+url: /hu/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# PDF létrehozása HTML‑ből Java‑ban – Teljes kötegelt útmutató
+
+Szükséged van **PDF létrehozására HTML‑ből Java‑ban**? Nem vagy egyedül. Sok fejlesztő akad el, amikor tucatnyi HTML‑jelentést kell egy éjszaka alatt PDF‑vé alakítani. A jó hír? Néhány kódsorral automatizálhatod a teljes folyamatot, egy mappát PDF‑ekkel tölthetsz fel, és még a CPU‑dat is kímélheted.
+
+Ebben az útmutatóban egy valós példán keresztül mutatjuk be, hogyan **automatizálhatod a HTML‑t PDF‑vé**, hogyan konvertálhatsz egy köteg fájlt párhuzamosan, és pontosan megmutatjuk, hogyan ellenőrizheted a kimenetet. A végére képes leszel a kódrészletet bármely Java‑projektbe beilleszteni, és azonnal HTML‑t PDF‑vé konvertálni – manuális másolás‑beillesztés nélkül.
+
+> **Mit fogsz megtanulni**  
+> • Egy teljes, futtatható Java‑programot, amely kötegben konvertál HTML‑t PDF‑vé.  
+> • Megértést arról, miért a szál‑pools `ConversionTaskManager` a megfelelő eszköz nagy feladatokhoz.  
+> • Tippeket a szél‑esetek kezelésére, például hiányzó fájlok vagy memóriahatárok esetén.
+
+## Előfeltételek
+
+Mielőtt belemerülnénk, győződj meg róla, hogy a következőkkel rendelkezel:
+
+| Követelmény | Miért fontos |
+|-------------|--------------|
+| **Java 17+** (vagy bármely friss JDK) | Az Aspose.HTML modern nyelvi funkciókat használ. |
+| **Maven vagy Gradle** (az Aspose.HTML for Java könyvtár lehívásához) | Egyszerűsíti a függőségkezelést. |
+| **Egy mappa HTML fájlokkal**, amelyeket PDF‑vé szeretnél alakítani | A kódunk egy útvonallistát vár. |
+| **Alapvető szálkezelési ismeretek** (opcionális) | Segít megérteni a feladatkezelőt. |
+
+Ha Maven‑t használsz, add hozzá az Aspose.HTML függőséget a `pom.xml`‑hez:
+
+```xml
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.12</version> <!-- check the latest version on Maven Central -->
+</dependency>
+```
+
+Gradle felhasználók ezt helyezhetik el a `build.gradle`‑ben:
+
+```gradle
+implementation 'com.aspose:aspose-html:23.12'
+```
+
+> **Pro tipp:** Tartsd a könyvtár verzióját szinkronban a hivatalos kiadási megjegyzésekkel; az újabb verziók gyakran hoznak teljesítményjavításokat **html to pdf java** esetekben.
+
+## A megoldás áttekintése
+
+Magas szinten a program három dolgot csinál:
+
+1. **Összegyűjti** a konvertálni kívánt HTML fájlok neveit.  
+2. **Létrehozza** a `ConversionTaskManager`‑t, amely belsőleg egy a CPU‑magok számához igazított szál‑pools‑t használ.  
+3. **Beküldi** egy `ConversionTask`‑ot minden HTML fájlhoz, megvárja, hogy minden befejeződjön, és barátságos megerősítést ír ki.
+
+Az alábbi diagram (alternatív szöveg a SEO‑hoz) mutatja a folyamatot:
+
+![PDF létrehozása HTML‑ből folyamat](create-pdf-from-html.png "A kötegelt konverziós csővezeték diagramja, amely PDF‑et hoz létre HTML‑ből")
+
+### Miért használjunk feladatkezelőt?
+
+Ha egyszerűen egy szálon iterálsz a fájlokon, minden konverzió blokkolja a következőt. Nagy kötegek esetén ez órákat vehet igénybe. A `ConversionTaskManager` a munkát a magok között osztja el, így közel lineáris gyorsulást érhetsz el többmagos gépeken. Más szóval, **automatizálod a HTML‑t PDF‑vé** anélkül, hogy a teljesítményt feláldoznád.
+
+## 1. lépés – A konvertálandó HTML fájlok meghatározása
+
+Először egy listára van szükségünk a bemeneti útvonalakról. Egy valódi projektben dinamikusan olvashatod be a könyvtárat; a tisztaság kedvéért három példát kódolunk be.
+
+```java
+import java.util.Arrays;
+import java.util.List;
+
+public class BatchPdfConversionTutorial {
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 1: Define the HTML files to be converted
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static final List<String> HTML_FILES = Arrays.asList(
+            "YOUR_DIRECTORY/input1.html",
+            "YOUR_DIRECTORY/input2.html",
+            "YOUR_DIRECTORY/input3.html"
+    );
+```
+
+> **Miért fontos:** A kódrészlet reprodukálható, de a listát helyettesítheted a `Files.list(Paths.get("YOUR_DIRECTORY"))`‑vel, ha dinamikus megoldást szeretnél.
+
+## 2. lépés – A konverziós feladatkezelő beállítása
+
+A `ConversionTaskManager` az Aspose.HTML konverziós csomagjának része. Automatikusan egy szál‑pools‑t hoz létre a `Runtime.getRuntime().availableProcessors()` alapján. Nem szükséges extra konfiguráció.
+
+```java
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 2: Create a task manager (thread pool sized to CPU count)
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static final ConversionTaskManager TASK_MANAGER = new ConversionTaskManager();
+```
+
+> **Tipp:** Ha korlátozni szeretnéd a szálak számát (pl. megosztott szerveren), adj egy egyedi `ExecutorService`‑t a menedzser konstruktorának.
+
+## 3. lépés – Konverziós feladat építése és beküldése minden fájlhoz
+
+Minden `ConversionTask` ismeri a forrás HTML‑t és a cél PDF‑et. Végigiterálunk a `HTML_FILES`‑en, lecseréljük a `.html` kiterjesztést, és átadjuk a feladatot a menedzsernek.
+
+```java
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 3: Submit a conversion task for every HTML file
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static void submitTasks() throws Exception {
+        for (String htmlPath : HTML_FILES) {
+            // Derive the PDF file name
+            String pdfPath = htmlPath.replaceAll("(?i)\\.html$", ".pdf");
+
+            // Create the conversion task
+            ConversionTask task = new ConversionTask(htmlPath, pdfPath);
+
+            // Submit it to the manager – this queues the work on a background thread
+            TASK_MANAGER.submit(task);
+        }
+    }
+```
+
+> **Miért használjuk a `replaceAll("(?i)\\.html$", ".pdf")`‑t** – a reguláris kifejezés nem érzékeny a kis‑ és nagybetűkre, így az `INPUT.HTML` is működik. Ez a kis részlet segít, amikor **batch convert HTML to PDF** műveletet végzel vegyes‑kis‑nagybetűs fájlrendszeren.
+
+## 4. lépés – Várakozás az összes feladat befejezésére
+
+A menedzser egy blokkoló `waitForCompletion()` metódust biztosít. Csak akkor tér vissza, amikor minden konverziós szál vagy sikeresen befejeződött, vagy kivételt dobott.
+
+```java
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 4: Wait until all conversion tasks have finished
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static void awaitCompletion() throws InterruptedException {
+        TASK_MANAGER.waitForCompletion();
+    }
+```
+
+Ha bármely feladat hibát jelez, a menedzser a szálak leállása után újra dobja a kivételt, így egyetlen helyen kezelheted a hibákat.
+
+## 5. lépés – Az egész összeállítása a `main`‑ben
+
+Most egyszerűen meghívjuk a segédfüggvényeket a megfelelő sorrendben, elkapjuk a kivételeket, és barátságos üzenetet írunk ki.
+
+```java
+    public static void main(String[] args) {
+        try {
+            submitTasks();          // Step 3
+            awaitCompletion();      // Step 4
+
+            // Step 5: Notify that the batch conversion is complete
+            System.out.println("Batch conversion completed.");
+        } catch (Exception e) {
+            // A single failure will abort the whole process – adjust as needed
+            System.err.println("Conversion error: " + e.getMessage());
+            e.printStackTrace();
+        }
+    }
+}
+```
+
+### Várható kimenet
+
+A program három érvényes HTML fájllal való futtatása valahogy ilyesmit eredményez:
+
+```
+Batch conversion completed.
+```
+
+És megtalálod az `input1.pdf`, `input2.pdf`, `input3.pdf` fájlokat az eredeti HTML fájlok mellett. Nyisd meg bármelyiket egy PDF‑olvasóban – ugyanazt a forrás HTML megjelenítést kell látnod, beleértve a CSS‑stílusokat, képeket és betűtípusokat.
+
+## 6. lépés – Gyakori variációk és szél‑esetek
+
+### Hiányzó fájlok kezelése
+
+Ha egy HTML fájl nem létezik, a `ConversionTask` `FileNotFoundException`‑t dob. Előzetesen ellenőrizheted a listát:
+
+```java
+if (!Files.isRegularFile(Paths.get(htmlPath))) {
+    System.err.println("Skipping missing file: " + htmlPath);
+    continue;
+}
+```
+
+### Memóriahasználat szabályozása
+
+Nagy HTML oldalak sok beágyazott képet tartalmazhatnak, ami jelentős heap‑et fogyaszt. Fontold meg a JVM indítását extra memóriával (`-Xmx2g`), vagy használd az Aspose `ConversionOptions`‑t a képfelbontás korlátozásához.
+
+```java
+ConversionOptions options = new ConversionOptions();
+options.setImageQuality(80); // reduces memory footprint
+ConversionTask task = new ConversionTask(htmlPath, pdfPath, options);
+```
+
+### PDF kimenet testreszabása
+
+Lehet, hogy be szeretnéd állítani az oldalméretet, margókat, vagy láblécet ágyazni. Az Aspose.HTML lehetővé teszi a `PdfSaveOptions` finomhangolását:
+
+```java
+PdfSaveOptions pdfOpts = new PdfSaveOptions();
+pdfOpts.setPageSize(PdfPageSize.A4);
+pdfOpts.setMarginTop(20);
+task.setSaveOptions(pdfOpts);
+```
+
+Ezek a finomítások hasznosak, amikor **java html to pdf conversion** feladatot végzel nyomtatható jelentésekhez.
+
+## Pro tippek a skálázáshoz
+
+| Helyzet | Ajánlás |
+|---------|---------|
+| **Százszámra fájl** | Oszd fel a listát darabokra, és futtass több `ConversionTaskManager` példányt, mindegyik saját szál‑pools‑szal. |
+| **CI szerveren futtatás** | Használd a `-Djava.awt.headless=true` kapcsolót; az Aspose.HTML jól működik headless módban. |
+| **Minden konverzió naplózása** | Implementálj egy egyedi `ConversionListener`‑t, és csatold a menedzserhez. |
+| **Ugyanazt a Aspose licencet újrahasználod** | Töltsd be a licencet egyszer az alkalmazás indításakor: `License license = new License(); license.setLicense("Aspose.Total.Java.lic");` |
+
+## Gyakran Ismételt Kérdések
+
+**K: Működik ez HTML5‑tel és modern CSS‑szel?**  
+V: Teljesen. Az Aspose.HTML teljes mértékben támogatja a HTML5‑öt, a CSS3‑at, és még a JavaScript‑al vezérelt elrendezéseket is, így a PDF‑ek pontosan úgy néznek ki, mint a böngészőben.
+
+**K: Tudok URL‑t konvertálni helyi fájl helyett?**  
+V: Igen – egyszerűen add át az URL‑stringet a `ConversionTask`‑nak. A könyvtár letölti az oldalt, rendereli, és elmenti a PDF‑et.
+
+**K: Mi van, ha vissza kell konvertálnom PDF‑et HTML‑re?**  
+V: Ez egy külön munkafolyamat; az Aspose.PDF for Java kezeli a PDF‑t‑HTML‑re konverziót, de ez kívül esik a **create pdf from html** útmutató keretein.
+
+## Összegzés
+
+Most már van egy szilárd, termelés‑kész mintád arra, hogyan **PDF‑et hozz létre HTML‑ből Java‑ban** az Aspose.HTML segítségével. A kódrészlet bemutatja a fő lépéseket – fájlok listázása, `ConversionTaskManager` indítása, konverziós feladatok beküldése, és a befejezésre várakozás – miközben gyakorlati szempontokat is lefed, mint például
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/hungarian/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md b/html/hungarian/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
index 81fb522d5..f4847601a 100644
--- a/html/hungarian/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
+++ b/html/hungarian/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
@@ -100,6 +100,8 @@ Ismerje meg, hogyan konvertálhat HTML‑t PNG képekké Java‑ban az Aspose.HT
 Tanulja meg, hogyan konvertálhat HTML‑t TIFF‑be az Aspose.HTML for Java segítségével. Lépésről‑lépésre útmutató a hatékony dokumentumkezeléshez.
 ### [HTML konvertálása WebP‑be – Teljes Java útmutató az Aspose.HTML‑el](./convert-html-to-webp-complete-java-guide-with-aspose-html/)
 Ismerje meg, hogyan konvertálhat HTML‑t WebP‑be Java‑ban az Aspose.HTML használatával. Részletes, lépésről‑lépésre útmutató a WebP konverzióhoz.
+### [SVG konvertálása PNG‑re nagy felbontással – Java útmutató](./convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/)
+Ismerje meg, hogyan konvertálhat SVG‑t PNG‑re nagy felbontásban Java‑ban az Aspose.HTML segítségével.
 
 ## Gyakran ismételt kérdések
 
diff --git a/html/hungarian/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md b/html/hungarian/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..ab0b0f755
--- /dev/null
+++ b/html/hungarian/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,188 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Konvertálja gyorsan az SVG-t PNG-re, miközben lecseréli az átlátszó hátteret
+  és beállítja a PNG felbontását. Ismerje meg, hogyan menthet SVG-t PNG formátumba
+  az Aspose.HTML segítségével.
+draft: false
+keywords:
+- convert svg to png
+- replace transparent background
+- save svg as png
+- render svg as png
+- set png resolution
+language: hu
+og_description: SVG konvertálása PNG-re Java-ban, átlátszó háttér cseréje, és PNG
+  felbontás beállítása az Aspose.HTML segítségével. Teljes lépésről‑lépésre útmutató.
+og_title: SVG konvertálása PNG-re – Magas felbontású Java útmutató
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- Image Conversion
+title: SVG konvertálása PNG-re magas felbontással – Java útmutató
+url: /hu/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# SVG konvertálása PNG‑re – Magas felbontású Java útmutató
+
+Valaha is szükséged volt **convert SVG to PNG**-re, de a kimenet elmosódottnak vagy a háttér átlátszónak tűnik? Nem vagy egyedül. Sok web‑alkalmazásban és jelentéskészítő eszközben a PNG‑nek 300 DPI‑n kell élesnek lennie, és szilárd fehér háttérrel kell rendelkeznie, különben a kép kifakultnak tűnik nyomtatott anyagokon.  
+
+Ebben az útmutatóban végigvezetünk egy teljes, azonnal futtatható megoldáson, amely **converts SVG to PNG**, **replaces the transparent background**, és lehetővé teszi a **set PNG resolution** beállítását az Aspose.HTML for Java könyvtárral. A végére egyetlen Java osztályod lesz, amelyet bármelyik projektbe beilleszthetsz, és azonnal elkezdheted a SVG‑k PNG‑re renderelését.
+
+## Amire szükséged lesz
+
+- Java 17 (vagy bármelyik újabb JDK) – a kód régebbi verziókon is működik, de a 17 a legújabb nyelvi funkciókat biztosítja.  
+- Aspose.HTML for Java 23.6 vagy újabb – letöltheted a Maven Central‑ról vagy az Aspose weboldaláról.  
+- Egy egyszerű SVG fájl, amelyet rasterizálni szeretnél (ezt `input.svg`‑nek hívjuk).  
+
+Nincs szükség további keretrendszerekre vagy külső képeszközökre. Csak tiszta Java és Aspose.HTML.
+
+## 1. lépés: Aspose.HTML függőség hozzáadása
+
+Ha Maven‑t használsz, illeszd be a következő kódrészletet a `pom.xml`‑be. Gradle felhasználók ennek megfelelően alakíthatják át.
+
+```xml
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.6</version>
+</dependency>
+```
+
+> **Pro tip:** A függőség hozzáadásakor a Maven automatikusan letölti a `aspose-html-converters` és `aspose-html-converters-image` csomagokat is, amelyek a később használandó `Converter` osztályhoz szükségesek.
+
+## 2. lépés: Forrás- és célútvonalak meghatározása
+
+Először is mondd meg a programnak, hogy hol található az SVG, és hová kerüljön a PNG. Az útvonalak konfigurálhatóvá tétele újrahasználhatóvá teszi a kódot.
+
+```java
+// Step 2: File locations
+String svgFilePath = "YOUR_DIRECTORY/input.svg";   // <-- replace with your actual path
+String pngFilePath = "YOUR_DIRECTORY/output.png"; // <-- where you want the PNG
+```
+
+> **Miért fontos ez:** Egy útvonal hard‑kódolása gyors tesztnél működik, de ha külső forrásból (környezeti változó, parancssori argumentum) veszed, akkor tucatnyi fájlt tudsz kötegelt feldolgozni a forrás módosítása nélkül.
+
+## 3. lépés: Rasterizálási beállítások konfigurálása – Magas felbontású PNG
+
+Itt van a tutorial szíve. Létrehozunk egy `ImageSaveOptions` példányt, megmondjuk az Aspose‑nak, hogy PNG‑t szeretnénk, beállítjuk a DPI‑t 300-ra, és a transparent pixeleket fehérrel helyettesítjük.
+
+```java
+// Step 3: Rasterization settings for a high‑resolution PNG
+ImageSaveOptions rasterOptions = new ImageSaveOptions();
+rasterOptions.setFormat(ImageSaveOptions.ImageFormat.PNG); // Output format
+rasterOptions.setResolution(300);                         // 300 DPI → crisp print quality
+rasterOptions.setBackgroundColor(Color.WHITE);           // replace transparent background
+```
+
+### Miért 300 DPI?
+
+A legtöbb nyomtató 300 dpi‑t (dot per inch) vár a tiszta kimenethez. Ha az alapértelmezettet (általában 96 DPI) hagyod, a kép a képernyőn rendben lesz, de nyomtatáskor elmosódott. A felbontás beállítása a **set png resolution** lépés, amelyet sok fejlesztő elfelejt.
+
+### Átlátszó háttér helyettesítése
+
+Az SVG‑k gyakran tartalmaznak `<rect fill="none"/>` elemet vagy egyáltalán nincs háttér, ami átlátszó PNG‑t eredményez. A `Color.WHITE` hozzárendelésével **replace transparent background** egy szilárd színnel helyettesítjük, biztosítva, hogy a PNG minden háttéren konzisztensen jelenjen meg.
+
+## 4. lépés: A konverzió végrehajtása
+
+Most meghívjuk a statikus `Converter.convert` metódust. Beolvassa az SVG‑t, alkalmazza a raster opciókat, és kiírja a PNG‑t.
+
+```java
+// Step 4: Convert SVG to PNG using the configured options
+Converter.convert(svgFilePath, pngFilePath, rasterOptions);
+```
+
+Ha valami hiba történik (hiányzó fájl, nem támogatott SVG funkciók), az Aspose részletes kivételt dob, így a hívást try‑catch blokkba teheted a produkciós kódban.
+
+## 5. lépés: Az eredmény ellenőrzése
+
+Egy gyors `System.out.println` jelzi, hogy a feladat kész. A PNG‑t bármely képnézőben megnyithatod, hogy ellenőrizd a felbontást és a hátteret.
+
+```java
+// Step 5: Confirmation
+System.out.println("SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.");
+```
+
+A teljes program futtatása kiírja az üzenetet, és létrehozza a `output.png`‑t, amely 300 DPI, fehér háttér, és készen áll nyomtatásra vagy webes használatra.
+
+## Teljes, futtatható példa
+
+Az alábbiakban az egész osztály látható. Másold be egy `SvgToPngHighRes.java` nevű fájlba, állítsd be a fájlútvonalakat, és futtasd a `javac` + `java` parancsokkal a szokásos módon.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.image.*;
+
+public class SvgToPngHighRes {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Specify the source SVG file and the target PNG file
+        String svgFilePath = "YOUR_DIRECTORY/input.svg";
+        String pngFilePath = "YOUR_DIRECTORY/output.png";
+
+        // Step 2: Create rasterization options for a high‑resolution PNG
+        ImageSaveOptions rasterOptions = new ImageSaveOptions();
+        rasterOptions.setFormat(ImageSaveOptions.ImageFormat.PNG); // Output format
+        rasterOptions.setResolution(300);                           // 300 DPI for high quality
+        rasterOptions.setBackgroundColor(Color.WHITE);             // Replace transparency with white
+
+        // Step 3: Convert the SVG to PNG using the configured options
+        Converter.convert(svgFilePath, pngFilePath, rasterOptions);
+
+        // Step 4: Inform the user that the conversion succeeded
+        System.out.println("SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.");
+    }
+}
+```
+
+### Várható kimenet
+
+A futtatás után a következőt kell látnod:
+
+```
+SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.
+```
+
+…és a `output.png` fájl megjelenik a megadott mappában. Nyisd meg egy képszerkesztőben, és ellenőrizd a **Image → Properties** menüt – láthatod a **Resolution: 300 DPI**‑t és a szilárd fehér hátteret.
+
+## Gyakori szélhelyzetek kezelése
+
+| Situation | What to Do |
+|-----------|------------|
+| **SVG külső betűkészleteket használ** | Győződj meg róla, hogy a betűkészletek telepítve vannak a JVM gépen, vagy ágyazd be őket az SVG‑be `<style>` tagekkel. Az Aspose.HTML a hiányzó betűket vektorokként ágyazza be, de egyébként a szöveg eltolódhat. |
+| **Nagyon nagy SVG (pl. térképek)** | Növeld óvatosan a `rasterOptions.setResolution` értékét; a rendkívül magas DPI `OutOfMemoryError`-t okozhat. Fontold meg az SVG előzetes méretezését a `rasterOptions.setWidth/Height` használatával. |
+| **Más háttérszínre van szükség** | Cseréld le a `Color.WHITE`-t bármely `java.awt.Color` értékre, például `new Color(0, 0, 0)` fekete esetén. |
+| **Kötegelt konverzió** | Tedd a konverziós logikát egy ciklusba, amely egy könyvtárból beolvassa az összes `.svg` fájlt, és minden iterációban csak a kimeneti útvonalat módosítja. |
+| **Webszolgáltatásban futtatás** | Használd a `Converter.convert` `InputStream`/`OutputStream` túlterheléseit, hogy elkerüld az ideiglenes fájlok létrehozását a lemezen. |
+
+## Profi tippek és bevált gyakorlatok
+
+- **Cache the `ImageSaveOptions`** ha több száz fájlt konvertálsz; egyszeri létrehozása csökkenti a GC terhelését.  
+- **Log the DPI** a generált PNG‑n; a downstream rendszerek néha elutasítják a képeket, ha nem érik el a minimális felbontást.  
+- **Validate the SVG** konverzió előtt a `com.aspose.html.dom.svg.SvgDocument` használatával, hogy korán elkapd a hibás markup‑ot.  
+- **Test on multiple platforms** – a Windows, macOS és Linux kissé eltérően kezeli a színprofilokat; egy gyors vizuális ellenőrzés megelőzi a meglepetéseket.
+
+## Vizuális összefoglaló
+
+![Convert SVG to PNG example output](image.png "Convert SVG to PNG example output")
+
+*The image above shows a sample SVG rendered as a 300 DPI PNG with a white background.*  
+*A fenti kép egy például SVG‑t mutat, amely 300 DPI PNG‑ként fehér háttérrel lett renderelve.*
+
+## Következtetés
+
+Áttekintettük mindazt, amire szükséged van a **convert SVG to PNG**, **replace transparent background**, és **set PNG resolution** végrehajtásához az Aspose.HTML for Java használatával. A teljes, önálló kódrészlet bármely meglévő projektbe beilleszthető, és a fenti magyarázat megmutatja, miért fontos minden sor, nem csak hogy működik.
+
+Ezután érdemes lehet felfedezni a **saving SVG as PNG** különböző színmélységekkel, vagy a **render SVG as PNG** egy Spring Boot REST végponton belül, hogy valós időben generálj képeket. Mindkét eset ugyanazt a `ImageSaveOptions` mintát használja, így már fel vagy készítve ezekhez a bővítésekhez.
+
+Van kérdésed a skálázással, teljesítménnyel vagy más képkönyvtárak integrálásával kapcsolatban? Írj egy megjegyzést, és jó kódolást!
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/hungarian/java/css-html-form-editing/_index.md b/html/hungarian/java/css-html-form-editing/_index.md
index 7bbd9cd9a..0b1457800 100644
--- a/html/hungarian/java/css-html-form-editing/_index.md
+++ b/html/hungarian/java/css-html-form-editing/_index.md
@@ -32,6 +32,8 @@ Tanulja meg, hogyan használhatja az Aspose.HTML for Java-t fejlett CSS-technik
 Ebből az átfogó, lépésenkénti útmutatóból megtudhatja, hogyan szerkeszthet és küldhet be programozott HTML-űrlapokat az Aspose.HTML for Java használatával.
 ### [Elem kiválasztása osztály alapján Java-ban – Teljes útmutató](./select-element-by-class-in-java-complete-how-to-guide/)
 Ismerje meg, hogyan válassza ki a kívánt elemet osztály alapján Java-ban az Aspose.HTML segítségével.
+### [Stílus lekérése Java-ban – Számított CSS lekérdezése az Aspose.HTML segítségével](./how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/)
+Ismerje meg, hogyan szerezhet be számított CSS‑stílusokat Java‑ban az Aspose.HTML könyvtár segítségével, a dinamikus megjelenítéshez.
 
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
diff --git a/html/hungarian/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md b/html/hungarian/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..6373fc6ed
--- /dev/null
+++ b/html/hungarian/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md
@@ -0,0 +1,219 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Hogyan lehet stílust lekérni Java-ban? Tanulja meg, hogyan töltsön be
+  egy HTML-dokumentumot, használjon Java lekérdezésválasztó példát, és hogyan szerezze
+  meg a számított stílust az Aspose.HTML segítségével.
+draft: false
+keywords:
+- how to get style
+- get computed style java
+- extract font size java
+- load html document java
+- java query selector example
+language: hu
+og_description: Hogyan lehet stílust lekérni Java-ban? Ez az útmutató lépésről lépésre
+  bemutatja, hogyan töltsünk be egy HTML dokumentumot, kérdezzünk le elemeket, és
+  olvassuk ki a számított CSS értékeket.
+og_title: Hogyan szerezzen stílust Java-ban – Teljes Aspose.HTML útmutató
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- CSS
+- Web Scraping
+title: Hogyan szerezhetünk stílust Java-ban – Számított CSS lekérése az Aspose.HTML
+  segítségével
+url: /hu/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Hogyan kapjunk stílust Java‑ban – Számított CSS lekérése az Aspose.HTML segítségével
+
+Gondolkodtál már azon, **how to get style** egy adott elemre HTML feldolgozása közben Java‑ban? Nem vagy egyedül. Sok fejlesztő akad el, amikor a pontosan renderelt CSS‑re van szüksége – például egy kiemelt div háttérszínére – anélkül, hogy böngészőt indítana.  
+
+Ebben a bemutatóban végigvezetünk egy HTML dokumentum betöltésén, egy **java query selector example** használatán, és végül a **get computed style java** meghívásán, hogy kinyerjük például a **extract font size java** értékeket. A végére egy futtatható programod lesz, amely kiírja a háttér‑színt és a betűméretet bármely, általad megadott elemhez. Nem szükséges külső böngésző, csak az Aspose.HTML for Java.
+
+## What You’ll Learn
+
+- Hogyan **load html document java** az Aspose.HTML‑el.
+- Hogyan találj meg egy elemet egy **java query selector example**‑el.
+- Hogyan hívd meg a **get computed style java**‑t és olvasd ki az egyes CSS tulajdonságokat.
+- Tippek a szélhelyzetek kezeléséhez (hiányzó stílusok, több selector, stb.).
+- Várt konzolkimenet, hogy ellenőrizhesd, minden működik‑e.
+
+> **Pro tip:** Tartsd az Aspose.HTML JAR‑t a classpath‑odban; a könyvtár önálló, és nem igényel külön böngészőmotort.
+
+---
+
+## How to Get Style – Step‑by‑Step Guide
+
+Az alábbiakban a teljes, önálló program látható. Másold be a kedvenc IDE‑dbe, állítsd be a fájl elérési útját, és futtasd. Minden sor meg van kommentálva, hogy megértsd **miért** csinálunk valamit, ne csak **mit** csinálunk.
+
+```java
+// ---------------------------------------------------------------
+// Complete example: how to get style of an element using Aspose.HTML
+// ---------------------------------------------------------------
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.css.*;
+
+public class ComputedStyleTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Load the HTML document from disk
+        // -----------------------------------------------------------
+        // The constructor takes a path or URL. Replace "YOUR_DIRECTORY/sample.html"
+        // with the actual location of your test file.
+        HTMLDocument htmlDoc = new HTMLDocument("YOUR_DIRECTORY/sample.html");
+
+        // Step 2: Locate the element you care about.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // Here we use a CSS selector – the same syntax you’d use in a browser.
+        // This line demonstrates the java query selector example.
+        HTMLElement highlightedDiv = (HTMLElement) htmlDoc.querySelector("div.highlight");
+
+        // Defensive check – what if the selector finds nothing?
+        if (highlightedDiv == null) {
+            System.out.println("No element matches the selector. Check your HTML and selector.");
+            return;
+        }
+
+        // Step 3: Retrieve the computed style for the element.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // This is the core of get computed style java. The library resolves
+        // cascade, inheritance, and default values, giving you the final value.
+        CSSStyleDeclaration computedStyle = highlightedDiv.getComputedStyle();
+
+        // Step 4: Extract specific properties you need.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // You can ask for any CSS property. We’ll pull background-color and font-size.
+        String backgroundColor = computedStyle.getPropertyValue("background-color"); // e.g. "rgb(255, 255, 0)"
+        String fontSize       = computedStyle.getPropertyValue("font-size");          // e.g. "16px"
+
+        // Step 5: Output the results to the console.
+        // -----------------------------------------------------------
+        System.out.println("Background color: " + backgroundColor);
+        System.out.println("Font size: " + fontSize);
+    }
+}
+```
+
+### Expected Output
+
+Ha a `sample.html` tartalma:
+
+```html
+<div class="highlight" style="background-color: yellow; font-size: 18px;">
+    Sample text
+</div>
+```
+
+A program futtatása a következőt írja ki:
+
+```
+Background color: rgb(255, 255, 0)
+Font size: 18px
+```
+
+Ez a teljes **how to get style** folyamat akcióban.
+
+---
+
+## Load HTML Document Java
+
+Mielőtt bármit lekérdeznél, a HTML‑t fel kell dolgozni. Az Aspose.HTML `HTMLDocument` osztályja ezt egyetlen sorban megteszi, kezelve a karakterkódolást, a külső erőforrásokat és még a hibás markup‑ot is.  
+
+```java
+HTMLDocument htmlDoc = new HTMLDocument("path/to/file.html");
+```
+
+**Miért fontos:** A hagyományos parser‑ek (például a JSoup) csak a nyers DOM‑ot adják vissza, de nem számítják ki a végső CSS értékeket. Az Aspose.HTML áthidalja ezt a szakadékot, így olyan eredményeket kapsz, mint egy böngésző.
+
+### Common Pitfalls
+
+- **Relatív útvonalak:** Ha a HTML‑ed relatív URL‑ekkel hivatkozik CSS fájlokra, győződj meg róla, hogy a base URL helyesen van beállítva. A konstruktor második argumentumaként adhatod meg: `new HTMLDocument("file.html", "file:///C:/myproject/")`.
+- **Nagy fájlok:** Egy hatalmas HTML oldal betöltése sok memóriát fogyaszthat. Fontold meg a streaminget vagy a dokumentum méretének korlátozását, ha sok fájlt dolgozol fel.
+
+---
+
+## Java Query Selector Example
+
+A `querySelector` metódus bármilyen CSS selector‑t elfogad – ID‑kat, osztályokat, attribútum selector‑okat, pszeudo‑osztályokat, bármit. Ez tükrözi a DOM API‑t, amit JavaScript‑ben használnál.
+
+```java
+HTMLElement element = (HTMLElement) htmlDoc.querySelector("#main > .item[data-active='true']");
+```
+
+**Mikor használjuk:** Ha az első egyező elemet szeretnéd, a `querySelector` tökéletes. Az összes egyezéshez válts `querySelectorAll`‑ra és iterálj.
+
+### Edge Cases
+
+- **Nincs egyezés:** A metódus `null`‑t ad vissza. Mindig ellenőrizd, ahogy a teljes példában is látható.
+- **Több egyezés:** A `querySelector` az elsőnél megáll, ami általában a kívánt viselkedés a stíluslekérésnél.
+
+---
+
+## Get Computed Style Java
+
+A `getComputedStyle()` a varázslatos szósz. Kiértékeli a kaszkádot, az öröklődést és az alapértelmezett értékeket, majd egy `CSSStyleDeclaration` objektumot ad vissza. Innen hívhatod a `getPropertyValue()`‑t bármely CSS tulajdonsághoz.
+
+```java
+CSSStyleDeclaration style = element.getComputedStyle();
+String margin = style.getPropertyValue("margin");
+```
+
+**Miért van rá szükség:** Az inline stílusok, a külső stylesheet‑ek és a böngésző alapértelmezései mind befolyásolják a végső megjelenést. Számított stílus nélkül csak azt látnád, ami közvetlenül a HTML‑ben van írva.
+
+### Tips for Reliable Results
+
+- **Mértékegységek:** A könyvtár normalizálja a mértékegységeket (pl. `px`, `em`). A legtöbb elrendezési tulajdonság pixel értéket ad vissza.
+- **Rövidített tulajdonságok:** A `margin` lekérdezése a feloldott rövidített formát adja (pl. `10px 5px`). Ha egyes oldalakat akarsz, kérdezd le a `margin-top`, `margin-right` stb.
+
+---
+
+## Extract Font Size Java
+
+A betűméret gyakori célpont, ha PDF renderelőket, e‑mail sablonokat vagy akadálymentesítési eszközöket építesz. Ugyanaz a `getPropertyValue` hívás működik:
+
+```java
+String fontSize = computedStyle.getPropertyValue("font-size");
+```
+
+Ha az elem a méretet egy szülőtől örökli, a visszakapott érték már a számított pixelméret – nincs szükség további számításra.
+
+### What if Font Size Is Not Set?
+
+Ha a tulajdonság sehol sincs definiálva a kaszkádban, a könyvtár a böngésző alapértelmezésére (általában `16px`) esik vissza. Ezért mindig egy numerikus stringet kapsz vissza, soha `null`‑t.
+
+---
+
+## Full Working Example Recap
+
+Mindent összerakva, a korábban bemutatott végső program a következőket teszi:
+
+1. **Betölti** a HTML fájlt (`load html document java`).
+2. **Megkeresi** egy `div.highlight` elemet egy **java query selector example**‑el.
+3. **Meghívja** a `getComputedStyle()`‑t (`get computed style java`).
+4. **Kinyeri** a `background-color` és a `font-size` értékeket (`extract font size java`).
+5. **Kiírja** az értékeket a konzolra.
+
+Futtasd, módosítsd a selectort, és bármely számított CSS tulajdonságot ki tudsz olvasni, amire szükséged van.
+
+---
+
+## Conclusion
+
+Áttekintettük, hogyan **how to get style** Java‑ban a teljes folyamat során – a dokumentum betöltésétől, az elem kiválasztásán, a számított stílus lekérésén, egészen a konkrét értékek, például a betűméret kinyeréséig. A megközelítés egyszerű, csak az Aspose.HTML‑re van szükség, és headless böngésző nélkül működik.
+
+Mi a következő lépés? Próbáld ki más tulajdonságok lekérését, mint a `color`, `border-radius` vagy akár a `transform`. Kombináld PDF generálással vagy képernyőképkészítő könyvtárakkal, hogy teljes‑stack renderelési csővezetékeket építs. És ha elakadsz, ne feledd a selector‑ok és a null visszatérési értékek körüli védelmi ellenőrzéseket – ezek megmentik a bosszantó `NullPointerException`‑öktől.
+
+Boldog kódolást, és legyen a CSS‑kivonásod mindig pontos!
+
+![Hogyan kapjunk stílust Java‑ban képernyőkép](/images/how-to-get-style-java.png "hogyan kapjunk stílust Java példája")
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/indonesian/java/advanced-usage/_index.md b/html/indonesian/java/advanced-usage/_index.md
index 3c0e8416e..d4bc64e78 100644
--- a/html/indonesian/java/advanced-usage/_index.md
+++ b/html/indonesian/java/advanced-usage/_index.md
@@ -127,6 +127,9 @@ Pelajari cara menyesuaikan ukuran halaman XPS dengan Aspose.HTML untuk Java. Kon
 ### [Cara Menjalankan JavaScript di Java – Panduan Lengkap](./how-to-run-javascript-in-java-complete-guide/)
 Pelajari cara menjalankan kode JavaScript dalam aplikasi Java dengan Aspose.HTML untuk Java secara lengkap.
 
+### [Evaluasi JavaScript di Java – Panduan Lengkap dengan Aspose.HTML](./evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/)
+Pelajari cara mengeksekusi kode JavaScript dalam aplikasi Java menggunakan Aspose.HTML secara menyeluruh.
+
 ---
 
 **Terakhir Diperbarui:** 2025-11-29  
diff --git a/html/indonesian/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md b/html/indonesian/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..ae7300886
--- /dev/null
+++ b/html/indonesian/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md
@@ -0,0 +1,216 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Evaluasi JavaScript di Java menggunakan Aspose.HTML – pelajari cara menjalankan
+  JavaScript dari Java, mengatur innerHTML, dan memanggil fungsi dalam satu tutorial.
+draft: false
+keywords:
+- evaluate javascript in java
+- set innerhtml javascript
+- run javascript from java
+- invoke javascript function java
+language: id
+og_description: Pelajari cara mengevaluasi JavaScript dalam Java, mengatur innerHTML,
+  menjalankan skrip, dan memanggil fungsi menggunakan Aspose.HTML dalam contoh singkat
+  yang dapat dijalankan.
+og_title: Evaluasi JavaScript dalam Java – Panduan Langkah demi Langkah
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- JavaScript
+title: Mengevaluasi JavaScript di Java – Panduan Lengkap dengan Aspose.HTML
+url: /id/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Evaluasi JavaScript di Java – Panduan Lengkap dengan Aspose.HTML
+
+Pernah perlu **mengevaluasi JavaScript di Java** tetapi tidak yakin API mana yang dapat menjembatani kesenjangan? Anda tidak sendirian; banyak pengembang Java menemui hal ini saat mencoba memanipulasi HTML atau menjalankan logika sisi‑klien di server. Kabar baik? Aspose.HTML menyediakan mesin skrip yang memungkinkan Anda **menjalankan JavaScript dari Java**, mengubah DOM, dan memanggil fungsi—semua tanpa browser.
+
+Dalam tutorial ini Anda akan melihat secara tepat cara **mengatur innerHTML JavaScript** dari Java, memanggil fungsi JavaScript, dan mendapatkan hasil kembali ke kode Java Anda. Pada akhir tutorial Anda akan memiliki contoh mandiri yang siap disalin‑tempel dan berfungsi dengan Aspose.HTML untuk Java versi terbaru (v23.12 pada saat penulisan). Tanpa dokumen eksternal, tanpa referensi samar—hanya kode, penjelasan, dan beberapa tip profesional.
+
+## Apa yang Anda Butuhkan
+
+- **Java 17** (atau JDK terbaru apa pun; API ini kompatibel dengan Java‑8)
+- **Aspose.HTML untuk Java** JARs di classpath Anda (unduh dari situs resmi Aspose)
+- IDE sederhana seperti IntelliJ IDEA atau VS Code, tetapi editor teks biasa juga cukup
+- Rasa ingin tahu untuk mengutak‑atik DOM dari Java
+
+Jika Anda sudah memiliki semua itu, bagus—langsung saja ke solusi.
+
+## Langkah 1: Buat Dokumen HTML Kosong – Kanvas untuk Evaluasi
+
+Hal pertama yang kita lakukan adalah membuat `HTMLDocument` kosong. Anggap saja ini sebagai halaman HTML baru yang hanya hidup di memori; Anda dapat menambahkan skrip, memodifikasi elemen, dan menanyakan DOM tanpa pernah menulis file.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.scripting.*;
+
+public class JavaScriptEvalTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1 – create an in‑memory HTML document
+        try (HTMLDocument document = new HTMLDocument()) {
+            // All further actions happen inside this try‑with‑resources block
+```
+
+> **Mengapa ini penting:**  
+> Aspose.HTML memisahkan mesin skrip dari JVM host, sehingga Anda tidak secara tidak sengaja mencemari classpath aplikasi. Dokumen ini juga memberi Anda `ScriptEngine` yang menghormati standar JavaScript yang sama seperti yang dipakai browser.
+
+## Langkah 2: Tambahkan Elemen `<script>` – Definisikan Fungsi yang Akan Dipanggil
+
+Selanjutnya kita menyuntikkan fungsi JavaScript sederhana. Pada proyek nyata Anda dapat memuat file eksternal atau bahkan menghasilkan skrip secara dinamis.
+
+```java
+            // Step 2 – embed a JavaScript function into the <head>
+            String functionScript = "function add(a,b){ return a+b; }";
+            document.getHead()
+                    .appendChild(document.createElement("script"))
+                    .setTextContent(functionScript);
+```
+
+> **Tip pro:**  
+> Gunakan `document.createElement("script")` daripada menggabungkan string ke dalam HTML; ini menjamin enkoding yang tepat dan menghindari bug mirip XSS ketika skrip berisi tanda kutip.
+
+## Langkah 3: Dapatkan Script Engine – Jembatan antara Java & JavaScript
+
+Aspose.HTML menyediakan `ScriptEngine` yang mengikuti kontrak JSR‑223 (javax.script). Setelah Anda memilikinya, Anda dapat `eval` kode apa pun atau langsung memanggil fungsi bernama.
+
+```java
+            // Step 3 – obtain the JavaScript engine tied to the document
+            ScriptEngine scriptEngine = document.getScriptEngine();
+```
+
+> **Apa yang terjadi di balik layar?**  
+> Mesin ini adalah interpreter ringan berbasis V8. Ia menghormati konteks `document` saat ini, artinya setiap manipulasi DOM yang Anda lakukan di dalam `eval` akan memengaruhi instance `HTMLDocument` yang sama.
+
+## Langkah 4: Panggil Fungsi JavaScript dari Java – `invokeFunction` dalam Aksi
+
+Sekarang bagian yang menyenangkan: memanggil fungsi `add` yang baru saja kita definisikan. Metode `invokeFunction` menerima nama fungsi diikuti oleh argumen apa pun yang ingin Anda kirimkan.
+
+```java
+            // Step 4 – call the JavaScript function directly from Java
+            Object addResult = scriptEngine.invokeFunction("add", 7, 13);
+            System.out.println("Result of add(7,13): " + addResult); // prints 20
+```
+
+> **Mengapa menggunakan `invokeFunction`?**  
+> Metode ini menghindari overhead parsing string skrip lengkap dan memberi Anda argumen yang tipe‑safenya terjamin. Nilai kembali otomatis dibungkus menjadi `Object` Java, yang dapat Anda cast bila diperlukan.
+
+## Langkah 5: Evaluasi Ekspresi JavaScript Arbitrer – Mengatur `innerHTML` dari Java
+
+Akhirnya kami mendemonstrasikan **set innerHTML JavaScript** dengan mengeksekusi potongan kode yang memodifikasi body halaman dan mengembalikan konten teksnya.
+
+```java
+            // Step 5 – evaluate a script that changes the DOM
+            Object evalResult = scriptEngine.eval(
+                    "document.body.innerHTML = '<p>Hello</p>'; document.body.textContent;");
+            System.out.println("Body text: " + evalResult); // prints \"Hello\"
+        }
+    }
+}
+```
+
+> **Apa yang diharapkan:**  
+> Setelah `eval` dijalankan, dokumen `<body>` dalam memori kini berisi `<p>Hello</p>`. Ekspresi kemudian membaca `document.body.textContent`, yang dikembalikan mesin ke Java sebagai string. Ini memperlihatkan kekuatan **menjalankan JavaScript dari Java** sambil tetap tipe‑safe.
+
+---
+
+![evaluate javascript in java example](https://example.com/images/eval-js-in-java.png)
+
+*Teks alt gambar: contoh evaluasi javascript di java – menampilkan konsol Java yang mencetak hasil*
+
+## Variasi Umum & Kasus Tepi
+
+### Menangani Kode Asinkron
+
+Jika skrip Anda menggunakan `setTimeout` atau promise, Anda perlu memanggil `scriptEngine.eval` di dalam loop yang memeriksa `scriptEngine.getContext().getAttribute("javax.script.pending")`. Pada kebanyakan skenario sisi‑server, kode sinkron (seperti yang ditunjukkan) sudah cukup.
+
+### Mengirim Objek Kompleks
+
+Anda dapat mengekspos objek Java ke JavaScript melalui `scriptEngine.put("javaObj", myObject)`. Di dalam skrip, `javaObj` berperilaku seperti objek Java biasa, memungkinkan pemanggilan metode publiknya.
+
+### Menangani Kesalahan
+
+Bungkus `scriptEngine.eval` dalam blok try‑catch untuk `ScriptException`. Pesan pengecualian mencakup nomor baris dan jejak tumpukan JavaScript, sehingga debugging menjadi mudah.
+
+```java
+try {
+    scriptEngine.eval("invalid code");
+} catch (ScriptException ex) {
+    System.err.println("Script error: " + ex.getMessage());
+}
+```
+
+## Contoh Lengkap yang Siap Pakai (Copy‑Paste)
+
+Berikut adalah program lengkap, persis seperti yang Anda letakkan di `src/main/java/JavaScriptEvalTutorial.java`.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.scripting.*;
+
+public class JavaScriptEvalTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Create a blank HTML document that will host the script
+        try (HTMLDocument document = new HTMLDocument()) {
+
+            // Step 2: Add a <script> element defining a simple JavaScript function
+            String functionScript = "function add(a,b){ return a+b; }";
+            document.getHead()
+                    .appendChild(document.createElement("script"))
+                    .setTextContent(functionScript);
+
+            // Step 3: Obtain the script engine associated with the document
+            ScriptEngine scriptEngine = document.getScriptEngine();
+
+            // Step 4: Call the JavaScript function directly from Java
+            Object addResult = scriptEngine.invokeFunction("add", 7, 13);
+            System.out.println("Result of add(7,13): " + addResult); // prints 20
+
+            // Step 5: Evaluate an arbitrary JavaScript expression that modifies the page
+            Object evalResult = scriptEngine.eval(
+                    "document.body.innerHTML = '<p>Hello</p>'; document.body.textContent;");
+            System.out.println("Body text: " + evalResult); // prints "Hello"
+        }
+    }
+}
+```
+
+**Output konsol yang diharapkan**
+
+```
+Result of add(7,13): 20
+Body text: Hello
+```
+
+Jika Anda melihat dua baris tersebut, Anda telah berhasil **mengevaluasi JavaScript di Java**, **mengatur innerHTML JavaScript**, dan **memanggil fungsi JavaScript dari Java**—semuanya dalam satu langkah.
+
+## Ringkasan & Langkah Selanjutnya
+
+Kami telah menelusuri seluruh siklus **mengevaluasi JavaScript di Java** dengan Aspose.HTML:
+
+1. Membuat `HTMLDocument` dalam memori.  
+2. Menyuntikkan tag `<script>` yang berisi fungsi yang ingin dipanggil.  
+3. Mengambil `ScriptEngine` yang terhubung dengan dokumen tersebut.  
+4. Menggunakan `invokeFunction` untuk **menjalankan JavaScript dari Java** dan memperoleh hasil.  
+5. Menggunakan `eval` untuk **mengatur innerHTML JavaScript** dan mengambil data DOM.
+
+Dari sini Anda dapat mengeksplor:
+
+- **Memuat skrip eksternal** dengan `document.createElement("script").setAttribute("src", "...")`.
+- **Memanipulasi CSS** melalui `document.body.style`.
+- **Menjalankan perpustakaan besar** seperti Lodash atau Moment.js di dalam mesin.
+
+Silakan bereksperimen—ganti fungsi `add` dengan sesuatu yang lebih kompleks, atau kirim string JSON ke skrip dan parsing kembali di Java. Kemungkinannya seluas konsol browser, namun dengan keamanan dan performa proses Java sisi‑server.
+
+Ada pertanyaan atau mengalami kendala? Tinggalkan komentar, dan selamat coding!
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/indonesian/java/configuring-environment/_index.md b/html/indonesian/java/configuring-environment/_index.md
index be987e24b..9ae11d978 100644
--- a/html/indonesian/java/configuring-environment/_index.md
+++ b/html/indonesian/java/configuring-environment/_index.md
@@ -119,6 +119,8 @@ Pelajari cara menerapkan sandboxing di Aspose.HTML untuk Java untuk mengontrol e
 ### [Set User Style Sheet in Aspose.HTML for Java](./set-user-style-sheet/)
 Pelajari cara mengatur stylesheet pengguna khusus di Aspose.HTML untuk Java, meningkatkan gaya dokumen Anda dan mengonversi HTML ke PDF dengan mudah.
 
+### [Cara Menggunakan Sandbox – Atur User Agent & Dapatkan Ukuran Viewport](./how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/)
+
 ---
 
 **Terakhir Diperbarui:** 2025-12-03  
diff --git a/html/indonesian/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md b/html/indonesian/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..aa3e08fb2
--- /dev/null
+++ b/html/indonesian/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md
@@ -0,0 +1,210 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Pelajari cara menggunakan sandbox di Aspose.HTML Java untuk mengatur
+  user agent, mengatur ukuran, dan mendapatkan ukuran viewport secara instan. Kode
+  lengkap, penjelasan, dan tips disertakan.
+draft: false
+keywords:
+- how to use sandbox
+- set user agent
+- get viewport size
+- how to set size
+- how to get viewport
+language: id
+og_description: Pelajari cara menggunakan sandbox di Aspose.HTML Java untuk mengatur
+  user agent, mengatur ukuran, dan mendapatkan ukuran viewport secara instan. Panduan
+  lengkap dengan kode dan praktik terbaik.
+og_title: Cara Menggunakan Sandbox – Atur User Agent & Dapatkan Ukuran Viewport
+tags:
+- AsposeHTML
+- Java
+- Sandbox
+title: Cara Menggunakan Sandbox – Atur User Agent & Dapatkan Ukuran Viewport
+url: /id/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Cara Menggunakan Sandbox – Mengatur User Agent & Mendapatkan Ukuran Viewport
+
+Pernah bertanya-tanya **bagaimana cara menggunakan sandbox** saat merender HTML dengan Aspose.HTML for Java? Mungkin Anda mengalami kebuntuan saat mencoba mensimulasikan ukuran layar tertentu atau perlu memalsukan string user‑agent agar halaman berperilaku seolah‑olah diakses dari browser seluler.  
+
+Kabar baiknya, API sandbox memungkinkan Anda melakukan hal tersebut, dan Anda juga dapat mengambil ukuran viewport yang dihitung setelah halaman dimuat. Dalam tutorial ini kami akan menuntun Anda melalui pembuatan sandbox, mengatur ukuran, mengatur user agent khusus, memuat halaman remote, dan akhirnya membaca dimensi viewport. Pada akhir tutorial Anda akan mengetahui **cara mengatur ukuran**, **cara mendapatkan viewport**, dan mengapa langkah‑langkah ini penting untuk rendering headless yang dapat diandalkan.
+
+> **Quick win:** Anda akan memiliki kelas Java yang dapat dijalankan dan mencetak sesuatu seperti `Viewport: 1280×800` dalam hitungan detik.
+
+---
+
+## Apa yang Anda Butuhkan
+
+- **Aspose.HTML for Java** versi 24.6 atau lebih baru (API yang kami gunakan diperkenalkan pada 24.5).  
+- Kit pengembangan Java 17+ (sembarang JDK terbaru dapat dipakai).  
+- IDE atau editor teks sederhana—tidak memerlukan plugin khusus.  
+- Akses internet jika Anda ingin memuat URL eksternal seperti `https://example.com`.
+
+Itu saja. Tidak ada keharusan menggunakan Maven/Gradle; Anda dapat menaruh JAR secara manual ke classpath jika lebih suka.  
+
+---
+
+## Cara Menggunakan Sandbox – Ikhtisar
+
+Sandbox memisahkan mesin rendering dari sistem operasi host, memungkinkan Anda mendefinisikan layar virtual (lebar, tinggi, DPI) dan string **user agent** khusus. Anggaplah ini sebagai jendela browser miniatur yang sepenuhnya berada di memori. Ketika Anda kemudian meminta `HTMLDocument` untuk tampilan defaultnya, mesin akan melaporkan **ukuran viewport** yang dihitung berdasarkan pengaturan sandbox.  
+
+Berikut alur tingkat tinggi:
+
+1. **Buat** sebuah `DocumentSandbox` dan konfigurasikan lebar, tinggi, DPI, serta user‑agent.  
+2. **Muat** sebuah `HTMLDocument` di dalam sandbox tersebut.  
+3. **Tanya** tampilan default dokumen untuk ukuran viewport.  
+
+Mari kita selami setiap langkah.
+
+---
+
+## Langkah 1: Buat Sandbox dan Atur Ukuran
+
+Pertama, kami membuat sandbox dan memberi tahu berapa besar layar virtual yang harus dipakai. Di sinilah Anda menjawab pertanyaan **bagaimana cara mengatur ukuran** untuk render headless.
+
+```java
+import com.aspose.html.sandbox.DocumentSandbox;
+import com.aspose.html.drawing.Size2D;
+
+/* Step 1 – instantiate the sandbox */
+DocumentSandbox sandbox = new DocumentSandbox();
+
+/* Set the virtual screen width & height (in pixels) */
+sandbox.setScreenWidth(1280);   // width in pixels
+sandbox.setScreenHeight(800);   // height in pixels
+
+/* DPI influences CSS pixel calculations – 96 is the CSS default */
+sandbox.setDeviceDpi(96);
+
+/* Optional: give the sandbox a friendly name for debugging */
+sandbox.setUserAgent("AsposeHTML/24.6 (Linux; Java)");
+```
+
+> **Pro tip:** Jika Anda menguji layout responsif, coba lebar sempit seperti `360` untuk meniru ponsel, atau lebar lebar seperti `1920` untuk desktop. Sandbox menghormati DPI yang Anda set, sehingga layar ber‑density tinggi (misalnya 144 DPI) akan memengaruhi media‑queries yang menggunakan `device-pixel-ratio`.
+
+---
+
+## Langkah 2: Atur User Agent untuk Sandbox
+
+Mengapa repot‑repot dengan **user agent** khusus? Beberapa situs menyajikan markup atau skrip yang berbeda tergantung pada browser yang dilaporkan. Dengan memanggil `setUserAgent` Anda dapat menipu halaman agar mengira sedang diakses dari Chrome, Firefox, atau perangkat seluler.
+
+```java
+/* Step 2 – customize the user‑agent string */
+sandbox.setUserAgent("Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 15_0 like Mac OS X) " +
+                     "AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) " +
+                     "Version/15.0 Mobile/15E148 Safari/604.1");
+```
+
+Sekarang halaman akan mengira sedang dirender pada iPhone. Jika Anda perlu **mengatur user agent** kembali ke default, cukup gunakan string “AsposeHTML/24.6 …” yang sebelumnya.
+
+---
+
+## Langkah 3: Muat Dokumen HTML di Dalam Sandbox
+
+Setelah sandbox siap, kami dapat memuat URL apa pun atau file HTML lokal. Konstruktor `HTMLDocument` menerima sandbox sebagai argumen kedua, mengikat keduanya bersama.
+
+```java
+import com.aspose.html.HTMLDocument;
+
+/* Step 3 – load the page using the configured sandbox */
+try (HTMLDocument doc = new HTMLDocument("https://example.com", sandbox)) {
+    // The document is now rendered inside the sandbox environment.
+    // Any JavaScript or CSS will see the size and user‑agent we defined.
+```
+
+Blok `try‑with‑resources` memastikan dokumen dibuang dengan benar, membebaskan sumber daya native yang dialokasikan Aspose.HTML di balik layar.
+
+---
+
+## Langkah 4: Dapatkan Ukuran Viewport dari Dokumen
+
+Inilah momen yang Anda tunggu: mengambil **ukuran viewport** yang dihitung oleh mesin rendering. Ini menjawab **bagaimana cara mendapatkan viewport** setelah halaman selesai di‑layout.
+
+```java
+    /* Step 4 – fetch the viewport dimensions */
+    Size2D viewport = doc.getDefaultView().getScreenSize();
+    System.out.println("Viewport: " + viewport.getWidth() + "×" + viewport.getHeight());
+}
+```
+
+Saat Anda menjalankan program, Anda akan melihat sesuatu seperti:
+
+```
+Viewport: 1280×800
+```
+
+Jika Anda mengubah dimensi sandbox pada Langkah 1, angka yang tercetak akan mencerminkan nilai baru tersebut—sempurna untuk tes otomatis yang memverifikasi breakpoint responsif.
+
+---
+
+## Contoh Lengkap yang Siap Dijalan
+
+Berikut adalah kelas lengkap yang siap dijalankan dan menggabungkan semua bagian. Salin‑tempel ke file bernama `SandboxExample.java`, tambahkan JAR Aspose.HTML ke classpath, dan jalankan `java SandboxExample`.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.drawing.*;
+import com.aspose.html.sandbox.*;
+
+public class SandboxExample {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Create a sandbox with a custom screen size and DPI
+        DocumentSandbox sandbox = new DocumentSandbox();
+        sandbox.setScreenWidth(1280);          // width in pixels
+        sandbox.setScreenHeight(800);          // height in pixels
+        sandbox.setDeviceDpi(96);              // screen DPI
+        sandbox.setUserAgent("AsposeHTML/24.6 (Linux; Java)");
+
+        // Step 2: (Optional) Override the user agent if you need a mobile profile
+        sandbox.setUserAgent(
+            "Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 15_0 like Mac OS X) " +
+            "AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) " +
+            "Version/15.0 Mobile/15E148 Safari/604.1");
+
+        // Step 3: Load the HTML document inside the configured sandbox
+        try (HTMLDocument htmlDocument = new HTMLDocument("https://example.com", sandbox)) {
+
+            // Step 4: Retrieve and display the computed viewport size
+            Size2D viewportSize = htmlDocument.getDefaultView().getScreenSize();
+            System.out.println("Viewport: " + viewportSize.getWidth() + "×" + viewportSize.getHeight());
+        }
+    }
+}
+```
+
+**Output yang diharapkan** (dengan pengaturan sandbox di atas):
+
+```
+Viewport: 1280×800
+```
+
+Jika Anda mengatur lebar/tinggi yang berbeda di sandbox, output akan berubah sesuai—tepat apa yang Anda butuhkan saat menguji desain responsif.
+
+---
+
+## Kasus Khusus & Pertanyaan Umum
+
+### Bagaimana jika halaman menggunakan `window.innerWidth` alih‑alih media query CSS?
+
+Ukuran layar virtual sandbox memengaruhi baik layout CSS maupun `window.innerWidth/innerHeight` pada JavaScript. Jadi **bagaimana cara mendapatkan viewport** melalui JavaScript akan mengembalikan angka yang sama seperti yang Anda lihat di konsol Java.
+
+### Bisakah saya menjalankan beberapa sandbox secara paralel?
+
+Ya. Setiap instance `DocumentSandbox` bersifat independen, sehingga Anda dapat membuat thread pool, memberi setiap thread sandboxnya masing‑masing dengan dimensi berbeda, dan merender puluhan halaman secara bersamaan. Pastikan JAR tetap thread‑safe (memang demikian).
+
+### Apakah pengaturan DPI memengaruhi skala gambar?
+
+Tentu saja. DPI yang lebih tinggi membuat satu piksel CSS dipetakan ke lebih banyak piksel perangkat, yang dapat membuat gambar beresolusi tinggi tampak lebih tajam. Jika Anda menguji aset gaya retina, coba `sandbox.setDeviceDpi(144)`.
+
+### Bagaimana saya menangani sertifikat HTTPS yang self
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/indonesian/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md b/html/indonesian/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
index 1fe7d1786..5baa97d7a 100644
--- a/html/indonesian/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
+++ b/html/indonesian/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
@@ -90,6 +90,12 @@ Pelajari cara mengonversi HTML ke PDF di Java menggunakan Aspose.HTML. Buat PDF
 ### [Mengonversi HTML ke PDF di Java – Panduan Langkah‑demi‑Langkah dengan Pengaturan Ukuran Halaman](./convert-html-to-pdf-in-java-step-by-step-guide-with-page-siz/)
 Panduan lengkap mengonversi HTML ke PDF di Java dengan pengaturan ukuran halaman yang dapat disesuaikan.
 
+### [Mengonversi HTML ke PDF – Ukuran Halaman dan Margin Kustom di Java](./convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/)
+Pelajari cara mengatur ukuran halaman dan margin khusus saat mengonversi HTML ke PDF menggunakan Aspose.HTML for Java.
+
+### [Buat PDF dari HTML di Java – Panduan Konversi Batch](./create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/)
+Panduan langkah‑demi‑langkah untuk mengonversi banyak file HTML menjadi PDF secara batch menggunakan Aspose.HTML for Java.
+
 ### [Mengonversi HTML ke MHTML](./convert-html-to-mhtml/)
 Konversi HTML ke MHTML dengan mudah menggunakan Aspose.HTML untuk Java. Ikuti panduan langkah‑demi‑langkah kami untuk konversi HTML‑ke‑MHTML yang efisien.
 
diff --git a/html/indonesian/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md b/html/indonesian/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..a94dfaffa
--- /dev/null
+++ b/html/indonesian/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md
@@ -0,0 +1,238 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Konversi HTML ke PDF menggunakan Aspose.HTML di Java dengan ukuran halaman
+  PDF khusus, mengatur margin PDF, dan mengatur lebar halaman PDF. Pelajari cara mengonversi
+  HTML dengan cepat.
+draft: false
+keywords:
+- convert html to pdf
+- custom pdf page size
+- set pdf margins
+- how to convert html
+- set pdf page width
+language: id
+og_description: Konversi HTML ke PDF menggunakan Aspose.HTML di Java. Panduan ini
+  menunjukkan cara mengatur ukuran halaman PDF khusus, margin, dan lebar halaman untuk
+  hasil yang sempurna.
+og_title: Konversi HTML ke PDF – Ukuran Halaman & Margin Kustom di Java
+tags:
+- Java
+- PDF
+- Aspose.HTML
+title: Konversi HTML ke PDF – Ukuran Halaman Kustom & Margin dalam Java
+url: /id/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Mengonversi HTML ke PDF – Ukuran Halaman Kustom & Margin di Java
+
+Pernah membutuhkan **convert HTML to PDF** dan bertanya-tanya bagaimana mengontrol dimensi halaman? Dalam tutorial ini kami akan memandu Anda melalui solusi lengkap yang siap dijalankan yang menunjukkan cara **convert HTML to PDF** dengan *custom PDF page size*, cara **set PDF margins**, dan bahkan cara **set PDF page width** menggunakan Aspose.HTML untuk Java.  
+
+Jika Anda membuat faktur, laporan, atau e‑book, penyesuaian tata letak tersebut adalah perbedaan antara sekumpulan teks yang datar dan dokumen yang dipoles yang terlihat persis seperti yang Anda inginkan.
+
+## Apa yang Akan Anda Pelajari
+
+* Cara menyiapkan proyek Maven/Gradle sederhana dengan Aspose.HTML.
+* Mengapa memilih ukuran halaman yang tepat penting untuk pencetakan dan rendering layar.
+* Kode langkah‑demi‑langkah untuk **convert HTML to PDF** sambil menyesuaikan tinggi, lebar, dan margin.
+* Jebakan umum (seperti media query CSS yang hilang) dan cara menghindarinya.
+* Cara memverifikasi bahwa PDF telah dihasilkan dengan benar.
+
+Tidak diperlukan pengalaman sebelumnya dengan Aspose—hanya IDE Java dasar dan kemampuan untuk menjalankan metode `main`.
+
+## Prasyarat
+
+* **Java 17** (atau JDK terbaru) terpasang di mesin Anda.  
+* **Aspose.HTML for Java** library – Anda dapat mengambil JAR terbaru dari Maven Central (`com.aspose:aspose-html:23.9` pada saat penulisan).  
+* File HTML sederhana (`input.html`) yang ingin Anda ubah menjadi PDF.  
+* Opsional: editor gambar jika Anda ingin melihat pratinjau output PDF.
+
+> **Pro tip:** Jika Anda menggunakan Maven, tambahkan dependensi di bawah ini ke `pom.xml` Anda. Jika Anda lebih suka Gradle, koordinat yang sama dapat digunakan dengan konfigurasi `implementation`.
+
+```xml
+<!-- Maven -->
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.9</version>
+</dependency>
+```
+
+```groovy
+// Gradle
+implementation 'com.aspose:aspose-html:23.9'
+```
+
+## Convert HTML to PDF – Menyiapkan Proyek
+
+Langkah pertama: buat kelas Java baru bernama `PdfConversionAdvanced`. Kelas ini akan menampung seluruh logika konversi. Impor yang Anda perlukan tercantum di bagian atas file—silakan salin‑tempel langsung.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+public class PdfConversionAdvanced {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 1: Point to the source HTML file you want to convert.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        String inputHtmlPath = "YOUR_DIRECTORY/input.html";
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 2: Create PdfSaveOptions and configure custom page size.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        PdfSaveOptions pdfOptions = new PdfSaveOptions();
+
+        // A5 size in points (1 pt = 1/72 inch). Adjust as needed.
+        pdfOptions.setPageWidth(420);   // set pdf page width
+        pdfOptions.setPageHeight(595);  // set pdf page height
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 3: Define margins – 10 mm ≈ 28.35 points.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        pdfOptions.setMarginTop(28.35);
+        pdfOptions.setMarginBottom(28.35);
+        pdfOptions.setMarginLeft(28.35);
+        pdfOptions.setMarginRight(28.35);
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 4: Make sure the converter uses the "print" media type.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        pdfOptions.setMediaType("print");
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 5: Perform the conversion.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        String outputPdfPath = "YOUR_DIRECTORY/output.pdf";
+        Converter.convert(inputHtmlPath, outputPdfPath, pdfOptions);
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 6: Confirm the file was created.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        System.out.println("PDF created with custom layout at " + outputPdfPath);
+    }
+}
+```
+
+### Mengapa Pengaturan Ini Penting
+
+* **Custom PDF page size** (`setPageWidth` / `setPageHeight`) memungkinkan Anda menargetkan A5, Letter, atau dimensi khusus apa pun yang Anda butuhkan. Jika Anda melewatkannya, Aspose secara default menggunakan A4, yang dapat membuang kertas atau merusak desain.
+* **Set PDF margins** memastikan konten tidak menempel pada tepi halaman—penting untuk printer yang memerlukan batas tidak dapat dicetak.
+* **Media type “print”** memaksa engine menerapkan CSS `@media print` yang Anda definisikan, memberi Anda kontrol detail atas font, warna, dan tata letak yang berbeda dari tampilan layar.
+
+## Tentukan Ukuran Halaman PDF Kustom
+
+Jika ukuran A4 default tidak cocok untuk proyek Anda, Anda dapat menggunakan dimensi apa pun yang Anda inginkan. Potongan kode di atas sudah menunjukkan tata letak A5 klasik, tetapi mari jelajahi beberapa alternatif:
+
+| Ukuran | Lebar (pt) | Tinggi (pt) |
+|------|------------|------------|
+| **Letter** | 612 | 792 |
+| **Legal** | 612 | 1008 |
+| **Custom 8×10 inches** | 576 | 720 |
+
+Untuk menerapkan ukuran kustom, cukup ganti nilai yang diberikan ke `setPageWidth` dan `setPageHeight`. Ingat: **1 point = 1/72 inch**, jadi perkalian cepat akan memberi Anda angka yang tepat.
+
+> **Catatan:** Jika Anda membutuhkan perubahan dari potret ke lanskap, cukup tukar nilai lebar dan tinggi.
+
+## Atur Margin PDF untuk Tata Letak Presisi
+
+Margin juga dinyatakan dalam point. Contoh ini menggunakan **10 mm** (≈ 28,35 pt) pada semua sisi. Ingin tata letak yang lebih rapat? Ubah angkanya:
+
+```java
+pdfOptions.setMarginTop(14.18);    // 5 mm
+pdfOptions.setMarginBottom(14.18);
+pdfOptions.setMarginLeft(21.26);   // 7.5 mm
+pdfOptions.setMarginRight(21.26);
+```
+
+Mengapa repot? Printer sering memiliki area cetak minimum—menetapkan margin mencegah konten terpotong. Selain itu, margin yang konsisten memberi PDF Anda tampilan profesional, terutama saat Anda membuat kontrak atau sertifikat.
+
+## Sesuaikan Lebar (dan Tinggi) Halaman PDF Secara Dinamis
+
+Kadang-kadang HTML yang Anda terima sudah berisi petunjuk lebar (mis., `<div>` yang diatur ke 800 px). Anda dapat menghitung lebar PDF yang diperlukan secara langsung:
+
+```java
+int htmlWidthPx = 800;                     // example from HTML
+double pointsPerPixel = 0.75;              // 96 DPI => 0.75 pt per pixel
+pdfOptions.setPageWidth(htmlWidthPx * pointsPerPixel);
+```
+
+Teknik ini memastikan PDF mencerminkan tata letak asli tanpa distorsi. Ini trik berguna ketika **how to convert HTML** yang awalnya dirancang untuk tampilan layar.
+
+## Jalankan Konversi dan Verifikasi Output
+
+Setelah Anda mengatur semuanya, jalankan metode `main`. Jika semuanya terhubung dengan benar, Anda akan melihat:
+
+```
+PDF created with custom layout at YOUR_DIRECTORY/output.pdf
+```
+
+Buka PDF yang dihasilkan di penampil apa pun (Adobe Reader, Chrome, atau pratinjau OS Anda). Anda harus melihat:
+
+* Ukuran halaman tepat yang Anda definisikan.
+* Margin seragam di sekitar konten.
+* CSS diterapkan seolah halaman dicetak (berkat `setMediaType("print")`).
+
+![Contoh output Convert HTML ke PDF](https://example.com/convert-html-to-pdf-output.png "contoh output convert html to pdf")
+
+*Teks alt gambar mencakup kata kunci utama untuk SEO.*
+
+## Kasus Edge Umum & Cara Menanganinya
+
+| Masalah | Gejala | Solusi |
+|-------|---------|-----|
+| **CSS Hilang** | Teks terlihat polos, tanpa font atau warna. | Pastikan `pdfOptions.setMediaType("print")` diatur, dan HTML Anda menautkan ke stylesheet dengan path absolut atau menyematkan CSS secara inline. |
+| **Gambar Besar Terpotong** | Gambar terpotong di tepi halaman. | Ubah ukuran gambar di HTML atau atur `pdfOptions.setImageResolution(300)` untuk meningkatkan DPI, lalu sesuaikan margin. |
+| **Karakter Unicode Tidak Tertampil** | Simbol khusus muncul sebagai kotak. | Tambahkan font yang mendukung karakter tersebut dan referensikan dalam CSS Anda (`@font-face`). |
+| **Keterlambatan Kinerja pada Dokumen Besar** | Konversi memakan waktu >30 detik. | Gunakan `pdfOptions.setEnableThreading(true)` (jika didukung) atau bagi HTML menjadi potongan lebih kecil dan gabungkan PDF nanti. |
+
+## Contoh Kerja Penuh (Semua Bersama)
+
+Berikut adalah seluruh file yang dapat Anda masukkan ke dalam proyek baru. Ganti `YOUR_DIRECTORY` dengan jalur folder yang sebenarnya di mesin Anda.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+public class PdfConversionAdvanced {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Source HTML location
+        String inputHtmlPath = "C:/pdf-demo/input.html";
+
+        // Step 2: Configure PDF options – custom size and margins
+        PdfSaveOptions pdfOptions = new PdfSaveOptions();
+        pdfOptions.setPageWidth(420);   // custom pdf page width (A5)
+        pdfOptions.setPageHeight(595);  // custom pdf page height (A5)
+
+        // Set margins – 10 mm ≈ 28.35 pt
+        pdfOptions.setMarginTop(28.35);
+        pdfOptions.setMarginBottom(28.35);
+        pdfOptions.setMarginLeft(28.35);
+        pdfOptions.setMarginRight(28.35);
+
+        // Ensure print CSS is used
+        pdfOptions.setMediaType("print");
+
+        // Step 3: Destination PDF file
+        String outputPdfPath = "C:/pdf-demo/output.pdf";
+
+        // Step 4: Perform conversion
+        Converter.convert(inputHtmlPath, outputPdfPath, pdfOptions);
+
+        // Step 5: Confirmation
+        System.out.println("PDF created with custom layout at " + outputPdfPath);
+    }
+}
+```
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/indonesian/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md b/html/indonesian/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..8e5e277c4
--- /dev/null
+++ b/html/indonesian/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,256 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Buat PDF dari HTML di Java dengan cepat. Pelajari cara mengotomatisasi
+  HTML ke PDF, mengonversi HTML ke PDF secara batch, dan menguasai konversi HTML ke
+  PDF dengan Java.
+draft: false
+keywords:
+- create pdf from html
+- html to pdf java
+- automate html to pdf
+- batch convert html to pdf
+- java html to pdf conversion
+language: id
+og_description: Buat PDF dari HTML di Java dengan cepat. Tutorial ini menunjukkan
+  cara mengotomatisasi konversi HTML ke PDF, mengonversi HTML ke PDF secara batch,
+  dan menangani konversi HTML ke PDF di Java.
+og_title: Buat PDF dari HTML di Java – Panduan Batch Lengkap
+tags:
+- Java
+- PDF
+- Aspose.HTML
+title: Buat PDF dari HTML di Java – Panduan Konversi Batch
+url: /id/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Buat PDF dari HTML di Java – Panduan Batch Lengkap
+
+Perlu **membuat PDF dari HTML di Java**? Anda tidak sendirian. Banyak pengembang mengalami kebuntuan ketika mereka memiliki puluhan laporan HTML yang harus menjadi PDF dalam semalam. Kabar baiknya? Dengan beberapa baris kode Anda dapat mengotomatiskan seluruh proses, mengubah folder halaman menjadi PDF, dan membuat CPU Anda tetap bahagia.
+
+Dalam tutorial ini kami akan membahas contoh dunia nyata yang **mengotomatiskan HTML ke PDF**, mengonversi batch file secara paralel, dan menunjukkan secara tepat cara memverifikasi output. Pada akhir tutorial Anda akan dapat menambahkan potongan kode ini ke proyek Java mana pun dan mulai mengonversi HTML ke PDF secara instan—tanpa perlu menyalin‑tempel manual.
+
+> **Apa yang akan Anda dapatkan**  
+> • Program Java lengkap yang dapat dijalankan dan melakukan batch konversi HTML ke PDF.  
+> • Pemahaman mengapa `ConversionTaskManager` berbasis thread‑pool adalah alat yang tepat untuk pekerjaan besar.  
+> • Tips menangani kasus tepi seperti file yang hilang atau batas memori.
+
+## Prasyarat
+
+| Requirement | Why it matters |
+|-------------|----------------|
+| **Java 17+** (or any recent JDK) | Aspose.HTML menggunakan fitur bahasa modern. |
+| **Maven atau Gradle** (untuk mengambil pustaka Aspose.HTML for Java) | Mempermudah manajemen dependensi. |
+| **Folder berisi file HTML** yang ingin Anda ubah menjadi PDF | Kode kami mengharapkan daftar path. |
+| **Pengetahuan dasar threading** (opsional) | Membantu Anda memahami task manager. |
+
+Jika Anda menggunakan Maven, tambahkan dependensi Aspose.HTML ke `pom.xml` Anda:
+
+```xml
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.12</version> <!-- check the latest version on Maven Central -->
+</dependency>
+```
+
+Pengguna Gradle dapat menambahkan ini ke `build.gradle`:
+
+```gradle
+implementation 'com.aspose:aspose-html:23.12'
+```
+
+> **Tips pro:** Jaga versi pustaka tetap sinkron dengan catatan rilis resmi; versi yang lebih baru sering membawa perbaikan performa untuk skenario **html to pdf java**.
+
+## Gambaran Umum Solusi
+
+Secara umum program melakukan tiga hal:
+
+1. **Mengumpulkan** nama file HTML yang ingin diproses.  
+2. **Membuat** sebuah `ConversionTaskManager`, yang secara internal menggunakan thread pool dengan ukuran sesuai jumlah core CPU.  
+3. **Mengirimkan** sebuah `ConversionTask` untuk setiap file HTML, menunggu semua selesai, dan mencetak konfirmasi yang ramah.
+
+The following diagram (alt text included for SEO) shows the flow:
+
+![Proses Membuat PDF dari HTML](create-pdf-from-html.png "Diagram pipeline batch konversi yang membuat PDF dari HTML")
+
+### Mengapa menggunakan task manager?
+
+Jika Anda hanya melakukan loop file pada satu thread, setiap konversi akan memblokir yang berikutnya. Dengan batch besar hal ini dapat memakan waktu berjam-jam. `ConversionTaskManager` mendistribusikan pekerjaan ke seluruh core, memberikan percepatan hampir linear pada mesin multi‑core. Dengan kata lain, Anda **mengotomatiskan HTML ke PDF** tanpa mengorbankan performa.
+
+## Langkah 1 – Tentukan File HTML yang Akan Dikonversi
+
+Pertama kita membutuhkan daftar path input. Pada proyek nyata Anda mungkin membaca direktori secara dinamis; untuk kejelasan kami akan menuliskan tiga contoh secara hard‑code.
+
+```java
+import java.util.Arrays;
+import java.util.List;
+
+public class BatchPdfConversionTutorial {
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 1: Define the HTML files to be converted
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static final List<String> HTML_FILES = Arrays.asList(
+            "YOUR_DIRECTORY/input1.html",
+            "YOUR_DIRECTORY/input2.html",
+            "YOUR_DIRECTORY/input3.html"
+    );
+```
+
+> **Mengapa ini penting:** Hard‑coding membuat tutorial dapat direproduksi, tetapi Anda dapat mengganti daftar dengan `Files.list(Paths.get("YOUR_DIRECTORY"))` jika memerlukan solusi dinamis.
+
+## Langkah 2 – Siapkan Conversion Task Manager
+
+`ConversionTaskManager` merupakan bagian dari paket konversi Aspose.HTML. Ia secara otomatis membuat thread pool berdasarkan `Runtime.getRuntime().availableProcessors()`. Tidak diperlukan konfigurasi tambahan.
+
+```java
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 2: Create a task manager (thread pool sized to CPU count)
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static final ConversionTaskManager TASK_MANAGER = new ConversionTaskManager();
+```
+
+> **Tip:** Jika Anda ingin membatasi jumlah thread (misalnya, pada server bersama), berikan `ExecutorService` kustom ke konstruktor manager.
+
+## Langkah 3 – Bangun dan Kirim Conversion Task untuk Setiap File
+
+Setiap `ConversionTask` mengetahui sumber HTML dan tujuan PDF. Kami melakukan loop pada `HTML_FILES`, mengganti ekstensi `.html`, dan menyerahkan tugas ke manager.
+
+```java
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 3: Submit a conversion task for every HTML file
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static void submitTasks() throws Exception {
+        for (String htmlPath : HTML_FILES) {
+            // Derive the PDF file name
+            String pdfPath = htmlPath.replaceAll("(?i)\\.html$", ".pdf");
+
+            // Create the conversion task
+            ConversionTask task = new ConversionTask(htmlPath, pdfPath);
+
+            // Submit it to the manager – this queues the work on a background thread
+            TASK_MANAGER.submit(task);
+        }
+    }
+```
+
+> **Mengapa kami menggunakan `replaceAll("(?i)\\.html$", ".pdf")`** – regex ini tidak sensitif huruf besar/kecil, sehingga `INPUT.HTML` juga berfungsi. Detail kecil ini membantu saat Anda **batch convert HTML to PDF** pada sistem file dengan campuran huruf besar/kecil.
+
+## Langkah 4 – Tunggu Semua Tugas Selesai
+
+Manager menyediakan metode blocking `waitForCompletion()`. Metode ini hanya mengembalikan nilai ketika setiap thread konversi telah berhasil atau melemparkan exception.
+
+```java
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 4: Wait until all conversion tasks have finished
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static void awaitCompletion() throws InterruptedException {
+        TASK_MANAGER.waitForCompletion();
+    }
+```
+
+Jika ada tugas yang gagal, manager akan melempar kembali exception setelah semua thread selesai, memberi Anda satu tempat untuk menangani error.
+
+## Langkah 5 – Satukan Semua di `main`
+
+Sekarang kami cukup memanggil metode bantu secara berurutan, menangkap semua exception, dan mencetak pesan yang ramah.
+
+```java
+    public static void main(String[] args) {
+        try {
+            submitTasks();          // Step 3
+            awaitCompletion();      // Step 4
+
+            // Step 5: Notify that the batch conversion is complete
+            System.out.println("Batch conversion completed.");
+        } catch (Exception e) {
+            // A single failure will abort the whole process – adjust as needed
+            System.err.println("Conversion error: " + e.getMessage());
+            e.printStackTrace();
+        }
+    }
+}
+```
+
+### Output yang Diharapkan
+
+Menjalankan program dengan tiga file HTML yang valid akan menghasilkan sesuatu seperti:
+
+```
+Batch conversion completed.
+```
+
+Dan Anda akan menemukan `input1.pdf`, `input2.pdf`, `input3.pdf` berada di samping file HTML asli. Buka salah satu di penampil PDF—Anda akan melihat rendering tepat dari HTML sumber, termasuk gaya CSS, gambar, dan font.
+
+## Langkah 6 – Variasi Umum & Kasus Tepi
+
+### Menangani File yang Hilang
+
+Jika file HTML tidak ada, `ConversionTask` akan melempar `FileNotFoundException`. Anda dapat memvalidasi daftar terlebih dahulu:
+
+```java
+if (!Files.isRegularFile(Paths.get(htmlPath))) {
+    System.err.println("Skipping missing file: " + htmlPath);
+    continue;
+}
+```
+
+### Mengontrol Penggunaan Memori
+
+Halaman HTML besar dengan banyak gambar tersemat dapat mengonsumsi banyak heap. Pertimbangkan menjalankan JVM dengan memori tambahan (`-Xmx2g`) atau menggunakan `ConversionOptions` dari Aspose untuk membatasi resolusi gambar.
+
+```java
+ConversionOptions options = new ConversionOptions();
+options.setImageQuality(80); // reduces memory footprint
+ConversionTask task = new ConversionTask(htmlPath, pdfPath, options);
+```
+
+### Menyesuaikan Output PDF
+
+Anda mungkin ingin mengatur ukuran halaman, margin, atau menyisipkan footer. Aspose.HTML memungkinkan Anda menyesuaikan `PdfSaveOptions`:
+
+```java
+PdfSaveOptions pdfOpts = new PdfSaveOptions();
+pdfOpts.setPageSize(PdfPageSize.A4);
+pdfOpts.setMarginTop(20);
+task.setSaveOptions(pdfOpts);
+```
+
+Penyesuaian ini berguna ketika Anda melakukan **java html to pdf conversion** untuk laporan yang dapat dicetak.
+
+## Tips Pro untuk Skalabilitas
+
+| Situation | Recommendation |
+|-----------|----------------|
+| **Ratusan file** | Bagi daftar menjadi potongan dan jalankan beberapa instance `ConversionTaskManager`, masing‑masing dengan thread poolnya sendiri. |
+| **Menjalankan di server CI** | Gunakan flag `-Djava.awt.headless=true`; Aspose.HTML berfungsi baik dalam mode headless. |
+| **Perlu mencatat setiap konversi** | Implementasikan `ConversionListener` kustom dan lampirkan ke manager. |
+| **Ingin menggunakan kembali lisensi Aspose yang sama** | Muat lisensi sekali saat aplikasi mulai: `License license = new License(); license.setLicense("Aspose.Total.Java.lic");` |
+
+## Pertanyaan yang Sering Diajukan
+
+**T: Apakah ini bekerja dengan HTML5 dan CSS modern?**  
+J: Tentu saja. Aspose.HTML sepenuhnya mendukung HTML5, CSS3, bahkan tata letak yang digerakkan oleh JavaScript, sehingga PDF Anda akan terlihat persis seperti di browser.
+
+**T: Bisakah saya mengonversi URL alih-alih file lokal?**  
+J: Ya—cukup berikan string URL ke `ConversionTask`. Pustaka akan mengambil halaman, merendernya, dan menyimpan PDF.
+
+**T: Bagaimana jika saya perlu mengonversi PDF kembali ke HTML?**  
+J: Itu merupakan alur kerja terpisah; Aspose.PDF untuk Java menangani PDF‑to‑HTML, namun di luar cakupan panduan **create pdf from html** ini.
+
+## Kesimpulan
+
+Anda kini memiliki pola yang solid dan siap produksi untuk cara **membuat PDF dari HTML di Java** menggunakan Aspose.HTML. Potongan kode ini menunjukkan langkah‑langkah inti—mendaftar file, memulai `ConversionTaskManager`, mengirimkan pekerjaan konversi, dan menunggu penyelesaian—serta mencakup pertimbangan praktis seperti
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/indonesian/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md b/html/indonesian/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
index 285cd7489..0c22fa0ad 100644
--- a/html/indonesian/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
+++ b/html/indonesian/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
@@ -99,6 +99,7 @@ Pelajari cara mengkonversi HTML ke gambar PNG di Java dengan Aspose.HTML. Pandua
 ### [Mengonversi HTML ke TIFF](./convert-html-to-tiff/)
 Pelajari cara mudah mengkonversi HTML ke TIFF menggunakan Aspose.HTML untuk Java. Panduan langkah demi langkah untuk penanganan dokumen yang efisien.
 ### [Mengonversi HTML ke WebP – Panduan Lengkap Java dengan Aspose.HTML](./convert-html-to-webp-complete-java-guide-with-aspose-html/)
+### [Mengonversi SVG ke PNG dengan Resolusi Tinggi – Panduan Java](./convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/)
 
 ## Pertanyaan yang Sering Diajukan
 
diff --git a/html/indonesian/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md b/html/indonesian/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..ea4b0473c
--- /dev/null
+++ b/html/indonesian/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,186 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Konversi SVG ke PNG dengan cepat sambil mengganti latar belakang transparan
+  dan mengatur resolusi PNG. Pelajari cara menyimpan SVG sebagai PNG menggunakan Aspose.HTML.
+draft: false
+keywords:
+- convert svg to png
+- replace transparent background
+- save svg as png
+- render svg as png
+- set png resolution
+language: id
+og_description: Konversi SVG ke PNG di Java, ganti latar belakang transparan, dan
+  atur resolusi PNG dengan Aspose.HTML. Panduan lengkap langkah demi langkah.
+og_title: Konversi SVG ke PNG – Tutorial Java Resolusi Tinggi
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- Image Conversion
+title: Konversi SVG ke PNG dengan Resolusi Tinggi – Panduan Java
+url: /id/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Mengonversi SVG ke PNG – Tutorial Java Resolusi Tinggi
+
+Pernahkah Anda harus **mengonversi SVG ke PNG** tetapi hasilnya terlihat buram atau latar belakangnya tetap transparan? Anda tidak sendirian. Dalam banyak aplikasi web dan alat pelaporan, PNG harus tajam pada 300 DPI dan memiliki latar belakang putih solid, jika tidak gambar akan tampak pudar pada media cetak.  
+
+Dalam panduan ini kami akan membahas solusi lengkap yang siap dijalankan untuk **mengonversi SVG ke PNG**, **mengganti latar belakang transparan**, dan memungkinkan Anda **mengatur resolusi PNG** semuanya dengan pustaka Aspose.HTML untuk Java. Pada akhir tutorial Anda akan memiliki satu kelas Java yang dapat Anda masukkan ke proyek apa pun dan mulai merender SVG sebagai PNG secara instan.
+
+## Apa yang Anda Butuhkan
+
+- Java 17 (atau JDK terbaru lainnya) – kode ini juga berfungsi pada versi lebih lama, tetapi 17 memberikan fitur bahasa terbaru.  
+- Aspose.HTML untuk Java 23.6 atau yang lebih baru – Anda dapat mengunduhnya dari Maven Central atau situs Aspose.  
+- Sebuah file SVG sederhana yang ingin Anda rasterisasi (kami akan menyebutnya `input.svg`).  
+
+Tidak ada kerangka kerja tambahan, tidak ada alat gambar eksternal. Hanya Java biasa dan Aspose.HTML.
+
+## Langkah 1: Tambahkan Dependensi Aspose.HTML
+
+Jika Anda menggunakan Maven, sisipkan potongan berikut ke dalam `pom.xml` Anda. Pengguna Gradle dapat menyesuaikannya sesuai kebutuhan.
+
+```xml
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.6</version>
+</dependency>
+```
+
+> **Pro tip:** Saat Anda menambahkan dependensi, Maven juga akan menarik `aspose-html-converters` dan `aspose-html-converters-image`, yang diperlukan untuk kelas `Converter` yang akan kita gunakan nanti.
+
+## Langkah 2: Tentukan Jalur Sumber dan Tujuan
+
+Pertama, beri tahu program di mana SVG Anda berada dan ke mana PNG harus disimpan. Menjadikan jalur dapat dikonfigurasi membuat kode dapat digunakan kembali.
+
+```java
+// Step 2: File locations
+String svgFilePath = "YOUR_DIRECTORY/input.svg";   // <-- replace with your actual path
+String pngFilePath = "YOUR_DIRECTORY/output.png"; // <-- where you want the PNG
+```
+
+> **Mengapa ini penting:** Menuliskan jalur secara langsung cocok untuk percobaan cepat, tetapi memisahkannya (variabel lingkungan, argumen baris perintah) memungkinkan Anda memproses puluhan file sekaligus tanpa mengubah kode sumber.
+
+## Langkah 3: Konfigurasikan Opsi Rasterisasi – PNG Resolusi Tinggi
+
+Berikut inti dari tutorial. Kami membuat instance `ImageSaveOptions`, memberi tahu Aspose bahwa kami menginginkan PNG, mengatur DPI ke 300, dan mengganti piksel transparan dengan putih.
+
+```java
+// Step 3: Rasterization settings for a high‑resolution PNG
+ImageSaveOptions rasterOptions = new ImageSaveOptions();
+rasterOptions.setFormat(ImageSaveOptions.ImageFormat.PNG); // Output format
+rasterOptions.setResolution(300);                         // 300 DPI → crisp print quality
+rasterOptions.setBackgroundColor(Color.WHITE);           // replace transparent background
+```
+
+### Mengapa 300 DPI?
+
+Sebagian besar printer mengharapkan 300 dot per inci untuk hasil yang tajam. Jika Anda membiarkan nilai default (biasanya 96 DPI) gambar akan terlihat baik di layar tetapi blur saat dicetak. Menyesuaikan resolusi adalah langkah **set png resolution** yang sering dilupakan oleh pengembang.
+
+### Mengganti Latar Belakang Transparan
+
+SVG sering berisi `<rect fill="none"/>` atau tidak memiliki latar belakang sama sekali, yang menghasilkan PNG transparan. Dengan menetapkan `Color.WHITE` kami **replace transparent background** dengan warna solid, memastikan PNG terlihat konsisten pada latar belakang apa pun.
+
+## Langkah 4: Lakukan Konversi
+
+Sekarang kami memanggil metode statis `Converter.convert`. Metode ini membaca SVG, menerapkan opsi raster, dan menulis PNG.
+
+```java
+// Step 4: Convert SVG to PNG using the configured options
+Converter.convert(svgFilePath, pngFilePath, rasterOptions);
+```
+
+Jika ada yang tidak beres (file tidak ditemukan, fitur SVG tidak didukung), Aspose akan melemparkan pengecualian terperinci, sehingga Anda dapat membungkus pemanggilan dalam blok try‑catch untuk kode produksi.
+
+## Langkah 5: Verifikasi Hasil
+
+Sebuah `System.out.println` singkat memberi tahu Anda bahwa proses selesai. Anda juga dapat membuka PNG di penampil gambar apa pun untuk memastikan resolusi dan latar belakangnya.
+
+```java
+// Step 5: Confirmation
+System.out.println("SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.");
+```
+
+Menjalankan program lengkap akan mencetak pesan dan membuat `output.png` dengan 300 DPI, latar belakang putih, siap untuk cetak atau penggunaan web.
+
+## Contoh Lengkap yang Dapat Dijalankan
+
+Berikut seluruh kelasnya. Salin‑tempel ke dalam file bernama `SvgToPngHighRes.java`, sesuaikan jalur file, dan jalankan `javac` + `java` seperti biasa.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.image.*;
+
+public class SvgToPngHighRes {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Specify the source SVG file and the target PNG file
+        String svgFilePath = "YOUR_DIRECTORY/input.svg";
+        String pngFilePath = "YOUR_DIRECTORY/output.png";
+
+        // Step 2: Create rasterization options for a high‑resolution PNG
+        ImageSaveOptions rasterOptions = new ImageSaveOptions();
+        rasterOptions.setFormat(ImageSaveOptions.ImageFormat.PNG); // Output format
+        rasterOptions.setResolution(300);                           // 300 DPI for high quality
+        rasterOptions.setBackgroundColor(Color.WHITE);             // Replace transparency with white
+
+        // Step 3: Convert the SVG to PNG using the configured options
+        Converter.convert(svgFilePath, pngFilePath, rasterOptions);
+
+        // Step 4: Inform the user that the conversion succeeded
+        System.out.println("SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.");
+    }
+}
+```
+
+### Output yang Diharapkan
+
+Setelah eksekusi Anda akan melihat:
+
+```
+SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.
+```
+
+…dan file `output.png` akan muncul di folder yang Anda tentukan. Buka di editor gambar dan periksa **Image → Properties** – Anda akan melihat **Resolution: 300 DPI** dan latar belakang putih solid.
+
+## Menangani Kasus Edge yang Umum
+
+| Situasi | Apa yang Harus Dilakukan |
+|-----------|------------|
+| **SVG menggunakan font eksternal** | Pastikan font tersebut terpasang pada host JVM atau sematkan dalam SVG menggunakan tag `<style>`. Aspose.HTML akan menyematkan font yang hilang sebagai vektor, tetapi teks dapat bergeser jika tidak. |
+| **SVG sangat besar (mis., peta)** | Tingkatkan `rasterOptions.setResolution` dengan hati‑hati; DPI yang sangat tinggi dapat menyebabkan `OutOfMemoryError`. Pertimbangkan menskalakan SVG terlebih dahulu dengan `rasterOptions.setWidth/Height`. |
+| **Membutuhkan warna latar belakang berbeda** | Ganti `Color.WHITE` dengan `java.awt.Color` pilihan Anda, misalnya `new Color(0, 0, 0)` untuk hitam. |
+| **Konversi batch** | Bungkus logika konversi dalam loop yang membaca semua file `.svg` dari sebuah direktori, hanya mengubah jalur output setiap iterasi. |
+| **Menjalankan di layanan web** | Gunakan overload `Converter.convert` yang menerima `InputStream`/`OutputStream` untuk menghindari file sementara di disk. |
+
+## Pro Tips & Praktik Terbaik
+
+- **Cache `ImageSaveOptions`** jika Anda mengonversi ratusan file; membuatnya sekali saja mengurangi tekanan GC.  
+- **Log DPI** PNG yang dihasilkan; sistem downstream kadang menolak gambar yang tidak memenuhi resolusi minimum.  
+- **Validasi SVG** sebelum konversi dengan `com.aspose.html.dom.svg.SvgDocument` untuk menangkap markup yang tidak valid lebih awal.  
+- **Uji di berbagai platform** – Windows, macOS, dan Linux menangani profil warna sedikit berbeda; pemeriksaan visual cepat mencegah kejutan.
+
+## Ringkasan Visual
+
+![Contoh output konversi SVG ke PNG](image.png "Contoh output konversi SVG ke PNG")
+
+*Gambar di atas menunjukkan contoh SVG yang dirender sebagai PNG 300 DPI dengan latar belakang putih.*
+
+## Kesimpulan
+
+Kami telah membahas semua yang Anda perlukan untuk **mengonversi SVG ke PNG**, **mengganti latar belakang transparan**, dan **mengatur resolusi PNG** menggunakan Aspose.HTML untuk Java. Potongan kode lengkap yang berdiri sendiri dapat dimasukkan ke proyek apa pun, dan penjelasan di atas menunjukkan mengapa setiap baris penting, bukan hanya bagaimana cara kerjanya.  
+
+Selanjutnya, Anda dapat menjelajahi **menyimpan SVG sebagai PNG** dengan kedalaman warna berbeda, atau **merender SVG sebagai PNG** di dalam endpoint REST Spring Boot untuk menghasilkan gambar secara dinamis. Kedua skenario tersebut menggunakan pola `ImageSaveOptions` yang sama, sehingga Anda sudah siap untuk ekstensi tersebut.
+
+Ada pertanyaan tentang skala, performa, atau integrasi dengan pustaka gambar lain? Tinggalkan komentar, dan selamat coding!
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/indonesian/java/css-html-form-editing/_index.md b/html/indonesian/java/css-html-form-editing/_index.md
index 1a42b7108..f2ca58dad 100644
--- a/html/indonesian/java/css-html-form-editing/_index.md
+++ b/html/indonesian/java/css-html-form-editing/_index.md
@@ -32,6 +32,8 @@ Pelajari cara menggunakan Aspose.HTML untuk Java guna menerapkan teknik CSS ting
 Pelajari cara mengedit dan mengirimkan formulir HTML secara terprogram menggunakan Aspose.HTML untuk Java dalam panduan langkah demi langkah yang komprehensif ini.
 ### [Memilih elemen select berdasarkan kelas di Java – Panduan Lengkap](./select-element-by-class-in-java-complete-how-to-guide/)
 Pelajari cara memilih elemen <select> berdasarkan kelas di Java dengan contoh kode lengkap dan penjelasan praktis.
+### [Cara Mendapatkan Gaya di Java – Mengambil CSS yang Dihitung dengan Aspose.HTML](./how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/)
+Pelajari cara mengambil properti CSS yang dihitung pada elemen menggunakan Aspose.HTML untuk Java dalam panduan praktis ini.
 
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
diff --git a/html/indonesian/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md b/html/indonesian/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..cfbf7866e
--- /dev/null
+++ b/html/indonesian/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md
@@ -0,0 +1,218 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Bagaimana cara mendapatkan style di Java? Pelajari cara memuat dokumen
+  HTML, menggunakan contoh query selector Java, dan mendapatkan style terhitung dengan
+  Aspose.HTML.
+draft: false
+keywords:
+- how to get style
+- get computed style java
+- extract font size java
+- load html document java
+- java query selector example
+language: id
+og_description: Bagaimana cara mendapatkan gaya di Java? Tutorial ini menunjukkan
+  langkah demi langkah cara memuat dokumen HTML, menanyakan elemen, dan membaca nilai
+  CSS yang dihitung.
+og_title: Cara Mendapatkan Gaya di Java – Panduan Lengkap Aspose.HTML
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- CSS
+- Web Scraping
+title: Cara Mendapatkan Gaya di Java – Mengambil CSS yang Dihitung dengan Aspose.HTML
+url: /id/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Cara Mendapatkan Gaya di Java – Mengambil CSS yang Dihitung dengan Aspose.HTML
+
+Pernah bertanya-tanya **bagaimana cara mendapatkan gaya** dari elemen tertentu saat memproses HTML di Java? Anda tidak sendirian. Banyak pengembang mengalami kebuntuan ketika mereka membutuhkan CSS yang tepat ter‑render—seperti warna latar belakang dari div yang disorot—tanpa harus membuka browser.  
+
+Dalam tutorial ini kami akan menjelaskan cara memuat dokumen HTML, menggunakan **java query selector example**, dan akhirnya memanggil **get computed style java** untuk mengekstrak hal‑hal seperti **extract font size java**. Pada akhir tutorial Anda akan memiliki program yang dapat dijalankan yang mencetak background‑color dan font‑size dari elemen mana pun yang Anda pilih. Tidak memerlukan browser eksternal, hanya Aspose.HTML untuk Java.
+
+## Apa yang Akan Anda Pelajari
+
+- Bagaimana cara **load html document java** dengan Aspose.HTML.
+- Bagaimana menemukan elemen menggunakan **java query selector example**.
+- Bagaimana memanggil **get computed style java** dan membaca properti CSS individu.
+- Tips untuk menangani kasus tepi (gaya yang hilang, selector ganda, dll.).
+- Output konsol yang diharapkan sehingga Anda dapat memverifikasi semuanya berfungsi.
+
+> **Pro tip:** Simpan JAR Aspose.HTML di classpath Anda; perpustakaan ini bersifat mandiri dan tidak memerlukan mesin browser terpisah.
+
+---
+
+## Cara Mendapatkan Gaya – Panduan Langkah‑per‑Langkah
+
+Berikut adalah program lengkap yang mandiri. Salin‑tempel ke IDE Anda, sesuaikan jalur file, dan jalankan. Setiap baris diberi komentar sehingga Anda memahami **mengapa** kami melakukan setiap tindakan, bukan hanya **apa** yang kami lakukan.
+
+```java
+// ---------------------------------------------------------------
+// Complete example: how to get style of an element using Aspose.HTML
+// ---------------------------------------------------------------
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.css.*;
+
+public class ComputedStyleTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Load the HTML document from disk
+        // -----------------------------------------------------------
+        // The constructor takes a path or URL. Replace "YOUR_DIRECTORY/sample.html"
+        // with the actual location of your test file.
+        HTMLDocument htmlDoc = new HTMLDocument("YOUR_DIRECTORY/sample.html");
+
+        // Step 2: Locate the element you care about.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // Here we use a CSS selector – the same syntax you’d use in a browser.
+        // This line demonstrates the java query selector example.
+        HTMLElement highlightedDiv = (HTMLElement) htmlDoc.querySelector("div.highlight");
+
+        // Defensive check – what if the selector finds nothing?
+        if (highlightedDiv == null) {
+            System.out.println("No element matches the selector. Check your HTML and selector.");
+            return;
+        }
+
+        // Step 3: Retrieve the computed style for the element.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // This is the core of get computed style java. The library resolves
+        // cascade, inheritance, and default values, giving you the final value.
+        CSSStyleDeclaration computedStyle = highlightedDiv.getComputedStyle();
+
+        // Step 4: Extract specific properties you need.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // You can ask for any CSS property. We’ll pull background-color and font-size.
+        String backgroundColor = computedStyle.getPropertyValue("background-color"); // e.g. "rgb(255, 255, 0)"
+        String fontSize       = computedStyle.getPropertyValue("font-size");          // e.g. "16px"
+
+        // Step 5: Output the results to the console.
+        // -----------------------------------------------------------
+        System.out.println("Background color: " + backgroundColor);
+        System.out.println("Font size: " + fontSize);
+    }
+}
+```
+
+### Output yang Diharapkan
+
+Jika `sample.html` berisi:
+
+```html
+<div class="highlight" style="background-color: yellow; font-size: 18px;">
+    Sample text
+</div>
+```
+
+Menjalankan program mencetak:
+
+```
+Background color: rgb(255, 255, 0)
+Font size: 18px
+```
+
+Itulah seluruh proses **how to get style** dalam aksi.
+
+---
+
+## Memuat Dokumen HTML Java
+
+Sebelum Anda dapat melakukan query apa pun, HTML harus diparsing. Kelas `HTMLDocument` milik Aspose.HTML melakukan ini dalam satu baris, menangani pengkodean karakter, sumber daya eksternal, dan bahkan markup yang rusak.  
+
+```java
+HTMLDocument htmlDoc = new HTMLDocument("path/to/file.html");
+```
+
+**Mengapa ini penting:** Parser tradisional (seperti JSoup) memberi Anda DOM mentah, tetapi mereka tidak menghitung nilai CSS akhir. Aspose.HTML menjembatani kesenjangan tersebut, sehingga Anda mendapatkan hasil yang sama seperti yang dirender oleh browser.
+
+### Kesalahan Umum
+
+- **Relative paths:** Jika HTML Anda merujuk ke file CSS dengan URL relatif, pastikan base URL diatur dengan benar. Anda dapat memberikan argumen kedua ke konstruktor: `new HTMLDocument("file.html", "file:///C:/myproject/")`.
+- **Large files:** Memuat halaman HTML yang sangat besar dapat mengonsumsi memori. Pertimbangkan streaming atau membatasi ukuran dokumen jika Anda memproses banyak file.
+
+---
+
+## Contoh Java Query Selector
+
+Metode `querySelector` menerima selector CSS apa pun—id, kelas, selector atribut, pseudo‑class, apa saja. Ini mencerminkan API DOM yang Anda gunakan di JavaScript.
+
+```java
+HTMLElement element = (HTMLElement) htmlDoc.querySelector("#main > .item[data-active='true']");
+```
+
+**Kapan digunakan:** Jika Anda membutuhkan elemen pertama yang cocok, `querySelector` sangat tepat. Untuk semua kecocokan, beralih ke `querySelectorAll` dan iterasi.
+
+### Kasus Tepi
+
+- **No match:** Metode ini mengembalikan `null`. Selalu lindungi terhadap hal ini, seperti yang ditunjukkan dalam contoh lengkap.
+- **Multiple matches:** `querySelector` berhenti pada yang pertama, yang biasanya yang Anda inginkan untuk ekstraksi gaya.
+
+---
+
+## Mendapatkan Computed Style Java
+
+`getComputedStyle()` adalah saus ajaibnya. Ia mengevaluasi cascade, inheritance, dan nilai default, kemudian mengembalikan `CSSStyleDeclaration`. Dari situ Anda dapat memanggil `getPropertyValue()` untuk properti CSS apa pun.
+
+```java
+CSSStyleDeclaration style = element.getComputedStyle();
+String margin = style.getPropertyValue("margin");
+```
+
+**Mengapa Anda membutuhkannya:** Gaya inline, stylesheet eksternal, dan default browser semuanya memengaruhi tampilan akhir. Tanpa computed style, Anda hanya akan melihat apa yang langsung ditulis di HTML.
+
+### Tips untuk Hasil yang Andal
+
+- **Units:** Perpustakaan menormalkan satuan (mis., `px`, `em`). Harapkan nilai pixel untuk kebanyakan properti layout.
+- **Shorthand properties:** Meminta `margin` mengembalikan shorthand yang telah diselesaikan (mis., `10px 5px`). Jika Anda membutuhkan sisi individual, query `margin-top`, `margin-right`, dll.
+
+---
+
+## Mengekstrak Ukuran Font Java
+
+Ukuran font sering menjadi target ketika Anda membangun renderer PDF, templat email, atau alat aksesibilitas. Pemanggilan `getPropertyValue` yang sama berfungsi:
+
+```java
+String fontSize = computedStyle.getPropertyValue("font-size");
+```
+
+Jika elemen mewarisi ukuran dari induknya, nilai yang dikembalikan sudah berupa ukuran pixel yang dihitung—tidak perlu perhitungan tambahan.
+
+### Bagaimana Jika Ukuran Font Tidak Diatur?
+
+Jika properti tidak didefinisikan di mana pun dalam cascade, perpustakaan akan kembali ke default browser (biasanya `16px`). Itulah mengapa Anda selalu mendapatkan string numerik kembali, tidak pernah `null`.
+
+---
+
+## Ringkasan Contoh Kerja Penuh
+
+Menggabungkan semuanya, program akhir (ditunjukkan sebelumnya) melakukan hal berikut:
+
+1. **Loads** sebuah file HTML (`load html document java`).
+2. **Finds** sebuah `div.highlight` menggunakan **java query selector example**.
+3. **Calls** `getComputedStyle()` (`get computed style java`).
+4. **Extracts** `background-color` dan `font-size` (`extract font size java`).
+5. **Prints** nilai‑nilai ke konsol.
+
+Jalankan, sesuaikan selector, dan Anda akan dapat membaca properti CSS yang dihitung apa pun yang Anda butuhkan.
+
+---
+
+## Kesimpulan
+
+Kami telah membahas **how to get style** di Java dari awal hingga akhir—memuat dokumen, memilih elemen, mengambil computed style, dan akhirnya mengekstrak nilai spesifik seperti ukuran font. Pendekatannya sederhana, hanya memerlukan Aspose.HTML, dan berfungsi tanpa browser headless.
+
+Langkah selanjutnya? Coba ambil properti lain seperti `color`, `border-radius`, atau bahkan `transform`. Gabungkan ini dengan generasi PDF atau perpustakaan screenshot untuk membangun pipeline rendering full‑stack. Dan jika Anda mengalami masalah, ingatlah pemeriksaan defensif yang kami tambahkan di sekitar selector dan pengembalian null—mereka akan menyelamatkan Anda dari `NullPointerException` yang menjengkelkan.
+
+Selamat coding, semoga ekstraksi CSS Anda selalu akurat! 
+
+![How to get style in Java screenshot](/images/how-to-get-style-java.png "how to get style in Java example")
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/italian/java/advanced-usage/_index.md b/html/italian/java/advanced-usage/_index.md
index 1f126dc59..4072f5890 100644
--- a/html/italian/java/advanced-usage/_index.md
+++ b/html/italian/java/advanced-usage/_index.md
@@ -121,6 +121,7 @@ R: No. Una singola licenza di Aspose.HTML for Java copre tutti i formati di outp
 ### [Regola le dimensioni della pagina PDF con Aspose.HTML per Java](./adjust-pdf-page-size/)
 ### [Regola le dimensioni della pagina XPS con Aspose.HTML per Java](./adjust-xps-page-size/)
 ### [Come eseguire JavaScript in Java – Guida completa](./how-to-run-javascript-in-java-complete-guide/)
+### [Valuta JavaScript in Java – Guida completa con Aspose.HTML](./evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/)
 
 ---
 
diff --git a/html/italian/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md b/html/italian/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..a0f547e7a
--- /dev/null
+++ b/html/italian/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md
@@ -0,0 +1,215 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Valuta JavaScript in Java usando Aspose.HTML – impara come eseguire JavaScript
+  da Java, impostare innerHTML e invocare funzioni in un unico tutorial.
+draft: false
+keywords:
+- evaluate javascript in java
+- set innerhtml javascript
+- run javascript from java
+- invoke javascript function java
+language: it
+og_description: Scopri come valutare JavaScript in Java, impostare innerHTML, eseguire
+  script e invocare funzioni usando Aspose.HTML in un esempio conciso e eseguibile.
+og_title: Esegui JavaScript in Java – Guida passo passo
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- JavaScript
+title: Eseguire JavaScript in Java – Guida completa con Aspose.HTML
+url: /it/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Valutare JavaScript in Java – Guida completa con Aspose.HTML
+
+Hai mai dovuto **valutare JavaScript in Java** ma non sapevi quale API potesse fare da ponte? Non sei solo; molti sviluppatori Java si imbattono in questo ostacolo quando cercano di manipolare HTML o eseguire logica client‑side sul server. La buona notizia? Aspose.HTML ti fornisce un motore di script che ti permette di **eseguire JavaScript da Java**, modificare il DOM e chiamare funzioni—tutto senza un browser.
+
+In questo tutorial vedrai esattamente come **impostare innerHTML JavaScript** da Java, invocare una funzione JavaScript e ottenere i risultati nel tuo codice Java. Alla fine avrai un esempio autonomo, pronto da copiare‑incollare, che funziona con l’ultima versione di Aspose.HTML per Java (v23.12 al momento della stesura). Nessuna documentazione esterna, nessun riferimento vago—solo codice, spiegazioni e qualche consiglio professionale.
+
+## Cosa ti servirà
+
+- **Java 17** (o qualsiasi JDK recente; l’API è compatibile con Java‑8)
+- **Aspose.HTML for Java** JARs nel tuo classpath (scaricabili dal sito ufficiale di Aspose)
+- Un IDE modesto come IntelliJ IDEA o VS Code, ma anche un semplice editor di testo va bene
+- Curiosità nel manipolare il DOM da Java
+
+Se hai già tutto questo, ottimo—passiamo subito alla soluzione.
+
+## Passo 1: Creare un documento HTML vuoto – La tela per la valutazione
+
+La prima cosa che facciamo è istanziare un `HTMLDocument` vuoto. Pensalo come una pagina HTML fresca che vive solo in memoria; puoi allegare script, modificare elementi e interrogare il DOM senza mai scrivere un file.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.scripting.*;
+
+public class JavaScriptEvalTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1 – create an in‑memory HTML document
+        try (HTMLDocument document = new HTMLDocument()) {
+            // All further actions happen inside this try‑with‑resources block
+```
+
+> **Perché è importante:**  
+> Aspose.HTML isola il motore di script dall’JVM host, così non inquinerai accidentalmente il classpath della tua applicazione. Il documento ti fornisce anche un `ScriptEngine` che rispetta gli stessi standard JavaScript di un browser.
+
+## Passo 2: Aggiungere un elemento `<script>` – Definire la funzione da chiamare
+
+Successivamente iniettiamo una semplice funzione JavaScript. Nei progetti reali potresti caricare un file esterno o persino generare lo script dinamicamente.
+
+```java
+            // Step 2 – embed a JavaScript function into the <head>
+            String functionScript = "function add(a,b){ return a+b; }";
+            document.getHead()
+                    .appendChild(document.createElement("script"))
+                    .setTextContent(functionScript);
+```
+
+> **Consiglio professionale:**  
+> Usa `document.createElement("script")` invece di concatenare stringhe nell’HTML; garantisce una corretta codifica ed evita bug simili a XSS quando lo script contiene virgolette.
+
+## Passo 3: Ottenere il motore di script – Il ponte tra Java e JavaScript
+
+Aspose.HTML fornisce un `ScriptEngine` che segue il contratto JSR‑223 (javax.script). Una volta ottenuto, puoi `eval` codice arbitrario o invocare direttamente funzioni nominate.
+
+```java
+            // Step 3 – obtain the JavaScript engine tied to the document
+            ScriptEngine scriptEngine = document.getScriptEngine();
+```
+
+> **Cosa succede dietro le quinte?**  
+> Il motore è un interprete leggero basato su V8. Rispetta il contesto `document` corrente, il che significa che qualsiasi manipolazione del DOM eseguita dentro `eval` influenzerà la stessa istanza di `HTMLDocument`.
+
+## Passo 4: Invocare una funzione JavaScript da Java – `invokeFunction` in azione
+
+Ora la parte divertente: chiamare la funzione `add` che abbiamo appena definito. Il metodo `invokeFunction` accetta il nome della funzione seguito da tutti gli argomenti che vuoi passare.
+
+```java
+            // Step 4 – call the JavaScript function directly from Java
+            Object addResult = scriptEngine.invokeFunction("add", 7, 13);
+            System.out.println("Result of add(7,13): " + addResult); // prints 20
+```
+
+> **Perché usare `invokeFunction`?**  
+> Evita l’overhead di analizzare una stringa di script completa e ti offre argomenti tipizzati in modo sicuro. Il valore di ritorno viene automaticamente incapsulato in un `Object` Java, che puoi castare se necessario.
+
+## Passo 5: Valutare un’espressione JavaScript arbitraria – Impostare `innerHTML` da Java
+
+Infine dimostriamo **set innerHTML JavaScript** eseguendo uno snippet che modifica il corpo della pagina e restituisce il contenuto testuale.
+
+```java
+            // Step 5 – evaluate a script that changes the DOM
+            Object evalResult = scriptEngine.eval(
+                    "document.body.innerHTML = '<p>Hello</p>'; document.body.textContent;");
+            System.out.println("Body text: " + evalResult); // prints \"Hello\"
+        }
+    }
+}
+```
+
+> **Cosa aspettarsi:**  
+> Dopo l’esecuzione di `eval`, il `<body>` del documento in memoria contiene `<p>Hello</p>`. L’espressione legge quindi `document.body.textContent`, che il motore restituisce a Java come stringa. Questo mostra la potenza di **run JavaScript from Java** mantenendo tutto tipizzato in modo sicuro.
+
+---
+
+![evaluate javascript in java example](https://example.com/images/eval-js-in-java.png)
+
+*Testo alternativo immagine: esempio di valutazione di javascript in java – mostra una console Java che stampa i risultati*
+
+## Varianti comuni e casi limite
+
+### Gestione del codice asincrono
+
+Se il tuo script utilizza `setTimeout` o le promesse, dovrai chiamare `scriptEngine.eval` all’interno di un ciclo che controlla `scriptEngine.getContext().getAttribute("javax.script.pending")`. Nella maggior parte degli scenari server‑side, il codice sincrono (come mostrato) è sufficiente.
+
+### Passare oggetti complessi
+
+Puoi esporre un oggetto Java a JavaScript tramite `scriptEngine.put("javaObj", myObject)`. All’interno dello script, `javaObj` si comporta come un normale oggetto Java, permettendoti di chiamare i suoi metodi pubblici.
+
+### Gestione degli errori
+
+Avvolgi `scriptEngine.eval` in un blocco try‑catch per `ScriptException`. Il messaggio di eccezione include il numero di riga e uno stack trace JavaScript, rendendo il debug semplice.
+
+```java
+try {
+    scriptEngine.eval("invalid code");
+} catch (ScriptException ex) {
+    System.err.println("Script error: " + ex.getMessage());
+}
+```
+
+## Esempio completo funzionante (pronto da copiare‑incollare)
+
+Di seguito trovi il programma completo, esattamente come lo inseriresti in `src/main/java/JavaScriptEvalTutorial.java`.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.scripting.*;
+
+public class JavaScriptEvalTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Create a blank HTML document that will host the script
+        try (HTMLDocument document = new HTMLDocument()) {
+
+            // Step 2: Add a <script> element defining a simple JavaScript function
+            String functionScript = "function add(a,b){ return a+b; }";
+            document.getHead()
+                    .appendChild(document.createElement("script"))
+                    .setTextContent(functionScript);
+
+            // Step 3: Obtain the script engine associated with the document
+            ScriptEngine scriptEngine = document.getScriptEngine();
+
+            // Step 4: Call the JavaScript function directly from Java
+            Object addResult = scriptEngine.invokeFunction("add", 7, 13);
+            System.out.println("Result of add(7,13): " + addResult); // prints 20
+
+            // Step 5: Evaluate an arbitrary JavaScript expression that modifies the page
+            Object evalResult = scriptEngine.eval(
+                    "document.body.innerHTML = '<p>Hello</p>'; document.body.textContent;");
+            System.out.println("Body text: " + evalResult); // prints "Hello"
+        }
+    }
+}
+```
+
+**Output console previsto**
+
+```
+Result of add(7,13): 20
+Body text: Hello
+```
+
+Se vedi queste due righe, hai valutato con successo **JavaScript in Java**, **impostato innerHTML JavaScript** e **invocato una funzione JavaScript da Java**—tutto in un unico passaggio.
+
+## Riepilogo e prossimi passi
+
+Abbiamo percorso l’intero ciclo di vita della **valutazione di JavaScript in Java** con Aspose.HTML:
+
+1. Avviare un `HTMLDocument` in memoria.  
+2. Iniettare un tag `<script>` contenente la funzione da chiamare.  
+3. Ottenere il `ScriptEngine` associato a quel documento.  
+4. Usare `invokeFunction` per **eseguire JavaScript da Java** e ottenere un risultato.  
+5. Usare `eval` per **impostare innerHTML JavaScript** e recuperare dati dal DOM.
+
+Da qui potresti esplorare:
+
+- **Caricare script esterni** con `document.createElement("script").setAttribute("src", "...")`.
+- **Manipolare CSS** tramite `document.body.style`.
+- **Eseguire librerie più grandi** come Lodash o Moment.js all’interno del motore.
+
+Sentiti libero di sperimentare—sostituisci la funzione `add` con qualcosa di più complesso, o passa stringhe JSON allo script e analizzale nuovamente in Java. Le possibilità sono aperte come la console di un browser, ma con la sicurezza e le prestazioni di un processo Java lato server.
+
+Hai domande o hai incontrato un problema? Lascia un commento, e buona programmazione!
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/italian/java/configuring-environment/_index.md b/html/italian/java/configuring-environment/_index.md
index 06e393905..d2ba3febc 100644
--- a/html/italian/java/configuring-environment/_index.md
+++ b/html/italian/java/configuring-environment/_index.md
@@ -119,6 +119,8 @@ Scopri come implementare il sandboxing in Aspose.HTML per Java per controllare i
 ### [Imposta il foglio di stile utente in Aspose.HTML per Java](./set-user-style-sheet/)
 Scopri come impostare un foglio di stile utente personalizzato in Aspose.HTML per Java, migliorando lo stile dei tuoi documenti e convertendo HTML in PDF con facilità.
 
+### [Come utilizzare il sandbox – Imposta User Agent e ottieni la dimensione della viewport](./how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/)
+
 ---
 
 **Ultimo aggiornamento:** 2025-12-03  
diff --git a/html/italian/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md b/html/italian/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..9361c9793
--- /dev/null
+++ b/html/italian/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md
@@ -0,0 +1,211 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Scopri come utilizzare il sandbox in Aspose.HTML Java per impostare l'user
+  agent, definire le dimensioni e ottenere immediatamente la dimensione della viewport.
+  Codice completo, spiegazioni e consigli inclusi.
+draft: false
+keywords:
+- how to use sandbox
+- set user agent
+- get viewport size
+- how to set size
+- how to get viewport
+language: it
+og_description: Scopri come utilizzare il sandbox in Aspose.HTML Java per impostare
+  l'user agent, definire le dimensioni e ottenere immediatamente la dimensione della
+  viewport. Guida completa con codice e best practice.
+og_title: Come usare Sandbox – Imposta User Agent e ottieni la dimensione della viewport
+tags:
+- AsposeHTML
+- Java
+- Sandbox
+title: Come usare Sandbox – Impostare l'User Agent e ottenere la dimensione della
+  viewport
+url: /it/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Come usare Sandbox – Impostare User Agent e Ottenere la Dimensione del Viewport
+
+Ti sei mai chiesto **come usare sandbox** quando si rende HTML con Aspose.HTML for Java? Forse ti sei imbattuto in un ostacolo cercando di simulare una dimensione di schermo specifica o hai bisogno di falsificare una stringa user‑agent affinché la pagina si comporti come se fosse visitata da un browser mobile.  
+
+La buona notizia è che l’API sandbox ti permette di fare esattamente questo, e puoi anche recuperare la dimensione del viewport calcolata dopo il caricamento della pagina. In questo tutorial vedremo come creare una sandbox, impostare la dimensione, impostare un user agent personalizzato, caricare una pagina remota e infine leggere le dimensioni del viewport. Alla fine saprai **come impostare la dimensione**, **come ottenere il viewport** e perché questi passaggi sono importanti per un rendering headless affidabile.
+
+> **Quick win:** avrai una classe Java eseguibile che stampa qualcosa come `Viewport: 1280×800` in pochi secondi.
+
+---
+
+## Cosa ti serve
+
+- **Aspose.HTML for Java** versione 24.6 o successiva (l’API che utilizziamo è stata introdotta in 24.5).  
+- Un kit di sviluppo Java 17+ (qualsiasi JDK recente va bene).  
+- Un IDE o un semplice editor di testo—non sono richiesti plugin speciali.  
+- Accesso a Internet se vuoi caricare un URL esterno come `https://example.com`.
+
+Questo è tutto. Non è obbligatorio usare Maven/Gradle; puoi semplicemente aggiungere i JAR al classpath manualmente se preferisci.  
+
+---
+
+## Come usare Sandbox – Panoramica
+
+La sandbox isola il motore di rendering dal sistema operativo host, consentendoti di definire uno schermo virtuale (larghezza, altezza, DPI) e una stringa **user agent** personalizzata. Pensala come una piccola finestra del browser che vive interamente in memoria. Quando successivamente chiedi al `HTMLDocument` la sua vista predefinita, il motore restituisce la **dimensione del viewport** calcolata in base alle impostazioni della sandbox.  
+
+Di seguito il flusso ad alto livello:
+
+1. **Create** un `DocumentSandbox` e configura larghezza, altezza, DPI e user‑agent.  
+2. **Load** un `HTMLDocument` all’interno di quella sandbox.  
+3. **Query** la vista predefinita del documento per ottenere la dimensione del viewport.  
+
+Passiamo ora a ciascun passaggio.
+
+---
+
+## Passo 1: Creare una Sandbox e Impostare la Dimensione
+
+Per prima cosa avviamo una sandbox e le diciamo quanto grande deve essere lo schermo virtuale. Qui rispondi alla domanda **come impostare la dimensione** per un rendering headless.
+
+```java
+import com.aspose.html.sandbox.DocumentSandbox;
+import com.aspose.html.drawing.Size2D;
+
+/* Step 1 – instantiate the sandbox */
+DocumentSandbox sandbox = new DocumentSandbox();
+
+/* Set the virtual screen width & height (in pixels) */
+sandbox.setScreenWidth(1280);   // width in pixels
+sandbox.setScreenHeight(800);   // height in pixels
+
+/* DPI influences CSS pixel calculations – 96 is the CSS default */
+sandbox.setDeviceDpi(96);
+
+/* Optional: give the sandbox a friendly name for debugging */
+sandbox.setUserAgent("AsposeHTML/24.6 (Linux; Java)");
+```
+
+> **Pro tip:** se stai testando un layout responsive, prova una larghezza stretta come `360` per emulare un telefono, o una larga come `1920` per un desktop. La sandbox rispetta il DPI impostato, quindi uno schermo ad alta densità (es. 144 DPI) influenzerà le media‑query che usano `device-pixel-ratio`.
+
+---
+
+## Passo 2: Impostare User Agent per la Sandbox
+
+Perché preoccuparsi di un **user agent** personalizzato? Alcuni siti forniscono markup o script diversi a seconda del browser segnalato. Chiamando `setUserAgent` puoi ingannare la pagina facendole credere di essere visitata da Chrome, Firefox o da un dispositivo mobile.
+
+```java
+/* Step 2 – customize the user‑agent string */
+sandbox.setUserAgent("Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 15_0 like Mac OS X) " +
+                     "AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) " +
+                     "Version/15.0 Mobile/15E148 Safari/604.1");
+```
+
+Ora la pagina penserà di essere visualizzata su un iPhone. Se devi **impostare user agent** al valore predefinito, riutilizza semplicemente la stringa “AsposeHTML/24.6 …” mostrata in precedenza.
+
+---
+
+## Passo 3: Caricare un Documento HTML nella Sandbox
+
+Con la sandbox pronta, possiamo caricare qualsiasi URL o file HTML locale. Il costruttore `HTMLDocument` accetta la sandbox come secondo argomento, collegando i due elementi.
+
+```java
+import com.aspose.html.HTMLDocument;
+
+/* Step 3 – load the page using the configured sandbox */
+try (HTMLDocument doc = new HTMLDocument("https://example.com", sandbox)) {
+    // The document is now rendered inside the sandbox environment.
+    // Any JavaScript or CSS will see the size and user‑agent we defined.
+```
+
+Il blocco `try‑with‑resources` garantisce che il documento venga eliminato correttamente, liberando le risorse native che Aspose.HTML alloca in background.
+
+---
+
+## Passo 4: Ottenere la Dimensione del Viewport dal Documento
+
+Ecco il momento tanto atteso: recuperare la **dimensione del viewport** calcolata dal motore di rendering. Questo risponde a **come ottenere il viewport** dopo che la pagina è stata impaginata.
+
+```java
+    /* Step 4 – fetch the viewport dimensions */
+    Size2D viewport = doc.getDefaultView().getScreenSize();
+    System.out.println("Viewport: " + viewport.getWidth() + "×" + viewport.getHeight());
+}
+```
+
+Quando esegui il programma, dovresti vedere qualcosa del genere:
+
+```
+Viewport: 1280×800
+```
+
+Se hai modificato le dimensioni della sandbox nel Passo 1, i numeri stampati rifletteranno i nuovi valori—perfetto per test automatizzati che verificano i breakpoint responsive.
+
+---
+
+## Esempio Completo
+
+Di seguito trovi la classe completa, pronta per l’esecuzione, che mette insieme tutti i pezzi. Copiala in un file chiamato `SandboxExample.java`, aggiungi i JAR di Aspose.HTML al classpath ed esegui `java SandboxExample`.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.drawing.*;
+import com.aspose.html.sandbox.*;
+
+public class SandboxExample {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Create a sandbox with a custom screen size and DPI
+        DocumentSandbox sandbox = new DocumentSandbox();
+        sandbox.setScreenWidth(1280);          // width in pixels
+        sandbox.setScreenHeight(800);          // height in pixels
+        sandbox.setDeviceDpi(96);              // screen DPI
+        sandbox.setUserAgent("AsposeHTML/24.6 (Linux; Java)");
+
+        // Step 2: (Optional) Override the user agent if you need a mobile profile
+        sandbox.setUserAgent(
+            "Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 15_0 like Mac OS X) " +
+            "AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) " +
+            "Version/15.0 Mobile/15E148 Safari/604.1");
+
+        // Step 3: Load the HTML document inside the configured sandbox
+        try (HTMLDocument htmlDocument = new HTMLDocument("https://example.com", sandbox)) {
+
+            // Step 4: Retrieve and display the computed viewport size
+            Size2D viewportSize = htmlDocument.getDefaultView().getScreenSize();
+            System.out.println("Viewport: " + viewportSize.getWidth() + "×" + viewportSize.getHeight());
+        }
+    }
+}
+```
+
+**Output previsto** (supponendo le impostazioni della sandbox sopra):
+
+```
+Viewport: 1280×800
+```
+
+Se imposti una larghezza/altezza diversa nella sandbox, l’output cambierà di conseguenza—esattamente ciò di cui hai bisogno quando testi design responsive.
+
+---
+
+## Casi Limite e Domande Frequenti
+
+### E se la pagina usa `window.innerWidth` invece delle media query CSS?
+
+La dimensione dello schermo virtuale della sandbox influenza sia il layout CSS sia il valore di `window.innerWidth/innerHeight` in JavaScript. Quindi **come ottenere il viewport** tramite JavaScript restituirà gli stessi numeri che vedi nella console Java.
+
+### Posso eseguire più sandbox in parallelo?
+
+Sì. Ogni istanza di `DocumentSandbox` è indipendente, quindi puoi creare un pool di thread, assegnare a ciascun thread la propria sandbox con dimensioni diverse e rendere decine di pagine contemporaneamente. Ricorda solo di mantenere i JAR thread‑safe (lo sono).
+
+### L’impostazione DPI influisce sul ridimensionamento delle immagini?
+
+Assolutamente. Un DPI più alto fa sì che un pixel CSS corrisponda a più pixel del dispositivo, il che può far apparire le immagini ad alta risoluzione più nitide. Se stai testando risorse in stile retina, prova `sandbox.setDeviceDpi(144)`.
+
+### Come gestire certificati HTTPS auto‑firmati
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/italian/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md b/html/italian/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
index 8c3556a36..91a9674b3 100644
--- a/html/italian/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
+++ b/html/italian/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
@@ -85,12 +85,14 @@ In conclusione, padroneggiare **html to pdf java** e l'insieme più ampio di con
 
 ### [Conversione da HTML a PDF](./convert-html-to-pdf/)
 ### [Converti HTML in PDF in Java – Guida passo‑passo con impostazioni della dimensione della pagina](./convert-html-to-pdf-in-java-step-by-step-guide-with-page-siz/)
+### [Converti HTML in PDF – Dimensioni della pagina personalizzate e margini in Java](./convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/)
 ### [Conversione da HTML a MHTML](./convert-html-to-mhtml/)
 ### [Conversione da HTML a XPS](./convert-html-to-xps/)
 ### [Conversione da Markdown a HTML](./convert-markdown-to-html/)
 ### [Conversione da SVG a Immagine](./convert-svg-to-image/)
 ### [Conversione da SVG a PDF](./convert-svg-to-pdf/)
 ### [Conversione da SVG a XPS](./convert-svg-to-xps/)
+### [Crea PDF da HTML in Java – Guida alla conversione batch](./create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/)
 
 ## Domande frequenti
 
diff --git a/html/italian/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md b/html/italian/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..f6ca1b5ff
--- /dev/null
+++ b/html/italian/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md
@@ -0,0 +1,242 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Converti HTML in PDF usando Aspose.HTML in Java con dimensione pagina
+  PDF personalizzata, imposta i margini PDF e imposta la larghezza della pagina PDF.
+  Scopri come convertire HTML rapidamente.
+draft: false
+keywords:
+- convert html to pdf
+- custom pdf page size
+- set pdf margins
+- how to convert html
+- set pdf page width
+language: it
+og_description: Converti HTML in PDF usando Aspose.HTML in Java. Questa guida mostra
+  come impostare dimensioni personalizzate della pagina PDF, margini e larghezza della
+  pagina per risultati perfetti.
+og_title: Converti HTML in PDF – Dimensioni e margini personalizzati della pagina
+  in Java
+tags:
+- Java
+- PDF
+- Aspose.HTML
+title: Converti HTML in PDF – Dimensioni e margini personalizzati della pagina in
+  Java
+url: /it/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Convertire HTML in PDF – Dimensioni e Margini Personalizzati della Pagina in Java
+
+Ti è mai capitato di dover **convertire HTML in PDF** e di chiederti come controllare le dimensioni della pagina? In questo tutorial ti guideremo passo passo attraverso una soluzione completa, pronta‑da‑eseguire, che mostra come **convertire HTML in PDF** con una *dimensione della pagina PDF personalizzata*, come **impostare i margini del PDF** e persino come **definire la larghezza della pagina PDF** usando Aspose.HTML per Java.  
+
+Se stai creando fatture, report o e‑book, queste regolazioni di layout fanno la differenza tra un semplice blocco di testo e un documento curato che appare esattamente come desideri.
+
+## Cosa Imparerai
+
+* Come configurare un semplice progetto Maven/Gradle con Aspose.HTML.  
+* Perché scegliere la dimensione di pagina giusta è importante per la stampa e la visualizzazione su schermo.  
+* Il codice passo‑paso per **convertire HTML in PDF** personalizzando altezza, larghezza e margini.  
+* Le insidie più comuni (come le media query CSS mancanti) e come evitarle.  
+* Come verificare che il PDF sia stato generato correttamente.  
+
+Non è necessaria alcuna esperienza pregressa con Aspose—basta un IDE Java di base e la possibilità di eseguire un metodo `main`.
+
+## Prerequisiti
+
+* **Java 17** (o qualsiasi JDK recente) installato sulla tua macchina.  
+* Libreria **Aspose.HTML for Java** – puoi scaricare l’ultimo JAR da Maven Central (`com.aspose:aspose-html:23.9` al momento della stesura).  
+* Un semplice file HTML (`input.html`) che desideri trasformare in PDF.  
+* Facoltativo: un editor di immagini se vuoi visualizzare in anteprima l’output PDF.  
+
+> **Suggerimento professionale:** Se usi Maven, aggiungi la dipendenza qui sotto al tuo `pom.xml`. Se preferisci Gradle, le stesse coordinate funzionano con la configurazione `implementation`.
+
+```xml
+<!-- Maven -->
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.9</version>
+</dependency>
+```
+
+```groovy
+// Gradle
+implementation 'com.aspose:aspose-html:23.9'
+```
+
+## Convertire HTML in PDF – Configurazione del Progetto
+
+Prima di tutto: crea una nuova classe Java chiamata `PdfConversionAdvanced`. Questa classe conterrà tutta la logica di conversione. Le importazioni necessarie sono elencate all’inizio del file—sentiti libero di copiarle/incollarle direttamente.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+public class PdfConversionAdvanced {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 1: Point to the source HTML file you want to convert.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        String inputHtmlPath = "YOUR_DIRECTORY/input.html";
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 2: Create PdfSaveOptions and configure custom page size.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        PdfSaveOptions pdfOptions = new PdfSaveOptions();
+
+        // A5 size in points (1 pt = 1/72 inch). Adjust as needed.
+        pdfOptions.setPageWidth(420);   // set pdf page width
+        pdfOptions.setPageHeight(595);  // set pdf page height
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 3: Define margins – 10 mm ≈ 28.35 points.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        pdfOptions.setMarginTop(28.35);
+        pdfOptions.setMarginBottom(28.35);
+        pdfOptions.setMarginLeft(28.35);
+        pdfOptions.setMarginRight(28.35);
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 4: Make sure the converter uses the "print" media type.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        pdfOptions.setMediaType("print");
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 5: Perform the conversion.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        String outputPdfPath = "YOUR_DIRECTORY/output.pdf";
+        Converter.convert(inputHtmlPath, outputPdfPath, pdfOptions);
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 6: Confirm the file was created.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        System.out.println("PDF created with custom layout at " + outputPdfPath);
+    }
+}
+```
+
+### Perché Queste Impostazioni Sono Importanti
+
+* **Dimensione della pagina PDF personalizzata** (`setPageWidth` / `setPageHeight`) ti consente di puntare a A5, Letter o a qualsiasi dimensione su misura di cui hai bisogno. Se la ometti, Aspose utilizza A4 per impostazione predefinita, il che può sprecare carta o compromettere il design.  
+* **Impostare i margini del PDF** garantisce che il contenuto non aderisca ai bordi della pagina—fondamentale per le stampanti che richiedono un’area non stampabile.  
+* **Tipo di media “print”** costringe il motore ad applicare eventuali regole CSS `@media print` che hai definito, offrendoti un controllo fine su caratteri, colori e layout diversi dalla visualizzazione su schermo.
+
+## Definire una Dimensione della Pagina PDF Personalizzata
+
+Se la dimensione predefinita A4 non è adatta al tuo progetto, puoi usare qualsiasi dimensione desideri. Lo snippet di codice sopra dimostra già un layout classico A5, ma esploriamo alcune alternative:
+
+| Dimensione | Larghezza (pt) | Altezza (pt) |
+|-----------|----------------|--------------|
+| **Letter** | 612 | 792 |
+| **Legal** | 612 | 1008 |
+| **Personalizzato 8×10 pollici** | 576 | 720 |
+
+Per applicare una dimensione personalizzata, sostituisci semplicemente i valori passati a `setPageWidth` e `setPageHeight`. Ricorda: **1 punto = 1/72 di pollice**, quindi una rapida moltiplicazione ti fornirà i numeri corretti.
+
+> **Nota:** Se ti serve passare da verticale a orizzontale, basta scambiare i valori di larghezza e altezza.
+
+## Impostare i Margini del PDF per un Layout Preciso
+
+Anche i margini sono espressi in punti. L’esempio utilizza **10 mm** (≈ 28,35 pt) su tutti i lati. Vuoi un layout più stretto? Modifica i numeri:
+
+```java
+pdfOptions.setMarginTop(14.18);    // 5 mm
+pdfOptions.setMarginBottom(14.18);
+pdfOptions.setMarginLeft(21.26);   // 7.5 mm
+pdfOptions.setMarginRight(21.26);
+```
+
+Perché farlo? Le stampanti spesso hanno un’area stampabile minima—impostare i margini evita che il contenuto venga tagliato. Inoltre, un margine coerente conferisce al tuo PDF un aspetto professionale, soprattutto quando generi contratti o certificati.
+
+## Regolare Dinamicamente la Larghezza (e Altezza) della Pagina PDF
+
+Talvolta l’HTML che ricevi contiene già un’indicazione di larghezza (ad esempio un `<div>` stilizzato a 800 px). Puoi calcolare la larghezza PDF necessaria al volo:
+
+```java
+int htmlWidthPx = 800;                     // example from HTML
+double pointsPerPixel = 0.75;              // 96 DPI => 0.75 pt per pixel
+pdfOptions.setPageWidth(htmlWidthPx * pointsPerPixel);
+```
+
+Questa tecnica assicura che il PDF rispecchi il layout originale senza distorsioni. È un trucco utile quando **come convertire HTML** che è stato progettato per la visualizzazione su schermo.
+
+## Eseguire la Conversione e Verificare l’Output
+
+Una volta impostato tutto, esegui il metodo `main`. Se tutto è collegato correttamente, vedrai:
+
+```
+PDF created with custom layout at YOUR_DIRECTORY/output.pdf
+```
+
+Apri il PDF risultante in qualsiasi visualizzatore (Adobe Reader, Chrome o l’anteprima del tuo OS). Dovresti osservare:
+
+* La dimensione della pagina esattamente come l’hai definita.  
+* Margini uniformi attorno al contenuto.  
+* CSS applicato come se la pagina fosse stampata (grazie a `setMediaType("print")`).
+
+![Convert HTML to PDF example output](https://example.com/convert-html-to-pdf-output.png "convert html to pdf example output")
+
+*Il testo alternativo dell’immagine include la parola chiave principale per la SEO.*
+
+## Casi Limite Comuni e Come Gestirli
+
+| Problema | Sintomo | Soluzione |
+|----------|---------|-----------|
+| **CSS Mancante** | Il testo appare semplice, senza font o colori. | Assicurati che `pdfOptions.setMediaType("print")` sia impostato e che il tuo HTML colleghi il foglio di stile con un percorso assoluto o includa il CSS inline. |
+| **Immagini Grandi Tagliate** | Le immagini vengono troncate ai bordi della pagina. | Ridimensiona le immagini nell’HTML o imposta `pdfOptions.setImageResolution(300)` per aumentare i DPI, quindi aggiusta i margini. |
+| **Caratteri Unicode Non Renderizzati** | I simboli speciali compaiono come quadrati. | Aggiungi un font che supporti i caratteri e riferiscilo nel tuo CSS (`@font-face`). |
+| **Ritardo di Prestazioni su Documenti Enormi** | La conversione richiede più di 30 secondi. | Usa `pdfOptions.setEnableThreading(true)` (se supportato) o suddividi l’HTML in blocchi più piccoli e unisci i PDF successivamente. |
+
+## Esempio Completo (Tutto Insieme)
+
+Ecco l’intero file che puoi inserire in un nuovo progetto. Sostituisci `YOUR_DIRECTORY` con un percorso di cartella reale sulla tua macchina.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+public class PdfConversionAdvanced {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Source HTML location
+        String inputHtmlPath = "C:/pdf-demo/input.html";
+
+        // Step 2: Configure PDF options – custom size and margins
+        PdfSaveOptions pdfOptions = new PdfSaveOptions();
+        pdfOptions.setPageWidth(420);   // custom pdf page width (A5)
+        pdfOptions.setPageHeight(595);  // custom pdf page height (A5)
+
+        // Set margins – 10 mm ≈ 28.35 pt
+        pdfOptions.setMarginTop(28.35);
+        pdfOptions.setMarginBottom(28.35);
+        pdfOptions.setMarginLeft(28.35);
+        pdfOptions.setMarginRight(28.35);
+
+        // Ensure print CSS is used
+        pdfOptions.setMediaType("print");
+
+        // Step 3: Destination PDF file
+        String outputPdfPath = "C:/pdf-demo/output.pdf";
+
+        // Step 4: Perform conversion
+        Converter.convert(inputHtmlPath, outputPdfPath, pdfOptions);
+
+        // Step 5: Confirmation
+        System.out.println("PDF created with custom layout at " + outputPdfPath);
+    }
+}
+```
+
+Eseguendo questo programma verrà generato `output.pdf` con le dimensioni e i margini esatti che hai specificato, fornendoti un
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/italian/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md b/html/italian/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..c68101d33
--- /dev/null
+++ b/html/italian/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,258 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Crea PDF da HTML in Java rapidamente. Scopri come automatizzare la conversione
+  da HTML a PDF, convertire HTML in PDF in batch e padroneggiare la conversione da
+  HTML a PDF in Java.
+draft: false
+keywords:
+- create pdf from html
+- html to pdf java
+- automate html to pdf
+- batch convert html to pdf
+- java html to pdf conversion
+language: it
+og_description: Crea PDF da HTML in Java rapidamente. Questo tutorial mostra come
+  automatizzare la conversione da HTML a PDF, convertire HTML in PDF in batch e gestire
+  la conversione da HTML a PDF in Java.
+og_title: Crea PDF da HTML in Java – Guida completa al batch
+tags:
+- Java
+- PDF
+- Aspose.HTML
+title: Crea PDF da HTML in Java – Guida alla conversione batch
+url: /it/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Crea PDF da HTML in Java – Guida Completa per Batch
+
+Hai bisogno di **creare PDF da HTML in Java**? Non sei solo. Molti sviluppatori si trovano di fronte a una montagna di report HTML che devono diventare PDF durante la notte. La buona notizia? Con poche righe di codice puoi automatizzare l’intero processo, trasformare una cartella di pagine in PDF e mantenere la CPU felice.
+
+In questo tutorial percorreremo un esempio reale che **automatizza HTML to PDF**, converte un batch di file in parallelo e ti mostra esattamente come verificare l’output. Alla fine potrai inserire lo snippet in qualsiasi progetto Java e iniziare a convertire HTML in PDF all’istante—senza copia‑incolla manuale.
+
+> **Cosa otterrai**  
+> • Un programma Java completo e eseguibile che converte in batch HTML in PDF.  
+> • Una comprensione del perché un `ConversionTaskManager` con thread‑pool è lo strumento giusto per lavori di grandi dimensioni.  
+> • Suggerimenti per gestire casi limite come file mancanti o limiti di memoria.
+
+## Prerequisiti
+
+Prima di immergerci, assicurati di avere:
+
+| Requisito | Perché è importante |
+|-----------|----------------------|
+| **Java 17+** (o qualsiasi JDK recente) | Aspose.HTML utilizza funzionalità di linguaggio moderne. |
+| **Maven o Gradle** (per scaricare la libreria Aspose.HTML for Java) | Semplifica la gestione delle dipendenze. |
+| **Una cartella di file HTML** che desideri trasformare in PDF | Il nostro codice si aspetta un elenco di percorsi. |
+| **Conoscenze di base sui thread** (facoltativo) | Ti aiuta a comprendere il task manager. |
+
+Se usi Maven, aggiungi la dipendenza Aspose.HTML al tuo `pom.xml`:
+
+```xml
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.12</version> <!-- check the latest version on Maven Central -->
+</dependency>
+```
+
+Gli utenti Gradle possono inserire questo in `build.gradle`:
+
+```gradle
+implementation 'com.aspose:aspose-html:23.12'
+```
+
+> **Pro tip:** Mantieni la versione della libreria sincronizzata con le note di rilascio ufficiali; le versioni più recenti spesso introducono ottimizzazioni di prestazioni per scenari **html to pdf java**.
+
+## Panoramica della Soluzione
+
+A livello alto il programma fa tre cose:
+
+1. **Raccoglie** i nomi dei file HTML da elaborare.  
+2. **Crea** un `ConversionTaskManager`, che internamente usa un thread pool dimensionato al numero di core CPU.  
+3. **Sottopone** un `ConversionTask` per ogni file HTML, attende il completamento di tutti e stampa una conferma amichevole.
+
+Il diagramma seguente (testo alternativo incluso per SEO) mostra il flusso:
+
+![Crea PDF da processo HTML](create-pdf-from-html.png "Diagramma della pipeline di conversione batch che crea PDF da HTML")
+
+### Perché usare un task manager?
+
+Se ti limiti a iterare sui file con un singolo thread, ogni conversione blocca la successiva. Con batch di grandi dimensioni ciò può richiedere ore. Il `ConversionTaskManager` distribuisce il lavoro sui core, offrendoti un’accelerazione quasi lineare su macchine multicore. In altre parole, **automatizzi HTML to PDF** senza sacrificare le prestazioni.
+
+## Step 1 – Definisci i File HTML da Convertire
+
+Per prima cosa abbiamo bisogno di un elenco di percorsi di input. In un progetto reale potresti leggere la directory in modo dinamico; per chiarezza inseriremo tre esempi hard‑coded.
+
+```java
+import java.util.Arrays;
+import java.util.List;
+
+public class BatchPdfConversionTutorial {
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 1: Define the HTML files to be converted
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static final List<String> HTML_FILES = Arrays.asList(
+            "YOUR_DIRECTORY/input1.html",
+            "YOUR_DIRECTORY/input2.html",
+            "YOUR_DIRECTORY/input3.html"
+    );
+```
+
+> **Perché è importante:** L’hard‑coding rende il tutorial riproducibile, ma puoi sostituire l’elenco con `Files.list(Paths.get("YOUR_DIRECTORY"))` se ti serve una soluzione dinamica.
+
+## Step 2 – Configura il Conversion Task Manager
+
+Il `ConversionTaskManager` fa parte del pacchetto di conversione di Aspose.HTML. Crea automaticamente un thread pool basato su `Runtime.getRuntime().availableProcessors()`. Nessuna configurazione extra necessaria.
+
+```java
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 2: Create a task manager (thread pool sized to CPU count)
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static final ConversionTaskManager TASK_MANAGER = new ConversionTaskManager();
+```
+
+> **Suggerimento:** Se vuoi limitare il numero di thread (ad esempio su un server condiviso), passa un `ExecutorService` personalizzato al costruttore del manager.
+
+## Step 3 – Costruisci e Sottoponi un Conversion Task per Ogni File
+
+Ogni `ConversionTask` conosce l’HTML di origine e il PDF di destinazione. Iteriamo su `HTML_FILES`, sostituiamo l’estensione `.html` e consegniamo il task al manager.
+
+```java
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 3: Submit a conversion task for every HTML file
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static void submitTasks() throws Exception {
+        for (String htmlPath : HTML_FILES) {
+            // Derive the PDF file name
+            String pdfPath = htmlPath.replaceAll("(?i)\\.html$", ".pdf");
+
+            // Create the conversion task
+            ConversionTask task = new ConversionTask(htmlPath, pdfPath);
+
+            // Submit it to the manager – this queues the work on a background thread
+            TASK_MANAGER.submit(task);
+        }
+    }
+```
+
+> **Perché usiamo `replaceAll("(?i)\\.html$", ".pdf")`** – la regex è case‑insensitive, quindi funziona anche con `INPUT.HTML`. Questo piccolo dettaglio aiuta quando **batch convert HTML to PDF** su file system con nomi misti.
+
+## Step 4 – Attendi il Termine di Tutti i Task
+
+Il manager fornisce il metodo bloccante `waitForCompletion()`. Ritorna solo quando ogni thread di conversione ha avuto successo o ha lanciato un’eccezione.
+
+```java
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 4: Wait until all conversion tasks have finished
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static void awaitCompletion() throws InterruptedException {
+        TASK_MANAGER.waitForCompletion();
+    }
+```
+
+Se qualche task fallisce, il manager rilancia l’eccezione dopo che tutti i thread si sono terminati, offrendoti un unico punto dove gestire gli errori.
+
+## Step 5 – Metti Tutto Insieme in `main`
+
+Ora chiamiamo semplicemente i metodi di supporto in ordine, catturiamo eventuali eccezioni e stampiamo un messaggio amichevole.
+
+```java
+    public static void main(String[] args) {
+        try {
+            submitTasks();          // Step 3
+            awaitCompletion();      // Step 4
+
+            // Step 5: Notify that the batch conversion is complete
+            System.out.println("Batch conversion completed.");
+        } catch (Exception e) {
+            // A single failure will abort the whole process – adjust as needed
+            System.err.println("Conversion error: " + e.getMessage());
+            e.printStackTrace();
+        }
+    }
+}
+```
+
+### Output Atteso
+
+Eseguendo il programma con tre file HTML validi otterrai qualcosa di simile:
+
+```
+Batch conversion completed.
+```
+
+E troverai `input1.pdf`, `input2.pdf`, `input3.pdf` accanto ai file HTML originali. Apri uno di essi in un visualizzatore PDF—dovresti vedere il rendering esatto dell’HTML di origine, inclusi stili CSS, immagini e font.
+
+## Step 6 – Varianti Comuni & Casi Limite
+
+### Gestione dei File Mancanti
+
+Se un file HTML non esiste, `ConversionTask` lancia una `FileNotFoundException`. Puoi pre‑validare l’elenco:
+
+```java
+if (!Files.isRegularFile(Paths.get(htmlPath))) {
+    System.err.println("Skipping missing file: " + htmlPath);
+    continue;
+}
+```
+
+### Controllo dell’Utilizzo di Memoria
+
+Pagine HTML molto grandi con molte immagini incorporate possono consumare molta heap. Considera di avviare la JVM con più memoria (`-Xmx2g`) o usa le `ConversionOptions` di Aspose per limitare la risoluzione delle immagini.
+
+```java
+ConversionOptions options = new ConversionOptions();
+options.setImageQuality(80); // reduces memory footprint
+ConversionTask task = new ConversionTask(htmlPath, pdfPath, options);
+```
+
+### Personalizzazione dell’Output PDF
+
+Potresti voler impostare dimensioni della pagina, margini o inserire un footer. Aspose.HTML ti permette di modificare le `PdfSaveOptions`:
+
+```java
+PdfSaveOptions pdfOpts = new PdfSaveOptions();
+pdfOpts.setPageSize(PdfPageSize.A4);
+pdfOpts.setMarginTop(20);
+task.setSaveOptions(pdfOpts);
+```
+
+Queste regolazioni sono utili quando esegui **java html to pdf conversion** per report stampabili.
+
+## Pro Tips per Scalare
+
+| Situazione | Raccomandazione |
+|------------|-----------------|
+| **Centinaia di file** | Suddividi l’elenco in blocchi e avvia più istanze di `ConversionTaskManager`, ognuna con il proprio thread pool. |
+| **Esecuzione su un server CI** | Usa il flag `-Djava.awt.headless=true`; Aspose.HTML funziona correttamente in modalità headless. |
+| **Necessità di loggare ogni conversione** | Implementa un `ConversionListener` personalizzato e collegalo al manager. |
+| **Riutilizzare la stessa licenza Aspose** | Carica la licenza una sola volta all’avvio dell’applicazione: `License license = new License(); license.setLicense("Aspose.Total.Java.lic");` |
+
+## Domande Frequenti
+
+**D: Funziona con HTML5 e CSS moderno?**  
+R: Assolutamente. Aspose.HTML supporta pienamente HTML5, CSS3 e anche layout guidati da JavaScript, quindi i tuoi PDF avranno lo stesso aspetto dei browser.
+
+**D: Posso convertire un URL invece di un file locale?**  
+R: Sì—basta passare la stringa URL a `ConversionTask`. La libreria recupererà la pagina, la renderà e salverà il PDF.
+
+**D: E se devo convertire PDF in HTML?**  
+R: È un flusso di lavoro separato; Aspose.PDF for Java gestisce PDF‑to‑HTML, ma è fuori dallo scopo di questa guida **create pdf from html**.
+
+## Conclusione
+
+Ora disponi di un pattern solido e pronto per la produzione su come **creare PDF da HTML in Java** usando Aspose.HTML. Lo snippet dimostra i passaggi fondamentali—elencare i file, avviare un `ConversionTaskManager`, sottomettere i job di conversione e attendere il completamento—affrontando anche considerazioni pratiche come
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/italian/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md b/html/italian/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
index 8d2cd44b9..d5e2a4d56 100644
--- a/html/italian/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
+++ b/html/italian/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
@@ -94,6 +94,8 @@ Scopri come convertire HTML in immagini PNG in Java con Aspose.HTML. Una guida c
 Scopri come convertire facilmente HTML in TIFF usando Aspose.HTML for Java. Guida passo‑passo per una gestione efficiente dei documenti.
 ### [Converti HTML in WebP](./convert-html-to-webp-complete-java-guide-with-aspose-html/)
 Scopri come convertire HTML in WebP in Java usando Aspose.HTML. Una guida completa passo‑passo per una conversione efficiente.
+### [Converti SVG in PNG ad alta risoluzione – Guida Java](./convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/)
+Scopri come convertire file SVG in PNG ad alta risoluzione usando Aspose.HTML for Java, con esempi passo‑passo e impostazioni di qualità.
 
 ## Domande frequenti
 
diff --git a/html/italian/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md b/html/italian/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..f02a6167c
--- /dev/null
+++ b/html/italian/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,186 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Converti SVG in PNG rapidamente, sostituendo anche lo sfondo trasparente
+  e impostando la risoluzione PNG. Scopri come salvare SVG come PNG usando Aspose.HTML.
+draft: false
+keywords:
+- convert svg to png
+- replace transparent background
+- save svg as png
+- render svg as png
+- set png resolution
+language: it
+og_description: Converti SVG in PNG in Java, sostituisci lo sfondo trasparente e imposta
+  la risoluzione PNG con Aspose.HTML. Guida completa passo passo.
+og_title: Converti SVG in PNG – Tutorial Java ad alta risoluzione
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- Image Conversion
+title: Converti SVG in PNG ad alta risoluzione – Guida Java
+url: /it/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Convertire SVG in PNG – Tutorial Java ad Alta Risoluzione
+
+Hai mai avuto bisogno di **convertire SVG in PNG** ma l'output appare sfocato o lo sfondo rimane trasparente? Non sei l'unico. In molte web‑app e strumenti di reporting il PNG deve essere nitido a 300 DPI e avere uno sfondo bianco solido, altrimenti l'immagine appare sbiadita sui supporti stampati.  
+
+In questa guida percorreremo una soluzione completa, pronta‑all'uso, che **converte SVG in PNG**, **sostituisce lo sfondo trasparente** e ti consente di **impostare la risoluzione PNG** tutto con la libreria Aspose.HTML for Java. Alla fine avrai una singola classe Java che potrai inserire in qualsiasi progetto e iniziare a renderizzare SVG come PNG istantaneamente.
+
+## Cosa ti serve
+
+- Java 17 (o qualsiasi JDK recente) – il codice funziona anche su versioni più vecchie, ma la 17 ti offre le ultime novità del linguaggio.  
+- Aspose.HTML for Java 23.6 o più recente – puoi scaricarlo da Maven Central o dal sito Aspose.  
+- Un semplice file SVG che desideri rasterizzare (lo chiameremo `input.svg`).  
+
+Nessun framework aggiuntivo, nessuno strumento di immagine esterno. Solo Java puro e Aspose.HTML.
+
+## Passo 1: Aggiungi la dipendenza Aspose.HTML
+
+Se usi Maven, inserisci lo snippet seguente nel tuo `pom.xml`. Gli utenti Gradle possono tradurlo di conseguenza.
+
+```xml
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.6</version>
+</dependency>
+```
+
+> **Consiglio:** Quando aggiungi la dipendenza, Maven scaricherà anche `aspose-html-converters` e `aspose-html-converters-image`, che sono necessari per la classe `Converter` che utilizzeremo più avanti.
+
+## Passo 2: Definisci i percorsi di origine e destinazione
+
+Innanzitutto, indica al programma dove si trova il tuo SVG e dove deve essere salvato il PNG. Mantenere i percorsi configurabili rende il codice riutilizzabile.
+
+```java
+// Step 2: File locations
+String svgFilePath = "YOUR_DIRECTORY/input.svg";   // <-- replace with your actual path
+String pngFilePath = "YOUR_DIRECTORY/output.png"; // <-- where you want the PNG
+```
+
+> **Perché è importante:** Codificare un percorso in modo statico funziona per un test veloce, ma esternalizzarlo (variabile d'ambiente, argomento da riga di comando) ti permette di elaborare in batch decine di file senza modificare il codice sorgente.
+
+## Passo 3: Configura le opzioni di rasterizzazione – PNG ad alta risoluzione
+
+Ecco il cuore del tutorial. Creiamo un'istanza di `ImageSaveOptions`, diciamo ad Aspose che vogliamo PNG, impostiamo i DPI a 300 e sostituiamo tutti i pixel trasparenti con il bianco.
+
+```java
+// Step 3: Rasterization settings for a high‑resolution PNG
+ImageSaveOptions rasterOptions = new ImageSaveOptions();
+rasterOptions.setFormat(ImageSaveOptions.ImageFormat.PNG); // Output format
+rasterOptions.setResolution(300);                         // 300 DPI → crisp print quality
+rasterOptions.setBackgroundColor(Color.WHITE);           // replace transparent background
+```
+
+### Perché 300 DPI?
+
+La maggior parte delle stampanti richiede 300 punti per pollice per una resa nitida. Se lasci il valore predefinito (di solito 96 DPI) l'immagine apparirà bene sullo schermo ma sfocata una volta stampata. Regolare la risoluzione è il passaggio **set png resolution** che molti sviluppatori dimenticano.
+
+### Sostituire lo sfondo trasparente
+
+Gli SVG spesso contengono `<rect fill="none"/>` o non hanno alcuno sfondo, il che produce un PNG trasparente. Assegnando `Color.WHITE` **sostituiamo lo sfondo trasparente** con un colore solido, garantendo che il PNG appaia coerente su qualsiasi sfondo.
+
+## Passo 4: Esegui la conversione
+
+Ora invochiamo il metodo statico `Converter.convert`. Legge l'SVG, applica le opzioni di rasterizzazione e scrive il PNG.
+
+```java
+// Step 4: Convert SVG to PNG using the configured options
+Converter.convert(svgFilePath, pngFilePath, rasterOptions);
+```
+
+Se qualcosa va storto (file mancante, funzionalità SVG non supportate), Aspose genera un'eccezione dettagliata, così puoi avvolgere la chiamata in un blocco try‑catch per il codice di produzione.
+
+## Passo 5: Verifica il risultato
+
+Un rapido `System.out.println` ti indica che il lavoro è completato. Puoi anche aprire il PNG in qualsiasi visualizzatore di immagini per confermare la risoluzione e lo sfondo.
+
+```java
+// Step 5: Confirmation
+System.out.println("SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.");
+```
+
+Eseguendo il programma completo stampa il messaggio e crea `output.png` con 300 DPI, sfondo bianco, pronto per la stampa o l'uso web.
+
+## Esempio completo, eseguibile
+
+Di seguito trovi l'intera classe. Copiala e incollala in un file chiamato `SvgToPngHighRes.java`, regola i percorsi dei file e esegui `javac` + `java` come al solito.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.image.*;
+
+public class SvgToPngHighRes {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Specify the source SVG file and the target PNG file
+        String svgFilePath = "YOUR_DIRECTORY/input.svg";
+        String pngFilePath = "YOUR_DIRECTORY/output.png";
+
+        // Step 2: Create rasterization options for a high‑resolution PNG
+        ImageSaveOptions rasterOptions = new ImageSaveOptions();
+        rasterOptions.setFormat(ImageSaveOptions.ImageFormat.PNG); // Output format
+        rasterOptions.setResolution(300);                           // 300 DPI for high quality
+        rasterOptions.setBackgroundColor(Color.WHITE);             // Replace transparency with white
+
+        // Step 3: Convert the SVG to PNG using the configured options
+        Converter.convert(svgFilePath, pngFilePath, rasterOptions);
+
+        // Step 4: Inform the user that the conversion succeeded
+        System.out.println("SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.");
+    }
+}
+```
+
+### Output previsto
+
+Dopo l'esecuzione dovresti vedere:
+
+```
+SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.
+```
+
+…e il file `output.png` apparirà nella cartella specificata. Aprilo in un editor di immagini e controlla **Image → Properties** – vedrai **Resolution: 300 DPI** e uno sfondo bianco solido.
+
+## Gestione dei casi limite comuni
+
+| Situazione | Cosa fare |
+|------------|-----------|
+| **SVG utilizza font esterni** | Assicurati che i font siano installati sull'host JVM o incorporali nello SVG usando i tag `<style>`. Aspose.HTML incorporerà i font mancanti come vettori, ma il testo potrebbe spostarsi altrimenti. |
+| **SVG molto grande (es. mappe)** | Aumenta `rasterOptions.setResolution` con cautela; DPI estremamente alti possono causare `OutOfMemoryError`. Considera di scalare l'SVG in anticipo con `rasterOptions.setWidth/Height`. |
+| **Necessità di un colore di sfondo diverso** | Sostituisci `Color.WHITE` con qualsiasi `java.awt.Color` preferisci, ad esempio `new Color(0, 0, 0)` per il nero. |
+| **Conversione batch** | Avvolgi la logica di conversione in un ciclo che legge tutti i file `.svg` da una directory, cambiando solo il percorso di output ad ogni iterazione. |
+| **Esecuzione in un servizio web** | Usa le overload di `Converter.convert` con `InputStream`/`OutputStream` per evitare file temporanei su disco. |
+
+## Consigli professionali e migliori pratiche
+
+- **Cache `ImageSaveOptions`** se stai convertendo centinaia di file; costruirlo una sola volta riduce la pressione sul GC.  
+- **Registra i DPI** del PNG generato; i sistemi a valle a volte rifiutano immagini che non raggiungono una risoluzione minima.  
+- **Convalida l'SVG** prima della conversione con `com.aspose.html.dom.svg.SvgDocument` per rilevare markup malformato in anticipo.  
+- **Testa su più piattaforme** – Windows, macOS e Linux gestiscono i profili colore in modo leggermente diverso; un rapido controllo visivo previene sorprese.
+
+## Riepilogo visivo
+
+![Esempio di output della conversione SVG in PNG](image.png "Esempio di output della conversione SVG in PNG")
+
+*L'immagine sopra mostra un SVG di esempio renderizzato come PNG a 300 DPI con sfondo bianco.*
+
+## Conclusione
+
+Abbiamo coperto tutto ciò di cui hai bisogno per **convertire SVG in PNG**, **sostituire lo sfondo trasparente** e **impostare la risoluzione PNG** usando Aspose.HTML for Java. Lo snippet di codice completo e autonomo può essere inserito in qualsiasi progetto esistente, e la spiegazione sopra mostra perché ogni riga è importante, non solo come funziona.
+
+Successivamente, potresti esplorare **salvare SVG come PNG** con diverse profondità di colore, o **renderizzare SVG come PNG** all'interno di un endpoint REST Spring Boot per la generazione di immagini on‑the‑fly. Entrambi gli scenari riutilizzano lo stesso pattern `ImageSaveOptions`, quindi sei già pronto per queste estensioni.
+
+Hai domande su scaling, performance o integrazione con altre librerie di immagini? Lascia un commento, e buona programmazione!
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/italian/java/css-html-form-editing/_index.md b/html/italian/java/css-html-form-editing/_index.md
index c87cc58d3..799a18786 100644
--- a/html/italian/java/css-html-form-editing/_index.md
+++ b/html/italian/java/css-html-form-editing/_index.md
@@ -32,6 +32,8 @@ Scopri come usare Aspose.HTML per Java per applicare tecniche CSS avanzate, tra
 Scopri come modificare e inviare moduli HTML a livello di programmazione utilizzando Aspose.HTML per Java in questa guida completa passo dopo passo.
 ### [Selezionare elemento per classe in Java – Guida completa passo passo](./select-element-by-class-in-java-complete-how-to-guide/)
 Scopri come individuare e manipolare elementi HTML per classe usando Aspose.HTML per Java in questa guida dettagliata.
+### [Come ottenere lo stile in Java – Recuperare CSS calcolato con Aspose.HTML](./how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/)
+Scopri come recuperare le proprietà CSS calcolate di un elemento usando Aspose.HTML per Java in questa guida pratica.
 
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
diff --git a/html/italian/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md b/html/italian/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..07f7d2847
--- /dev/null
+++ b/html/italian/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md
@@ -0,0 +1,218 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Come ottenere lo stile in Java? Scopri come caricare un documento HTML,
+  utilizzare un esempio di query selector in Java e ottenere lo stile calcolato con
+  Aspose.HTML.
+draft: false
+keywords:
+- how to get style
+- get computed style java
+- extract font size java
+- load html document java
+- java query selector example
+language: it
+og_description: Come ottenere lo stile in Java? Questo tutorial ti mostra passo passo
+  come caricare un documento HTML, interrogare gli elementi e leggere i valori CSS
+  calcolati.
+og_title: Come ottenere lo stile in Java – Guida completa a Aspose.HTML
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- CSS
+- Web Scraping
+title: Come ottenere lo stile in Java – Recuperare il CSS calcolato con Aspose.HTML
+url: /it/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Come Ottenere lo Stile in Java – Recuperare il CSS Calcolato con Aspose.HTML
+
+Ti sei mai chiesto **how to get style** di un elemento specifico mentre elabori HTML in Java? Non sei solo. Molti sviluppatori si trovano in difficoltà quando hanno bisogno del CSS renderizzato esatto — come il colore di sfondo di un div evidenziato — senza avviare un browser.  
+
+In questo tutorial vedremo come caricare un documento HTML, utilizzare un **java query selector example**, e infine chiamare **get computed style java** per estrarre cose come **extract font size java**. Alla fine avrai un programma eseguibile che stampa il background‑color e il font‑size di qualsiasi elemento tu indichi. Nessun browser esterno necessario, solo Aspose.HTML per Java.
+
+## Cosa Imparerai
+
+- Come **load html document java** con Aspose.HTML.
+- Come individuare un elemento usando un **java query selector example**.
+- Come chiamare **get computed style java** e leggere le singole proprietà CSS.
+- Suggerimenti per gestire i casi limite (stili mancanti, selettori multipli, ecc.).
+- Output della console previsto così puoi verificare che tutto funzioni.
+
+> **Consiglio professionale:** mantieni il JAR di Aspose.HTML nel tuo classpath; la libreria è autonoma e non necessita di un motore browser separato.
+
+---
+
+## Come Ottenere lo Stile – Guida Passo‑per‑Passo
+
+Di seguito trovi il programma completo e autonomo. Copialo e incollalo nel tuo IDE, regola il percorso del file e avvialo. Ogni riga è commentata così capirai **perché** facciamo ogni azione, non solo **cosa** facciamo.
+
+```java
+// ---------------------------------------------------------------
+// Complete example: how to get style of an element using Aspose.HTML
+// ---------------------------------------------------------------
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.css.*;
+
+public class ComputedStyleTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Load the HTML document from disk
+        // -----------------------------------------------------------
+        // The constructor takes a path or URL. Replace "YOUR_DIRECTORY/sample.html"
+        // with the actual location of your test file.
+        HTMLDocument htmlDoc = new HTMLDocument("YOUR_DIRECTORY/sample.html");
+
+        // Step 2: Locate the element you care about.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // Here we use a CSS selector – the same syntax you’d use in a browser.
+        // This line demonstrates the java query selector example.
+        HTMLElement highlightedDiv = (HTMLElement) htmlDoc.querySelector("div.highlight");
+
+        // Defensive check – what if the selector finds nothing?
+        if (highlightedDiv == null) {
+            System.out.println("No element matches the selector. Check your HTML and selector.");
+            return;
+        }
+
+        // Step 3: Retrieve the computed style for the element.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // This is the core of get computed style java. The library resolves
+        // cascade, inheritance, and default values, giving you the final value.
+        CSSStyleDeclaration computedStyle = highlightedDiv.getComputedStyle();
+
+        // Step 4: Extract specific properties you need.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // You can ask for any CSS property. We’ll pull background-color and font-size.
+        String backgroundColor = computedStyle.getPropertyValue("background-color"); // e.g. "rgb(255, 255, 0)"
+        String fontSize       = computedStyle.getPropertyValue("font-size");          // e.g. "16px"
+
+        // Step 5: Output the results to the console.
+        // -----------------------------------------------------------
+        System.out.println("Background color: " + backgroundColor);
+        System.out.println("Font size: " + fontSize);
+    }
+}
+```
+
+### Output Previsto
+
+Se `sample.html` contiene:
+
+```html
+<div class="highlight" style="background-color: yellow; font-size: 18px;">
+    Sample text
+</div>
+```
+
+L'esecuzione del programma stampa:
+
+```
+Background color: rgb(255, 255, 0)
+Font size: 18px
+```
+
+Questo è l'intero processo di **how to get style** in azione.
+
+---
+
+## Caricare un Documento HTML in Java
+
+Prima di poter eseguire query, l'HTML deve essere analizzato. La classe `HTMLDocument` di Aspose.HTML lo fa in una sola riga, gestendo la codifica dei caratteri, le risorse esterne e anche markup malformato.  
+
+```java
+HTMLDocument htmlDoc = new HTMLDocument("path/to/file.html");
+```
+
+**Perché è importante:** I parser tradizionali (come JSoup) ti forniscono il DOM grezzo, ma non calcolano i valori CSS finali. Aspose.HTML colma questo divario, così ottieni gli stessi risultati che un browser renderizzerebbe.
+
+### Trappole Comuni
+
+- **Percorsi relativi:** Se il tuo HTML fa riferimento a file CSS con URL relativi, assicurati che l'URL di base sia impostato correttamente. Puoi passare un secondo argomento al costruttore: `new HTMLDocument("file.html", "file:///C:/myproject/")`.
+- **File di grandi dimensioni:** Caricare una pagina HTML enorme può consumare molta memoria. Considera lo streaming o limita la dimensione del documento se devi elaborare molti file.
+
+---
+
+## Esempio di Java Query Selector
+
+Il metodo `querySelector` accetta qualsiasi selettore CSS — ID, classi, selettori di attributi, pseudo‑classi, quello che vuoi. Questo rispecchia l'API DOM che useresti in JavaScript.
+
+```java
+HTMLElement element = (HTMLElement) htmlDoc.querySelector("#main > .item[data-active='true']");
+```
+
+**Quando usarlo:** Se ti serve il primo elemento corrispondente, `querySelector` è perfetto. Per tutti i risultati, passa a `querySelectorAll` e itera.
+
+### Casi Limite
+
+- **Nessuna corrispondenza:** Il metodo restituisce `null`. Controlla sempre questo caso, come mostrato nell'esempio completo.
+- **Corrispondenze multiple:** `querySelector` si ferma al primo risultato, che è solitamente ciò che desideri per l'estrazione dello stile.
+
+---
+
+## Ottenere lo Stile Calcolato in Java
+
+`getComputedStyle()` è la salsa magica. Valuta la cascata, l'ereditarietà e i valori predefiniti, poi restituisce un `CSSStyleDeclaration`. Da lì puoi chiamare `getPropertyValue()` per qualsiasi proprietà CSS.
+
+```java
+CSSStyleDeclaration style = element.getComputedStyle();
+String margin = style.getPropertyValue("margin");
+```
+
+**Perché ti serve:** Stili inline, fogli di stile esterni e i valori predefiniti del browser influenzano tutti l'aspetto finale. Senza lo stile calcolato, vedresti solo ciò che è scritto direttamente nell'HTML.
+
+### Suggerimenti per Risultati Affidabili
+
+- **Unità:** La libreria normalizza le unità (ad es., `px`, `em`). Aspettati valori in pixel per la maggior parte delle proprietà di layout.
+- **Proprietà abbreviate:** Richiedere `margin` restituisce la forma abbreviata risolta (ad es., `10px 5px`). Se ti servono i singoli lati, interroga `margin-top`, `margin-right`, ecc.
+
+---
+
+## Estrarre la Dimensione del Font in Java
+
+La dimensione del font è un obiettivo frequente quando costruisci renderer PDF, template email o strumenti di accessibilità. La stessa chiamata `getPropertyValue` funziona:
+
+```java
+String fontSize = computedStyle.getPropertyValue("font-size");
+```
+
+Se l'elemento eredita la dimensione da un genitore, il valore restituito sarà già la dimensione in pixel calcolata — nessun calcolo aggiuntivo necessario.
+
+### E Se la Dimensione del Font Non È Impostata?
+
+Se la proprietà non è definita da nessuna parte nella cascata, la libreria ricade sul valore predefinito del browser (di solito `16px`). Per questo ottieni sempre una stringa numerica, mai `null`.
+
+---
+
+## Riepilogo dell'Esempio Completo
+
+Mettendo tutto insieme, il programma finale (mostrato in precedenza) esegue quanto segue:
+
+1. **Carica** un file HTML (`load html document java`).
+2. **Trova** un `div.highlight` usando un **java query selector example**.
+3. **Chiama** `getComputedStyle()` (`get computed style java`).
+4. **Estrae** `background-color` e `font-size` (`extract font size java`).
+5. **Stampa** i valori sulla console.
+
+Eseguilo, modifica il selettore e potrai leggere qualsiasi proprietà CSS calcolata di cui hai bisogno.
+
+---
+
+## Conclusione
+
+Abbiamo coperto **how to get style** in Java dall'inizio alla fine — caricamento del documento, selezione dell'elemento, recupero dello stile calcolato e infine estrazione di valori specifici come la dimensione del font. L'approccio è semplice, richiede solo Aspose.HTML e funziona senza un browser headless.
+
+Prossimi passi? Prova a estrarre altre proprietà come `color`, `border-radius` o anche `transform`. Combinalo con librerie di generazione PDF o screenshot per costruire pipeline di rendering full‑stack. E se incontri un problema, ricorda i controlli difensivi che abbiamo aggiunto intorno ai selettori e ai ritorni null — ti salveranno da fastidiosi `NullPointerException`.
+
+Buon coding, e che la tua estrazione CSS sia sempre accurata! 
+
+![Screenshot di come ottenere lo stile in Java](/images/how-to-get-style-java.png "esempio di come ottenere lo stile in Java")
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/japanese/java/advanced-usage/_index.md b/html/japanese/java/advanced-usage/_index.md
index 5dafa1b09..393168402 100644
--- a/html/japanese/java/advanced-usage/_index.md
+++ b/html/japanese/java/advanced-usage/_index.md
@@ -123,6 +123,8 @@ Aspose.HTML for Java を使用して PDF のページサイズを調整する方
 Aspose.HTML for Java を使用して XPS のページサイズを調整する方法を学びます。XPS ドキュメントの出力寸法を簡単に制御できます。
 ### [Java で JavaScript を実行する方法 – 完全ガイド](./how-to-run-javascript-in-java-complete-guide/)
 Aspose.HTML for Java を使用して、Java アプリケーション内で JavaScript を実行し、動的コンテンツやロジックを統合する方法を学びます。
+### [Java で JavaScript を評価する – 完全ガイド（Aspose.HTML）](./evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/)
+Aspose.HTML for Java を使用して、Java アプリケーション内で JavaScript を評価し、動的ロジックを統合する方法を学びます。
 
 ---
 
diff --git a/html/japanese/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md b/html/japanese/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..73072c9e9
--- /dev/null
+++ b/html/japanese/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md
@@ -0,0 +1,214 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Aspose.HTML を使用して Java で JavaScript を評価する – Java から JavaScript を実行し、innerHTML
+  を設定し、関数を呼び出す方法をひとつのチュートリアルで学びましょう。
+draft: false
+keywords:
+- evaluate javascript in java
+- set innerhtml javascript
+- run javascript from java
+- invoke javascript function java
+language: ja
+og_description: Aspose.HTML を使用して、Java で JavaScript を評価し、innerHTML を設定し、スクリプトを実行し、関数を呼び出す方法を、簡潔で実行可能なサンプルで学びましょう。
+og_title: JavaでJavaScriptを評価する – ステップバイステップガイド
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- JavaScript
+title: JavaでJavaScriptを評価する – Aspose.HTMLによる完全ガイド
+url: /ja/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# JavaでJavaScriptを評価する – Aspose.HTMLによる完全ガイド
+
+Ever needed to **evaluate JavaScript in Java** but weren’t sure which API could bridge the gap? You’re not alone; many Java developers hit this wall when trying to manipulate HTML or run client‑side logic on the server. The good news? Aspose.HTML gives you a script engine that lets you **run JavaScript from Java**, change the DOM, and call functions—all without a browser.
+
+In this tutorial you’ll see exactly how to **set innerHTML JavaScript** from Java, invoke a JavaScript function, and get results back into your Java code. By the end you’ll have a self‑contained, copy‑paste‑ready example that works with the latest Aspose.HTML for Java (v23.12 at time of writing). No external docs, no vague references—just code, explanations, and a few pro tips.
+
+## 必要な環境
+
+- **Java 17**（または最近の JDK；API は Java‑8 互換です）
+- **Aspose.HTML for Java** の JAR をクラスパスに配置（公式サイトからダウンロード）
+- IntelliJ IDEA や VS Code などの IDE、またはシンプルなテキストエディタでも可
+- Java から DOM を操作したいという好奇心
+
+これらが揃っていれば、さっそく解決策に進みましょう。
+
+## Step 1: Create a Blank HTML Document – The Canvas for Evaluation
+
+最初に空の `HTMLDocument` を作成します。これはメモリ上だけに存在する新しい HTML ページと考えてください。スクリプトを添付したり要素を変更したり、DOM をクエリしたりしても、ファイルを書き出す必要はありません。
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.scripting.*;
+
+public class JavaScriptEvalTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1 – create an in‑memory HTML document
+        try (HTMLDocument document = new HTMLDocument()) {
+            // All further actions happen inside this try‑with‑resources block
+```
+
+> **Why this matters:**  
+> Aspose.HTML isolates the script engine from the host JVM, so you won’t accidentally pollute your application’s classpath. The document also gives you a `ScriptEngine` that respects the same JavaScript standards a browser would.
+
+## Step 2: Add a `<script>` Element – Define the Function You’ll Call
+
+次にシンプルな JavaScript 関数を注入します。実際のプロジェクトでは外部ファイルを読み込んだり、スクリプトを動的に生成したりすることもできます。
+
+```java
+            // Step 2 – embed a JavaScript function into the <head>
+            String functionScript = "function add(a,b){ return a+b; }";
+            document.getHead()
+                    .appendChild(document.createElement("script"))
+                    .setTextContent(functionScript);
+```
+
+> **Pro tip:**  
+> Use `document.createElement("script")` rather than concatenating strings into the HTML; it guarantees proper encoding and avoids XSS‑like bugs when the script contains quotes.
+
+## Step 3: Grab the Script Engine – The Bridge Between Java & JavaScript
+
+Aspose.HTML には JSR‑223（javax.script）契約に従う `ScriptEngine` が同梱されています。これを取得すれば、任意のコードを `eval` したり、名前付き関数を直接呼び出したりできます。
+
+```java
+            // Step 3 – obtain the JavaScript engine tied to the document
+            ScriptEngine scriptEngine = document.getScriptEngine();
+```
+
+> **What’s happening under the hood?**  
+> The engine is a lightweight V8‑based interpreter. It respects the current `document` context, meaning any DOM manipulation you do inside `eval` will affect the same `HTMLDocument` instance.
+
+## Step 4: Invoke a JavaScript Function from Java – `invokeFunction` in Action
+
+さあ、楽しいパートです。先ほど定義した `add` 関数を呼び出します。`invokeFunction` メソッドは関数名と、渡したい引数を続けて指定します。
+
+```java
+            // Step 4 – call the JavaScript function directly from Java
+            Object addResult = scriptEngine.invokeFunction("add", 7, 13);
+            System.out.println("Result of add(7,13): " + addResult); // prints 20
+```
+
+> **Why use `invokeFunction`?**  
+> It skips the overhead of parsing a full script string and gives you type‑safe arguments. The return value is automatically boxed into a Java `Object`, which you can cast if needed.
+
+## Step 5: Evaluate an Arbitrary JavaScript Expression – Setting `innerHTML` from Java
+
+最後に **set innerHTML JavaScript** を実演します。ページ本文を変更し、テキストコンテンツを返すスニペットを実行します。
+
+```java
+            // Step 5 – evaluate a script that changes the DOM
+            Object evalResult = scriptEngine.eval(
+                    "document.body.innerHTML = '<p>Hello</p>'; document.body.textContent;");
+            System.out.println("Body text: " + evalResult); // prints \"Hello\"
+        }
+    }
+}
+```
+
+> **What to expect:**  
+> After `eval` runs, the in‑memory document’s `<body>` now contains `<p>Hello</p>`. The expression then reads `document.body.textContent`, which the engine returns to Java as a string. This showcases the power of **run JavaScript from Java** while keeping everything type‑safe.
+
+---
+
+![JavaでJavaScriptを評価する例](https://example.com/images/eval-js-in-java.png)
+
+*画像の代替テキスト: JavaでJavaScriptを評価する例 – Javaコンソールに結果が出力される様子を示す*
+
+## Common Variations & Edge Cases
+
+### Handling Asynchronous Code
+
+If your script uses `setTimeout` or promises, you’ll need to call `scriptEngine.eval` inside a loop that checks `scriptEngine.getContext().getAttribute("javax.script.pending")`. In most server‑side scenarios, synchronous code (as shown) is sufficient.
+
+### Passing Complex Objects
+
+You can expose a Java object to JavaScript via `scriptEngine.put("javaObj", myObject)`. Inside the script, `javaObj` behaves like a regular Java object, letting you call its public methods.
+
+### Dealing with Errors
+
+Wrap `scriptEngine.eval` in a try‑catch block for `ScriptException`. The exception message includes the line number and a JavaScript stack trace, making debugging straightforward.
+
+```java
+try {
+    scriptEngine.eval("invalid code");
+} catch (ScriptException ex) {
+    System.err.println("Script error: " + ex.getMessage());
+}
+```
+
+## Full Working Example (Copy‑Paste Ready)
+
+Below is the complete program, exactly as you’d place it in `src/main/java/JavaScriptEvalTutorial.java`.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.scripting.*;
+
+public class JavaScriptEvalTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Create a blank HTML document that will host the script
+        try (HTMLDocument document = new HTMLDocument()) {
+
+            // Step 2: Add a <script> element defining a simple JavaScript function
+            String functionScript = "function add(a,b){ return a+b; }";
+            document.getHead()
+                    .appendChild(document.createElement("script"))
+                    .setTextContent(functionScript);
+
+            // Step 3: Obtain the script engine associated with the document
+            ScriptEngine scriptEngine = document.getScriptEngine();
+
+            // Step 4: Call the JavaScript function directly from Java
+            Object addResult = scriptEngine.invokeFunction("add", 7, 13);
+            System.out.println("Result of add(7,13): " + addResult); // prints 20
+
+            // Step 5: Evaluate an arbitrary JavaScript expression that modifies the page
+            Object evalResult = scriptEngine.eval(
+                    "document.body.innerHTML = '<p>Hello</p>'; document.body.textContent;");
+            System.out.println("Body text: " + evalResult); // prints "Hello"
+        }
+    }
+}
+```
+
+**期待されるコンソール出力**
+
+```
+Result of add(7,13): 20
+Body text: Hello
+```
+
+If you see those two lines, you’ve successfully **evaluate JavaScript in Java**, **set innerHTML JavaScript**, and **invoke JavaScript function Java**—all in one go.
+
+## Recap & Next Steps
+
+We’ve walked through the entire lifecycle of **evaluating JavaScript in Java** with Aspose.HTML:
+
+1. Spin up an in‑memory `HTMLDocument`.  
+2. Inject a `<script>` tag containing the function you want to call.  
+3. Grab the `ScriptEngine` tied to that document.  
+4. Use `invokeFunction` to **run JavaScript from Java** and get a result.  
+5. Use `eval` to **set innerHTML JavaScript** and retrieve DOM data.
+
+From here you might explore:
+
+- **Loading external scripts** with `document.createElement("script").setAttribute("src", "...")`。
+- **Manipulating CSS** via `document.body.style`。
+- **Executing larger libraries** like Lodash or Moment.js inside the engine。
+
+Feel free to experiment—swap the `add` function for something more complex, or feed JSON strings into the script and parse them back in Java. The possibilities are as open‑ended as a browser’s console, but with the safety and performance of a server‑side Java process.
+
+Got questions or ran into a snag? Drop a comment, and happy coding!
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/japanese/java/configuring-environment/_index.md b/html/japanese/java/configuring-environment/_index.md
index 63e995703..c68455a4c 100644
--- a/html/japanese/java/configuring-environment/_index.md
+++ b/html/japanese/java/configuring-environment/_index.md
@@ -118,6 +118,8 @@ Learn how to implement sandboxing in Aspose.HTML for Java to securely control sc
 ### [Aspose.HTML for Java でユーザースタイルシートを設定する](./set-user-style-sheet/)
 Learn how to set a custom user stylesheet in Aspose.HTML for Java, enhancing your document styling and converting HTML to PDF with ease.
 
+### [Aspose.HTML for Java でサンドボックスを使用する – ユーザーエージェントの設定とビューポートサイズの取得](./how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/)
+
 ---
 
 **最終更新日:** 2025-12-03  
diff --git a/html/japanese/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md b/html/japanese/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..cd94e62ee
--- /dev/null
+++ b/html/japanese/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md
@@ -0,0 +1,206 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Aspose.HTML Java のサンドボックスを使用して、ユーザーエージェントを設定し、サイズを指定し、ビューポートサイズを即座に取得する方法を学びましょう。完全なコード、解説、ヒントが含まれています。
+draft: false
+keywords:
+- how to use sandbox
+- set user agent
+- get viewport size
+- how to set size
+- how to get viewport
+language: ja
+og_description: Aspose.HTML Java のサンドボックスを使用して、ユーザーエージェントの設定、サイズの指定、ビューポートサイズの即時取得方法を学びましょう。コードとベストプラクティスを含む完全ガイド。
+og_title: サンドボックスの使い方 – ユーザーエージェントの設定とビューポートサイズの取得
+tags:
+- AsposeHTML
+- Java
+- Sandbox
+title: サンドボックスの使い方 – ユーザーエージェントの設定とビューポートサイズの取得
+url: /ja/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# サンドボックスの使い方 – ユーザーエージェントの設定とビューポートサイズの取得
+
+HTML を Aspose.HTML for Java でレンダリングするときに **サンドボックスの使い方** を疑問に思ったことはありませんか？特定の画面サイズをシミュレートしたり、ユーザーエージェント文字列を偽装してページをモバイルブラウザから閲覧しているかのように振る舞わせたいことはありませんか。
+
+良いニュースは、サンドボックス API を使えばまさにそれが可能で、ページの読み込み後に計算されたビューポートサイズを取得することもできます。このチュートリアルでは、サンドボックスの作成、サイズ設定、カスタムユーザーエージェントの設定、リモートページの読み込み、そしてビューポート寸法の取得までを順に解説します。最後まで読めば **サイズの設定方法**、**ビューポートの取得方法**、そしてこれらの手順がヘッドレスレンダリングの信頼性にどのように寄与するかが分かります。
+
+> **クイックウィン:** 数秒で `Viewport: 1280×800` のような出力を行う実行可能な Java クラスが手に入ります。
+
+---
+
+## 必要なもの
+
+- **Aspose.HTML for Java** バージョン 24.6 以上（使用する API は 24.5 で導入）。  
+- Java 17+ 開発キット（最近の JDK ならどれでも可）。  
+- IDE またはシンプルなテキストエディタ – 特別なプラグインは不要。  
+- `https://example.com` のような外部 URL を読み込みたい場合はインターネット接続。
+
+以上です。Maven/Gradle の設定は必須ではなく、JAR を手動でクラスパスに置くだけでも構いません。  
+
+---
+
+## サンドボックスの使い方 – 概要
+
+サンドボックスはレンダリングエンジンをホスト OS から分離し、仮想スクリーン（幅、高さ、DPI）とカスタム **ユーザーエージェント** 文字列を定義できるようにします。メモリ上だけに存在する小さなブラウザウィンドウと考えてください。後で `HTMLDocument` のデフォルトビューを取得すると、エンジンはサンドボックス設定に基づいて計算した **ビューポートサイズ** を返します。
+
+大まかな流れは次の通りです：
+
+1. `DocumentSandbox` を **作成**し、幅・高さ・DPI・ユーザーエージェントを設定。  
+2. そのサンドボックス内で `HTMLDocument` を **ロード**。  
+3. ドキュメントのデフォルトビューを **問い合わせ**てビューポートサイズを取得。  
+
+それぞれのステップを詳しく見ていきましょう。
+
+---
+
+## 手順 1: サンドボックスを作成しサイズを設定
+
+まずサンドボックスを起動し、仮想スクリーンのサイズを指定します。ここで **ヘッドレスレンダリングのサイズ設定方法** が決まります。
+
+```java
+import com.aspose.html.sandbox.DocumentSandbox;
+import com.aspose.html.drawing.Size2D;
+
+/* Step 1 – instantiate the sandbox */
+DocumentSandbox sandbox = new DocumentSandbox();
+
+/* Set the virtual screen width & height (in pixels) */
+sandbox.setScreenWidth(1280);   // width in pixels
+sandbox.setScreenHeight(800);   // height in pixels
+
+/* DPI influences CSS pixel calculations – 96 is the CSS default */
+sandbox.setDeviceDpi(96);
+
+/* Optional: give the sandbox a friendly name for debugging */
+sandbox.setUserAgent("AsposeHTML/24.6 (Linux; Java)");
+```
+
+> **プロチップ:** レスポンシブレイアウトをテストする場合、`360` のような狭い幅でスマートフォンをエミュレートしたり、`1920` のような広い幅でデスクトップをシミュレートしたりすると便利です。サンドボックスは設定した DPI を尊重するため、`144 DPI` の高密度スクリーンは `device-pixel-ratio` を使用したメディアクエリに影響します。
+
+---
+
+## 手順 2: サンドボックスのユーザーエージェントを設定
+
+カスタム **ユーザーエージェント** が必要なのはなぜでしょうか？サイトによっては、報告されたブラウザに応じて異なるマークアップやスクリプトを配信します。`setUserAgent` を呼び出すことで、ページに Chrome、Firefox、またはモバイルデバイスからアクセスしていると偽装できます。
+
+```java
+/* Step 2 – customize the user‑agent string */
+sandbox.setUserAgent("Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 15_0 like Mac OS X) " +
+                     "AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) " +
+                     "Version/15.0 Mobile/15E148 Safari/604.1");
+```
+
+これでページは iPhone で表示されていると認識します。デフォルトの **ユーザーエージェント** に戻したい場合は、以前の “AsposeHTML/24.6 …” 文字列を再利用してください。
+
+---
+
+## 手順 3: サンドボックス内で HTML ドキュメントをロード
+
+サンドボックスの準備ができたら、任意の URL またはローカル HTML ファイルをロードできます。`HTMLDocument` コンストラクタは第2引数にサンドボックスを受け取り、両者を結び付けます。
+
+```java
+import com.aspose.html.HTMLDocument;
+
+/* Step 3 – load the page using the configured sandbox */
+try (HTMLDocument doc = new HTMLDocument("https://example.com", sandbox)) {
+    // The document is now rendered inside the sandbox environment.
+    // Any JavaScript or CSS will see the size and user‑agent we defined.
+```
+
+`try‑with‑resources` ブロックは、ドキュメントを適切に破棄し、Aspose.HTML が内部で確保するネイティブリソースを解放します。
+
+---
+
+## 手順 4: ドキュメントからビューポートサイズを取得
+
+いよいよ待ちに待った **ビューポートサイズ** の取得です。これにより **ページレイアウト後のビューポート取得方法** が分かります。
+
+```java
+    /* Step 4 – fetch the viewport dimensions */
+    Size2D viewport = doc.getDefaultView().getScreenSize();
+    System.out.println("Viewport: " + viewport.getWidth() + "×" + viewport.getHeight());
+}
+```
+
+プログラムを実行すると、次のような出力が得られるはずです：
+
+```
+Viewport: 1280×800
+```
+
+手順 1でサンドボックスの寸法を変更した場合、出力される数値はその新しい値を反映します。レスポンシブブレークポイントを検証する自動テストに最適です。
+
+---
+
+## 完全動作サンプル
+
+以下は、すべての要素を組み合わせた完成形のクラスです。`SandboxExample.java` という名前で保存し、Aspose.HTML の JAR をクラスパスに追加して `java SandboxExample` を実行してください。
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.drawing.*;
+import com.aspose.html.sandbox.*;
+
+public class SandboxExample {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Create a sandbox with a custom screen size and DPI
+        DocumentSandbox sandbox = new DocumentSandbox();
+        sandbox.setScreenWidth(1280);          // width in pixels
+        sandbox.setScreenHeight(800);          // height in pixels
+        sandbox.setDeviceDpi(96);              // screen DPI
+        sandbox.setUserAgent("AsposeHTML/24.6 (Linux; Java)");
+
+        // Step 2: (Optional) Override the user agent if you need a mobile profile
+        sandbox.setUserAgent(
+            "Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 15_0 like Mac OS X) " +
+            "AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) " +
+            "Version/15.0 Mobile/15E148 Safari/604.1");
+
+        // Step 3: Load the HTML document inside the configured sandbox
+        try (HTMLDocument htmlDocument = new HTMLDocument("https://example.com", sandbox)) {
+
+            // Step 4: Retrieve and display the computed viewport size
+            Size2D viewportSize = htmlDocument.getDefaultView().getScreenSize();
+            System.out.println("Viewport: " + viewportSize.getWidth() + "×" + viewportSize.getHeight());
+        }
+    }
+}
+```
+
+**期待される出力**（上記のサンドボックス設定の場合）：
+
+```
+Viewport: 1280×800
+```
+
+サンドボックスで幅・高さを変更すれば、出力もそれに応じて変化します。レスポンシブデザインのテストにまさに必要な動作です。
+
+---
+
+## エッジケースとよくある質問
+
+### ページが CSS メディアクエリではなく `window.innerWidth` を使用している場合は？
+
+サンドボックスの仮想スクリーンサイズは CSS レイアウトだけでなく、JavaScript の `window.innerWidth/innerHeight` にも影響します。したがって **JavaScript でのビューポート取得方法** は、Java コンソールに表示される数値と同じになります。
+
+### 複数のサンドボックスを並列で実行できる？
+
+はい。各 `DocumentSandbox` インスタンスは独立しているため、スレッドプールを作成し、各スレッドに異なる寸法のサンドボックスを割り当てて多数のページを同時にレンダリングできます。JAR がスレッドセーフであること（実際にスレッドセーフです）を忘れずに。
+
+### DPI 設定は画像のスケーリングに影響しますか？
+
+もちろんです。DPI が高いほど、1 CSS ピクセルがより多くのデバイスピクセルにマッピングされ、高解像度画像がより鮮明に表示されます。Retina 風のアセットをテストする場合は `sandbox.setDeviceDpi(144)` を試してください。
+
+### 自己署名証明書を使用した HTTPS の取り扱いは？
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/japanese/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md b/html/japanese/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
index ef52efca8..2c3b8ac21 100644
--- a/html/japanese/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
+++ b/html/japanese/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
@@ -97,6 +97,10 @@ Aspose.HTML で Java の SVG を PDF に変換します。高品質文書変換
 Aspose.HTML for Java を使用して SVG を XPS に変換する方法を学びます。シンプルでステップバイステップのガイドでシームレスに変換できます。
 ### [JavaでHTMLをPDFに変換 – ページサイズ設定付きステップバイステップガイド](./convert-html-to-pdf-in-java-step-by-step-guide-with-page-siz/)
 JavaでHTMLをPDFに変換し、ページサイズをカスタマイズする手順を詳しく解説します。
+### [JavaでHTMLをPDFに変換 – カスタムページサイズと余白](./convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/)
+Aspose.HTML を使用して、Java で HTML を PDF に変換する際にページサイズと余白をカスタマイズする方法を解説します。
+### [JavaでHTMLからPDFを作成 – バッチ変換ガイド](./create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/)
+Aspose.HTML を使用して、Java で複数の HTML ファイルを一括で PDF に変換する手順を解説します。
 
 ## よくある質問
 
diff --git a/html/japanese/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md b/html/japanese/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..557925cd8
--- /dev/null
+++ b/html/japanese/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md
@@ -0,0 +1,237 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Aspose.HTML を使用して Java で HTML を PDF に変換し、カスタム PDF ページサイズ、PDF の余白設定、PDF
+  ページ幅の設定を行います。HTML の高速変換方法を学びましょう。
+draft: false
+keywords:
+- convert html to pdf
+- custom pdf page size
+- set pdf margins
+- how to convert html
+- set pdf page width
+language: ja
+og_description: JavaでAspose.HTMLを使用してHTMLをPDFに変換します。このガイドでは、完璧な結果を得るためにカスタムPDFページサイズ、余白、ページ幅の設定方法を示します。
+og_title: HTML を PDF に変換 – Java でカスタムページサイズと余白
+tags:
+- Java
+- PDF
+- Aspose.HTML
+title: HTML を PDF に変換 – Java におけるカスタムページサイズと余白
+url: /ja/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# HTML を PDF に変換 – カスタムページサイズと余白（Java）
+
+Ever needed to **convert HTML to PDF** and wondered how to control the page dimensions? In this tutorial we’ll walk you through a complete, ready‑to‑run solution that shows how to **convert HTML to PDF** with a *custom PDF page size*, how to **set PDF margins**, and even how to **set PDF page width** using Aspose.HTML for Java.  
+
+If you’re building invoices, reports, or e‑books, those layout tweaks are the difference between a bland dump of text and a polished document that looks exactly how you want it.
+
+## 学べること
+
+* Aspose.HTML を使用したシンプルな Maven/Gradle プロジェクトのセットアップ方法。
+* 印刷や画面表示の際に適切なページサイズを選択する重要性。
+* **HTML を PDF に変換**しながら高さ、幅、余白をカスタマイズするステップバイステップのコード。
+* 一般的な落とし穴（例：CSS のメディアクエリが欠如）とその回避方法。
+* PDF が正しく生成されたかを検証する方法。
+
+No prior experience with Aspose is required—just a basic Java IDE and the ability to run a `main` method.
+
+## 前提条件
+
+* **Java 17**（または最近の JDK）をマシンにインストールしていること。  
+* **Aspose.HTML for Java** ライブラリ – 最新の JAR は Maven Central から取得できます（執筆時点では `com.aspose:aspose-html:23.9`）。  
+* PDF に変換したいシンプルな HTML ファイル（`input.html`）。  
+* 任意：PDF 出力をプレビューしたい場合は画像エディタ。
+
+> **プロのコツ:** Maven を使用している場合は、以下の依存関係を `pom.xml` に追加してください。Gradle を好む場合は、同じ座標を `implementation` 設定で使用できます。
+
+```xml
+<!-- Maven -->
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.9</version>
+</dependency>
+```
+
+```groovy
+// Gradle
+implementation 'com.aspose:aspose-html:23.9'
+```
+
+## HTML を PDF に変換 – プロジェクトのセットアップ
+
+まず最初に、`PdfConversionAdvanced` という名前の新しい Java クラスを作成します。このクラスが変換ロジック全体を保持します。必要なインポートはファイルの先頭に記載されているので、そのままコピー＆ペーストしてください。
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+public class PdfConversionAdvanced {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 1: Point to the source HTML file you want to convert.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        String inputHtmlPath = "YOUR_DIRECTORY/input.html";
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 2: Create PdfSaveOptions and configure custom page size.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        PdfSaveOptions pdfOptions = new PdfSaveOptions();
+
+        // A5 size in points (1 pt = 1/72 inch). Adjust as needed.
+        pdfOptions.setPageWidth(420);   // set pdf page width
+        pdfOptions.setPageHeight(595);  // set pdf page height
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 3: Define margins – 10 mm ≈ 28.35 points.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        pdfOptions.setMarginTop(28.35);
+        pdfOptions.setMarginBottom(28.35);
+        pdfOptions.setMarginLeft(28.35);
+        pdfOptions.setMarginRight(28.35);
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 4: Make sure the converter uses the "print" media type.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        pdfOptions.setMediaType("print");
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 5: Perform the conversion.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        String outputPdfPath = "YOUR_DIRECTORY/output.pdf";
+        Converter.convert(inputHtmlPath, outputPdfPath, pdfOptions);
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 6: Confirm the file was created.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        System.out.println("PDF created with custom layout at " + outputPdfPath);
+    }
+}
+```
+
+### これらの設定が重要な理由
+
+* **Custom PDF page size**（`setPageWidth` / `setPageHeight`）を使用すると、A5、Letter、または任意のカスタム寸法を指定できます。これを省略すると、Aspose はデフォルトで A4 を使用し、紙が無駄になったりデザインが崩れたりする可能性があります。  
+* **Set PDF margins** は、コンテンツがページの端にくっつかないようにし、印刷時に非印刷領域が必要なプリンターにとって重要です。  
+* **Media type “print”** は、エンジンに `@media print` CSS を適用させ、画面表示とは異なるフォント、色、レイアウトを細かく制御できます。
+
+## カスタム PDF ページサイズの定義
+
+デフォルトの A4 サイズがプロジェクトに合わない場合、任意の寸法を使用できます。上記のコードスニペットはクラシックな A5 レイアウトを示していますが、いくつかの代替例を見てみましょう。
+
+| サイズ | 幅 (pt) | 高さ (pt) |
+|------|------------|------------|
+| **Letter** | 612 | 792 |
+| **Legal** | 612 | 1008 |
+| **Custom 8×10 inches** | 576 | 720 |
+
+カスタムサイズを適用するには、`setPageWidth` と `setPageHeight` に渡す値を置き換えるだけです。覚えておいてください：**1 ポイント = 1/72 インチ** なので、簡単な掛け算で正しい数値が得られます。
+
+> **注:** 縦向きから横向きに切り替える必要がある場合は、幅と高さの値を入れ替えるだけです。
+
+## 正確なレイアウトのための PDF 余白設定
+
+余白もポイントで表されます。例では全辺 **10 mm**（≈ 28.35 pt）を使用しています。よりタイトなレイアウトが必要ですか？数値を変更してください：
+
+```java
+pdfOptions.setMarginTop(14.18);    // 5 mm
+pdfOptions.setMarginBottom(14.18);
+pdfOptions.setMarginLeft(21.26);   // 7.5 mm
+pdfOptions.setMarginRight(21.26);
+```
+
+なぜ重要なのか？プリンターには最小印刷可能領域があることが多く、余白を設定することでコンテンツが切り取られるのを防げます。また、一定の余白は PDF にプロフェッショナルな印象を与え、特に契約書や証明書を生成する際に有効です。
+
+## PDF ページ幅（および高さ）を動的に調整する
+
+受け取った HTML にすでに幅のヒントが含まれていることがあります（例：`<div>` が 800 px にスタイル設定されている）。その場合、必要な PDF 幅をリアルタイムで計算できます：
+
+```java
+int htmlWidthPx = 800;                     // example from HTML
+double pointsPerPixel = 0.75;              // 96 DPI => 0.75 pt per pixel
+pdfOptions.setPageWidth(htmlWidthPx * pointsPerPixel);
+```
+
+この手法により、PDF が元のレイアウトを歪めずに再現できます。画面表示用に設計された HTML を **HTML を PDF に変換する方法** として活用できる便利なテクニックです。
+
+## 変換を実行し、出力を検証する
+
+すべて設定したら、`main` メソッドを実行します。正しく設定されていれば、次のように表示されます：
+
+```
+PDF created with custom layout at YOUR_DIRECTORY/output.pdf
+```
+
+生成された PDF を任意のビューア（Adobe Reader、Chrome、または OS のプレビュー）で開きます。以下が確認できるはずです。
+
+* 定義した正確なページサイズ。  
+* コンテンツ周囲の均一な余白。  
+* `setMediaType("print")` により、印刷時と同様に CSS が適用されていること。
+
+![HTML を PDF に変換した例の出力](https://example.com/convert-html-to-pdf-output.png "HTML を PDF に変換した例の出力")
+
+*画像の alt テキストには SEO 用の主要キーワードが含まれています。*
+
+## よくあるエッジケースと対処方法
+
+| 問題 | 症状 | 対処法 |
+|------|------|--------|
+| **CSS が欠如** | テキストがプレーンに見え、フォントや色が適用されていない | `pdfOptions.setMediaType("print")` が設定されていること、HTML が絶対パスでスタイルシートにリンクしているか、CSS がインラインで埋め込まれていることを確認してください。 |
+| **大きな画像が切り取られる** | 画像がページの境界で切り取られる | HTML 内で画像サイズを変更するか、`pdfOptions.setImageResolution(300)` を設定して DPI を上げ、余白を調整してください。 |
+| **Unicode 文字が表示されない** | 特殊記号が四角で表示される | 対象文字をサポートするフォントを追加し、CSS で参照してください（`@font-face`）。 |
+| **大容量ドキュメントでのパフォーマンス遅延** | 変換に 30 秒以上かかる | `pdfOptions.setEnableThreading(true)`（サポートされている場合）を使用するか、HTML を小さなチャンクに分割して後で PDF を結合してください。 |
+
+## 完全な動作例（すべてまとめて）
+
+以下は新規プロジェクトにそのまま貼り付けられる完全なファイルです。`YOUR_DIRECTORY` を実際のフォルダパスに置き換えてください。
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+public class PdfConversionAdvanced {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Source HTML location
+        String inputHtmlPath = "C:/pdf-demo/input.html";
+
+        // Step 2: Configure PDF options – custom size and margins
+        PdfSaveOptions pdfOptions = new PdfSaveOptions();
+        pdfOptions.setPageWidth(420);   // custom pdf page width (A5)
+        pdfOptions.setPageHeight(595);  // custom pdf page height (A5)
+
+        // Set margins – 10 mm ≈ 28.35 pt
+        pdfOptions.setMarginTop(28.35);
+        pdfOptions.setMarginBottom(28.35);
+        pdfOptions.setMarginLeft(28.35);
+        pdfOptions.setMarginRight(28.35);
+
+        // Ensure print CSS is used
+        pdfOptions.setMediaType("print");
+
+        // Step 3: Destination PDF file
+        String outputPdfPath = "C:/pdf-demo/output.pdf";
+
+        // Step 4: Perform conversion
+        Converter.convert(inputHtmlPath, outputPdfPath, pdfOptions);
+
+        // Step 5: Confirmation
+        System.out.println("PDF created with custom layout at " + outputPdfPath);
+    }
+}
+```
+
+このプログラムを実行すると、指定した正確な寸法と余白を持つ `output.pdf` が生成され、 
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/japanese/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md b/html/japanese/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..5ed422d90
--- /dev/null
+++ b/html/japanese/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,254 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: JavaでHTMLからPDFをすばやく作成。HTMLからPDFへの自動変換、HTMLのバッチ変換、そしてJavaでのHTMLからPDFへの変換をマスターしよう。
+draft: false
+keywords:
+- create pdf from html
+- html to pdf java
+- automate html to pdf
+- batch convert html to pdf
+- java html to pdf conversion
+language: ja
+og_description: JavaでHTMLからPDFを高速に作成します。このチュートリアルでは、HTMLからPDFへの自動変換、HTMLをPDFに一括変換する方法、そしてJavaでのHTMLからPDFへの変換処理について解説します。
+og_title: JavaでHTMLからPDFを作成する – 完全バッチガイド
+tags:
+- Java
+- PDF
+- Aspose.HTML
+title: JavaでHTMLからPDFを作成 – バッチ変換ガイド
+url: /ja/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# JavaでHTMLからPDFを作成 – 完全バッチガイド
+
+**JavaでHTMLからPDFを作成**したいですか？ あなたは一人ではありません。多数のHTMLレポートを一晩でPDFに変換しなければならない開発者は多くいます。朗報です。数行のコードでプロセス全体を自動化し、フォルダー内のページをPDFに変換し、CPUの負荷も抑えることができます。
+
+このチュートリアルでは、**HTMLからPDFへの自動変換**を実例で解説し、ファイルを並列にバッチ変換し、出力を検証する方法を示します。最後まで読めば、スニペットを任意のJavaプロジェクトに貼り付けるだけで、手作業のコピー＆ペーストなしにHTMLをPDFに即座に変換できるようになります。
+
+> **得られるもの**  
+> • HTMLからPDFへバッチ変換する、完全に実行可能なJavaプログラム。  
+> • 大規模ジョブに最適なスレッドプール `ConversionTaskManager` がなぜ有効かの理解。  
+> • ファイルが見つからない場合やメモリ制限といったエッジケースへの対処法。
+
+## 前提条件
+
+作業を始める前に、以下を用意してください。
+
+| 要件 | 重要な理由 |
+|------|------------|
+| **Java 17+**（または最新のJDK） | Aspose.HTML は最新の言語機能を使用します。 |
+| **Maven または Gradle**（Aspose.HTML for Java ライブラリを取得するため） | 依存関係管理が簡単になります。 |
+| **PDFに変換したい HTML ファイルが入ったフォルダー** | コードはパスのリストを想定しています。 |
+| **基本的なスレッド知識**（任意） | タスクマネージャの仕組みが理解しやすくなります。 |
+
+Maven を使用している場合は、`pom.xml` に Aspose.HTML の依存関係を追加してください。
+
+```xml
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.12</version> <!-- check the latest version on Maven Central -->
+</dependency>
+```
+
+Gradle ユーザーは `build.gradle` に以下を追加できます。
+
+```gradle
+implementation 'com.aspose:aspose-html:23.12'
+```
+
+> **プロのコツ:** ライブラリのバージョンは公式リリースノートと同期させてください。新しいバージョンは **html to pdf java** シナリオ向けのパフォーマンス改善が含まれることが多いです。
+
+## ソリューションの概要
+
+大まかに言うと、プログラムは次の 3 つのことを行います。
+
+1. **HTML ファイル名を収集** します。  
+2. **`ConversionTaskManager` を作成** します。内部では CPU コア数に合わせたスレッドプールが自動的に構成されます。  
+3. 各 HTML ファイルに対して `ConversionTask` を **送信** し、すべてが完了するまで待機し、完了メッセージを出力します。
+
+以下の図（SEO 用の alt テキスト付き）はフローを示しています。
+
+![HTMLからPDFを作成するプロセス](create-pdf-from-html.png "HTMLからPDFを作成するバッチ変換パイプラインの図")
+
+### なぜタスクマネージャを使うのか？
+
+単一スレッドでファイルを順にループすると、各変換が次の変換をブロックします。大量のバッチでは数時間かかることもあります。`ConversionTaskManager` はコア間で作業を分散し、マルチコアマシンでほぼ線形に速度向上します。言い換えれば、**HTMLからPDFへの自動化**を性能を犠牲にせずに実現できるのです。
+
+## Step 1 – 変換対象の HTML ファイルを定義
+
+まず、入力パスのリストが必要です。実際のプロジェクトではディレクトリを動的に走査することもできますが、ここでは分かりやすさのために 3 つの例をハードコードします。
+
+```java
+import java.util.Arrays;
+import java.util.List;
+
+public class BatchPdfConversionTutorial {
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 1: Define the HTML files to be converted
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static final List<String> HTML_FILES = Arrays.asList(
+            "YOUR_DIRECTORY/input1.html",
+            "YOUR_DIRECTORY/input2.html",
+            "YOUR_DIRECTORY/input3.html"
+    );
+```
+
+> **なぜ重要か:** ハードコードにすることでチュートリアルを再現しやすくしていますが、動的に取得したい場合は `Files.list(Paths.get("YOUR_DIRECTORY"))` などに置き換えてください。
+
+## Step 2 – Conversion Task Manager の設定
+
+`ConversionTaskManager` は Aspose.HTML の変換パッケージの一部です。`Runtime.getRuntime().availableProcessors()` に基づいてスレッドプールを自動的に作成します。追加設定は不要です。
+
+```java
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 2: Create a task manager (thread pool sized to CPU count)
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static final ConversionTaskManager TASK_MANAGER = new ConversionTaskManager();
+```
+
+> **ヒント:** 共有サーバーなどでスレッド数を制限したい場合は、カスタム `ExecutorService` をコンストラクタに渡すことで制御できます。
+
+## Step 3 – 各ファイルに対して Conversion Task を作成・送信
+
+各 `ConversionTask` はソースの HTML と出力先の PDF を把握しています。`HTML_FILES` をループし、拡張子 `.html` を `.pdf` に置換してタスクをマネージャに渡します。
+
+```java
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 3: Submit a conversion task for every HTML file
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static void submitTasks() throws Exception {
+        for (String htmlPath : HTML_FILES) {
+            // Derive the PDF file name
+            String pdfPath = htmlPath.replaceAll("(?i)\\.html$", ".pdf");
+
+            // Create the conversion task
+            ConversionTask task = new ConversionTask(htmlPath, pdfPath);
+
+            // Submit it to the manager – this queues the work on a background thread
+            TASK_MANAGER.submit(task);
+        }
+    }
+```
+
+> **`replaceAll("(?i)\\.html$", ".pdf")` を使う理由:** 正規表現が大文字小文字を区別しないため、`INPUT.HTML` でも正しく変換できます。この小さな工夫が、大小文字が混在するファイルシステムで **batch convert HTML to PDF** を行う際に役立ちます。
+
+## Step 4 – すべてのタスクが完了するまで待機
+
+マネージャはブロッキングメソッド `waitForCompletion()` を提供します。すべての変換スレッドが成功または例外を投げたときにだけ戻ります。
+
+```java
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 4: Wait until all conversion tasks have finished
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static void awaitCompletion() throws InterruptedException {
+        TASK_MANAGER.waitForCompletion();
+    }
+```
+
+タスクのいずれかが失敗した場合、マネージャはすべてのスレッドが終了した後に例外を再スローし、エラー処理を一元化できます。
+
+## Step 5 – `main` で全体を組み立てる
+
+あとはヘルパーメソッドを順に呼び出し、例外を捕捉してフレンドリーなメッセージを出力すれば完了です。
+
+```java
+    public static void main(String[] args) {
+        try {
+            submitTasks();          // Step 3
+            awaitCompletion();      // Step 4
+
+            // Step 5: Notify that the batch conversion is complete
+            System.out.println("Batch conversion completed.");
+        } catch (Exception e) {
+            // A single failure will abort the whole process – adjust as needed
+            System.err.println("Conversion error: " + e.getMessage());
+            e.printStackTrace();
+        }
+    }
+}
+```
+
+### 期待される出力
+
+3 つの有効な HTML ファイルでプログラムを実行すると、次のような出力が得られます。
+
+```
+Batch conversion completed.
+```
+
+そして `input1.pdf`、`input2.pdf`、`input3.pdf` が元の HTML ファイルと同じディレクトリに生成されます。PDF ビューアで開くと、元の HTML と同一のレンダリング（CSS スタイル、画像、フォントを含む）が確認できるはずです。
+
+## Step 6 – よくあるバリエーションとエッジケース
+
+### ファイルが存在しない場合の処理
+
+HTML ファイルが見つからないと、`ConversionTask` は `FileNotFoundException` をスローします。事前にリストを検証することができます。
+
+```java
+if (!Files.isRegularFile(Paths.get(htmlPath))) {
+    System.err.println("Skipping missing file: " + htmlPath);
+    continue;
+}
+```
+
+### メモリ使用量の制御
+
+画像を多数埋め込んだ大規模 HTML はヒープを大量に消費します。JVM 起動時にメモリ上限を増やす（例: `-Xmx2g`）か、Aspose の `ConversionOptions` で画像解像度を制限することを検討してください。
+
+```java
+ConversionOptions options = new ConversionOptions();
+options.setImageQuality(80); // reduces memory footprint
+ConversionTask task = new ConversionTask(htmlPath, pdfPath, options);
+```
+
+### PDF 出力のカスタマイズ
+
+ページサイズ、余白、フッターの埋め込みなどを設定したい場合は、Aspose.HTML の `PdfSaveOptions` を調整します。
+
+```java
+PdfSaveOptions pdfOpts = new PdfSaveOptions();
+pdfOpts.setPageSize(PdfPageSize.A4);
+pdfOpts.setMarginTop(20);
+task.setSaveOptions(pdfOpts);
+```
+
+これらの調整は、印刷用レポート向けの **java html to pdf conversion** を行う際に便利です。
+
+## スケールアップのためのプロティップ
+
+| 状況 | 推奨策 |
+|------|--------|
+| **数百ファイル** | リストをチャンクに分割し、各チャンクで独自のスレッドプールを持つ `ConversionTaskManager` を複数起動する。 |
+| **CI サーバー上で実行** | `-Djava.awt.headless=true` フラグを使用。Aspose.HTML はヘッドレスモードでも問題なく動作します。 |
+| **各変換をログに残したい** | カスタム `ConversionListener` を実装し、マネージャに登録する。 |
+| **同じ Aspose ライセンスを再利用したい** | アプリ起動時に一度だけライセンスをロードする: `License license = new License(); license.setLicense("Aspose.Total.Java.lic");` |
+
+## よくある質問
+
+**Q: HTML5 や最新の CSS に対応していますか？**  
+A: はい。Aspose.HTML は HTML5、CSS3、さらには JavaScript 主導のレイアウトも完全にサポートしているため、PDF はブラウザと同じ見た目になります。
+
+**Q: ローカルファイルではなく URL を変換できますか？**  
+A: 可能です。URL 文字列を `ConversionTask` に渡すだけで、ライブラリがページを取得・レンダリングし、PDF として保存します。
+
+**Q: PDF を HTML に戻すことはできますか？**  
+A: それは別のワークフローです。Aspose.PDF for Java が PDF から HTML への変換を担当しますが、今回の **create pdf from html** ガイドの範囲外です。
+
+## 結論
+
+これで、Aspose.HTML を使用して **JavaでHTMLからPDFを作成**するための、実践的で本番環境でも使えるパターンが手に入りました。ファイルの列挙、`ConversionTaskManager` の起動、変換ジョブの送信、完了待機というコアステップに加えて、実務上の注意点も網羅しています。
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/japanese/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md b/html/japanese/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
index b8d96e2dd..d9a21ccd1 100644
--- a/html/japanese/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
+++ b/html/japanese/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
@@ -93,6 +93,8 @@ Aspose.HTML for Java を使用して HTML を JPEG に変換する方法を学
 ### [HTML を PNG に変換](./convert-html-to-png/)
 Aspose.HTML を使用して Java で HTML を PNG 画像に変換する方法を学びます。ステップバイステップの包括的なガイドです。
 
+### [SVG を高解像度 PNG に変換 – Java ガイド](./convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/)
+
 ### [HTML を TIFF に変換](./convert-html-to-tiff/)
 Aspose.HTML for Java を使用して HTML を TIFF に簡単に変換する方法を学びます。効率的なドキュメント処理のためのステップバイステップガイドです。
 
diff --git a/html/japanese/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md b/html/japanese/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..0d62a59fd
--- /dev/null
+++ b/html/japanese/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,185 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: SVG を PNG に素早く変換し、透明な背景を置き換えて PNG の解像度も設定できます。Aspose.HTML を使用して SVG を
+  PNG として保存する方法をご紹介します。
+draft: false
+keywords:
+- convert svg to png
+- replace transparent background
+- save svg as png
+- render svg as png
+- set png resolution
+language: ja
+og_description: JavaでSVGをPNGに変換し、透明な背景を置き換え、Aspose.HTMLでPNGの解像度を設定する完全なステップバイステップガイド。
+og_title: SVGをPNGに変換 – 高解像度Javaチュートリアル
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- Image Conversion
+title: SVGを高解像度でPNGに変換 – Javaガイド
+url: /ja/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# SVG を PNG に変換 – 高解像度 Java チュートリアル
+
+Ever needed to **convert SVG to PNG** but the output looks fuzzy or the background stays transparent? You're not the only one. In many web‑apps and reporting tools the PNG must be crisp at 300 DPI and have a solid white background, otherwise the image looks washed out on printed media.  
+
+このガイドでは、Aspose.HTML for Java ライブラリを使用して、**converts SVG to PNG**、**replaces the transparent background**、そして **set PNG resolution** を行う、完全で実行可能なソリューションを順に解説します。最後まで読むと、任意のプロジェクトに追加できる単一の Java クラスが手に入り、すぐに SVG を PNG にレンダリングできるようになります。
+
+## 必要なもの
+
+- Java 17 (または任意の最新 JDK) – コードは古いバージョンでも動作しますが、17 では最新の言語機能が利用できます。  
+- Aspose.HTML for Java 23.6 以上 – Maven Central または Aspose サイトから取得できます。  
+- ラスタライズしたいシンプルな SVG ファイル（ここでは `input.svg` と呼びます）。  
+
+追加のフレームワークや外部画像ツールは不要です。純粋な Java と Aspose.HTML だけで完結します。
+
+## 手順 1: Aspose.HTML の依存関係を追加
+
+Maven を使用している場合は、以下のスニペットを `pom.xml` に貼り付けてください。Gradle ユーザーは同様に変換してください。
+
+```xml
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.6</version>
+</dependency>
+```
+
+> **Pro tip:** 依存関係を追加すると、Maven は `aspose-html-converters` と `aspose-html-converters-image` も自動的に取得します。これらは後で使用する `Converter` クラスに必要です。
+
+## 手順 2: ソースと出力先のパスを定義
+
+まず、SVG ファイルの場所と PNG の出力先をプログラムに指示します。パスを設定可能にしておくことで、コードの再利用性が高まります。
+
+```java
+// Step 2: File locations
+String svgFilePath = "YOUR_DIRECTORY/input.svg";   // <-- replace with your actual path
+String pngFilePath = "YOUR_DIRECTORY/output.png"; // <-- where you want the PNG
+```
+
+> **Why this matters:** パスをハードコーディングすると簡単なテストには便利ですが、外部化（環境変数やコマンドライン引数）することで、ソースを変更せずに多数のファイルをバッチ処理できます。
+
+## 手順 3: ラスタライズオプションを設定 – 高解像度 PNG
+
+チュートリアルの核心です。`ImageSaveOptions` インスタンスを作成し、Aspose に PNG を要求し、DPI を 300 に設定し、透明ピクセルを白に置き換えます。
+
+```java
+// Step 3: Rasterization settings for a high‑resolution PNG
+ImageSaveOptions rasterOptions = new ImageSaveOptions();
+rasterOptions.setFormat(ImageSaveOptions.ImageFormat.PNG); // Output format
+rasterOptions.setResolution(300);                         // 300 DPI → crisp print quality
+rasterOptions.setBackgroundColor(Color.WHITE);           // replace transparent background
+```
+
+### なぜ 300 DPI なのか？
+
+多くのプリンターは鮮明な出力のために 300 dpi を期待しています。デフォルト（通常は 96 DPI）のままにすると、画面上では問題なくても印刷時にぼやけてしまいます。解像度を調整することは、多くの開発者が忘れがちな **set png resolution** のステップです。
+
+### 透明背景の置き換え
+
+SVG には `<rect fill="none"/>` が含まれていたり、背景が全く設定されていなかったりすることが多く、その結果 PNG が透明になります。`Color.WHITE` を割り当てることで、**replace transparent background** を実現し、任意の背景でも PNG が一貫した見た目になるようにします。
+
+## 手順 4: 変換を実行
+
+ここで静的メソッド `Converter.convert` を呼び出します。SVG を読み込み、ラスタライズオプションを適用し、PNG として書き出します。
+
+```java
+// Step 4: Convert SVG to PNG using the configured options
+Converter.convert(svgFilePath, pngFilePath, rasterOptions);
+```
+
+ファイルが見つからない、SVG の機能がサポート外などエラーが発生した場合、Aspose は詳細な例外をスローします。実運用コードでは try‑catch ブロックで呼び出しをラップすると良いでしょう。
+
+## 手順 5: 結果を確認
+
+簡単な `System.out.println` で処理完了を通知できます。また、任意の画像ビューアで PNG を開き、解像度と背景を確認することもできます。
+
+```java
+// Step 5: Confirmation
+System.out.println("SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.");
+```
+
+プログラム全体を実行するとメッセージが出力され、300 DPI、白背景の `output.png` が作成されます。これで印刷やウェブでの使用が可能です。
+
+## 完全な実行可能サンプル
+
+以下が全クラスです。`SvgToPngHighRes.java` という名前のファイルにコピー＆ペーストし、ファイルパスを調整した上で、通常通り `javac` と `java` を実行してください。
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.image.*;
+
+public class SvgToPngHighRes {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Specify the source SVG file and the target PNG file
+        String svgFilePath = "YOUR_DIRECTORY/input.svg";
+        String pngFilePath = "YOUR_DIRECTORY/output.png";
+
+        // Step 2: Create rasterization options for a high‑resolution PNG
+        ImageSaveOptions rasterOptions = new ImageSaveOptions();
+        rasterOptions.setFormat(ImageSaveOptions.ImageFormat.PNG); // Output format
+        rasterOptions.setResolution(300);                           // 300 DPI for high quality
+        rasterOptions.setBackgroundColor(Color.WHITE);             // Replace transparency with white
+
+        // Step 3: Convert the SVG to PNG using the configured options
+        Converter.convert(svgFilePath, pngFilePath, rasterOptions);
+
+        // Step 4: Inform the user that the conversion succeeded
+        System.out.println("SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.");
+    }
+}
+```
+
+### 期待される出力
+
+実行後、以下のように表示されます：
+
+```
+SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.
+```
+
+…そして、指定したフォルダーに `output.png` が生成されます。画像エディタで開き、**Image → Properties** を確認すると、**Resolution: 300 DPI** と白の実体背景が表示されます。
+
+## 一般的なエッジケースの対処
+
+| Situation | What to Do |
+|-----------|------------|
+| **SVG uses external fonts** | フォントが JVM ホストにインストールされていることを確認するか、`<style>` タグで SVG に埋め込んでください。Aspose.HTML は欠落フォントをベクターとして埋め込みますが、そうしないとテキストがずれる可能性があります。 |
+| **Very large SVG (e.g., maps)** | `rasterOptions.setResolution` を慎重に増やしてください。極端に高い DPI は `OutOfMemoryError` を引き起こす可能性があります。事前に `rasterOptions.setWidth/Height` で SVG をスケーリングすることを検討してください。 |
+| **Need a different background color** | `Color.WHITE` を任意の `java.awt.Color` に置き換えてください。例: 黒にしたい場合は `new Color(0, 0, 0)`。 |
+| **Batch conversion** | 変換ロジックをループでラップし、ディレクトリ内のすべての `.svg` ファイルを読み込み、各イテレーションで出力パスだけを変更してください。 |
+| **Running in a web service** | `Converter.convert` の `InputStream`/`OutputStream` オーバーロードを使用して、ディスク上の一時ファイルを回避してください。 |
+
+## プロのコツとベストプラクティス
+
+- `ImageSaveOptions` を **キャッシュ** すると、数百ファイルの変換時にインスタンス生成を一度だけにでき、GC の負荷が減ります。  
+- 生成された PNG の **DPI をログ** に出力してください。下流システムは最低解像度を満たさない画像を拒否することがあります。  
+- 変換前に `com.aspose.html.dom.svg.SvgDocument` で **SVG を検証** し、マークアップの不正を早期に検出します。  
+- 複数プラットフォーム（Windows、macOS、Linux）でテストしてください。各 OS はカラー プロファイルの扱いが若干異なるため、簡単な目視確認で予期せぬ問題を防げます。  
+
+## ビジュアルサマリー
+
+![SVG を PNG に変換した例の出力](image.png "SVG を PNG に変換した例の出力")
+
+*上の画像は、白背景で 300 DPI の PNG にレンダリングされたサンプル SVG を示しています。*
+
+## 結論
+
+本稿では、Aspose.HTML for Java を使用して **convert SVG to PNG**、**replace transparent background**、そして **set PNG resolution** を行うために必要なすべてを網羅しました。完全で自己完結型のコードスニペットは既存プロジェクトにそのまま組み込め、上記の解説は各行がなぜ重要かを示しており、単なる実装方法以上の理解が得られます。  
+
+次のステップとして、異なるカラーデプスで **saving SVG as PNG** を試したり、Spring Boot の REST エンドポイント内で **render SVG as PNG** を行い、オンザフライで画像を生成することが考えられます。どちらのシナリオも同じ `ImageSaveOptions` パターンを再利用できるため、拡張の準備は整っています。  
+
+スケーリングやパフォーマンス、他の画像ライブラリとの統合について質問があれば、コメントを残してください。楽しいコーディングを！
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/japanese/java/css-html-form-editing/_index.md b/html/japanese/java/css-html-form-editing/_index.md
index 1c99aee43..4e08d897d 100644
--- a/html/japanese/java/css-html-form-editing/_index.md
+++ b/html/japanese/java/css-html-form-editing/_index.md
@@ -31,7 +31,9 @@ Aspose.HTML for Java を使用して、カスタム ページ マージンや動
 ### [Aspose.HTML for Java を使用した HTML フォームの編集と送信](./html-form-editing/)
 この包括的なステップバイステップ ガイドでは、Aspose.HTML for Java を使用して HTML フォームをプログラムで編集および送信する方法を学習します。
 ### [Javaでクラスによる要素選択 – 完全ハウツーガイド](./select-element-by-class-in-java-complete-how-to-guide/)
-Javaコードでクラス属性を持つ要素を取得し操作する方法をステップバイステップで解説します。
+### [Javaでスタイルを取得する方法 – Aspose.HTMLで計算済みCSSを取得](./how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/)
+Aspose.HTML を使用して、Java で要素の計算済み CSS スタイルを取得する手順を解説します。
+
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
diff --git a/html/japanese/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md b/html/japanese/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..19d4a5ace
--- /dev/null
+++ b/html/japanese/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md
@@ -0,0 +1,215 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Javaでスタイルを取得する方法は？HTMLドキュメントの読み込み方法、Javaのクエリセレクタの例の使用方法、そして Aspose.HTML
+  を使って計算されたスタイルを取得する方法を学びましょう。
+draft: false
+keywords:
+- how to get style
+- get computed style java
+- extract font size java
+- load html document java
+- java query selector example
+language: ja
+og_description: Javaでスタイルを取得する方法は？このチュートリアルでは、HTMLドキュメントの読み込み、要素のクエリ、計算されたCSS値の取得をステップバイステップで示します。
+og_title: Javaでスタイルを取得する方法 – Aspose.HTML 完全ガイド
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- CSS
+- Web Scraping
+title: Javaでスタイルを取得する方法 – Aspose.HTMLを使用した計算済みCSSの取得
+url: /ja/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Javaでスタイルを取得する方法 – Aspose.HTMLで計算されたCSSを取得
+
+HTML を Java で処理しているときに、特定の要素の**スタイルを取得する方法**を疑問に思ったことはありませんか？ あなたは一人ではありません。多くの開発者は、ブラウザを起動せずにハイライトされた div の背景色のような、正確にレンダリングされた CSS が必要になると壁にぶつかります。  
+
+このチュートリアルでは、HTML ドキュメントの読み込み、**java query selector example** の使用、そして最終的に **get computed style java** を呼び出して **extract font size java** のような情報を抽出する手順を解説します。最後まで実行できるプログラムが完成し、任意の要素の background‑color と font‑size をコンソールに出力できるようになります。外部ブラウザは不要で、Aspose.HTML for Java だけで完結します。
+
+## 学べること
+
+- Aspose.HTML を使って **load html document java** を行う方法  
+- **java query selector example** を用いて要素を特定する方法  
+- **get computed style java** を呼び出し、個々の CSS プロパティを取得する方法  
+- エッジケース（スタイルが欠落している場合、複数のセレクタが一致する場合など）の対処法  
+- コンソール出力例を確認し、正しく動作しているか検証できる方法  
+
+> **プロのコツ:** Aspose.HTML の JAR をクラスパスに入れておきましょう。ライブラリは自己完結型で、別途ブラウザエンジンは不要です。
+
+---
+
+## スタイル取得 – ステップバイステップガイド
+
+以下は完全に自己完結したプログラムです。IDE にコピーペーストし、ファイルパスを調整して実行してください。各行にコメントを付けているので、**何を**しているかだけでなく、**なぜ**その操作を行うのかも理解できます。
+
+```java
+// ---------------------------------------------------------------
+// Complete example: how to get style of an element using Aspose.HTML
+// ---------------------------------------------------------------
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.css.*;
+
+public class ComputedStyleTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Load the HTML document from disk
+        // -----------------------------------------------------------
+        // The constructor takes a path or URL. Replace "YOUR_DIRECTORY/sample.html"
+        // with the actual location of your test file.
+        HTMLDocument htmlDoc = new HTMLDocument("YOUR_DIRECTORY/sample.html");
+
+        // Step 2: Locate the element you care about.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // Here we use a CSS selector – the same syntax you’d use in a browser.
+        // This line demonstrates the java query selector example.
+        HTMLElement highlightedDiv = (HTMLElement) htmlDoc.querySelector("div.highlight");
+
+        // Defensive check – what if the selector finds nothing?
+        if (highlightedDiv == null) {
+            System.out.println("No element matches the selector. Check your HTML and selector.");
+            return;
+        }
+
+        // Step 3: Retrieve the computed style for the element.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // This is the core of get computed style java. The library resolves
+        // cascade, inheritance, and default values, giving you the final value.
+        CSSStyleDeclaration computedStyle = highlightedDiv.getComputedStyle();
+
+        // Step 4: Extract specific properties you need.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // You can ask for any CSS property. We’ll pull background-color and font-size.
+        String backgroundColor = computedStyle.getPropertyValue("background-color"); // e.g. "rgb(255, 255, 0)"
+        String fontSize       = computedStyle.getPropertyValue("font-size");          // e.g. "16px"
+
+        // Step 5: Output the results to the console.
+        // -----------------------------------------------------------
+        System.out.println("Background color: " + backgroundColor);
+        System.out.println("Font size: " + fontSize);
+    }
+}
+```
+
+### 期待される出力
+
+`sample.html` に次のような内容がある場合：
+
+```html
+<div class="highlight" style="background-color: yellow; font-size: 18px;">
+    Sample text
+</div>
+```
+
+プログラムを実行すると以下が出力されます：
+
+```
+Background color: rgb(255, 255, 0)
+Font size: 18px
+```
+
+これが **how to get style** プロセス全体の実演です。
+
+---
+
+## Load HTML Document Java
+
+何かをクエリできるようにする前に、HTML をパースする必要があります。Aspose.HTML の `HTMLDocument` クラスは、文字エンコーディング、外部リソース、さらには不正なマークアップさえも一行で処理します。  
+
+```java
+HTMLDocument htmlDoc = new HTMLDocument("path/to/file.html");
+```
+
+**重要なポイント:** 従来のパーサ（例: JSoup）は生の DOM を提供しますが、最終的な CSS 値は計算しません。Aspose.HTML はそのギャップを埋め、ブラウザがレンダリングするのと同じ結果を得られます。
+
+### よくある落とし穴
+
+- **相対パス:** HTML が相対 URL で CSS ファイルを参照している場合、ベース URL を正しく設定してください。コンストラクタに第2引数を渡すことで指定できます: `new HTMLDocument("file.html", "file:///C:/myproject/")`。  
+- **大容量ファイル:** 巨大な HTML ページを読み込むとメモリを大量に消費します。多数のファイルを処理する場合はストリーミングやサイズ制限を検討してください。
+
+---
+
+## Java Query Selector Example
+
+`querySelector` メソッドは任意の CSS セレクタ（id、class、属性セレクタ、疑似クラスなど）を受け取ります。これは JavaScript の DOM API と同様の動作です。
+
+```java
+HTMLElement element = (HTMLElement) htmlDoc.querySelector("#main > .item[data-active='true']");
+```
+
+**使用シーン:** 最初にマッチした要素だけが必要な場合は `querySelector` が最適です。すべてのマッチを取得したいときは `querySelectorAll` に切り替えて反復処理してください。
+
+### エッジケース
+
+- **マッチなし:** メソッドは `null` を返します。完全な例にあるように必ず null チェックを入れましょう。  
+- **複数マッチ:** `querySelector` は最初の要素で止まります。スタイル抽出には通常これで問題ありません。
+
+---
+
+## Get Computed Style Java
+
+`getComputedStyle()` は魔法のような機能です。カスケード、継承、デフォルト値を評価し、`CSSStyleDeclaration` を返します。そこから `getPropertyValue()` を呼び出すことで任意の CSS プロパティを取得できます。
+
+```java
+CSSStyleDeclaration style = element.getComputedStyle();
+String margin = style.getPropertyValue("margin");
+```
+
+**必要な理由:** インラインスタイル、外部スタイルシート、ブラウザのデフォルトが最終的な外観に影響します。計算済みスタイルがなければ、HTML に直接書かれたものだけしか見えません。
+
+### 信頼性の高い結果を得るコツ
+
+- **単位:** ライブラリは単位を正規化します（例: `px`、`em`）。レイアウト系プロパティはほとんどピクセル値で返されます。  
+- **ショートハンドプロパティ:** `margin` を取得すると解決済みのショートハンド（例: `10px 5px`）が返ります。個別の側面が必要な場合は `margin-top`、`margin-right` などを個別に問い合わせてください。
+
+---
+
+## Extract Font Size Java
+
+フォントサイズは、PDF レンダラやメールテンプレート、アクセシビリティツールを作る際に頻繁に対象となります。同じ `getPropertyValue` 呼び出しで取得できます：
+
+```java
+String fontSize = computedStyle.getPropertyValue("font-size");
+```
+
+要素が親からサイズを継承している場合、返される値はすでに計算済みのピクセルサイズです。追加計算は不要です。
+
+### フォントサイズが設定されていない場合は？
+
+カスケード内にプロパティが定義されていない場合、ライブラリはブラウザのデフォルト（通常は `16px`）にフォールバックします。そのため常に数値文字列が返り、`null` になることはありません。
+
+---
+
+## 完全動作サンプルのまとめ
+
+すべてを組み合わせた最終プログラム（前述）では以下の処理を行います：
+
+1. **HTML ファイルを読み込む**（`load html document java`）。  
+2. **java query selector example** を使って `div.highlight` を見つける。  
+3. **getComputedStyle()** を呼び出す（`get computed style java`）。  
+4. `background-color` と `font-size` を抽出する（`extract font size java`）。  
+5. 取得した値をコンソールに **Print** する。  
+
+実行してセレクタを調整すれば、任意の計算済み CSS プロパティを取得できます。
+
+---
+
+## 結論
+
+Java で **how to get style** を最初から最後まで網羅しました。ドキュメントの読み込み、要素の選択、計算済みスタイルの取得、そしてフォントサイズなど特定の値の抽出まで、一連の流れはシンプルで Aspose.HTML だけで完結し、ヘッドレスブラウザは不要です。
+
+次のステップは？ `color`、`border-radius`、`transform` など他のプロパティも取得してみましょう。PDF 生成やスクリーンショットライブラリと組み合わせれば、フルスタックのレンダリングパイプラインを構築できます。問題が発生したら、セレクタや null 戻り値に対する防御的チェックを思い出してください。`NullPointerException` の悩みから解放されます。
+
+Happy coding, and may your CSS extraction be ever accurate! 
+
+![Javaでスタイルを取得する方法のスクリーンショット](/images/how-to-get-style-java.png "Javaでスタイルを取得する方法の例")
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/korean/java/advanced-usage/_index.md b/html/korean/java/advanced-usage/_index.md
index 983a75607..83c06ba14 100644
--- a/html/korean/java/advanced-usage/_index.md
+++ b/html/korean/java/advanced-usage/_index.md
@@ -127,6 +127,8 @@ Aspose.HTML for Java를 사용해 PDF 페이지 크기를 조정하는 방법을
 Aspose.HTML for Java를 사용해 XPS 페이지 크기를 조정하는 방법을 배웁니다. XPS 문서의 출력 치기를 손쉽게 제어합니다.
 ### [Java에서 JavaScript 실행하기 – 완전 가이드](./how-to-run-javascript-in-java-complete-guide/)
 Java 애플리케이션 내에서 JavaScript 코드를 실행하고, 엔진 설정 및 스크립트 통합 방법을 단계별로 배웁니다.
+### [Java에서 JavaScript 평가하기 – Aspose.HTML와 함께하는 완전 가이드](./evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/)
+Aspose.HTML를 사용해 Java 애플리케이션에서 JavaScript 코드를 평가하고 실행하는 방법을 단계별로 안내합니다.
 
 ---
 
diff --git a/html/korean/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md b/html/korean/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..4b5732bf9
--- /dev/null
+++ b/html/korean/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md
@@ -0,0 +1,215 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Aspose.HTML를 사용하여 Java에서 JavaScript를 평가하기 – Java에서 JavaScript를 실행하고,
+  innerHTML을 설정하며, 함수를 호출하는 방법을 하나의 튜토리얼에서 배워보세요.
+draft: false
+keywords:
+- evaluate javascript in java
+- set innerhtml javascript
+- run javascript from java
+- invoke javascript function java
+language: ko
+og_description: Aspose.HTML를 사용하여 Java에서 JavaScript를 평가하고, innerHTML을 설정하며, 스크립트를
+  실행하고, 함수를 호출하는 방법을 간결하고 실행 가능한 예제로 배워보세요.
+og_title: Java에서 JavaScript 평가 – 단계별 가이드
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- JavaScript
+title: Java에서 JavaScript 평가 – Aspose.HTML 완전 가이드
+url: /ko/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Java에서 JavaScript 평가하기 – Aspose.HTML 완전 가이드
+
+**Java에서 JavaScript를 평가**해야 할 때가 있었지만 어떤 API가 그 간극을 메워줄지 몰랐던 적이 있나요? 혼자가 아닙니다. 많은 Java 개발자들이 HTML을 조작하거나 서버에서 클라이언트‑사이드 로직을 실행하려 할 때 이 장벽에 부딪힙니다. 좋은 소식은? Aspose.HTML은 **Java에서 JavaScript를 실행**하고, DOM을 변경하며, 함수를 호출할 수 있는 스크립트 엔진을 제공하므로 브라우저 없이도 가능합니다.
+
+이 튜토리얼에서는 **Java에서 innerHTML을 설정하는 JavaScript**를 어떻게 호출하고, JavaScript 함수를 실행하며, 결과를 Java 코드로 가져오는지 정확히 보여드립니다. 마지막까지 따라오면 최신 Aspose.HTML for Java(v23.12 기준)와 함께 동작하는 **복사‑붙여넣기 바로 사용 가능한** 예제를 얻게 됩니다. 외부 문서나 모호한 참고 자료는 없습니다—코드와 설명, 그리고 몇 가지 전문가 팁만 제공합니다.
+
+## 준비 사항
+
+- **Java 17**(또는 최신 JDK; API는 Java‑8과 호환됩니다)
+- **Aspose.HTML for Java** JAR 파일들을 클래스패스에 추가(공식 Aspose 사이트에서 다운로드)
+- IntelliJ IDEA, VS Code 같은 가벼운 IDE 또는 간단한 텍스트 편집기
+- Java에서 DOM을 건드려볼 호기심
+
+이미 준비되었다면, 바로 해결책으로 들어갑시다.
+
+## Step 1: Create a Blank HTML Document – The Canvas for Evaluation
+
+먼저 빈 `HTMLDocument`를 생성합니다. 메모리 상에만 존재하는 새로운 HTML 페이지라고 생각하면 됩니다; 스크립트를 첨부하고, 요소를 수정하며, 파일을 만들 필요 없이 DOM을 조회할 수 있습니다.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.scripting.*;
+
+public class JavaScriptEvalTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1 – create an in‑memory HTML document
+        try (HTMLDocument document = new HTMLDocument()) {
+            // All further actions happen inside this try‑with‑resources block
+```
+
+> **왜 중요한가:**  
+> Aspose.HTML은 스크립트 엔진을 호스트 JVM과 격리시켜, 애플리케이션 클래스패스를 실수로 오염시키지 않게 합니다. 또한 문서는 `ScriptEngine`을 제공하여 브라우저와 동일한 JavaScript 표준을 따릅니다.
+
+## Step 2: Add a `<script>` Element – Define the Function You’ll Call
+
+다음으로 간단한 JavaScript 함수를 삽입합니다. 실제 프로젝트에서는 외부 파일을 로드하거나 스크립트를 동적으로 생성할 수도 있습니다.
+
+```java
+            // Step 2 – embed a JavaScript function into the <head>
+            String functionScript = "function add(a,b){ return a+b; }";
+            document.getHead()
+                    .appendChild(document.createElement("script"))
+                    .setTextContent(functionScript);
+```
+
+> **전문가 팁:**  
+> 문자열을 HTML에 직접 연결하기보다 `document.createElement("script")`를 사용하세요. 이렇게 하면 올바른 인코딩이 보장되고, 스크립트에 따옴표가 포함될 때 발생할 수 있는 XSS‑유사 버그를 방지할 수 있습니다.
+
+## Step 3: Grab the Script Engine – The Bridge Between Java & JavaScript
+
+Aspose.HTML은 JSR‑223(`javax.script`) 계약을 따르는 `ScriptEngine`을 제공합니다. 이를 통해 임의의 코드를 `eval`하거나 이름이 지정된 함수를 직접 호출할 수 있습니다.
+
+```java
+            // Step 3 – obtain the JavaScript engine tied to the document
+            ScriptEngine scriptEngine = document.getScriptEngine();
+```
+
+> **내부에서 무슨 일이 일어나나요?**  
+> 엔진은 가벼운 V8‑기반 인터프리터입니다. 현재 `document` 컨텍스트를 인식하므로 `eval` 내부에서 수행되는 모든 DOM 조작이 동일한 `HTMLDocument` 인스턴스에 영향을 미칩니다.
+
+## Step 4: Invoke a JavaScript Function from Java – `invokeFunction` in Action
+
+이제 재미있는 부분: 방금 정의한 `add` 함수를 호출합니다. `invokeFunction` 메서드는 함수 이름 뒤에 전달하고 싶은 인자를 순서대로 적으면 됩니다.
+
+```java
+            // Step 4 – call the JavaScript function directly from Java
+            Object addResult = scriptEngine.invokeFunction("add", 7, 13);
+            System.out.println("Result of add(7,13): " + addResult); // prints 20
+```
+
+> **왜 `invokeFunction`을 사용하나요?**  
+> 전체 스크립트 문자열을 파싱하는 오버헤드를 피하고, 타입‑안전한 인자를 전달할 수 있습니다. 반환값은 자동으로 Java `Object`로 래핑되며, 필요에 따라 캐스팅하면 됩니다.
+
+## Step 5: Evaluate an Arbitrary JavaScript Expression – Setting `innerHTML` from Java
+
+마지막으로 **innerHTML을 설정하는 JavaScript** 예제를 실행해 페이지 본문을 변경하고 텍스트 내용을 반환받는 과정을 보여드립니다.
+
+```java
+            // Step 5 – evaluate a script that changes the DOM
+            Object evalResult = scriptEngine.eval(
+                    "document.body.innerHTML = '<p>Hello</p>'; document.body.textContent;");
+            System.out.println("Body text: " + evalResult); // prints \"Hello\"
+        }
+    }
+}
+```
+
+> **예상 결과:**  
+> `eval`이 실행된 후 메모리 상의 문서 `<body>`에는 `<p>Hello</p>`가 들어갑니다. 이어서 `document.body.textContent`를 읽어 엔진이 문자열 형태로 Java에 반환합니다. 이는 **Java에서 JavaScript를 실행**하면서도 타입‑안전을 유지하는 강력함을 보여줍니다.
+
+---
+
+![Java에서 JavaScript 평가 예시](https://example.com/images/eval-js-in-java.png)
+
+*이미지 설명: Java에서 JavaScript 평가 예시 – Java 콘솔에 결과가 출력되는 모습을 보여줍니다*
+
+## Common Variations & Edge Cases
+
+### Handling Asynchronous Code
+
+스크립트가 `setTimeout`이나 프로미스를 사용한다면 `scriptEngine.eval`을 반복 호출하면서 `scriptEngine.getContext().getAttribute("javax.script.pending")`를 확인해야 합니다. 대부분 서버‑사이드 시나리오에서는 여기서 보여준 동기식 코드만으로 충분합니다.
+
+### Passing Complex Objects
+
+`scriptEngine.put("javaObj", myObject)`를 통해 Java 객체를 JavaScript에 노출할 수 있습니다. 스크립트 내부에서 `javaObj`는 일반 Java 객체처럼 동작하므로 공개 메서드를 호출할 수 있습니다.
+
+### Dealing with Errors
+
+`scriptEngine.eval`을 `try‑catch` 블록으로 감싸 `ScriptException`을 처리하세요. 예외 메시지에는 라인 번호와 JavaScript 스택 트레이스가 포함돼 디버깅이 용이합니다.
+
+```java
+try {
+    scriptEngine.eval("invalid code");
+} catch (ScriptException ex) {
+    System.err.println("Script error: " + ex.getMessage());
+}
+```
+
+## Full Working Example (Copy‑Paste Ready)
+
+아래는 `src/main/java/JavaScriptEvalTutorial.java`에 그대로 넣을 수 있는 완전한 프로그램입니다.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.scripting.*;
+
+public class JavaScriptEvalTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Create a blank HTML document that will host the script
+        try (HTMLDocument document = new HTMLDocument()) {
+
+            // Step 2: Add a <script> element defining a simple JavaScript function
+            String functionScript = "function add(a,b){ return a+b; }";
+            document.getHead()
+                    .appendChild(document.createElement("script"))
+                    .setTextContent(functionScript);
+
+            // Step 3: Obtain the script engine associated with the document
+            ScriptEngine scriptEngine = document.getScriptEngine();
+
+            // Step 4: Call the JavaScript function directly from Java
+            Object addResult = scriptEngine.invokeFunction("add", 7, 13);
+            System.out.println("Result of add(7,13): " + addResult); // prints 20
+
+            // Step 5: Evaluate an arbitrary JavaScript expression that modifies the page
+            Object evalResult = scriptEngine.eval(
+                    "document.body.innerHTML = '<p>Hello</p>'; document.body.textContent;");
+            System.out.println("Body text: " + evalResult); // prints "Hello"
+        }
+    }
+}
+```
+
+**예상 콘솔 출력**
+
+```
+Result of add(7,13): 20
+Body text: Hello
+```
+
+이 두 줄이 보이면 **Java에서 JavaScript를 평가**하고, **innerHTML을 설정**하며, **JavaScript 함수를 호출**하는 작업을 성공적으로 마친 것입니다.
+
+## Recap & Next Steps
+
+Aspose.HTML을 사용해 **Java에서 JavaScript를 평가**하는 전체 흐름을 정리하면 다음과 같습니다:
+
+1. 메모리 상 `HTMLDocument`를 생성한다.  
+2. 호출하고자 하는 함수를 포함한 `<script>` 태그를 삽입한다.  
+3. 해당 문서와 연결된 `ScriptEngine`을 가져온다.  
+4. `invokeFunction`으로 **Java에서 JavaScript를 실행**하고 결과를 얻는다.  
+5. `eval`을 사용해 **innerHTML을 설정**하고 DOM 데이터를 반환한다.
+
+다음 단계로 시도해볼 수 있는 내용:
+
+- `document.createElement("script").setAttribute("src", "...")` 로 **외부 스크립트 로드**
+- `document.body.style` 로 **CSS 조작**
+- Lodash, Moment.js 같은 **대형 라이브러리**를 엔진 내부에서 실행
+
+자유롭게 실험해 보세요—`add` 함수를 더 복잡한 로직으로 교체하거나 JSON 문자열을 스크립트에 전달해 다시 Java에서 파싱하는 등 가능합니다. 가능성은 브라우저 콘솔만큼 무한하지만, 서버‑사이드 Java 프로세스의 안전성과 성능을 동시에 누릴 수 있습니다.
+
+궁금한 점이 있거나 문제가 발생했나요? 댓글을 남겨 주세요. 즐거운 코딩 되세요!
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/korean/java/configuring-environment/_index.md b/html/korean/java/configuring-environment/_index.md
index 5969802f6..f839e5e63 100644
--- a/html/korean/java/configuring-environment/_index.md
+++ b/html/korean/java/configuring-environment/_index.md
@@ -111,6 +111,8 @@ Aspose.HTML for Java에서 런타임 서비스를 구성해 스크립트 실행
 Aspose.HTML for Java에서 샌드박스를 구현해 HTML 문서의 스크립트 실행을 안전하게 제어하고 PDF로 변환하는 방법을 배웁니다.
 ### [Set User Style Sheet in Aspose.HTML for Java](./set-user-style-sheet/)
 Aspose.HTML for Java에서 사용자 정의 스타일시트를 설정해 문서 스타일을 향상하고 HTML을 PDF로 손쉽게 변환하는 방법을 배웁니다.
+### [샌드박스 사용 방법 – 사용자 에이전트 설정 및 뷰포트 크기 가져오기](./how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/)
+Aspose.HTML for Java에서 샌드박스 내 사용자 에이전트를 지정하고 뷰포트 크기를 얻는 방법을 단계별로 배웁니다.
 
 ---
 
diff --git a/html/korean/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md b/html/korean/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..dd32e53ae
--- /dev/null
+++ b/html/korean/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md
@@ -0,0 +1,208 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Aspose.HTML Java에서 샌드박스를 사용해 사용자 에이전트를 설정하고, 크기를 지정하며, 뷰포트 크기를 즉시 가져오는
+  방법을 배워보세요. 전체 코드, 설명 및 팁이 포함되어 있습니다.
+draft: false
+keywords:
+- how to use sandbox
+- set user agent
+- get viewport size
+- how to set size
+- how to get viewport
+language: ko
+og_description: Aspose.HTML Java에서 샌드박스를 사용해 사용자 에이전트를 설정하고, 크기를 지정하며, 뷰포트 크기를 즉시
+  가져오는 방법을 배워보세요. 코드와 모범 사례가 포함된 완전한 가이드.
+og_title: 샌드박스 사용 방법 – 사용자 에이전트 설정 및 뷰포트 크기 가져오기
+tags:
+- AsposeHTML
+- Java
+- Sandbox
+title: 샌드박스 사용 방법 – 사용자 에이전트 설정 및 뷰포트 크기 가져오기
+url: /ko/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# 샌드박스 사용 방법 – 사용자 에이전트 설정 및 뷰포트 크기 가져오기
+
+Aspose.HTML for Java로 HTML을 렌더링할 때 **샌드박스를 어떻게 사용하는지** 궁금하셨나요? 특정 화면 크기를 시뮬레이션하려다 막히거나, 페이지가 모바일 브라우저에서 방문된 것처럼 동작하도록 사용자‑에이전트 문자열을 위조해야 할 수도 있습니다.  
+
+좋은 소식은 샌드박스 API를 사용하면 바로 그 작업을 할 수 있으며, 페이지가 로드된 후 계산된 뷰포트 크기도 가져올 수 있다는 점입니다. 이 튜토리얼에서는 샌드박스를 생성하고, 크기를 설정하고, 사용자 지정 사용자 에이전트를 지정하고, 원격 페이지를 로드한 뒤 최종적으로 뷰포트 차원을 읽는 과정을 단계별로 살펴봅니다. 끝까지 읽으면 **크기 설정 방법**, **뷰포트 가져오기 방법**, 그리고 이러한 단계가 신뢰할 수 있는 헤드리스 렌더링에 왜 중요한지 알게 됩니다.
+
+> **빠른 성과:** 몇 초 안에 `Viewport: 1280×800` 와 같은 출력을 하는 실행 가능한 Java 클래스를 얻을 수 있습니다.
+
+---
+
+## 필요 사항
+
+- **Aspose.HTML for Java** 버전 24.6 이상 (우리가 사용하는 API는 24.5에서 도입되었습니다).  
+- Java 17+ 개발 키트 (최근 JDK이면 모두 사용 가능).  
+- IDE 또는 간단한 텍스트 편집기—특별한 플러그인 필요 없음.  
+- `https://example.com` 와 같은 외부 URL을 로드하려면 인터넷 연결이 필요합니다.
+
+이것만 있으면 됩니다. Maven/Gradle 같은 빌드 도구가 필수는 아니며, 원한다면 JAR 파일을 직접 클래스패스에 넣어 사용할 수 있습니다.
+
+---
+
+## 샌드박스 사용 방법 – 개요
+
+샌드박스는 렌더링 엔진을 호스트 OS와 격리시켜 가상 화면(너비, 높이, DPI)과 사용자 지정 **user agent** 문자열을 정의할 수 있게 합니다. 메모리 안에만 존재하는 작은 브라우저 창이라고 생각하면 됩니다. 이후 `HTMLDocument`의 기본 뷰를 요청하면 엔진은 샌드박스 설정을 기반으로 계산한 **viewport size** 를 반환합니다.
+
+다음은 고수준 흐름도입니다:
+
+1. `DocumentSandbox`을 **생성**하고 너비, 높이, DPI, 그리고 user‑agent를 설정합니다.  
+2. 해당 샌드박스 안에서 `HTMLDocument`를 **로드**합니다.  
+3. 문서의 기본 뷰를 **조회**하여 뷰포트 크기를 얻습니다.  
+
+각 단계를 자세히 살펴보겠습니다.
+
+---
+
+## 단계 1: 샌드박스 생성 및 크기 설정
+
+먼저 샌드박스를 시작하고 가상 화면의 크기를 지정합니다. 여기서 **headless 렌더링을 위한 크기 설정 방법**을 답하게 됩니다.
+
+```java
+import com.aspose.html.sandbox.DocumentSandbox;
+import com.aspose.html.drawing.Size2D;
+
+/* Step 1 – instantiate the sandbox */
+DocumentSandbox sandbox = new DocumentSandbox();
+
+/* Set the virtual screen width & height (in pixels) */
+sandbox.setScreenWidth(1280);   // width in pixels
+sandbox.setScreenHeight(800);   // height in pixels
+
+/* DPI influences CSS pixel calculations – 96 is the CSS default */
+sandbox.setDeviceDpi(96);
+
+/* Optional: give the sandbox a friendly name for debugging */
+sandbox.setUserAgent("AsposeHTML/24.6 (Linux; Java)");
+```
+
+> **전문가 팁:** 반응형 레이아웃을 테스트한다면, 전화기를 에뮬레이트하기 위해 `360` 같은 좁은 너비를, 데스크톱을 위해 `1920` 같은 넓은 너비를 시도해 보세요. 샌드박스는 설정한 DPI를 그대로 반영하므로, 고밀도 화면(예: 144 DPI)은 `device-pixel-ratio`를 사용하는 미디어 쿼리에 영향을 줍니다.
+
+---
+
+## 단계 2: 샌드박스 사용자 에이전트 설정
+
+왜 사용자 지정 **user agent**를 사용해야 할까요? 일부 사이트는 보고된 브라우저에 따라 다른 마크업이나 스크립트를 제공합니다. `setUserAgent`를 호출하면 페이지가 Chrome, Firefox, 혹은 모바일 기기에서 방문된 것처럼 속일 수 있습니다.
+
+```java
+/* Step 2 – customize the user‑agent string */
+sandbox.setUserAgent("Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 15_0 like Mac OS X) " +
+                     "AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) " +
+                     "Version/15.0 Mobile/15E148 Safari/604.1");
+```
+
+이제 페이지는 iPhone에서 렌더링되는 것으로 인식합니다. 기본값으로 **user agent**를 다시 설정하려면 앞에서 사용한 “AsposeHTML/24.6 …” 문자열을 재사용하면 됩니다.
+
+---
+
+## 단계 3: 샌드박스 내부에 HTML 문서 로드
+
+샌드박스가 준비되면任意의 URL이나 로컬 HTML 파일을 로드할 수 있습니다. `HTMLDocument` 생성자는 두 번째 인자로 샌드박스를 받아 두 객체를 연결합니다.
+
+```java
+import com.aspose.html.HTMLDocument;
+
+/* Step 3 – load the page using the configured sandbox */
+try (HTMLDocument doc = new HTMLDocument("https://example.com", sandbox)) {
+    // The document is now rendered inside the sandbox environment.
+    // Any JavaScript or CSS will see the size and user‑agent we defined.
+```
+
+`try‑with‑resources` 블록은 문서가 적절히 해제되도록 보장하여 Aspose.HTML이 내부에서 할당한 네이티브 리소스를 해제합니다.
+
+---
+
+## 단계 4: 문서에서 뷰포트 크기 가져오기
+
+이제 기다리던 순간입니다: 렌더링 엔진이 계산한 **viewport size**를 가져오는 단계입니다. 이는 페이지 레이아웃이 완료된 후 **뷰포트 가져오기 방법**에 대한 답이 됩니다.
+
+```java
+    /* Step 4 – fetch the viewport dimensions */
+    Size2D viewport = doc.getDefaultView().getScreenSize();
+    System.out.println("Viewport: " + viewport.getWidth() + "×" + viewport.getHeight());
+}
+```
+
+프로그램을 실행하면 다음과 같은 출력이 나타납니다:
+
+```
+Viewport: 1280×800
+```
+
+Step 1에서 샌드박스 차원을 변경했다면, 출력된 숫자는 새로운 값들을 반영합니다—반응형 브레이크포인트를 검증하는 자동화 테스트에 최적입니다.
+
+---
+
+## 전체 동작 예제
+
+아래는 모든 요소를 결합한 완전한 실행 가능한 클래스입니다. `SandboxExample.java`라는 파일에 복사·붙여넣기하고, Aspose.HTML JAR를 클래스패스에 추가한 뒤 `java SandboxExample`을 실행하십시오.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.drawing.*;
+import com.aspose.html.sandbox.*;
+
+public class SandboxExample {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Create a sandbox with a custom screen size and DPI
+        DocumentSandbox sandbox = new DocumentSandbox();
+        sandbox.setScreenWidth(1280);          // width in pixels
+        sandbox.setScreenHeight(800);          // height in pixels
+        sandbox.setDeviceDpi(96);              // screen DPI
+        sandbox.setUserAgent("AsposeHTML/24.6 (Linux; Java)");
+
+        // Step 2: (Optional) Override the user agent if you need a mobile profile
+        sandbox.setUserAgent(
+            "Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 15_0 like Mac OS X) " +
+            "AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) " +
+            "Version/15.0 Mobile/15E148 Safari/604.1");
+
+        // Step 3: Load the HTML document inside the configured sandbox
+        try (HTMLDocument htmlDocument = new HTMLDocument("https://example.com", sandbox)) {
+
+            // Step 4: Retrieve and display the computed viewport size
+            Size2D viewportSize = htmlDocument.getDefaultView().getScreenSize();
+            System.out.println("Viewport: " + viewportSize.getWidth() + "×" + viewportSize.getHeight());
+        }
+    }
+}
+```
+
+**예상 출력** (위의 샌드박스 설정을 가정할 경우):
+
+```
+Viewport: 1280×800
+```
+
+샌드박스에서 다른 너비/높이를 설정하면 출력이 그에 맞게 변경됩니다—반응형 디자인을 테스트할 때 정확히 필요한 기능입니다.
+
+---
+
+## 엣지 케이스 및 일반 질문
+
+### 페이지가 CSS 미디어 쿼리 대신 `window.innerWidth`를 사용할 경우는?
+
+샌드박스의 가상 화면 크기는 CSS 레이아웃과 JavaScript의 `window.innerWidth/innerHeight` 모두에 영향을 미칩니다. 따라서 JavaScript를 통해 **뷰포트 가져오기**를 하면 Java 콘솔에서 보는 숫자와 동일한 값을 반환합니다.
+
+### 여러 샌드박스를 병렬로 실행할 수 있나요?
+
+네. 각 `DocumentSandbox` 인스턴스는 독립적이므로 스레드 풀을 생성하고 각 스레드에 서로 다른 차원의 샌드박스를 할당해 수십 개의 페이지를 동시에 렌더링할 수 있습니다. JAR가 스레드‑안전하도록 유지하면 됩니다(이미 스레드‑안전합니다).
+
+### DPI 설정이 이미지 스케일링에 영향을 미치나요?
+
+물론입니다. DPI가 높을수록 하나의 CSS 픽셀이 더 많은 디바이스 픽셀에 매핑되어 고해상도 이미지가 더 선명하게 보입니다. 레티나 스타일 자산을 테스트한다면 `sandbox.setDeviceDpi(144)`를 시도해 보세요.
+
+### How do I handle HTTPS certificates that are self
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/korean/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md b/html/korean/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
index de4e019fe..2b2d876b9 100644
--- a/html/korean/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
+++ b/html/korean/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
@@ -86,6 +86,10 @@ SVG 그래픽을 XPS 형식으로 변환하여 기기 간 일관된 인쇄를 
 Aspose.HTML를 사용하여 Java에서 HTML을 PDF로 변환하는 방법을 배우세요. HTML 콘텐츠에서 고품질 PDF를 손쉽게 생성합니다.
 ### [Java에서 HTML을 PDF로 변환 – 페이지 크기 설정을 포함한 단계별 가이드](./convert-html-to-pdf-in-java-step-by-step-guide-with-page-siz/)
 Aspose.HTML를 사용하여 Java에서 페이지 크기 옵션을 지정하며 HTML을 PDF로 변환하는 방법을 단계별로 안내합니다.
+### [HTML을 PDF로 변환 – Java에서 사용자 정의 페이지 크기 및 여백](./convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/)
+Aspose.HTML를 사용하여 Java에서 페이지 크기와 여백을 맞춤 설정하여 HTML을 PDF로 변환하는 방법을 단계별로 안내합니다.
+### [Java에서 HTML을 PDF로 변환 – 배치 변환 가이드](./create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/)
+Aspose.HTML를 사용하여 Java에서 HTML을 배치로 PDF로 변환하는 방법을 단계별로 안내합니다.
 ### [HTML을 MHTML로 변환](./convert-html-to-mhtml/)
 Aspose.HTML for Java를 사용하여 HTML을 MHTML로 손쉽게 변환합니다. 효율적인 HTML‑to‑MHTML 변환을 위한 단계별 가이드를 따라 주세요.
 ### [HTML을 XPS로 변환](./convert-html-to-xps/)
diff --git a/html/korean/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md b/html/korean/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..708ccabb1
--- /dev/null
+++ b/html/korean/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md
@@ -0,0 +1,238 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Aspose.HTML을 사용하여 Java에서 사용자 정의 PDF 페이지 크기로 HTML을 PDF로 변환하고, PDF 여백을
+  설정하며 PDF 페이지 너비를 지정합니다. HTML을 빠르게 변환하는 방법을 배우세요.
+draft: false
+keywords:
+- convert html to pdf
+- custom pdf page size
+- set pdf margins
+- how to convert html
+- set pdf page width
+language: ko
+og_description: Java에서 Aspose.HTML을 사용해 HTML을 PDF로 변환합니다. 이 가이드는 완벽한 결과를 위해 사용자 지정
+  PDF 페이지 크기, 여백 및 페이지 너비를 설정하는 방법을 보여줍니다.
+og_title: HTML을 PDF로 변환 – Java에서 사용자 지정 페이지 크기 및 여백
+tags:
+- Java
+- PDF
+- Aspose.HTML
+title: HTML을 PDF로 변환 – Java에서 사용자 정의 페이지 크기 및 여백
+url: /ko/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# HTML을 PDF로 변환 – Java에서 사용자 정의 페이지 크기 및 여백
+
+HTML을 **PDF로 변환**해야 할 때 페이지 크기를 어떻게 제어할지 고민해 본 적 있나요? 이 튜토리얼에서는 **HTML을 PDF로 변환**하면서 *사용자 정의 PDF 페이지 크기*를 지정하고, **PDF 여백을 설정**하며, Aspose.HTML for Java를 사용해 **PDF 페이지 너비를 설정**하는 완전한 실행 가능한 솔루션을 단계별로 안내합니다.  
+
+청구서, 보고서, 전자책 등을 만들 때 이러한 레이아웃 조정은 단순 텍스트 덤프와 원하는 대로 정확히 보이는 깔끔한 문서 사이의 차이를 만들어 줍니다.
+
+## 배울 내용
+
+* Aspose.HTML을 사용한 간단한 Maven/Gradle 프로젝트 설정 방법
+* 인쇄 및 화면 렌더링에 적합한 페이지 크기를 선택해야 하는 이유
+* 높이, 너비, 여백을 커스터마이징하면서 **HTML을 PDF로 변환**하는 단계별 코드
+* 흔히 발생하는 함정(예: CSS 미디어 쿼리 누락)과 회피 방법
+* PDF가 올바르게 생성되었는지 확인하는 방법
+
+Aspose 사용 경험이 없어도 괜찮습니다—기본적인 Java IDE와 `main` 메서드를 실행할 수 있는 환경만 있으면 됩니다.
+
+## 사전 요구 사항
+
+* **Java 17**(또는 최신 JDK) 설치되어 있어야 합니다.  
+* **Aspose.HTML for Java** 라이브러리 – 최신 JAR는 Maven Central(`com.aspose:aspose-html:23.9` 현재 버전)에서 받을 수 있습니다.  
+* PDF로 변환하고 싶은 간단한 HTML 파일(`input.html`)  
+* 선택 사항: PDF 출력을 미리 보기 위한 이미지 편집기
+
+> **프로 팁:** Maven을 사용한다면 아래 의존성을 `pom.xml`에 추가하세요. Gradle을 선호한다면 동일한 좌표를 `implementation` 설정에 넣으면 됩니다.
+
+```xml
+<!-- Maven -->
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.9</version>
+</dependency>
+```
+
+```groovy
+// Gradle
+implementation 'com.aspose:aspose-html:23.9'
+```
+
+## HTML을 PDF로 변환 – 프로젝트 설정
+
+먼저 `PdfConversionAdvanced`라는 새 Java 클래스를 만들세요. 이 클래스가 전체 변환 로직을 담당합니다. 파일 상단에 필요한 import 문이 있으니 그대로 복사‑붙여넣기 하면 됩니다.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+public class PdfConversionAdvanced {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 1: Point to the source HTML file you want to convert.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        String inputHtmlPath = "YOUR_DIRECTORY/input.html";
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 2: Create PdfSaveOptions and configure custom page size.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        PdfSaveOptions pdfOptions = new PdfSaveOptions();
+
+        // A5 size in points (1 pt = 1/72 inch). Adjust as needed.
+        pdfOptions.setPageWidth(420);   // set pdf page width
+        pdfOptions.setPageHeight(595);  // set pdf page height
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 3: Define margins – 10 mm ≈ 28.35 points.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        pdfOptions.setMarginTop(28.35);
+        pdfOptions.setMarginBottom(28.35);
+        pdfOptions.setMarginLeft(28.35);
+        pdfOptions.setMarginRight(28.35);
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 4: Make sure the converter uses the "print" media type.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        pdfOptions.setMediaType("print");
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 5: Perform the conversion.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        String outputPdfPath = "YOUR_DIRECTORY/output.pdf";
+        Converter.convert(inputHtmlPath, outputPdfPath, pdfOptions);
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 6: Confirm the file was created.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        System.out.println("PDF created with custom layout at " + outputPdfPath);
+    }
+}
+```
+
+### 왜 이러한 설정이 중요한가
+
+* **Custom PDF page size**(`setPageWidth` / `setPageHeight`)를 사용하면 A5, Letter 등 원하는 어떤 크기도 지정할 수 있습니다. 이 설정을 생략하면 Aspose는 기본값인 A4를 사용하므로 용지가 낭비되거나 디자인이 깨질 수 있습니다.  
+* **Set PDF margins**는 콘텐츠가 페이지 가장자리에 붙는 것을 방지해 줍니다—인쇄 시 비인쇄 영역이 필요한 경우 필수입니다.  
+* **Media type “print”**는 엔진이 `@media print` CSS를 적용하도록 강제해, 화면 보기와는 다른 폰트, 색상, 레이아웃을 세밀하게 제어할 수 있게 합니다.
+
+## 사용자 정의 PDF 페이지 크기 정의
+
+기본 A4 크기가 프로젝트에 맞지 않다면 원하는 어떤 치수든 사용할 수 있습니다. 위 코드 스니펫은 클래식 A5 레이아웃을 보여주지만, 몇 가지 대안을 살펴보겠습니다:
+
+| **크기** | **너비 (pt)** | **높이 (pt)** |
+|------|------------|------------|
+| **레터** | 612 | 792 |
+| **리걸** | 612 | 1008 |
+| **맞춤 8×10 인치** | 576 | 720 |
+
+사용자 정의 크기를 적용하려면 `setPageWidth`와 `setPageHeight`에 전달하는 값을 교체하면 됩니다. 기억하세요: **1 point = 1/72 인치**, 간단히 곱하면 정확한 값을 얻을 수 있습니다.
+
+> **참고:** 세로↔가로 전환이 필요하면 너비와 높이 값을 서로 바꾸면 됩니다.
+
+## 정확한 레이아웃을 위한 PDF 여백 설정
+
+여백도 포인트 단위로 지정합니다. 예제에서는 모든 면에 **10 mm**(≈ 28.35 pt) 여백을 사용합니다. 더 촘촘한 레이아웃이 필요하면 숫자를 조정하세요:
+
+```java
+pdfOptions.setMarginTop(14.18);    // 5 mm
+pdfOptions.setMarginBottom(14.18);
+pdfOptions.setMarginLeft(21.26);   // 7.5 mm
+pdfOptions.setMarginRight(21.26);
+```
+
+왜 여백을 설정하나요? 프린터마다 최소 인쇄 가능 영역이 있기 때문에 여백을 지정하지 않으면 내용이 잘릴 수 있습니다. 또한 일관된 여백은 특히 계약서나 증명서를 생성할 때 PDF에 전문성을 부여합니다.
+
+## PDF 페이지 너비(및 높이)를 동적으로 조정
+
+때때로 전달받은 HTML에 이미 너비 힌트가 포함되어 있을 수 있습니다(예: `<div>`가 800 px로 스타일링된 경우). 이때 필요한 PDF 너비를 실시간으로 계산할 수 있습니다:
+
+```java
+int htmlWidthPx = 800;                     // example from HTML
+double pointsPerPixel = 0.75;              // 96 DPI => 0.75 pt per pixel
+pdfOptions.setPageWidth(htmlWidthPx * pointsPerPixel);
+```
+
+이 기법은 PDF가 원본 레이아웃을 왜곡 없이 그대로 반영하도록 해 줍니다. 화면 전용으로 디자인된 HTML을 **HTML을 PDF로 변환**할 때 유용한 트릭입니다.
+
+## 변환 실행 및 결과 확인
+
+모든 설정을 마쳤다면 `main` 메서드를 실행하세요. 올바르게 연결되었다면 다음과 같은 출력이 보일 것입니다:
+
+```
+PDF created with custom layout at YOUR_DIRECTORY/output.pdf
+```
+
+생성된 PDF를 Adobe Reader, Chrome 또는 OS 기본 미리보기 등 아무 뷰어에서 열어보세요. 다음을 확인할 수 있습니다:
+
+* 정의한 정확한 페이지 크기
+* 콘텐츠 주변에 균일한 여백
+* `setMediaType("print")` 덕분에 인쇄용 CSS가 적용된 모습
+
+![HTML을 PDF로 변환한 예시 출력](https://example.com/convert-html-to-pdf-output.png "HTML을 PDF로 변환한 예시 출력")
+
+*이미지 대체 텍스트는 SEO를 위해 주요 키워드를 포함합니다.*
+
+## 흔히 발생하는 문제와 해결 방법
+
+| **문제** | **증상** | **해결책** |
+|-------|---------|-----|
+| **CSS 누락** | 텍스트가 기본 스타일만 보이고 폰트·색상이 적용되지 않음 | `pdfOptions.setMediaType("print")`가 설정돼 있는지 확인하고, HTML이 절대 경로로 스타일시트를 연결하거나 CSS를 인라인으로 포함했는지 점검 |
+| **큰 이미지가 잘림** | 이미지가 페이지 경계에서 잘려 나옴 | HTML에서 이미지를 리사이즈하거나 `pdfOptions.setImageResolution(300)`으로 DPI를 높인 뒤 여백을 조정 |
+| **Unicode 문자 미표시** | 특수 기호가 사각형으로 표시 | 해당 문자를 지원하는 폰트를 추가하고 CSS(`@font-face`)에 참조 |
+| **대용량 문서 변환 지연** | 변환에 30 초 이상 소요 | `pdfOptions.setEnableThreading(true)`(지원되는 경우) 사용하거나 HTML을 작은 청크로 나눠 변환 후 PDF를 병합 |
+
+## 전체 작업 예제 (전체 코드)
+
+아래는 새 프로젝트에 바로 넣을 수 있는 전체 파일입니다. `YOUR_DIRECTORY`를 실제 폴더 경로로 교체하세요.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+public class PdfConversionAdvanced {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Source HTML location
+        String inputHtmlPath = "C:/pdf-demo/input.html";
+
+        // Step 2: Configure PDF options – custom size and margins
+        PdfSaveOptions pdfOptions = new PdfSaveOptions();
+        pdfOptions.setPageWidth(420);   // custom pdf page width (A5)
+        pdfOptions.setPageHeight(595);  // custom pdf page height (A5)
+
+        // Set margins – 10 mm ≈ 28.35 pt
+        pdfOptions.setMarginTop(28.35);
+        pdfOptions.setMarginBottom(28.35);
+        pdfOptions.setMarginLeft(28.35);
+        pdfOptions.setMarginRight(28.35);
+
+        // Ensure print CSS is used
+        pdfOptions.setMediaType("print");
+
+        // Step 3: Destination PDF file
+        String outputPdfPath = "C:/pdf-demo/output.pdf";
+
+        // Step 4: Perform conversion
+        Converter.convert(inputHtmlPath, outputPdfPath, pdfOptions);
+
+        // Step 5: Confirmation
+        System.out.println("PDF created with custom layout at " + outputPdfPath);
+    }
+}
+```
+
+이 프로그램을 실행하면 지정한 정확한 치수와 여백을 가진 `output.pdf`가 생성되어
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/korean/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md b/html/korean/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..4fd4f51d3
--- /dev/null
+++ b/html/korean/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,256 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Java에서 HTML을 빠르게 PDF로 만들기. HTML을 PDF로 자동 변환하는 방법, HTML을 일괄적으로 PDF로 변환하는
+  방법, 그리고 Java HTML을 PDF로 변환하는 기술을 마스터하세요.
+draft: false
+keywords:
+- create pdf from html
+- html to pdf java
+- automate html to pdf
+- batch convert html to pdf
+- java html to pdf conversion
+language: ko
+og_description: Java에서 HTML을 빠르게 PDF로 만들기. 이 튜토리얼은 HTML을 PDF로 자동 변환하는 방법, HTML을 일괄적으로
+  PDF로 변환하는 방법, 그리고 Java HTML을 PDF로 변환하는 방법을 보여줍니다.
+og_title: Java에서 HTML을 PDF로 만들기 – 완전 배치 가이드
+tags:
+- Java
+- PDF
+- Aspose.HTML
+title: Java에서 HTML을 PDF로 만들기 – 배치 변환 가이드
+url: /ko/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Java에서 HTML을 PDF로 만들기 – 완전 배치 가이드
+
+**Java에서 HTML을 PDF로 만들**어야 하나요? 당신만 그런 것이 아닙니다. 수십 개의 HTML 보고서를 하룻밤 사이에 PDF로 변환해야 할 때 많은 개발자가 난관에 부딪히곤 합니다. 좋은 소식은 몇 줄의 코드만으로 전체 프로세스를 자동화하고, 폴더에 있는 페이지들을 PDF로 변환하며, CPU 사용량도 최적화할 수 있다는 것입니다.
+
+이 튜토리얼에서는 **HTML을 PDF로 자동 변환**하는 실제 예제를 단계별로 살펴보고, 파일들을 병렬로 변환하며, 출력물을 정확히 검증하는 방법을 보여드립니다. 튜토리얼을 끝낼 때쯤이면 어떤 Java 프로젝트에든 스니펫을 바로 삽입해 즉시 HTML을 PDF로 변환할 수 있게 됩니다—수동 복사‑붙여넣기는 필요 없습니다.
+
+> **얻을 수 있는 것**  
+> • HTML을 PDF로 일괄 변환하는 완전한 실행 가능한 Java 프로그램.  
+> • 대규모 작업에 적합한 스레드 풀 기반 `ConversionTaskManager`가 왜 최적의 도구인지에 대한 이해.  
+> • 파일 누락이나 메모리 제한과 같은 엣지 케이스를 처리하는 팁.
+
+## Prerequisites
+
+시작하기 전에 다음을 준비하세요:
+
+| Requirement | Why it matters |
+|-------------|----------------|
+| **Java 17+** (또는 최신 JDK) | Aspose.HTML은 최신 언어 기능을 사용합니다. |
+| **Maven 또는 Gradle** (Aspose.HTML for Java 라이브러리를 가져오기 위해) | 의존성 관리를 간소화합니다. |
+| **PDF로 변환하려는 HTML 파일이 들어 있는 폴더** | 코드가 경로 목록을 기대합니다. |
+| **기본적인 스레드 지식** (선택 사항) | 작업 관리자를 이해하는 데 도움이 됩니다. |
+
+Maven을 사용한다면 `pom.xml`에 Aspose.HTML 의존성을 추가하세요:
+
+```xml
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.12</version> <!-- check the latest version on Maven Central -->
+</dependency>
+```
+
+Gradle 사용자는 `build.gradle`에 다음을 추가하면 됩니다:
+
+```gradle
+implementation 'com.aspose:aspose-html:23.12'
+```
+
+> **Pro tip:** 라이브러리 버전을 공식 릴리스 노트와 동기화하세요; 최신 버전은 **html to pdf java** 시나리오에 대한 성능 개선을 자주 포함합니다.
+
+## Overview of the Solution
+
+전체 프로그램은 크게 세 가지 작업을 수행합니다:
+
+1. **Collects** 변환할 HTML 파일 이름을 수집합니다.  
+2. **Creates** `ConversionTaskManager`를 생성합니다. 이 매니저는 내부적으로 CPU 코어 수에 맞는 스레드 풀을 사용합니다.  
+3. **Submits** 각 HTML 파일에 대해 `ConversionTask`를 제출하고, 모든 작업이 끝날 때까지 기다린 뒤 친절한 확인 메시지를 출력합니다.
+
+다음 다이어그램(SEO를 위한 alt 텍스트 포함)은 흐름을 보여줍니다:
+
+![HTML을 PDF로 만들기 프로세스](create-pdf-from-html.png "HTML을 PDF로 만드는 배치 변환 파이프라인 다이어그램")
+
+### 왜 작업 관리자를 사용하나요?
+
+단일 스레드에서 파일을 순차적으로 루프만 돈다면 각 변환이 다음 작업을 차단합니다. 대량 배치에서는 몇 시간이 걸릴 수 있습니다. `ConversionTaskManager`는 작업을 코어에 고르게 분배해 다중 코어 머신에서 거의 선형에 가까운 속도 향상을 제공합니다. 즉, **HTML을 PDF로 자동화**하면서 성능을 희생하지 않을 수 있습니다.
+
+## Step 1 – Define the HTML Files to Convert
+
+먼저 입력 경로 목록이 필요합니다. 실제 프로젝트에서는 디렉터리를 동적으로 읽어올 수 있지만, 여기서는 명확성을 위해 세 개의 예시를 하드코딩합니다.
+
+```java
+import java.util.Arrays;
+import java.util.List;
+
+public class BatchPdfConversionTutorial {
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 1: Define the HTML files to be converted
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static final List<String> HTML_FILES = Arrays.asList(
+            "YOUR_DIRECTORY/input1.html",
+            "YOUR_DIRECTORY/input2.html",
+            "YOUR_DIRECTORY/input3.html"
+    );
+```
+
+> **Why this matters:** 하드코딩은 튜토리얼을 재현 가능하게 하지만, 동적 해결책이 필요하다면 `Files.list(Paths.get("YOUR_DIRECTORY"))`와 같이 리스트를 교체하면 됩니다.
+
+## Step 2 – Set Up the Conversion Task Manager
+
+`ConversionTaskManager`는 Aspose.HTML의 변환 패키지에 포함되어 있습니다. `Runtime.getRuntime().availableProcessors()`를 기반으로 자동으로 스레드 풀을 생성합니다. 별도 설정이 필요 없습니다.
+
+```java
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 2: Create a task manager (thread pool sized to CPU count)
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static final ConversionTaskManager TASK_MANAGER = new ConversionTaskManager();
+```
+
+> **Tip:** 공유 서버와 같이 스레드 수를 제한하고 싶다면, 매니저 생성자에 사용자 정의 `ExecutorService`를 전달하세요.
+
+## Step 3 – Build and Submit a Conversion Task for Each File
+
+각 `ConversionTask`는 원본 HTML과 대상 PDF를 알고 있습니다. `HTML_FILES`를 순회하면서 `.html` 확장자를 `.pdf`로 바꾸고, 작업을 매니저에 전달합니다.
+
+```java
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 3: Submit a conversion task for every HTML file
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static void submitTasks() throws Exception {
+        for (String htmlPath : HTML_FILES) {
+            // Derive the PDF file name
+            String pdfPath = htmlPath.replaceAll("(?i)\\.html$", ".pdf");
+
+            // Create the conversion task
+            ConversionTask task = new ConversionTask(htmlPath, pdfPath);
+
+            // Submit it to the manager – this queues the work on a background thread
+            TASK_MANAGER.submit(task);
+        }
+    }
+```
+
+> **Why we use `replaceAll("(?i)\\.html$", ".pdf")`** – 정규식이 대소문자를 구분하지 않으므로 `INPUT.HTML`도 정상 작동합니다. 이 작은 디테일은 **batch convert HTML to PDF**를 대소문자가 혼합된 파일 시스템에서도 원활히 수행하도록 도와줍니다.
+
+## Step 4 – Wait for All Tasks to Finish
+
+매니저는 차단형 `waitForCompletion()` 메서드를 제공합니다. 모든 변환 스레드가 성공했든 예외를 발생했든 완료될 때까지 반환되지 않습니다.
+
+```java
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 4: Wait until all conversion tasks have finished
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static void awaitCompletion() throws InterruptedException {
+        TASK_MANAGER.waitForCompletion();
+    }
+```
+
+작업 중 하나라도 실패하면, 매니저는 모든 스레드가 종료된 뒤 예외를 다시 던져서 한 곳에서 오류를 처리할 수 있게 합니다.
+
+## Step 5 – Glue It All Together in `main`
+
+이제 헬퍼 메서드들을 순서대로 호출하고, 예외를 잡아 친절한 메시지를 출력하면 됩니다.
+
+```java
+    public static void main(String[] args) {
+        try {
+            submitTasks();          // Step 3
+            awaitCompletion();      // Step 4
+
+            // Step 5: Notify that the batch conversion is complete
+            System.out.println("Batch conversion completed.");
+        } catch (Exception e) {
+            // A single failure will abort the whole process – adjust as needed
+            System.err.println("Conversion error: " + e.getMessage());
+            e.printStackTrace();
+        }
+    }
+}
+```
+
+### Expected Output
+
+세 개의 유효한 HTML 파일로 프로그램을 실행하면 다음과 비슷한 결과가 나타납니다:
+
+```
+Batch conversion completed.
+```
+
+그리고 `input1.pdf`, `input2.pdf`, `input3.pdf` 파일이 원본 HTML 파일 옆에 생성된 것을 확인할 수 있습니다. PDF 뷰어로 열어보면 CSS 스타일, 이미지, 폰트까지 포함된 원본 HTML과 동일한 렌더링이 표시됩니다.
+
+## Step 6 – Common Variations & Edge Cases
+
+### Handling Missing Files
+
+HTML 파일이 존재하지 않으면 `ConversionTask`가 `FileNotFoundException`을 발생시킵니다. 리스트를 사전에 검증할 수 있습니다:
+
+```java
+if (!Files.isRegularFile(Paths.get(htmlPath))) {
+    System.err.println("Skipping missing file: " + htmlPath);
+    continue;
+}
+```
+
+### Controlling Memory Usage
+
+이미지가 많이 포함된 대용량 HTML 페이지는 힙 메모리를 많이 차지할 수 있습니다. JVM을 추가 메모리(`-Xmx2g`)와 함께 실행하거나 Aspose의 `ConversionOptions`를 사용해 이미지 해상도를 제한하는 것을 고려하세요.
+
+```java
+ConversionOptions options = new ConversionOptions();
+options.setImageQuality(80); // reduces memory footprint
+ConversionTask task = new ConversionTask(htmlPath, pdfPath, options);
+```
+
+### Customizing PDF Output
+
+페이지 크기, 여백, 푸터 삽입 등을 설정하고 싶다면 `PdfSaveOptions`를 조정하면 됩니다:
+
+```java
+PdfSaveOptions pdfOpts = new PdfSaveOptions();
+pdfOpts.setPageSize(PdfPageSize.A4);
+pdfOpts.setMarginTop(20);
+task.setSaveOptions(pdfOpts);
+```
+
+이러한 조정은 **java html to pdf conversion**을 이용해 인쇄용 보고서를 만들 때 유용합니다.
+
+## Pro Tips for Scaling Up
+
+| Situation | Recommendation |
+|-----------|----------------|
+| **Hundreds of files** | 리스트를 청크로 나누고 각각 자체 스레드 풀을 가진 여러 `ConversionTaskManager` 인스턴스를 실행합니다. |
+| **Running on a CI server** | `-Djava.awt.headless=true` 플래그를 사용하세요; Aspose.HTML은 헤드리스 모드에서도 정상 작동합니다. |
+| **Need to log each conversion** | 커스텀 `ConversionListener`를 구현하고 매니저에 연결합니다. |
+| **Want to reuse the same Aspose license** | 애플리케이션 시작 시 한 번 라이선스를 로드합니다: `License license = new License(); license.setLicense("Aspose.Total.Java.lic");` |
+
+## Frequently Asked Questions
+
+**Q: Does this work with HTML5 and modern CSS?**  
+A: Absolutely. Aspose.HTML fully supports HTML5, CSS3, and even JavaScript‑driven layouts, so your PDFs will look just like they do in a browser.
+
+**Q: Can I convert a URL instead of a local file?**  
+A: Yes—simply pass the URL string to `ConversionTask`. The library will fetch the page, render it, and save the PDF.
+
+**Q: What if I need to convert PDFs back to HTML?**  
+A: That’s a separate workflow; Aspose.PDF for Java handles PDF‑to‑HTML, but it’s outside the scope of this **create pdf from html** guide.
+
+## Conclusion
+
+You now have a solid, production‑ready pattern for how to **create PDF from HTML in Java** using Aspose.HTML. The snippet demonstrates the core steps—listing files, spinning up a `ConversionTaskManager`, submitting conversion jobs, and waiting for completion—while also covering practical concerns like
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/korean/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md b/html/korean/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
index 126ddb6a9..ecc0d9e5d 100644
--- a/html/korean/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
+++ b/html/korean/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
@@ -77,7 +77,7 @@ Aspose.HTML for Java를 사용하면 HTML 문서를 다양한 이미지 형식
 ## 일반적인 사용 사례 및 장점
 - **자동 보고서 생성** – 실시간 웹 콘텐츠를 PDF 또는 Word 보고서에 이미지로 삽입합니다.  
 - **이메일 썸네일** – 외부 서비스 없이 뉴스레터용 미리보기 이미지를 생성합니다.  
-- **레거시 시스템 마이그레이션** – 웹 기반 UI 구성 요소를 오래된 플랫폼용 정적 이미지로 변환합니다.  
+- **레거시 시스템 마이그레이션** – 웹 기반 UI 구성 요소를 오래된 플랫폼용 정적 이미지로 변환합니다.
 - **콘텐츠 보관** – 규정 준수를 위해 웹 페이지의 정확한 시각적 스냅샷을 보존합니다.
 
 ## 문제 해결 팁
@@ -98,6 +98,8 @@ Aspose.HTML를 사용해 Java에서 HTML을 PNG 이미지로 변환하는 방법
 Aspose.HTML for Java를 사용해 HTML을 TIFF로 쉽게 변환하는 방법을 배웁니다. 효율적인 문서 처리를 위한 단계별 가이드입니다.
 ### [HTML을 WebP로 변환 – Aspose.HTML와 함께하는 완전한 Java 가이드](./convert-html-to-webp-complete-java-guide-with-aspose-html/)
 Aspose.HTML for Java를 사용해 HTML을 WebP 이미지로 변환하는 방법을 단계별로 안내합니다.
+### [고해상도 SVG를 PNG로 변환 – Java 가이드](./convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/)
+Aspose.HTML for Java를 사용해 SVG 파일을 고해상도 PNG 이미지로 변환하는 단계별 가이드입니다.
 
 ## 자주 묻는 질문
 
diff --git a/html/korean/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md b/html/korean/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..68578903c
--- /dev/null
+++ b/html/korean/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,190 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: 투명 배경을 교체하고 PNG 해상도를 설정하면서 SVG를 빠르게 PNG로 변환하세요. Aspose.HTML를 사용하여 SVG를
+  PNG로 저장하는 방법을 알아보세요.
+draft: false
+keywords:
+- convert svg to png
+- replace transparent background
+- save svg as png
+- render svg as png
+- set png resolution
+language: ko
+og_description: Java에서 SVG를 PNG로 변환하고 투명 배경을 교체하며 Aspose.HTML로 PNG 해상도를 설정하는 완전한 단계별
+  가이드.
+og_title: SVG를 PNG로 변환 – 고해상도 Java 튜토리얼
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- Image Conversion
+title: 고해상도로 SVG를 PNG로 변환하기 – Java 가이드
+url: /ko/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# SVG를 PNG로 변환 – 고해상도 Java 튜토리얼
+
+Ever needed to **convert SVG to PNG** but the output looks fuzzy or the background stays transparent? You're not the only one. In many web‑apps and reporting tools the PNG must be crisp at 300 DPI and have a solid white background, otherwise the image looks washed out on printed media.
+
+많은 웹‑앱 및 보고 도구에서 PNG는 300 DPI의 선명함과 단단한 흰색 배경을 가져야 하며, 그렇지 않으면 인쇄 매체에서 이미지가 흐릿하게 보입니다.
+
+In this guide we’ll walk through a complete, ready‑to‑run solution that **converts SVG to PNG**, **replaces the transparent background**, and lets you **set PNG resolution** all with the Aspose.HTML for Java library. By the end you’ll have a single Java class you can drop into any project and start rendering SVG as PNG instantly.
+
+이 가이드에서는 Aspose.HTML for Java 라이브러리를 사용하여 **converts SVG to PNG**, **replaces the transparent background**, **set PNG resolution**을 할 수 있는 완전하고 바로 실행 가능한 솔루션을 단계별로 안내합니다. 끝까지 따라오면 어떤 프로젝트에든 넣어 바로 SVG를 PNG로 렌더링할 수 있는 단일 Java 클래스를 얻게 됩니다.
+
+## 필요한 사항
+
+- Java 17 (또는 최신 JDK) – 코드는 이전 버전에서도 작동하지만, 17을 사용하면 최신 언어 기능을 사용할 수 있습니다.  
+- Aspose.HTML for Java 23.6 이상 – Maven Central 또는 Aspose 사이트에서 다운로드할 수 있습니다.  
+- 래스터화하려는 간단한 SVG 파일 (`input.svg` 라고 부릅니다).  
+
+추가 프레임워크나 외부 이미지 도구가 필요 없습니다. 순수 Java와 Aspose.HTML만 있으면 됩니다.
+
+## 단계 1: Aspose.HTML 의존성 추가
+
+Maven을 사용한다면 다음 스니펫을 `pom.xml`에 삽입하세요. Gradle 사용자는 이에 맞게 변환하면 됩니다.
+
+```xml
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.6</version>
+</dependency>
+```
+
+> **Pro tip:** 의존성을 추가하면 Maven이 `aspose-html-converters`와 `aspose-html-converters-image`도 함께 가져오는데, 이는 나중에 사용할 `Converter` 클래스에 필요합니다.
+
+## 단계 2: 소스 및 대상 경로 정의
+
+먼저 프로그램에 SVG 파일이 위치한 곳과 PNG가 저장될 위치를 알려줍니다. 경로를 설정 가능하게 하면 코드 재사용성이 높아집니다.
+
+```java
+// Step 2: File locations
+String svgFilePath = "YOUR_DIRECTORY/input.svg";   // <-- replace with your actual path
+String pngFilePath = "YOUR_DIRECTORY/output.png"; // <-- where you want the PNG
+```
+
+> **Why this matters:** 경로를 하드코딩하면 간단한 테스트에는 괜찮지만, 이를 외부화(환경 변수, 명령줄 인자)하면 소스 코드를 수정하지 않고도 수십 개의 파일을 일괄 처리할 수 있습니다.
+
+## 단계 3: 래스터화 옵션 구성 – 고해상도 PNG
+
+이것이 튜토리얼의 핵심입니다. `ImageSaveOptions` 인스턴스를 생성하고, Aspose에 PNG를 원한다는 것을 알리며, DPI를 300으로 설정하고, 투명 픽셀을 흰색으로 교체합니다.
+
+```java
+// Step 3: Rasterization settings for a high‑resolution PNG
+ImageSaveOptions rasterOptions = new ImageSaveOptions();
+rasterOptions.setFormat(ImageSaveOptions.ImageFormat.PNG); // Output format
+rasterOptions.setResolution(300);                         // 300 DPI → crisp print quality
+rasterOptions.setBackgroundColor(Color.WHITE);           // replace transparent background
+```
+
+### 왜 300 DPI인가?
+
+대부분의 프린터는 선명한 출력에 300 DPI를 기대합니다. 기본값(보통 96 DPI)을 그대로 두면 화면에서는 괜찮지만 인쇄 시 흐릿해집니다. 해상도를 조정하는 것이 많은 개발자가 놓치는 **set png resolution** 단계입니다.
+
+### 투명 배경 교체
+
+SVG에는 종종 `<rect fill="none"/>`가 있거나 배경이 전혀 없어서 투명 PNG가 생성됩니다. `Color.WHITE`를 지정하면 **replace transparent background**가 고정 색상으로 교체되어 어떤 배경에서도 PNG가 일관되게 보입니다.
+
+## 단계 4: 변환 수행
+
+이제 정적 `Converter.convert` 메서드를 호출합니다. SVG를 읽고, 래스터 옵션을 적용한 뒤 PNG로 저장합니다.
+
+```java
+// Step 4: Convert SVG to PNG using the configured options
+Converter.convert(svgFilePath, pngFilePath, rasterOptions);
+```
+
+파일이 없거나 지원되지 않는 SVG 기능 등 문제가 발생하면 Aspose가 상세한 예외를 발생시키므로, 실제 코드에서는 try‑catch 블록으로 감싸는 것이 좋습니다.
+
+## 단계 5: 결과 확인
+
+간단한 `System.out.println`으로 작업이 완료됐음을 알 수 있습니다. 또한 PNG를 이미지 뷰어에서 열어 해상도와 배경을 확인할 수 있습니다.
+
+```java
+// Step 5: Confirmation
+System.out.println("SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.");
+```
+
+전체 프로그램을 실행하면 메시지가 출력되고 300 DPI, 흰색 배경의 `output.png`가 생성되어 인쇄나 웹에서 바로 사용할 수 있습니다.
+
+## 완전한 실행 예제
+
+아래는 전체 클래스입니다. `SvgToPngHighRes.java` 파일에 복사‑붙여넣기하고, 파일 경로를 조정한 뒤 `javac`와 `java`를 일반적으로 실행하세요.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.image.*;
+
+public class SvgToPngHighRes {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Specify the source SVG file and the target PNG file
+        String svgFilePath = "YOUR_DIRECTORY/input.svg";
+        String pngFilePath = "YOUR_DIRECTORY/output.png";
+
+        // Step 2: Create rasterization options for a high‑resolution PNG
+        ImageSaveOptions rasterOptions = new ImageSaveOptions();
+        rasterOptions.setFormat(ImageSaveOptions.ImageFormat.PNG); // Output format
+        rasterOptions.setResolution(300);                           // 300 DPI for high quality
+        rasterOptions.setBackgroundColor(Color.WHITE);             // Replace transparency with white
+
+        // Step 3: Convert the SVG to PNG using the configured options
+        Converter.convert(svgFilePath, pngFilePath, rasterOptions);
+
+        // Step 4: Inform the user that the conversion succeeded
+        System.out.println("SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.");
+    }
+}
+```
+
+### 예상 출력
+
+실행 후 다음과 같은 출력이 나타납니다.
+
+```
+SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.
+```
+
+…그리고 지정한 폴더에 `output.png` 파일이 생성됩니다. 이미지 편집기에서 열어 **Image → Properties**를 확인하면 **Resolution: 300 DPI**와 단단한 흰색 배경을 확인할 수 있습니다.
+
+## 일반적인 엣지 케이스 처리
+
+| Situation | What to Do |
+|-----------|------------|
+| **SVG uses external fonts** | JVM 호스트에 폰트가 설치되어 있거나 `<style>` 태그를 사용해 SVG에 폰트를 포함시켜야 합니다. Aspose.HTML은 누락된 폰트를 벡터로 임베드하지만, 그렇지 않으면 텍스트가 이동할 수 있습니다. |
+| **Very large SVG (e.g., maps)** | `rasterOptions.setResolution`을 신중히 증가시키세요; 너무 높은 DPI는 `OutOfMemoryError`를 일으킬 수 있습니다. 사전에 `rasterOptions.setWidth/Height`로 SVG를 스케일링하는 것을 고려하세요. |
+| **Need a different background color** | `Color.WHITE`를 원하는 `java.awt.Color`로 교체하세요. 예: 검은색은 `new Color(0, 0, 0)`. |
+| **Batch conversion** | 디렉터리의 모든 `.svg` 파일을 읽어 반복문으로 변환 로직을 감싸고, 각 반복마다 출력 경로만 변경하세요. |
+| **Running in a web service** | `Converter.convert`의 `InputStream`/`OutputStream` 오버로드를 사용해 디스크에 임시 파일을 만들지 않도록 하세요. |
+
+## 전문가 팁 및 모범 사례
+
+- **Cache the `ImageSaveOptions`**를 사용해 수백 개의 파일을 변환한다면, 한 번만 인스턴스를 생성해 두면 GC 부하를 줄일 수 있습니다.  
+- **Log the DPI**를 기록하세요; 하위 시스템에서 최소 해상도를 충족하지 못하는 이미지를 거부할 수 있습니다.  
+- 변환 전에 `com.aspose.html.dom.svg.SvgDocument`를 사용해 **Validate the SVG**를 수행하면 잘못된 마크업을 조기에 발견할 수 있습니다.  
+- **Test on multiple platforms** – Windows, macOS, Linux는 색 프로파일을 약간 다르게 처리하므로, 간단한 시각적 검증으로 문제를 예방하세요.  
+
+## 시각적 요약
+
+![SVG를 PNG로 변환한 예시 출력](image.png "SVG를 PNG로 변환한 예시 출력")
+
+*위 이미지는 흰색 배경을 가진 300 DPI PNG로 렌더링된 샘플 SVG를 보여줍니다.*
+
+## 결론
+
+우리는 Aspose.HTML for Java를 사용해 **convert SVG to PNG**, **replace transparent background**, **set PNG resolution**을 수행하는 데 필요한 모든 내용을 다루었습니다. 완전하고 독립적인 코드 스니펫을 기존 프로젝트에 바로 넣을 수 있으며, 위 설명은 각 라인의 의미를 보여줍니다.
+
+다음으로는 다양한 색 깊이로 **saving SVG as PNG**를 시도하거나, Spring Boot REST 엔드포인트 내에서 **render SVG as PNG**를 구현해 실시간 이미지 생성을 할 수 있습니다. 두 경우 모두 동일한 `ImageSaveOptions` 패턴을 재사용하므로 이미 준비된 상태입니다.
+
+스케일링, 성능, 또는 다른 이미지 라이브러리와의 통합에 대한 질문이 있나요? 댓글을 남겨 주세요. 즐거운 코딩 되세요!
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/korean/java/css-html-form-editing/_index.md b/html/korean/java/css-html-form-editing/_index.md
index d2ecd15cc..cb49f1e63 100644
--- a/html/korean/java/css-html-form-editing/_index.md
+++ b/html/korean/java/css-html-form-editing/_index.md
@@ -30,8 +30,10 @@ url: /ko/java/css-html-form-editing/
 Aspose.HTML for Java를 사용하여 사용자 정의 페이지 여백 및 동적 콘텐츠를 포함한 고급 CSS 기술을 적용하는 방법을 알아보세요. 개발자를 위한 자세하고 실용적인 튜토리얼입니다.
 ### [Aspose.HTML for Java를 사용한 HTML 양식 편집 및 제출](./html-form-editing/)
 이 포괄적인 단계별 가이드를 통해 Java용 Aspose.HTML을 사용하여 HTML 양식을 프로그래밍 방식으로 편집하고 제출하는 방법을 알아보세요.
+### [Java에서 스타일 가져오기 – Aspose.HTML로 계산된 CSS 검색](./how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/)
+Aspose.HTML를 사용하여 Java에서 계산된 CSS 값을 가져오는 방법을 단계별로 안내합니다.
 ### [Java에서 클래스별 select 요소 선택 – 완전 가이드](./select-element-by-class-in-java-complete-how-to-guide/)
-Java에서 CSS 클래스 이름으로 select 요소를 찾는 방법을 단계별로 안내합니다.
+
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
diff --git a/html/korean/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md b/html/korean/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..5773c9b01
--- /dev/null
+++ b/html/korean/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md
@@ -0,0 +1,216 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Java에서 스타일을 가져오는 방법? HTML 문서를 로드하고, Java 쿼리 선택자 예제를 사용하며, Aspose.HTML로
+  계산된 스타일을 얻는 방법을 배워보세요.
+draft: false
+keywords:
+- how to get style
+- get computed style java
+- extract font size java
+- load html document java
+- java query selector example
+language: ko
+og_description: Java에서 스타일을 가져오는 방법? 이 튜토리얼은 HTML 문서를 로드하고, 요소를 쿼리하며, 계산된 CSS 값을 읽는
+  과정을 단계별로 보여줍니다.
+og_title: Java에서 스타일을 적용하는 방법 – 완전한 Aspose.HTML 가이드
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- CSS
+- Web Scraping
+title: Java에서 스타일을 가져오는 방법 – Aspose.HTML를 사용하여 계산된 CSS를 가져오기
+url: /ko/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Java에서 스타일 가져오기 – Aspose.HTML로 계산된 CSS 가져오기
+
+HTML을 Java에서 처리하면서 특정 요소의 **스타일 가져오기**가 궁금했던 적 있나요? 당신만 그런 것이 아닙니다. 많은 개발자들이 브라우저를 띄우지 않고도 강조된 div의 배경 색상과 같은 정확히 렌더링된 CSS가 필요할 때 벽에 부딪히곤 합니다.  
+
+이 튜토리얼에서는 HTML 문서를 로드하고, **java query selector example**를 사용한 뒤, 마지막으로 **get computed style java**를 호출해 **extract font size java**와 같은 값을 추출하는 과정을 단계별로 살펴봅니다. 끝까지 따라오면 배경‑색상과 글꼴‑크기를 출력하는 실행 가능한 프로그램을 얻을 수 있습니다. 외부 브라우저는 필요 없으며, Aspose.HTML for Java만 있으면 됩니다.
+
+## 배울 내용
+
+- Aspose.HTML를 사용하여 **load html document java**를 로드하는 방법.
+- **java query selector example**을 사용하여 요소를 찾는 방법.
+- **get computed style java**를 호출하고 개별 CSS 속성을 읽는 방법.
+- 에지 케이스 처리 팁(누락된 스타일, 다중 선택자 등).
+- 모든 것이 정상 작동하는지 확인할 수 있는 예상 콘솔 출력.
+
+> **Pro tip:** Aspose.HTML JAR를 클래스패스에 유지하세요; 라이브러리는 독립적이며 별도의 브라우저 엔진이 필요하지 않습니다.
+
+---
+
+## 스타일 가져오기 – 단계별 가이드
+
+아래는 완전하고 독립적인 프로그램 전체입니다. IDE에 복사‑붙여넣기하고 파일 경로만 조정한 뒤 실행하세요. 모든 줄에 주석이 달려 있어 **왜** 이 작업을 하는지, **무엇을** 하는지 이해할 수 있습니다.
+
+```java
+// ---------------------------------------------------------------
+// Complete example: how to get style of an element using Aspose.HTML
+// ---------------------------------------------------------------
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.css.*;
+
+public class ComputedStyleTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Load the HTML document from disk
+        // -----------------------------------------------------------
+        // The constructor takes a path or URL. Replace "YOUR_DIRECTORY/sample.html"
+        // with the actual location of your test file.
+        HTMLDocument htmlDoc = new HTMLDocument("YOUR_DIRECTORY/sample.html");
+
+        // Step 2: Locate the element you care about.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // Here we use a CSS selector – the same syntax you’d use in a browser.
+        // This line demonstrates the java query selector example.
+        HTMLElement highlightedDiv = (HTMLElement) htmlDoc.querySelector("div.highlight");
+
+        // Defensive check – what if the selector finds nothing?
+        if (highlightedDiv == null) {
+            System.out.println("No element matches the selector. Check your HTML and selector.");
+            return;
+        }
+
+        // Step 3: Retrieve the computed style for the element.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // This is the core of get computed style java. The library resolves
+        // cascade, inheritance, and default values, giving you the final value.
+        CSSStyleDeclaration computedStyle = highlightedDiv.getComputedStyle();
+
+        // Step 4: Extract specific properties you need.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // You can ask for any CSS property. We’ll pull background-color and font-size.
+        String backgroundColor = computedStyle.getPropertyValue("background-color"); // e.g. "rgb(255, 255, 0)"
+        String fontSize       = computedStyle.getPropertyValue("font-size");          // e.g. "16px"
+
+        // Step 5: Output the results to the console.
+        // -----------------------------------------------------------
+        System.out.println("Background color: " + backgroundColor);
+        System.out.println("Font size: " + fontSize);
+    }
+}
+```
+
+### 예상 출력
+
+`sample.html`에 다음과 같은 내용이 포함되어 있다면:
+
+```html
+<div class="highlight" style="background-color: yellow; font-size: 18px;">
+    Sample text
+</div>
+```
+
+프로그램을 실행하면 다음과 같이 출력됩니다:
+
+```
+Background color: rgb(255, 255, 0)
+Font size: 18px
+```
+
+이것이 **how to get style** 전체 프로세스가 실제로 동작하는 모습입니다.
+
+---
+
+## Java에서 HTML 문서 로드하기
+
+무언가를 쿼리하기 전에 HTML을 파싱해야 합니다. Aspose.HTML의 `HTMLDocument` 클래스는 한 줄로 이를 처리하며 문자 인코딩, 외부 리소스, 심지어 잘못된 마크업까지 다룹니다.  
+
+```java
+HTMLDocument htmlDoc = new HTMLDocument("path/to/file.html");
+```
+
+**Why this matters:** JSoup과 같은 전통적인 파서는 원시 DOM을 제공하지만 최종 CSS 값을 계산하지는 않습니다. Aspose.HTML는 그 격차를 메워 브라우저가 렌더링하는 결과와 동일한 값을 얻을 수 있게 해줍니다.
+
+### 일반적인 함정
+
+- **Relative paths:** HTML이 상대 URL로 CSS 파일을 참조한다면 base URL이 올바르게 설정되어 있는지 확인하세요. 생성자에 두 번째 인수를 전달할 수 있습니다: `new HTMLDocument("file.html", "file:///C:/myproject/")`.
+- **Large files:** 대용량 HTML 페이지를 로드하면 메모리를 많이 차지할 수 있습니다. 많은 파일을 처리한다면 스트리밍하거나 문서 크기를 제한하는 방안을 고려하세요.
+
+---
+
+## Java Query Selector 예제
+
+`querySelector` 메서드는 CSS 선택자—id, 클래스, 속성 선택자, 의사‑클래스 등—를 모두 받아들입니다. 이는 JavaScript에서 사용하는 DOM API와 동일합니다.
+
+```java
+HTMLElement element = (HTMLElement) htmlDoc.querySelector("#main > .item[data-active='true']");
+```
+
+**When to use:** 첫 번째 매칭 요소만 필요하다면 `querySelector`가 완벽합니다. 모든 매칭 요소가 필요하면 `querySelectorAll`로 전환해 반복하세요.
+
+### 엣지 케이스
+
+- **No match:** 메서드는 `null`을 반환합니다. 전체 예제에 표시된 대로 항상 이를 방어적으로 처리하세요.
+- **Multiple matches:** `querySelector`는 첫 번째 요소에서 멈추며, 이는 스타일 추출 시 보통 원하는 동작입니다.
+
+---
+
+## Java에서 Computed Style 가져오기
+
+`getComputedStyle()`은 마법의 소스입니다. cascade, inheritance, 기본값을 평가한 뒤 `CSSStyleDeclaration`을 반환합니다. 여기서 `getPropertyValue()`를 호출해 원하는 CSS 속성을 얻을 수 있습니다.
+
+```java
+CSSStyleDeclaration style = element.getComputedStyle();
+String margin = style.getPropertyValue("margin");
+```
+
+**Why you need it:** 인라인 스타일, 외부 스타일시트, 브라우저 기본값이 모두 최종 외관에 영향을 미칩니다. Computed Style을 사용하지 않으면 HTML에 직접 작성된 것만 볼 수 있습니다.
+
+### 신뢰할 수 있는 결과를 위한 팁
+
+- **Units:** 라이브러리는 단위(`px`, `em` 등)를 정규화합니다. 대부분 레이아웃 속성은 픽셀 값으로 반환됩니다.
+- **Shorthand properties:** `margin`을 요청하면 해석된 축약형(`10px 5px`)이 반환됩니다. 개별 면이 필요하면 `margin-top`, `margin-right` 등을 별도로 조회하세요.
+
+---
+
+## Java에서 폰트 크기 추출
+
+PDF 렌더러, 이메일 템플릿, 접근성 도구를 만들 때 폰트 크기는 자주 목표가 됩니다. 동일한 `getPropertyValue` 호출이 작동합니다:
+
+```java
+String fontSize = computedStyle.getPropertyValue("font-size");
+```
+
+요소가 부모로부터 크기를 상속받았다면 반환값은 이미 계산된 픽셀 크기이며, 추가 계산이 필요하지 않습니다.
+
+### 폰트 크기가 설정되지 않은 경우는?
+
+cascade 어디에서도 해당 속성이 정의되지 않으면 라이브러리는 브라우저 기본값(보통 `16px`)을 사용합니다. 따라서 항상 숫자 문자열을 반환하고 `null`은 절대 반환되지 않습니다.
+
+---
+
+## 전체 작업 예제 요약
+
+모든 것을 합치면, 앞서 보여준 최종 프로그램은 다음을 수행합니다:
+
+1. **Loads** an HTML file (`load html document java`).
+2. **Finds** a `div.highlight` using a **java query selector example**.
+3. **Calls** `getComputedStyle()` (`get computed style java`).
+4. **Extracts** `background-color` and `font-size` (`extract font size java`).
+5. **Prints** the values to the console.
+
+프로그램을 실행하고 선택자를 조정하면 필요한 모든 계산된 CSS 속성을 읽을 수 있습니다.
+
+---
+
+## 결론
+
+우리는 **how to get style**을 Java에서 처음부터 끝까지 다루었습니다—문서 로드, 요소 선택, 계산된 스타일 가져오기, 그리고 폰트 크기와 같은 특정 값을 추출하는 과정까지. 접근 방식은 간단하고 Aspose.HTML만 있으면 되며, 헤드리스 브라우저 없이도 동작합니다.
+
+다음 단계는 `color`, `border-radius`, `transform` 등 다른 속성을 끌어오는 것입니다. 이를 PDF 생성이나 스크린샷 라이브러리와 결합하면 풀스택 렌더링 파이프라인을 구축할 수 있습니다. 문제가 발생하면 선택자와 null 반환에 대한 방어적 체크를 기억하세요— `NullPointerException`을 방지하는 데 큰 도움이 됩니다.
+
+행복한 코딩 되시고, CSS 추출이 언제나 정확하기를 바랍니다! 
+
+![Java에서 스타일 가져오기 스크린샷](/images/how-to-get-style-java.png "Java에서 스타일 가져오기 예시")
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/polish/java/advanced-usage/_index.md b/html/polish/java/advanced-usage/_index.md
index a4b691897..17226ca13 100644
--- a/html/polish/java/advanced-usage/_index.md
+++ b/html/polish/java/advanced-usage/_index.md
@@ -128,6 +128,8 @@ Naucz się regulować rozmiar stron PDF przy użyciu Aspose.HTML dla Javy. Twór
 Dowiedz się, jak regulować rozmiar stron XPS przy użyciu Aspose.HTML dla Javy. Łatwo kontroluj wymiary wyjściowe dokumentów XPS.
 ### [Jak uruchomić JavaScript w Javie – Kompletny przewodnik](./how-to-run-javascript-in-java-complete-guide/)
 Dowiedz się, jak wykonywać kod JavaScript w aplikacji Java przy użyciu Aspose.HTML, krok po kroku, od konfiguracji po wywołanie skryptu.
+### [Ewaluacja JavaScript w Javie – Kompletny przewodnik z Aspose.HTML](./evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/)
+Poznaj, jak ocenić i uruchomić kod JavaScript w środowisku Java przy pomocy Aspose.HTML, od konfiguracji po wywołanie skryptu.
 
 ---
 
diff --git a/html/polish/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md b/html/polish/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..6692e3c49
--- /dev/null
+++ b/html/polish/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md
@@ -0,0 +1,213 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Wykonuj JavaScript w Javie przy użyciu Aspose.HTML – dowiedz się, jak
+  uruchamiać JavaScript z Javy, ustawiać innerHTML i wywoływać funkcje w jednym samouczku.
+draft: false
+keywords:
+- evaluate javascript in java
+- set innerhtml javascript
+- run javascript from java
+- invoke javascript function java
+language: pl
+og_description: Dowiedz się, jak ocenić JavaScript w Javie, ustawić innerHTML, uruchamiać
+  skrypty i wywoływać funkcje przy użyciu Aspose.HTML w zwięzłym, działającym przykładzie.
+og_title: Wykonaj JavaScript w Javie – Przewodnik krok po kroku
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- JavaScript
+title: Wykonywanie JavaScript w Javie – Kompletny przewodnik z Aspose.HTML
+url: /pl/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Ocena JavaScript w Javie – Kompletny przewodnik z Aspose.HTML
+
+Czy kiedykolwiek potrzebowałeś **ocenić JavaScript w Javie**, ale nie wiedziałeś, które API może wypełnić tę lukę? Nie jesteś sam; wielu programistów Javy napotyka ten problem, próbując manipulować HTML lub uruchamiać logikę po stronie klienta na serwerze. Dobre wieści? Aspose.HTML dostarcza silnik skryptowy, który pozwala **uruchamiać JavaScript z Javy**, modyfikować DOM i wywoływać funkcje — wszystko bez przeglądarki.
+
+W tym samouczku zobaczysz dokładnie, jak **ustawić innerHTML JavaScript** z Javy, wywołać funkcję JavaScript i otrzymać wyniki z powrotem w kodzie Javy. Po zakończeniu będziesz mieć samodzielny, gotowy do skopiowania przykład, który działa z najnowszą wersją Aspose.HTML for Java (v23.12 w momencie pisania). Bez zewnętrznych dokumentów, bez niejasnych odniesień — tylko kod, wyjaśnienia i kilka profesjonalnych wskazówek.
+
+## Czego będziesz potrzebować
+
+- **Java 17** (lub dowolny nowoczesny JDK; API jest kompatybilne z Java‑8)
+- **Aspose.HTML for Java** JAR‑y na Twojej ścieżce klas (pobierz z oficjalnej strony Aspose)
+- Umiarkowane IDE, takie jak IntelliJ IDEA lub VS Code, ale prosty edytor tekstu również się sprawdzi
+- Ciekawość, aby zagłębić się w DOM z Javy
+
+Jeśli już je masz, świetnie — przejdźmy od razu do rozwiązania.
+
+## Krok 1: Utwórz pusty dokument HTML — płótno do oceny
+
+Pierwszą rzeczą, którą robimy, jest utworzenie pustego `HTMLDocument`. Traktuj to jak świeżą stronę HTML istniejącą wyłącznie w pamięci; możesz dołączać skrypty, modyfikować elementy i zapytywać DOM bez zapisywania pliku.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.scripting.*;
+
+public class JavaScriptEvalTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1 – create an in‑memory HTML document
+        try (HTMLDocument document = new HTMLDocument()) {
+            // All further actions happen inside this try‑with‑resources block
+```
+
+> **Dlaczego to ważne:**  
+> Aspose.HTML izoluje silnik skryptowy od hostującej JVM, więc nie zanieczyszczysz przypadkowo ścieżki klas aplikacji. Dokument zapewnia również `ScriptEngine`, który respektuje te same standardy JavaScript, co przeglądarka.
+
+## Krok 2: Dodaj element `<script>` — zdefiniuj funkcję, którą wywołasz
+
+Następnie wstrzykujemy prostą funkcję JavaScript. W rzeczywistych projektach możesz załadować zewnętrzny plik lub nawet generować skrypt dynamicznie.
+
+```java
+            // Step 2 – embed a JavaScript function into the <head>
+            String functionScript = "function add(a,b){ return a+b; }";
+            document.getHead()
+                    .appendChild(document.createElement("script"))
+                    .setTextContent(functionScript);
+```
+
+> **Wskazówka:**  
+> Używaj `document.createElement("script")` zamiast łączyć ciągi znaków w HTML; zapewnia to prawidłowe kodowanie i unika błędów podobnych do XSS, gdy skrypt zawiera cudzysłowy.
+
+## Krok 3: Pobierz silnik skryptowy — most między Javą a JavaScriptem
+
+Aspose.HTML dostarcza `ScriptEngine`, który spełnia kontrakt JSR‑223 (javax.script). Gdy go masz, możesz `eval` dowolny kod lub bezpośrednio wywoływać nazwane funkcje.
+
+```java
+            // Step 3 – obtain the JavaScript engine tied to the document
+            ScriptEngine scriptEngine = document.getScriptEngine();
+```
+
+> **Co się dzieje pod maską?**  
+> Silnik jest lekkim interpreterem opartym na V8. Respektuje bieżący kontekst `document`, co oznacza, że każda manipulacja DOM wykonana wewnątrz `eval` wpłynie na tę samą instancję `HTMLDocument`.
+
+## Krok 4: Wywołaj funkcję JavaScript z Javy — `invokeFunction` w akcji
+
+Teraz najciekawsza część: wywołanie funkcji `add`, którą właśnie zdefiniowaliśmy. Metoda `invokeFunction` przyjmuje nazwę funkcji, a następnie dowolne argumenty, które chcesz przekazać.
+
+```java
+            // Step 4 – call the JavaScript function directly from Java
+            Object addResult = scriptEngine.invokeFunction("add", 7, 13);
+            System.out.println("Result of add(7,13): " + addResult); // prints 20
+```
+
+> **Dlaczego używać `invokeFunction`?**  
+> Pomija koszt parsowania pełnego ciągu skryptu i zapewnia argumenty typowo‑bezpieczne. Wartość zwracana jest automatycznie opakowywana w Java `Object`, który możesz rzutować w razie potrzeby.
+
+## Krok 5: Oceń dowolne wyrażenie JavaScript — ustawianie `innerHTML` z Javy
+
+Na koniec demonstrujemy **ustawianie innerHTML JavaScript** poprzez wykonanie fragmentu, który modyfikuje ciało strony i zwraca zawartość tekstową.
+
+```java
+            // Step 5 – evaluate a script that changes the DOM
+            Object evalResult = scriptEngine.eval(
+                    "document.body.innerHTML = '<p>Hello</p>'; document.body.textContent;");
+            System.out.println("Body text: " + evalResult); // prints \"Hello\"
+        }
+    }
+}
+```
+
+> **Czego się spodziewać:**  
+> Po wykonaniu `eval` w pamięci dokumentu `<body>` zawiera teraz `<p>Hello</p>`. Wyrażenie następnie odczytuje `document.body.textContent`, które silnik zwraca do Javy jako ciąg znaków. To pokazuje moc **uruchamiania JavaScript z Javy**, zachowując pełne bezpieczeństwo typów.
+
+![przykład oceny javascript w java](https://example.com/images/eval-js-in-java.png)
+
+*Tekst alternatywny obrazu: przykład oceny javascript w java — pokazuje konsolę Javy wypisującą wyniki*
+
+## Typowe warianty i przypadki brzegowe
+
+### Obsługa kodu asynchronicznego
+
+Jeśli Twój skrypt używa `setTimeout` lub obietnic (promises), będziesz musiał wywołać `scriptEngine.eval` w pętli, która sprawdza `scriptEngine.getContext().getAttribute("javax.script.pending")`. W większości scenariuszy po stronie serwera kod synchroniczny (jak pokazano) jest wystarczający.
+
+### Przekazywanie złożonych obiektów
+
+Możesz udostępnić obiekt Java w JavaScript za pomocą `scriptEngine.put("javaObj", myObject)`. Wewnątrz skryptu `javaObj` zachowuje się jak zwykły obiekt Java, umożliwiając wywoływanie jego metod publicznych.
+
+### Radzenie sobie z błędami
+
+Umieść `scriptEngine.eval` w bloku try‑catch dla `ScriptException`. Wiadomość wyjątku zawiera numer linii oraz stos JavaScript, co ułatwia debugowanie.
+
+```java
+try {
+    scriptEngine.eval("invalid code");
+} catch (ScriptException ex) {
+    System.err.println("Script error: " + ex.getMessage());
+}
+```
+
+## Pełny działający przykład (gotowy do kopiowania)
+
+Poniżej znajduje się kompletny program, dokładnie taki, jakbyś umieścił go w `src/main/java/JavaScriptEvalTutorial.java`.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.scripting.*;
+
+public class JavaScriptEvalTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Create a blank HTML document that will host the script
+        try (HTMLDocument document = new HTMLDocument()) {
+
+            // Step 2: Add a <script> element defining a simple JavaScript function
+            String functionScript = "function add(a,b){ return a+b; }";
+            document.getHead()
+                    .appendChild(document.createElement("script"))
+                    .setTextContent(functionScript);
+
+            // Step 3: Obtain the script engine associated with the document
+            ScriptEngine scriptEngine = document.getScriptEngine();
+
+            // Step 4: Call the JavaScript function directly from Java
+            Object addResult = scriptEngine.invokeFunction("add", 7, 13);
+            System.out.println("Result of add(7,13): " + addResult); // prints 20
+
+            // Step 5: Evaluate an arbitrary JavaScript expression that modifies the page
+            Object evalResult = scriptEngine.eval(
+                    "document.body.innerHTML = '<p>Hello</p>'; document.body.textContent;");
+            System.out.println("Body text: " + evalResult); // prints "Hello"
+        }
+    }
+}
+```
+
+**Oczekiwany wynik w konsoli**
+
+```
+Result of add(7,13): 20
+Body text: Hello
+```
+
+Jeśli zobaczysz te dwie linie, udało Ci się pomyślnie **ocenić JavaScript w Javie**, **ustawić innerHTML JavaScript** oraz **wywołać funkcję JavaScript z Javy** — wszystko w jednym kroku.
+
+## Podsumowanie i kolejne kroki
+
+Przeszliśmy przez cały cykl życia **oceniania JavaScript w Javie** z Aspose.HTML:
+
+1. Utwórz w‑pamięci `HTMLDocument`.  
+2. Wstrzyknij tag `<script>` zawierający funkcję, którą chcesz wywołać.  
+3. Pobierz `ScriptEngine` powiązany z tym dokumentem.  
+4. Użyj `invokeFunction`, aby **uruchomić JavaScript z Javy** i uzyskać wynik.  
+5. Użyj `eval`, aby **ustawić innerHTML JavaScript** i pobrać dane DOM.
+
+Od tego momentu możesz zbadać:
+
+- **Ładowanie zewnętrznych skryptów** za pomocą `document.createElement("script").setAttribute("src", "...")`.
+- **Manipulowanie CSS** poprzez `document.body.style`.
+- **Wykonywanie większych bibliotek** takich jak Lodash lub Moment.js wewnątrz silnika.
+
+Śmiało eksperymentuj — zamień funkcję `add` na coś bardziej złożonego lub podaj ciągi JSON do skryptu i sparsuj je z powrotem w Javie. Możliwości są tak otwarte jak konsola przeglądarki, ale z bezpieczeństwem i wydajnością procesu Java po stronie serwera.
+
+Masz pytania lub napotkałeś problem? zostaw komentarz i powodzenia w kodowaniu!
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/polish/java/configuring-environment/_index.md b/html/polish/java/configuring-environment/_index.md
index c0de3aaa6..8c6e3f3b1 100644
--- a/html/polish/java/configuring-environment/_index.md
+++ b/html/polish/java/configuring-environment/_index.md
@@ -99,19 +99,15 @@ Konfiguracja środowiska jest fundamentem udanych projektów **convert HTML to P
 
 ## Konfiguracja środowiska w Aspose.HTML for Java – Tutoriale
 ### [Ustaw zestaw znaków w Aspose.HTML for Java](./set-character-set/)
-Dowiedz się, jak ustawić zestaw znaków w Aspose.HTML for Java i konwertować HTML do PDF w tym szczegółowym przewodniku krok po kroku. Zapewnij prawidłowe kodowanie i renderowanie tekstu.
 ### [Konfiguruj czcionki w Aspose.HTML for Java](./configure-fonts/)
-Dowiedz się, jak skonfigurować czcionki w Aspose.HTML for Java dzięki temu szczegółowemu, krok po kroku przewodnikowi. Ulepsz konwersje HTML do PDF przy użyciu własnych czcionek i stylów.
 ### [Używaj obsługi komunikatów w Aspose.HTML for Java](./use-message-handlers/)
-Dowiedz się, jak używać obsługi komunikatów w Aspose.HTML for Java, aby skutecznie radzić sobie z brakującymi obrazami i innymi operacjami sieciowymi.
 ### [Skonfiguruj usługę sieciową w Aspose.HTML for Java](./setup-network-service/)
-Dowiedz się, jak skonfigurować usługę sieciową w Aspose.HTML for Java, zarządzać zasobami sieciowymi i konwertować HTML do PNG z własną obsługą błędów.
 ### [Konfiguruj Runtime Service w Aspose.HTML for Java](./configure-runtime-service/)
-Dowiedz się, jak skonfigurować Runtime Service w Aspose.HTML for Java, aby optymalizować wykonywanie skryptów, zapobiegać nieskończonym pętlom i poprawić wydajność aplikacji.
 ### [Wdroż sandboxing w Aspose.HTML for Java](./implement-sandboxing/)
-Dowiedz się, jak wdrożyć sandboxing w Aspose.HTML for Java, aby bezpiecznie kontrolować wykonywanie skryptów w dokumentach HTML i konwertować je do PDF.
 ### [Ustaw własny arkusz stylów w Aspose.HTML for Java](./set-user-style-sheet/)
 Dowiedz się, jak ustawić własny arkusz stylów użytkownika w Aspose.HTML for Java, ulepszając stylizację dokumentów i konwertując HTML do PDF z łatwością.
+### [Jak używać sandbox – Ustawienie agenta użytkownika i pobranie rozmiaru viewportu](./how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/)
+Dowiedz się, jak ustawić nagłówek User‑Agent w sandboxie i odczytać rozmiar viewportu podczas konwersji HTML.
 
 ---
 
diff --git a/html/polish/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md b/html/polish/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..20685ccd2
--- /dev/null
+++ b/html/polish/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md
@@ -0,0 +1,210 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Dowiedz się, jak używać sandbox w Aspose.HTML Java, aby ustawić user
+  agent, rozmiar i natychmiast uzyskać rozmiar widoku. Pełny kod, wyjaśnienia i wskazówki
+  w zestawie.
+draft: false
+keywords:
+- how to use sandbox
+- set user agent
+- get viewport size
+- how to set size
+- how to get viewport
+language: pl
+og_description: Dowiedz się, jak używać sandbox w Aspose.HTML Java, aby ustawić agent
+  użytkownika, rozmiar i natychmiast uzyskać rozmiar okna widoku. Kompletny przewodnik
+  z kodem i najlepszymi praktykami.
+og_title: Jak korzystać z Sandbox – ustaw User Agent i uzyskaj rozmiar viewportu
+tags:
+- AsposeHTML
+- Java
+- Sandbox
+title: Jak używać Sandbox – Ustaw agent użytkownika i pobierz rozmiar obszaru widoku
+url: /pl/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Jak używać Sandbox – Ustaw User Agent i uzyskaj rozmiar Viewportu
+
+Zastanawiałeś się kiedyś **jak używać sandbox** przy renderowaniu HTML przy użyciu Aspose.HTML for Java? Być może napotkałeś problem przy symulacji określonego rozmiaru ekranu lub musisz podrobić ciąg user‑agent, aby strona zachowywała się tak, jakby była odwiedzana z przeglądarki mobilnej.  
+
+Dobre wiadomości są takie, że API sandbox pozwala zrobić dokładnie to, a dodatkowo możesz pobrać obliczony rozmiar viewportu po załadowaniu strony. W tym samouczku przejdziemy przez tworzenie sandboxu, ustawianie rozmiaru, ustawianie własnego user‑agenta, ładowanie zdalnej strony i w końcu odczyt wymiarów viewportu. Po zakończeniu będziesz wiedział **jak ustawić rozmiar**, **jak uzyskać viewport** oraz dlaczego te kroki są ważne dla niezawodnego renderowania headless.
+
+> **Szybki sukces:** w ciągu kilku sekund będziesz mieć uruchamialną klasę Java, która wypisze coś w stylu `Viewport: 1280×800`.
+
+---
+
+## Co będzie potrzebne
+
+- **Aspose.HTML for Java** w wersji 24.6 lub nowszej (używane API zostało wprowadzone w 24.5).  
+- Zestaw deweloperski Java 17+ (dowolny aktualny JDK).  
+- IDE lub prosty edytor tekstu — nie są wymagane żadne specjalne wtyczki.  
+- Dostęp do Internetu, jeśli chcesz załadować zewnętrzny URL, np. `https://example.com`.
+
+To wszystko. Nie jest obowiązkowe używanie Maven/Gradle; możesz ręcznie dodać pliki JAR do classpath, jeśli wolisz.  
+
+---
+
+## Jak używać Sandbox – Przegląd
+
+Sandbox izoluje silnik renderujący od systemu operacyjnego, pozwalając zdefiniować wirtualny ekran (szerokość, wysokość, DPI) oraz własny ciąg **user agent**. To jak miniaturowe okno przeglądarki, które istnieje wyłącznie w pamięci. Kiedy później zapytasz `HTMLDocument` o jego domyślny widok, silnik zwróci **rozmiar viewportu**, który obliczył na podstawie ustawień sandboxu.  
+
+Poniżej schemat wysokiego poziomu:
+
+1. **Utwórz** `DocumentSandbox` i skonfiguruj szerokość, wysokość, DPI oraz user‑agent.  
+2. **Załaduj** `HTMLDocument` wewnątrz tego sandboxu.  
+3. **Zapytaj** domyślny widok dokumentu o rozmiar viewportu.  
+
+Przejdźmy do każdego kroku.
+
+---
+
+## Krok 1: Utwórz Sandbox i ustaw rozmiar
+
+Najpierw uruchamiamy sandbox i określamy, jak duży ma być wirtualny ekran. To właśnie tutaj odpowiadasz na pytanie **jak ustawić rozmiar** dla renderowania headless.
+
+```java
+import com.aspose.html.sandbox.DocumentSandbox;
+import com.aspose.html.drawing.Size2D;
+
+/* Step 1 – instantiate the sandbox */
+DocumentSandbox sandbox = new DocumentSandbox();
+
+/* Set the virtual screen width & height (in pixels) */
+sandbox.setScreenWidth(1280);   // width in pixels
+sandbox.setScreenHeight(800);   // height in pixels
+
+/* DPI influences CSS pixel calculations – 96 is the CSS default */
+sandbox.setDeviceDpi(96);
+
+/* Optional: give the sandbox a friendly name for debugging */
+sandbox.setUserAgent("AsposeHTML/24.6 (Linux; Java)");
+```
+
+> **Wskazówka:** Jeśli testujesz responsywny układ, wypróbuj wąską szerokość, np. `360`, aby emulować telefon, lub szeroką, np. `1920`, dla komputera stacjonarnego. Sandbox respektuje ustawione DPI, więc ekran o wysokiej gęstości (np. 144 DPI) wpłynie na media‑queries używające `device-pixel-ratio`.
+
+---
+
+## Krok 2: Ustaw User Agent dla Sandboxu
+
+Po co własny **user agent**? Niektóre witryny dostarczają inny markup lub skrypty w zależności od zgłaszanego przeglądarki. Wywołując `setUserAgent` możesz oszukać stronę, by myślała, że jest odwiedzana z Chrome, Firefox lub urządzenia mobilnego.
+
+```java
+/* Step 2 – customize the user‑agent string */
+sandbox.setUserAgent("Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 15_0 like Mac OS X) " +
+                     "AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) " +
+                     "Version/15.0 Mobile/15E148 Safari/604.1");
+```
+
+Teraz strona będzie myślała, że renderuje się na iPhone. Jeśli potrzebujesz **ustawić user agent** z powrotem na domyślny, po prostu użyj wcześniejszego ciągu „AsposeHTML/24.6 …”.
+
+---
+
+## Krok 3: Załaduj dokument HTML wewnątrz Sandboxu
+
+Gdy sandbox jest gotowy, możemy załadować dowolny URL lub lokalny plik HTML. Konstruktor `HTMLDocument` przyjmuje sandbox jako drugi argument, łącząc je ze sobą.
+
+```java
+import com.aspose.html.HTMLDocument;
+
+/* Step 3 – load the page using the configured sandbox */
+try (HTMLDocument doc = new HTMLDocument("https://example.com", sandbox)) {
+    // The document is now rendered inside the sandbox environment.
+    // Any JavaScript or CSS will see the size and user‑agent we defined.
+```
+
+Blok `try‑with‑resources` zapewnia prawidłowe zwolnienie dokumentu, uwalniając natywne zasoby, które Aspose.HTML przydziela pod maską.
+
+---
+
+## Krok 4: Pobierz rozmiar Viewportu z dokumentu
+
+Oto moment, na który czekałeś: pobranie **rozmiaru viewportu**, który obliczył silnik renderujący. To odpowiada na pytanie **jak uzyskać viewport** po ułożeniu strony.
+
+```java
+    /* Step 4 – fetch the viewport dimensions */
+    Size2D viewport = doc.getDefaultView().getScreenSize();
+    System.out.println("Viewport: " + viewport.getWidth() + "×" + viewport.getHeight());
+}
+```
+
+Po uruchomieniu programu powinieneś zobaczyć coś w stylu:
+
+```
+Viewport: 1280×800
+```
+
+Jeśli zmieniłeś wymiary sandboxu w Kroku 1, wydrukowane liczby odzwierciedlą te nowe wartości — idealne do automatycznych testów weryfikujących punkty przełamania responsywności.
+
+---
+
+## Pełny działający przykład
+
+Poniżej znajduje się kompletna, gotowa do uruchomienia klasa, która łączy wszystkie elementy. Skopiuj‑wklej ją do pliku o nazwie `SandboxExample.java`, dodaj pliki JAR Aspose.HTML do classpath i uruchom `java SandboxExample`.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.drawing.*;
+import com.aspose.html.sandbox.*;
+
+public class SandboxExample {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Create a sandbox with a custom screen size and DPI
+        DocumentSandbox sandbox = new DocumentSandbox();
+        sandbox.setScreenWidth(1280);          // width in pixels
+        sandbox.setScreenHeight(800);          // height in pixels
+        sandbox.setDeviceDpi(96);              // screen DPI
+        sandbox.setUserAgent("AsposeHTML/24.6 (Linux; Java)");
+
+        // Step 2: (Optional) Override the user agent if you need a mobile profile
+        sandbox.setUserAgent(
+            "Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 15_0 like Mac OS X) " +
+            "AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) " +
+            "Version/15.0 Mobile/15E148 Safari/604.1");
+
+        // Step 3: Load the HTML document inside the configured sandbox
+        try (HTMLDocument htmlDocument = new HTMLDocument("https://example.com", sandbox)) {
+
+            // Step 4: Retrieve and display the computed viewport size
+            Size2D viewportSize = htmlDocument.getDefaultView().getScreenSize();
+            System.out.println("Viewport: " + viewportSize.getWidth() + "×" + viewportSize.getHeight());
+        }
+    }
+}
+```
+
+**Oczekiwany wynik** (przy założonych ustawieniach sandboxu):
+
+```
+Viewport: 1280×800
+```
+
+Jeśli ustawisz inną szerokość/wysokość w sandboxie, wynik się odpowiednio zmieni — dokładnie to, czego potrzebujesz przy testowaniu projektów responsywnych.
+
+---
+
+## Przypadki brzegowe i najczęstsze pytania
+
+### Co jeśli strona używa `window.innerWidth` zamiast zapytań CSS?
+
+Wirtualny rozmiar ekranu sandboxu wpływa zarówno na układ CSS, jak i na JavaScript‑owe `window.innerWidth/innerHeight`. Dlatego **jak uzyskać viewport** za pomocą JavaScript zwróci te same liczby, które widzisz w konsoli Java.
+
+### Czy mogę uruchamiać wiele sandboxów równolegle?
+
+Tak. Każda instancja `DocumentSandbox` jest niezależna, więc możesz uruchomić pulę wątków, przydzielić każdemu wątkowi własny sandbox o różnych wymiarach i renderować dziesiątki stron jednocześnie. Pamiętaj tylko, aby JAR‑y były bezpieczne wątkowo (są).
+
+### Czy ustawienie DPI wpływa na skalowanie obrazów?
+
+Zdecydowanie. Wyższe DPI sprawia, że jeden piksel CSS mapuje się na więcej pikseli urządzenia, co może powodować, że obrazy o wysokiej rozdzielczości będą wyglądały ostrzej. Jeśli testujesz zasoby w stylu retina, wypróbuj `sandbox.setDeviceDpi(144)`.
+
+### Jak obsłużyć certyfikaty HTTPS, które są samodzielnie
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/polish/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md b/html/polish/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
index f5a75bf2c..85929189c 100644
--- a/html/polish/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
+++ b/html/polish/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
@@ -84,6 +84,10 @@ Podsumowując, opanowanie **html to pdf java** oraz szerszego zestawu konwersji
 ## Konwersja - Samouczki HTML do Innych Formatów
 ### [Converting HTML to PDF](./convert-html-to-pdf/)
 Learn how to convert HTML to PDF in Java using Aspose.HTML. Create high-quality PDFs from your HTML content effortlessly.
+### [Tworzenie PDF z HTML w Javie – Przewodnik konwersji wsadowej](./create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/)
+Dowiedz się, jak przetwarzać wiele plików HTML jednocześnie, generując PDF w Javie przy użyciu Aspose.HTML.
+### [Konwertowanie HTML do PDF – Niestandardowy rozmiar strony i marginesy w Javie](./convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/)
+Dowiedz się, jak ustawić własny rozmiar strony i marginesy przy konwersji HTML do PDF w Javie przy użyciu Aspose.HTML.
 ### [Konwertowanie HTML do PDF w Javie – Przewodnik krok po kroku z ustawieniami rozmiaru strony](./convert-html-to-pdf-in-java-step-by-step-guide-with-page-siz/)
 Dowiedz się, jak konwertować HTML do PDF w Javie, ustawiając rozmiar strony krok po kroku.
 ### [Converting HTML to MHTML](./convert-html-to-mhtml/)
diff --git a/html/polish/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md b/html/polish/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..888092469
--- /dev/null
+++ b/html/polish/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md
@@ -0,0 +1,240 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Konwertuj HTML na PDF przy użyciu Aspose.HTML w Javie z niestandardowym
+  rozmiarem strony PDF, ustaw marginesy PDF i szerokość strony PDF. Dowiedz się, jak
+  szybko konwertować HTML.
+draft: false
+keywords:
+- convert html to pdf
+- custom pdf page size
+- set pdf margins
+- how to convert html
+- set pdf page width
+language: pl
+og_description: Konwertuj HTML na PDF przy użyciu Aspose.HTML w Javie. Ten przewodnik
+  pokazuje, jak ustawić niestandardowy rozmiar strony PDF, marginesy i szerokość strony,
+  aby uzyskać doskonałe rezultaty.
+og_title: Konwertuj HTML do PDF – Niestandardowy rozmiar strony i marginesy w Javie
+tags:
+- Java
+- PDF
+- Aspose.HTML
+title: Konwertuj HTML na PDF – Niestandardowy rozmiar strony i marginesy w Javie
+url: /pl/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Konwersja HTML do PDF – Niestandardowy Rozmiar Strony i Marginesy w Javie
+
+Kiedykolwiek potrzebowałeś **konwertować HTML do PDF** i zastanawiałeś się, jak kontrolować wymiary strony? W tym tutorialu przeprowadzimy Cię przez kompletną, gotową do uruchomienia rozwiązanie, które pokazuje, jak **konwertować HTML do PDF** z *niestandardowym rozmiarem strony PDF*, jak **ustawiać marginesy PDF**, a nawet jak **ustawiać szerokość strony PDF** przy użyciu Aspose.HTML for Java.  
+
+Jeśli tworzysz faktury, raporty lub e‑książki, te drobne korekty układu to różnica między nijakim zbiorem tekstu a dopracowanym dokumentem, który wygląda dokładnie tak, jak tego chcesz.
+
+## Czego się nauczysz
+
+* Jak skonfigurować prosty projekt Maven/Gradle z Aspose.HTML.  
+* Dlaczego wybór odpowiedniego rozmiaru strony ma znaczenie przy drukowaniu i renderowaniu na ekranie.  
+* Krok po kroku kod, który **konwertuje HTML do PDF** przy jednoczesnym dostosowywaniu wysokości, szerokości i marginesów.  
+* Typowe pułapki (np. brakujące zapytania mediów CSS) i jak ich unikać.  
+* Jak zweryfikować, że PDF został wygenerowany poprawnie.
+
+Wcześniejsze doświadczenie z Aspose nie jest wymagane — wystarczy podstawowe IDE Javy i możliwość uruchomienia metody `main`.
+
+## Wymagania wstępne
+
+* **Java 17** (lub dowolny nowszy JDK) zainstalowany na Twoim komputerze.  
+* Biblioteka **Aspose.HTML for Java** – najnowszy JAR możesz pobrać z Maven Central (`com.aspose:aspose-html:23.9` w momencie pisania).  
+* Prosty plik HTML (`input.html`), który chcesz przekształcić w PDF.  
+* Opcjonalnie: edytor graficzny, jeśli chcesz podglądnąć wynikowy PDF.
+
+> **Pro tip:** Jeśli używasz Maven, dodaj poniższą zależność do swojego `pom.xml`. Jeśli wolisz Gradle, te same współrzędne działają w konfiguracji `implementation`.
+
+```xml
+<!-- Maven -->
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.9</version>
+</dependency>
+```
+
+```groovy
+// Gradle
+implementation 'com.aspose:aspose-html:23.9'
+```
+
+## Konwersja HTML do PDF – Konfiguracja Projektu
+
+Na początek: utwórz nową klasę Javy o nazwie `PdfConversionAdvanced`. Ta klasa będzie zawierała całą logikę konwersji. Importy, które są potrzebne, znajdują się na początku pliku — możesz je po prostu skopiować i wkleić.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+public class PdfConversionAdvanced {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 1: Point to the source HTML file you want to convert.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        String inputHtmlPath = "YOUR_DIRECTORY/input.html";
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 2: Create PdfSaveOptions and configure custom page size.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        PdfSaveOptions pdfOptions = new PdfSaveOptions();
+
+        // A5 size in points (1 pt = 1/72 inch). Adjust as needed.
+        pdfOptions.setPageWidth(420);   // set pdf page width
+        pdfOptions.setPageHeight(595);  // set pdf page height
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 3: Define margins – 10 mm ≈ 28.35 points.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        pdfOptions.setMarginTop(28.35);
+        pdfOptions.setMarginBottom(28.35);
+        pdfOptions.setMarginLeft(28.35);
+        pdfOptions.setMarginRight(28.35);
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 4: Make sure the converter uses the "print" media type.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        pdfOptions.setMediaType("print");
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 5: Perform the conversion.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        String outputPdfPath = "YOUR_DIRECTORY/output.pdf";
+        Converter.convert(inputHtmlPath, outputPdfPath, pdfOptions);
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 6: Confirm the file was created.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        System.out.println("PDF created with custom layout at " + outputPdfPath);
+    }
+}
+```
+
+### Dlaczego Te Ustawienia Są Ważne
+
+* **Niestandardowy rozmiar strony PDF** (`setPageWidth` / `setPageHeight`) pozwala celować w A5, Letter lub dowolny wymiar, którego potrzebujesz. Jeśli to pominiesz, Aspose domyślnie użyje A4, co może marnować papier lub psuć projekt.  
+* **Ustawianie marginesów PDF** zapewnia, że treść nie przylega do krawędzi strony — kluczowe dla drukarek wymagających nie‑drukowalnego obszaru.  
+* **Typ mediów „print”** wymusza na silniku zastosowanie wszelkich reguł `@media print` zdefiniowanych w CSS, dając precyzyjną kontrolę nad czcionkami, kolorami i układem, które różnią się od widoku ekranowego.
+
+## Definiowanie Niestandardowego Rozmiaru Strony PDF
+
+Jeśli domyślny rozmiar A4 nie pasuje do Twojego projektu, możesz użyć dowolnych wymiarów. Powyższy fragment kodu już demonstruje klasyczny układ A5, ale przyjrzyjmy się kilku alternatywom:
+
+| Rozmiar | Szerokość (pt) | Wysokość (pt) |
+|---------|----------------|--------------|
+| **Letter** | 612 | 792 |
+| **Legal** | 612 | 1008 |
+| **Niestandardowy 8×10 cali** | 576 | 720 |
+
+Aby zastosować niestandardowy rozmiar, po prostu zamień wartości przekazywane do `setPageWidth` i `setPageHeight`. Pamiętaj: **1 punkt = 1/72 cala**, więc szybkie przemnożenie da Ci właściwe liczby.
+
+> **Uwaga:** Jeśli potrzebujesz przełączenia z portretu na krajobraz, po prostu zamień wartości szerokości i wysokości.
+
+## Ustawianie Marginesów PDF dla Precyzyjnego Układu
+
+Marginesy wyrażane są również w punktach. Przykład używa **10 mm** (≈ 28,35 pt) po wszystkich stronach. Chcesz ściślejszy układ? Zmień liczby:
+
+```java
+pdfOptions.setMarginTop(14.18);    // 5 mm
+pdfOptions.setMarginBottom(14.18);
+pdfOptions.setMarginLeft(21.26);   // 7.5 mm
+pdfOptions.setMarginRight(21.26);
+```
+
+Po co to robić? Drukarki często mają minimalny obszar drukowalny — ustawienie marginesów zapobiega obcinaniu treści. Dodatkowo, spójny margines nadaje Twojemu PDF‑owi profesjonalny wygląd, szczególnie przy generowaniu umów czy certyfikatów.
+
+## Dynamiczna Regulacja Szerokości (i Wysokości) Strony PDF
+
+Czasami otrzymany HTML już zawiera wskazówkę dotyczącą szerokości (np. `<div>` stylizowany na 800 px). Możesz obliczyć wymaganą szerokość PDF w locie:
+
+```java
+int htmlWidthPx = 800;                     // example from HTML
+double pointsPerPixel = 0.75;              // 96 DPI => 0.75 pt per pixel
+pdfOptions.setPageWidth(htmlWidthPx * pointsPerPixel);
+```
+
+Ta technika zapewnia, że PDF odzwierciedla oryginalny układ bez zniekształceń. To przydatny trik, gdy **jak konwertować HTML**, który pierwotnie został zaprojektowany do wyświetlania na ekranie.
+
+## Uruchomienie Konwersji i Weryfikacja Wyniku
+
+Gdy wszystko jest już skonfigurowane, uruchom metodę `main`. Jeśli wszystko zostało poprawnie podłączone, zobaczysz:
+
+```
+PDF created with custom layout at YOUR_DIRECTORY/output.pdf
+```
+
+Otwórz wygenerowany PDF w dowolnym przeglądarce (Adobe Reader, Chrome lub podgląd systemowy). Powinieneś zobaczyć:
+
+* Dokładny rozmiar strony, który zdefiniowałeś.  
+* Jednolite marginesy wokół treści.  
+* Zastosowany CSS tak, jakby strona była drukowana (dzięki `setMediaType("print")`).
+
+![Convert HTML to PDF example output](https://example.com/convert-html-to-pdf-output.png "convert html to pdf example output")
+
+*Tekst alternatywny obrazu zawiera główne słowo kluczowe dla SEO.*
+
+## Typowe Przypadki Brzegowe i Jak Sobie z Nimi Radzić
+
+| Problem | Objaw | Rozwiązanie |
+|---------|-------|--------------|
+| **Brakujący CSS** | Tekst wygląda surowo, brak czcionek i kolorów. | Upewnij się, że `pdfOptions.setMediaType("print")` jest ustawione oraz że HTML odwołuje się do arkusza stylów przy użyciu ścieżki bezwzględnej lub wstawia CSS inline. |
+| **Obcięte Duże Obrazy** | Obrazy są przycinane przy krawędziach strony. | Zmniejsz rozmiar obrazów w HTML lub ustaw `pdfOptions.setImageResolution(300)`, aby zwiększyć DPI, a następnie dostosuj marginesy. |
+| **Nie Renderowane Znaki Unicode** | Specjalne symbole wyświetlają się jako kwadraty. | Dodaj czcionkę obsługującą te znaki i odwołaj się do niej w CSS (`@font-face`). |
+| **Opóźnienia przy Dużych Dokumentach** | Konwersja trwa >30 sekund. | Użyj `pdfOptions.setEnableThreading(true)` (jeśli jest wspierane) lub podziel HTML na mniejsze fragmenty i połącz PDF‑y później. |
+
+## Pełny Działający Przykład (Wszystko Razem)
+
+Oto cały plik, który możesz wkleić do nowego projektu. Zamień `YOUR_DIRECTORY` na rzeczywistą ścieżkę folderu na swoim komputerze.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+public class PdfConversionAdvanced {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Source HTML location
+        String inputHtmlPath = "C:/pdf-demo/input.html";
+
+        // Step 2: Configure PDF options – custom size and margins
+        PdfSaveOptions pdfOptions = new PdfSaveOptions();
+        pdfOptions.setPageWidth(420);   // custom pdf page width (A5)
+        pdfOptions.setPageHeight(595);  // custom pdf page height (A5)
+
+        // Set margins – 10 mm ≈ 28.35 pt
+        pdfOptions.setMarginTop(28.35);
+        pdfOptions.setMarginBottom(28.35);
+        pdfOptions.setMarginLeft(28.35);
+        pdfOptions.setMarginRight(28.35);
+
+        // Ensure print CSS is used
+        pdfOptions.setMediaType("print");
+
+        // Step 3: Destination PDF file
+        String outputPdfPath = "C:/pdf-demo/output.pdf";
+
+        // Step 4: Perform conversion
+        Converter.convert(inputHtmlPath, outputPdfPath, pdfOptions);
+
+        // Step 5: Confirmation
+        System.out.println("PDF created with custom layout at " + outputPdfPath);
+    }
+}
+```
+
+Uruchomienie tego programu generuje `output.pdf` o dokładnych wymiarach i marginesach, które określiłeś, dając Ci
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/polish/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md b/html/polish/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..484d6eae4
--- /dev/null
+++ b/html/polish/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,258 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Szybko twórz PDF z HTML w Javie. Dowiedz się, jak zautomatyzować konwersję
+  HTML do PDF, konwertować HTML na PDF w trybie wsadowym oraz opanuj konwersję HTML
+  do PDF w Javie.
+draft: false
+keywords:
+- create pdf from html
+- html to pdf java
+- automate html to pdf
+- batch convert html to pdf
+- java html to pdf conversion
+language: pl
+og_description: Szybko twórz PDF z HTML w Javie. Ten samouczek pokazuje, jak zautomatyzować
+  konwersję HTML do PDF, konwertować HTML do PDF w trybie wsadowym oraz obsługiwać
+  konwersję HTML do PDF w Javie.
+og_title: Utwórz PDF z HTML w Javie – Kompletny przewodnik wsadowy
+tags:
+- Java
+- PDF
+- Aspose.HTML
+title: Tworzenie PDF z HTML w Javie – Przewodnik po konwersji wsadowej
+url: /pl/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Utwórz PDF z HTML w Javie – Kompletny przewodnik wsadowy
+
+Potrzebujesz **create PDF from HTML in Java**? Nie jesteś sam. Wielu programistów napotyka problem, gdy mają dziesiątki raportów HTML, które muszą zostać przekształcone w PDF-y z dnia na dzień. Dobra wiadomość? Kilka linii kodu pozwala zautomatyzować cały proces, zamienić folder stron w PDF-y i utrzymać procesor w dobrej kondycji.
+
+W tym samouczku przeprowadzimy Cię przez rzeczywisty przykład, który **automates HTML to PDF**, konwertuje wsadowo pliki równolegle i pokazuje dokładnie, jak zweryfikować wynik. Po zakończeniu będziesz mógł wkleić fragment kodu do dowolnego projektu Java i natychmiast rozpocząć konwersję HTML do PDF — bez ręcznego kopiowania i wklejania.
+
+> **Co zyskasz**  
+> • Kompletny, uruchamialny program Java, który wsadowo konwertuje HTML do PDF.  
+> • Zrozumienie, dlaczego `ConversionTaskManager` z pulą wątków jest właściwym narzędziem dla dużych zadań.  
+> • Porady dotyczące obsługi przypadków brzegowych, takich jak brakujące pliki lub limity pamięci.
+
+## Wymagania wstępne
+
+Before we dive in, make sure you have:
+
+| Wymaganie | Dlaczego jest ważne |
+|-------------|----------------|
+| **Java 17+** (or any recent JDK) | Aspose.HTML używa nowoczesnych funkcji języka. |
+| **Maven or Gradle** (to pull the Aspose.HTML for Java library) | Ułatwia zarządzanie zależnościami. |
+| **A folder of HTML files** you want to turn into PDFs | Nasz kod oczekuje listy ścieżek. |
+| **Basic threading knowledge** (optional) | Pomaga zrozumieć menedżera zadań. |
+
+Jeśli używasz Maven, dodaj zależność Aspose.HTML do swojego `pom.xml`:
+
+```xml
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.12</version> <!-- check the latest version on Maven Central -->
+</dependency>
+```
+
+Użytkownicy Gradle mogą wkleić to do `build.gradle`:
+
+```gradle
+implementation 'com.aspose:aspose-html:23.12'
+```
+
+> **Pro tip:** Utrzymuj wersję biblioteki zgodną z oficjalnymi notatkami wydania; nowsze wersje często wprowadzają ulepszenia wydajności dla scenariuszy **html to pdf java**.
+
+## Przegląd rozwiązania
+
+Na wysokim poziomie program wykonuje trzy rzeczy:
+
+1. **Collects** nazwy plików HTML, które chcesz przetworzyć.  
+2. **Creates** `ConversionTaskManager`, który wewnętrznie używa puli wątków o rozmiarze równym liczbie rdzeni CPU.  
+3. **Submits** `ConversionTask` dla każdego pliku HTML, czeka, aż wszystko się zakończy, i wypisuje przyjazne potwierdzenie.
+
+Poniższy diagram (z tekstem alternatywnym dla SEO) pokazuje przepływ:
+
+![Utwórz PDF z procesu HTML](create-pdf-from-html.png "Diagram potoku konwersji wsadowej, który tworzy PDF z HTML")
+
+### Dlaczego używać menedżera zadań?
+
+Jeśli po prostu iterujesz pliki w jednym wątku, każda konwersja blokuje następną. Przy dużych partiach może to trwać godziny. `ConversionTaskManager` rozdziela pracę pomiędzy rdzenie, dając prawie liniowy przyrost wydajności na maszynach wielordzeniowych. Innymi słowy, **automate HTML to PDF** bez utraty wydajności.
+
+## Krok 1 – Zdefiniuj pliki HTML do konwersji
+
+Najpierw potrzebujemy listy ścieżek wejściowych. W prawdziwym projekcie możesz odczytywać katalog dynamicznie; dla przejrzystości zakodujemy na stałe trzy przykłady.
+
+```java
+import java.util.Arrays;
+import java.util.List;
+
+public class BatchPdfConversionTutorial {
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 1: Define the HTML files to be converted
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static final List<String> HTML_FILES = Arrays.asList(
+            "YOUR_DIRECTORY/input1.html",
+            "YOUR_DIRECTORY/input2.html",
+            "YOUR_DIRECTORY/input3.html"
+    );
+```
+
+> **Dlaczego to ważne:** Hard‑coding sprawia, że samouczek jest powtarzalny, ale możesz zamienić listę na `Files.list(Paths.get("YOUR_DIRECTORY"))`, jeśli potrzebujesz dynamicznego rozwiązania.
+
+## Krok 2 – Skonfiguruj Conversion Task Manager
+
+`ConversionTaskManager` jest częścią pakietu konwersji Aspose.HTML. Automatycznie tworzy pulę wątków na podstawie `Runtime.getRuntime().availableProcessors()`. Nie wymaga dodatkowej konfiguracji.
+
+```java
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 2: Create a task manager (thread pool sized to CPU count)
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static final ConversionTaskManager TASK_MANAGER = new ConversionTaskManager();
+```
+
+> **Wskazówka:** Jeśli chcesz ograniczyć liczbę wątków (np. na współdzielonym serwerze), przekaż własny `ExecutorService` do konstruktora menedżera.
+
+## Krok 3 – Zbuduj i wyślij zadanie konwersji dla każdego pliku
+
+Każdy `ConversionTask` zna źródłowy HTML i docelowy PDF. Iterujemy po `HTML_FILES`, zamieniamy rozszerzenie `.html` i przekazujemy zadanie menedżerowi.
+
+```java
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 3: Submit a conversion task for every HTML file
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static void submitTasks() throws Exception {
+        for (String htmlPath : HTML_FILES) {
+            // Derive the PDF file name
+            String pdfPath = htmlPath.replaceAll("(?i)\\.html$", ".pdf");
+
+            // Create the conversion task
+            ConversionTask task = new ConversionTask(htmlPath, pdfPath);
+
+            // Submit it to the manager – this queues the work on a background thread
+            TASK_MANAGER.submit(task);
+        }
+    }
+```
+
+> **Dlaczego używamy `replaceAll("(?i)\\.html$", ".pdf")`** – wyrażenie regularne jest niewrażliwe na wielkość liter, więc `INPUT.HTML` również działa. Ten drobny szczegół pomaga przy **batch convert HTML to PDF** w systemach plików z mieszanymi wielkościami liter.
+
+## Krok 4 – Poczekaj na zakończenie wszystkich zadań
+
+Menedżer udostępnia blokującą metodę `waitForCompletion()`. Zwraca ona dopiero, gdy każdy wątek konwersji zakończył się sukcesem lub wyrzucił wyjątek.
+
+```java
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 4: Wait until all conversion tasks have finished
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static void awaitCompletion() throws InterruptedException {
+        TASK_MANAGER.waitForCompletion();
+    }
+```
+
+Jeśli którekolwiek zadanie nie powiedzie się, menedżer ponownie rzuca wyjątek po zakończeniu wszystkich wątków, dając jedno miejsce do obsługi błędów.
+
+## Krok 5 – Połącz wszystko w `main`
+
+Teraz po prostu wywołujemy metody pomocnicze w kolejności, łapiemy ewentualne wyjątki i wypisujemy przyjazny komunikat.
+
+```java
+    public static void main(String[] args) {
+        try {
+            submitTasks();          // Step 3
+            awaitCompletion();      // Step 4
+
+            // Step 5: Notify that the batch conversion is complete
+            System.out.println("Batch conversion completed.");
+        } catch (Exception e) {
+            // A single failure will abort the whole process – adjust as needed
+            System.err.println("Conversion error: " + e.getMessage());
+            e.printStackTrace();
+        }
+    }
+}
+```
+
+### Oczekiwany wynik
+
+Uruchomienie programu z trzema prawidłowymi plikami HTML da wynik podobny do:
+
+```
+Batch conversion completed.
+```
+
+A znajdziesz `input1.pdf`, `input2.pdf`, `input3.pdf` obok oryginalnych plików HTML. Otwórz dowolny z nich w przeglądarce PDF — powinieneś zobaczyć dokładne odwzorowanie źródłowego HTML, włącznie ze stylami CSS, obrazami i czcionkami.
+
+## Krok 6 – Typowe warianty i przypadki brzegowe
+
+### Obsługa brakujących plików
+
+Jeśli plik HTML nie istnieje, `ConversionTask` rzuca `FileNotFoundException`. Możesz wstępnie zweryfikować listę:
+
+```java
+if (!Files.isRegularFile(Paths.get(htmlPath))) {
+    System.err.println("Skipping missing file: " + htmlPath);
+    continue;
+}
+```
+
+### Kontrola zużycia pamięci
+
+Duże strony HTML z wieloma osadzonymi obrazami mogą zużywać dużo pamięci heap. Rozważ uruchomienie JVM z dodatkową pamięcią (`-Xmx2g`) lub użycie `ConversionOptions` Aspose, aby ograniczyć rozdzielczość obrazów.
+
+```java
+ConversionOptions options = new ConversionOptions();
+options.setImageQuality(80); // reduces memory footprint
+ConversionTask task = new ConversionTask(htmlPath, pdfPath, options);
+```
+
+### Dostosowywanie wyjścia PDF
+
+Możesz chcieć ustawić rozmiar strony, marginesy lub dodać stopkę. Aspose.HTML pozwala dostosować `PdfSaveOptions`:
+
+```java
+PdfSaveOptions pdfOpts = new PdfSaveOptions();
+pdfOpts.setPageSize(PdfPageSize.A4);
+pdfOpts.setMarginTop(20);
+task.setSaveOptions(pdfOpts);
+```
+
+Te zmiany są przydatne, gdy wykonujesz **java html to pdf conversion** dla raportów do druku.
+
+## Porady dla skalowania
+
+| Sytuacja | Rekomendacja |
+|-----------|----------------|
+| **Hundreds of files** | Podziel listę na fragmenty i uruchom wiele instancji `ConversionTaskManager`, każdą z własną pulą wątków. |
+| **Running on a CI server** | Użyj flagi `-Djava.awt.headless=true`; Aspose.HTML działa poprawnie w trybie headless. |
+| **Need to log each conversion** | Zaimplementuj własny `ConversionListener` i podłącz go do menedżera. |
+| **Want to reuse the same Aspose license** | Załaduj licencję raz przy starcie aplikacji: `License license = new License(); license.setLicense("Aspose.Total.Java.lic");` |
+
+## Najczęściej zadawane pytania
+
+**Q: Czy to działa z HTML5 i nowoczesnym CSS?**  
+A: Zdecydowanie tak. Aspose.HTML w pełni obsługuje HTML5, CSS3, a nawet układy sterowane JavaScript, więc Twoje PDF-y będą wyglądać dokładnie tak, jak w przeglądarce.
+
+**Q: Czy mogę konwertować URL zamiast lokalnego pliku?**  
+A: Tak — po prostu przekaż ciąg URL do `ConversionTask`. Biblioteka pobierze stronę, wyrenderuje ją i zapisze jako PDF.
+
+**Q: Co jeśli muszę konwertować PDF-y z powrotem do HTML?**  
+A: To osobny przepływ; Aspose.PDF for Java obsługuje konwersję PDF‑to‑HTML, ale nie jest to część tego przewodnika **create pdf from html**.
+
+## Zakończenie
+
+Masz teraz solidny, gotowy do produkcji wzorzec, jak **create PDF from HTML in Java** przy użyciu Aspose.HTML. Fragment kodu demonstruje kluczowe kroki — wymienianie plików, uruchamianie `ConversionTaskManager`, zgłaszanie zadań konwersji i oczekiwanie na zakończenie — oraz porusza praktyczne kwestie takie jak
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/polish/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md b/html/polish/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
index 2e1d027d5..f7e47324b 100644
--- a/html/polish/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
+++ b/html/polish/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
@@ -94,6 +94,8 @@ Dowiedz się, jak konwertować HTML do JPEG przy użyciu Aspose.HTML for Java. P
 ### [Converting HTML to PNG](./convert-html-to-png/)
 Dowiedz się, jak konwertować HTML do obrazów PNG w Javie przy użyciu Aspose.HTML. Kompleksowy przewodnik z instrukcjami krok po kroku.
 
+### [Konwertowanie SVG do PNG w wysokiej rozdzielczości – przewodnik Java](./convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/)
+
 ### [Converting HTML to TIFF](./convert-html-to-tiff/)
 Dowiedz się, jak łatwo konwertować HTML do TIFF przy użyciu Aspose.HTML for Java. Przewodnik krok po kroku dla efektywnego zarządzania dokumentami.
 
diff --git a/html/polish/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md b/html/polish/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..f9c24986d
--- /dev/null
+++ b/html/polish/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,187 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Szybko konwertuj SVG na PNG, jednocześnie zamieniając przezroczyste tło
+  i ustawiając rozdzielczość PNG. Dowiedz się, jak zapisać SVG jako PNG przy użyciu
+  Aspose.HTML.
+draft: false
+keywords:
+- convert svg to png
+- replace transparent background
+- save svg as png
+- render svg as png
+- set png resolution
+language: pl
+og_description: Konwertuj SVG na PNG w Javie, zamień przezroczyste tło i ustaw rozdzielczość
+  PNG za pomocą Aspose.HTML. Kompletny przewodnik krok po kroku.
+og_title: Konwertuj SVG na PNG – Poradnik Java w wysokiej rozdzielczości
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- Image Conversion
+title: Konwertuj SVG na PNG w wysokiej rozdzielczości – przewodnik Java
+url: /pl/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Konwertuj SVG do PNG – Samouczek Java o wysokiej rozdzielczości
+
+Czy kiedykolwiek potrzebowałeś **konwertować SVG do PNG**, ale wynik wygląda rozmycie lub tło pozostaje przezroczyste? Nie jesteś jedyny. W wielu aplikacjach webowych i narzędziach raportowych PNG musi być ostre przy 300 DPI i mieć jednolite białe tło, w przeciwnym razie obraz wygląda wyblakły na mediach drukowanych.  
+
+W tym przewodniku przeprowadzimy Cię przez kompletną, gotową do uruchomienia rozwiązanie, które **konwertuje SVG do PNG**, **zastępuje przezroczyste tło** i pozwala **ustawić rozdzielczość PNG**, wszystko przy użyciu biblioteki Aspose.HTML for Java. Po zakończeniu będziesz mieć jedną klasę Java, którą możesz wkleić do dowolnego projektu i natychmiast rozpocząć renderowanie SVG jako PNG.
+
+## Czego będziesz potrzebować
+
+- Java 17 (lub dowolny nowszy JDK) – kod działa również na starszych wersjach, ale 17 zapewnia najnowsze udogodnienia językowe.  
+- Aspose.HTML for Java 23.6 lub nowszy – możesz go pobrać z Maven Central lub ze strony Aspose.  
+- Prosty plik SVG, który chcesz rasteryzować (nazwijmy go `input.svg`).  
+
+Bez dodatkowych frameworków, bez zewnętrznych narzędzi graficznych. Tylko czysty Java i Aspose.HTML.
+
+## Krok 1: Dodaj zależność Aspose.HTML
+
+Jeśli używasz Maven, wstaw poniższy fragment do swojego `pom.xml`. Użytkownicy Gradle mogą dostosować go odpowiednio.
+
+```xml
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.6</version>
+</dependency>
+```
+
+> **Wskazówka:** Gdy dodasz zależność, Maven pobierze również `aspose-html-converters` i `aspose-html-converters-image`, które są wymagane dla klasy `Converter`, której użyjemy później.
+
+## Krok 2: Zdefiniuj ścieżki źródłowe i docelowe
+
+Najpierw podaj programowi, gdzie znajduje się Twój SVG i gdzie ma zostać zapisany PNG. Utrzymywanie ścieżek konfigurowalnych sprawia, że kod jest wielokrotnego użytku.
+
+```java
+// Step 2: File locations
+String svgFilePath = "YOUR_DIRECTORY/input.svg";   // <-- replace with your actual path
+String pngFilePath = "YOUR_DIRECTORY/output.png"; // <-- where you want the PNG
+```
+
+> **Dlaczego to ważne:** Hard‑kodowanie ścieżki działa w szybkim teście, ale jej zewnętrzne definiowanie (zmienna środowiskowa, argument wiersza poleceń) pozwala przetwarzać hurtowo dziesiątki plików bez modyfikacji kodu.
+
+## Krok 3: Skonfiguruj opcje rasteryzacji – PNG wysokiej rozdzielczości
+
+Oto serce samouczka. Tworzymy instancję `ImageSaveOptions`, informujemy Aspose, że chcemy PNG, ustawiamy DPI na 300 i zamieniamy wszystkie przezroczyste piksele na białe.
+
+```java
+// Step 3: Rasterization settings for a high‑resolution PNG
+ImageSaveOptions rasterOptions = new ImageSaveOptions();
+rasterOptions.setFormat(ImageSaveOptions.ImageFormat.PNG); // Output format
+rasterOptions.setResolution(300);                         // 300 DPI → crisp print quality
+rasterOptions.setBackgroundColor(Color.WHITE);           // replace transparent background
+```
+
+### Dlaczego 300 DPI?
+
+Większość drukarek oczekuje 300 dpi (dots per inch) dla ostrego wydruku. Jeśli pozostawisz domyślne (zwykle 96 DPI), obraz będzie wyglądał dobrze na ekranie, ale rozmyty po wydrukowaniu. Dostosowanie rozdzielczości to krok **set png resolution**, o którym wielu programistów zapomina.
+
+### Zastępowanie przezroczystego tła
+
+Pliki SVG często zawierają `<rect fill="none"/>` lub w ogóle nie mają tła, co skutkuje przezroczystym PNG. Przypisując `Color.WHITE` **zastępujemy przezroczyste tło** stałym kolorem, zapewniając spójny wygląd PNG na dowolnym tle.
+
+## Krok 4: Wykonaj konwersję
+
+Teraz wywołujemy statyczną metodę `Converter.convert`. Odczytuje ona SVG, stosuje opcje rasteryzacji i zapisuje PNG.
+
+```java
+// Step 4: Convert SVG to PNG using the configured options
+Converter.convert(svgFilePath, pngFilePath, rasterOptions);
+```
+
+Jeśli coś pójdzie nie tak (brak pliku, nieobsługiwane funkcje SVG), Aspose rzuca szczegółowy wyjątek, więc możesz otoczyć wywołanie blokiem try‑catch w kodzie produkcyjnym.
+
+## Krok 5: Zweryfikuj wynik
+
+Szybkie `System.out.println` informuje, że zadanie zostało wykonane. Możesz także otworzyć PNG w dowolnym przeglądarce obrazów, aby potwierdzić rozdzielczość i tło.
+
+```java
+// Step 5: Confirmation
+System.out.println("SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.");
+```
+
+Uruchomienie pełnego programu wypisuje komunikat i tworzy `output.png`, który ma 300 DPI, białe tło i jest gotowy do druku lub użycia w sieci.
+
+## Pełny, gotowy do uruchomienia przykład
+
+Poniżej znajduje się cała klasa. Skopiuj‑wklej ją do pliku o nazwie `SvgToPngHighRes.java`, dostosuj ścieżki plików i uruchom `javac` + `java` jak zwykle.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.image.*;
+
+public class SvgToPngHighRes {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Specify the source SVG file and the target PNG file
+        String svgFilePath = "YOUR_DIRECTORY/input.svg";
+        String pngFilePath = "YOUR_DIRECTORY/output.png";
+
+        // Step 2: Create rasterization options for a high‑resolution PNG
+        ImageSaveOptions rasterOptions = new ImageSaveOptions();
+        rasterOptions.setFormat(ImageSaveOptions.ImageFormat.PNG); // Output format
+        rasterOptions.setResolution(300);                           // 300 DPI for high quality
+        rasterOptions.setBackgroundColor(Color.WHITE);             // Replace transparency with white
+
+        // Step 3: Convert the SVG to PNG using the configured options
+        Converter.convert(svgFilePath, pngFilePath, rasterOptions);
+
+        // Step 4: Inform the user that the conversion succeeded
+        System.out.println("SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.");
+    }
+}
+```
+
+### Oczekiwany wynik
+
+Po wykonaniu powinieneś zobaczyć:
+
+```
+SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.
+```
+
+…a plik `output.png` pojawi się w określonym folderze. Otwórz go w edytorze graficznym i sprawdź **Image → Properties** – zobaczysz **Resolution: 300 DPI** oraz jednolite białe tło.
+
+## Obsługa typowych przypadków brzegowych
+
+| Situation | What to Do |
+|-----------|------------|
+| **SVG używa zewnętrznych czcionek** | Upewnij się, że czcionki są zainstalowane na hoście JVM lub osadź je w SVG przy użyciu tagów `<style>`. Aspose.HTML osadzi brakujące czcionki jako wektory, ale w przeciwnym razie tekst może się przesunąć. |
+| **Bardzo duży SVG (np. mapy)** | Zwiększ `rasterOptions.setResolution` ostrożnie; bardzo wysokie DPI może spowodować `OutOfMemoryError`. Rozważ skalowanie SVG wcześniej przy użyciu `rasterOptions.setWidth/Height`. |
+| **Potrzebny inny kolor tła** | Zastąp `Color.WHITE` dowolnym `java.awt.Color`, którego potrzebujesz, np. `new Color(0, 0, 0)` dla czarnego. |
+| **Konwersja wsadowa** | Umieść logikę konwersji w pętli, która odczytuje wszystkie pliki `.svg` z katalogu, zmieniając jedynie ścieżkę wyjściową w każdej iteracji. |
+| **Uruchamianie w usłudze webowej** | Użyj przeciążeń `InputStream`/`OutputStream` metody `Converter.convert`, aby uniknąć tymczasowych plików na dysku. |
+
+## Wskazówki i najlepsze praktyki
+
+- **Cache'uj `ImageSaveOptions`** jeśli konwertujesz setki plików; jednorazowe utworzenie zmniejsza obciążenie GC.  
+- **Loguj DPI** wygenerowanego PNG; systemy downstream czasami odrzucają obrazy, które nie spełniają minimalnej rozdzielczości.  
+- **Waliduj SVG** przed konwersją przy użyciu `com.aspose.html.dom.svg.SvgDocument`, aby wcześnie wykryć niepoprawny znacznik.  
+- **Testuj na wielu platformach** – Windows, macOS i Linux obsługują profile kolorów nieco inaczej; szybka kontrola wizualna zapobiega niespodziankom.
+
+## Podsumowanie wizualne
+
+![Przykładowy wynik konwersji SVG do PNG](image.png "Przykładowy wynik konwersji SVG do PNG")
+
+*Powyższy obraz pokazuje przykładowy SVG wyrenderowany jako PNG o rozdzielczości 300 DPI z białym tłem.*
+
+## Zakończenie
+
+Omówiliśmy wszystko, co potrzebne, aby **konwertować SVG do PNG**, **zastępować przezroczyste tło** i **ustawiać rozdzielczość PNG** przy użyciu Aspose.HTML for Java. Pełny, samodzielny fragment kodu można wkleić do dowolnego istniejącego projektu, a powyższe wyjaśnienie pokazuje, dlaczego każda linia ma znaczenie, nie tylko jak działa.  
+
+Następnie możesz zbadać **zapisywanie SVG jako PNG** z różnymi głębokościami kolorów lub **renderowanie SVG jako PNG** w endpointzie Spring Boot REST do generowania obrazów w locie. Oba scenariusze wykorzystują ten sam wzorzec `ImageSaveOptions`, więc jesteś już gotowy na te rozszerzenia.  
+
+Masz pytania dotyczące skalowania, wydajności lub integracji z innymi bibliotekami graficznymi? Dodaj komentarz, i powodzenia w kodowaniu!
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/polish/java/css-html-form-editing/_index.md b/html/polish/java/css-html-form-editing/_index.md
index 87fa4c901..cb6885f6c 100644
--- a/html/polish/java/css-html-form-editing/_index.md
+++ b/html/polish/java/css-html-form-editing/_index.md
@@ -32,6 +32,8 @@ Dowiedz się, jak używać Aspose.HTML dla Java, aby stosować zaawansowane tech
 Dowiedz się, jak edytować i przesyłać formularze HTML programowo, korzystając z Aspose.HTML for Java, dzięki temu kompleksowemu przewodnikowi krok po kroku.
 ### [Wybieranie elementu po klasie w Javie – Kompletny przewodnik](./select-element-by-class-in-java-complete-how-to-guide/)
 Dowiedz się, jak w Javie wybrać elementy HTML po klasie, używając Aspose.HTML, krok po kroku.
+### [Jak uzyskać styl w Javie – pobieranie obliczonego CSS przy użyciu Aspose.HTML](./how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/)
+Dowiedz się, jak pobrać obliczone style CSS elementów w Javie przy użyciu Aspose.HTML, aby dynamicznie analizować wygląd stron.
 
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
diff --git a/html/polish/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md b/html/polish/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..9bf8915fb
--- /dev/null
+++ b/html/polish/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md
@@ -0,0 +1,216 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Jak uzyskać styl w Javie? Dowiedz się, jak załadować dokument HTML, użyć
+  przykładu selektora zapytań w Javie oraz uzyskać obliczony styl przy użyciu Aspose.HTML.
+draft: false
+keywords:
+- how to get style
+- get computed style java
+- extract font size java
+- load html document java
+- java query selector example
+language: pl
+og_description: Jak uzyskać styl w Javie? Ten samouczek pokazuje krok po kroku, jak
+  wczytać dokument HTML, zapytać o elementy i odczytać obliczone wartości CSS.
+og_title: Jak uzyskać styl w Javie – Kompletny przewodnik Aspose.HTML
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- CSS
+- Web Scraping
+title: Jak uzyskać styl w Javie – pobierz obliczony CSS przy użyciu Aspose.HTML
+url: /pl/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Jak uzyskać styl w Javie – pobieranie obliczonych CSS przy użyciu Aspose.HTML
+
+Zastanawiałeś się kiedyś **jak uzyskać styl** konkretnego elementu podczas przetwarzania HTML w Javie? Nie jesteś sam. Wielu programistów napotyka problem, gdy potrzebują dokładnego renderowanego CSS — np. koloru tła podświetlonego diva — bez uruchamiania przeglądarki.  
+
+W tym tutorialu przeprowadzimy Cię przez ładowanie dokumentu HTML, użycie **java query selector example**, a na koniec wywołanie **get computed style java**, aby wyodrębnić takie rzeczy jak **extract font size java**. Po zakończeniu będziesz mieć działający program, który wypisze `background-color` i `font-size` dowolnego elementu, na który wskażesz. Nie potrzebujesz zewnętrznych przeglądarek, wystarczy Aspose.HTML dla Javy.
+
+## Czego się nauczysz
+
+- Jak **load html document java** przy użyciu Aspose.HTML.
+- Jak zlokalizować element przy pomocy **java query selector example**.
+- Jak wywołać **get computed style java** i odczytać poszczególne właściwości CSS.
+- Porady dotyczące obsługi przypadków brzegowych (brak stylów, wiele selektorów itp.).
+- Przykładowy wynik w konsoli, abyś mógł zweryfikować działanie.
+
+> **Pro tip:** Trzymaj plik JAR Aspose.HTML na classpath; biblioteka jest samodzielna i nie wymaga osobnego silnika przeglądarki.
+
+---
+
+## Jak uzyskać styl – przewodnik krok po kroku
+
+Poniżej znajduje się kompletny, samodzielny program. Skopiuj‑wklej go do swojego IDE, dostosuj ścieżkę do pliku i uruchom. Każda linia jest skomentowana, więc zrozumiesz **dlaczego** wykonujemy daną akcję, a nie tylko **co** robimy.
+
+```java
+// ---------------------------------------------------------------
+// Complete example: how to get style of an element using Aspose.HTML
+// ---------------------------------------------------------------
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.css.*;
+
+public class ComputedStyleTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Load the HTML document from disk
+        // -----------------------------------------------------------
+        // The constructor takes a path or URL. Replace "YOUR_DIRECTORY/sample.html"
+        // with the actual location of your test file.
+        HTMLDocument htmlDoc = new HTMLDocument("YOUR_DIRECTORY/sample.html");
+
+        // Step 2: Locate the element you care about.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // Here we use a CSS selector – the same syntax you’d use in a browser.
+        // This line demonstrates the java query selector example.
+        HTMLElement highlightedDiv = (HTMLElement) htmlDoc.querySelector("div.highlight");
+
+        // Defensive check – what if the selector finds nothing?
+        if (highlightedDiv == null) {
+            System.out.println("No element matches the selector. Check your HTML and selector.");
+            return;
+        }
+
+        // Step 3: Retrieve the computed style for the element.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // This is the core of get computed style java. The library resolves
+        // cascade, inheritance, and default values, giving you the final value.
+        CSSStyleDeclaration computedStyle = highlightedDiv.getComputedStyle();
+
+        // Step 4: Extract specific properties you need.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // You can ask for any CSS property. We’ll pull background-color and font-size.
+        String backgroundColor = computedStyle.getPropertyValue("background-color"); // e.g. "rgb(255, 255, 0)"
+        String fontSize       = computedStyle.getPropertyValue("font-size");          // e.g. "16px"
+
+        // Step 5: Output the results to the console.
+        // -----------------------------------------------------------
+        System.out.println("Background color: " + backgroundColor);
+        System.out.println("Font size: " + fontSize);
+    }
+}
+```
+
+### Oczekiwany wynik
+
+Jeśli `sample.html` zawiera:
+
+```html
+<div class="highlight" style="background-color: yellow; font-size: 18px;">
+    Sample text
+</div>
+```
+
+Uruchomienie programu wypisuje:
+
+```
+Background color: rgb(255, 255, 0)
+Font size: 18px
+```
+
+To cały proces **how to get style** w praktyce.
+
+---
+
+## Load HTML Document Java
+
+Zanim będziesz mógł wykonać zapytanie, HTML musi zostać sparsowany. Klasa `HTMLDocument` z Aspose.HTML robi to w jednej linii, obsługując kodowanie znaków, zasoby zewnętrzne oraz nawet niepoprawny markup.  
+
+```java
+HTMLDocument htmlDoc = new HTMLDocument("path/to/file.html");
+```
+
+**Dlaczego to ważne:** Tradycyjne parsery (np. JSoup) dają surowy DOM, ale nie obliczają ostatecznych wartości CSS. Aspose.HTML wypełnia tę lukę, więc otrzymujesz te same wyniki, które renderowałaby przeglądarka.
+
+### Typowe pułapki
+
+- **Ścieżki względne:** Jeśli Twój HTML odwołuje się do plików CSS przy użyciu względnych URL‑ów, upewnij się, że poprawnie ustawiono bazowy URL. Możesz przekazać drugi argument do konstruktora: `new HTMLDocument("file.html", "file:///C:/myproject/")`.
+- **Duże pliki:** Ładowanie masywnej strony HTML może pochłonąć dużo pamięci. Rozważ strumieniowanie lub ograniczenie rozmiaru dokumentu, jeśli przetwarzasz wiele plików.
+
+---
+
+## Java Query Selector Example
+
+Metoda `querySelector` przyjmuje dowolny selektor CSS — identyfikatory, klasy, selektory atrybutów, pseudo‑klasy, cokolwiek. To odzwierciedla API DOM, którego używa się w JavaScript.
+
+```java
+HTMLElement element = (HTMLElement) htmlDoc.querySelector("#main > .item[data-active='true']");
+```
+
+**Kiedy używać:** Jeśli potrzebujesz pierwszego pasującego elementu, `querySelector` jest idealny. Aby uzyskać wszystkie dopasowania, przejdź na `querySelectorAll` i iteruj po wynikach.
+
+### Przypadki brzegowe
+
+- **Brak dopasowania:** Metoda zwraca `null`. Zawsze sprawdzaj tę wartość, jak pokazano w pełnym przykładzie.
+- **Wiele dopasowań:** `querySelector` zatrzymuje się przy pierwszym, co zazwyczaj jest pożądane przy wyciąganiu stylu.
+
+---
+
+## Get Computed Style Java
+
+`getComputedStyle()` to magiczny sos. Oceni on kaskadę, dziedziczenie i wartości domyślne, a następnie zwróci obiekt `CSSStyleDeclaration`. Z niego możesz wywołać `getPropertyValue()` dla dowolnej właściwości CSS.
+
+```java
+CSSStyleDeclaration style = element.getComputedStyle();
+String margin = style.getPropertyValue("margin");
+```
+
+**Dlaczego tego potrzebujesz:** Style inline, zewnętrzne arkusze stylów i domyślne wartości przeglądarki wpływają na ostateczny wygląd. Bez obliczonego stylu zobaczysz jedynie to, co jest bezpośrednio zapisane w HTML.
+
+### Wskazówki dla niezawodnych rezultatów
+
+- **Jednostki:** Biblioteka normalizuje jednostki (np. `px`, `em`). Oczekuj wartości w pikselach dla większości właściwości układu.
+- **Właściwości skrócone:** Żądanie `margin` zwróci rozwiązany skrót (np. `10px 5px`). Jeśli potrzebujesz poszczególnych stron, zapytaj `margin-top`, `margin-right` itd.
+
+---
+
+## Extract Font Size Java
+
+Rozmiar czcionki jest częstym celem przy budowie rendererów PDF, szablonów e‑mailowych lub narzędzi dostępnościowych. Ten sam wywołanie `getPropertyValue` działa:
+
+```java
+String fontSize = computedStyle.getPropertyValue("font-size");
+```
+
+Jeśli element dziedziczy rozmiar od rodzica, zwrócona wartość będzie już obliczonym rozmiarem w pikselach — bez dodatkowych obliczeń.
+
+### Co jeśli rozmiar czcionki nie jest ustawiony?
+
+Jeśli właściwość nie jest zdefiniowana w żadnym miejscu kaskady, biblioteka odwołuje się do domyślnej wartości przeglądarki (zazwyczaj `16px`). Dlatego zawsze otrzymasz ciąg liczbowy, nigdy `null`.
+
+---
+
+## Pełny działający przykład – podsumowanie
+
+Łącząc wszystko razem, finalny program (pokazany wcześniej) wykonuje następujące kroki:
+
+1. **Ładuje** plik HTML (`load html document java`).
+2. **Znajduje** `div.highlight` przy użyciu **java query selector example**.
+3. **Wywołuje** `getComputedStyle()` (`get computed style java`).
+4. **Wyciąga** `background-color` i `font-size` (`extract font size java`).
+5. **Wypisuje** wartości w konsoli.
+
+Uruchom go, zmień selektor i będziesz mógł odczytać dowolną obliczoną właściwość CSS, której potrzebujesz.
+
+---
+
+## Zakończenie
+
+Omówiliśmy **how to get style** w Javie od początku do końca — ładowanie dokumentu, wybór elementu, pobranie obliczonego stylu i wyodrębnienie konkretnych wartości, takich jak rozmiar czcionki. Podejście jest proste, wymaga jedynie Aspose.HTML i działa bez przeglądarki headless.
+
+Co dalej? Spróbuj wyciągnąć inne właściwości, takie jak `color`, `border-radius` czy nawet `transform`. Połącz to z generowaniem PDF lub bibliotekami do zrzutów ekranu, aby zbudować pełne pipeline’y renderujące. A jeśli napotkasz problem, pamiętaj o defensywnych sprawdzeniach wokół selektorów i zwracanych `null` — uratują Cię przed frustrującymi `NullPointerException`.
+
+Miłego kodowania i niech Twoje wyciąganie CSS będzie zawsze precyzyjne! 
+
+![Zrzut ekranu jak uzyskać styl w Javie](/images/how-to-get-style-java.png "przykład jak uzyskać styl w Javie")
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/portuguese/java/advanced-usage/_index.md b/html/portuguese/java/advanced-usage/_index.md
index 4121b05f1..878b0a01f 100644
--- a/html/portuguese/java/advanced-usage/_index.md
+++ b/html/portuguese/java/advanced-usage/_index.md
@@ -137,6 +137,8 @@ Aprenda a ajustar o tamanho de página XPS com Aspose.HTML for Java. Controle fa
 ### [Como Executar JavaScript em Java – Guia Completo](./how-to-run-javascript-in-java-complete-guide/)
 Aprenda a executar código JavaScript dentro de aplicações Java usando Aspose.HTML for Java.
 
+### [Avaliar JavaScript em Java – Guia Completo com Aspose.HTML](./evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/)
+
 ---
 
 **Última atualização:** 2025-11-29  
diff --git a/html/portuguese/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md b/html/portuguese/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..5623ad3df
--- /dev/null
+++ b/html/portuguese/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md
@@ -0,0 +1,213 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Avalie JavaScript em Java usando Aspose.HTML – aprenda como executar
+  JavaScript a partir de Java, definir innerHTML e invocar funções em um único tutorial.
+draft: false
+keywords:
+- evaluate javascript in java
+- set innerhtml javascript
+- run javascript from java
+- invoke javascript function java
+language: pt
+og_description: Aprenda a avaliar JavaScript em Java, definir innerHTML, executar
+  scripts e invocar funções usando Aspose.HTML em um exemplo conciso e executável.
+og_title: Avaliar JavaScript em Java – Guia passo a passo
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- JavaScript
+title: Avaliar JavaScript em Java – Guia Completo com Aspose.HTML
+url: /pt/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Avaliar JavaScript em Java – Guia Completo com Aspose.HTML
+
+Já precisou **avaliar JavaScript em Java** mas não tinha certeza de qual API poderia fazer a ponte? Você não está sozinho; muitos desenvolvedores Java encontram essa barreira ao tentar manipular HTML ou executar lógica do lado do cliente no servidor. A boa notícia? Aspose.HTML fornece um motor de script que permite **executar JavaScript a partir de Java**, alterar o DOM e chamar funções — tudo sem um navegador.
+
+Neste tutorial você verá exatamente como **definir innerHTML JavaScript** a partir de Java, invocar uma função JavaScript e obter resultados de volta no seu código Java. Ao final, você terá um exemplo autônomo, pronto para copiar e colar, que funciona com a versão mais recente do Aspose.HTML for Java (v23.12 no momento da escrita). Sem documentação externa, sem referências vagas — apenas código, explicações e algumas dicas profissionais.
+
+## O que você precisará
+
+- **Java 17** (ou qualquer JDK recente; a API é compatível com Java‑8)
+- **Aspose.HTML for Java** JARs no seu classpath (baixe no site oficial da Aspose)
+- Um IDE modesto como IntelliJ IDEA ou VS Code, mas um editor de texto simples também funciona
+- Curiosidade para mexer no DOM a partir de Java
+
+Se você já tem isso, ótimo — vamos direto à solução.
+
+## Etapa 1: Criar um Documento HTML em Branco – O Canvas para Avaliação
+
+A primeira coisa que fazemos é criar um `HTMLDocument` vazio. Pense nele como uma página HTML nova que vive apenas na memória; você pode anexar scripts, modificar elementos e consultar o DOM sem nunca gravar um arquivo.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.scripting.*;
+
+public class JavaScriptEvalTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1 – create an in‑memory HTML document
+        try (HTMLDocument document = new HTMLDocument()) {
+            // All further actions happen inside this try‑with‑resources block
+```
+
+> **Por que isso importa:**  
+> Aspose.HTML isola o motor de script da JVM host, então você não poluirá acidentalmente o classpath da sua aplicação. O documento também fornece um `ScriptEngine` que respeita os mesmos padrões de JavaScript que um navegador.
+
+## Etapa 2: Adicionar um Elemento `<script>` – Definir a Função que Você Chamará
+
+Em seguida, injetamos uma função JavaScript simples. Em projetos reais, você poderia carregar um arquivo externo ou até gerar o script dinamicamente.
+
+```java
+            // Step 2 – embed a JavaScript function into the <head>
+            String functionScript = "function add(a,b){ return a+b; }";
+            document.getHead()
+                    .appendChild(document.createElement("script"))
+                    .setTextContent(functionScript);
+```
+
+> **Dica profissional:**  
+> Use `document.createElement("script")` em vez de concatenar strings no HTML; isso garante a codificação correta e evita bugs semelhantes a XSS quando o script contém aspas.
+
+## Etapa 3: Obter o Script Engine – A Ponte entre Java & JavaScript
+
+Aspose.HTML fornece um `ScriptEngine` que segue o contrato JSR‑223 (javax.script). Uma vez que você o tem, pode `eval` código arbitrário ou invocar diretamente funções nomeadas.
+
+```java
+            // Step 3 – obtain the JavaScript engine tied to the document
+            ScriptEngine scriptEngine = document.getScriptEngine();
+```
+
+> **O que está acontecendo nos bastidores?**  
+> O motor é um interpretador leve baseado em V8. Ele respeita o contexto atual do `document`, o que significa que qualquer manipulação do DOM que você faça dentro do `eval` afetará a mesma instância de `HTMLDocument`.
+
+## Etapa 4: Invocar uma Função JavaScript a partir de Java – `invokeFunction` em Ação
+
+Agora a parte divertida: chamar a função `add` que acabamos de definir. O método `invokeFunction` recebe o nome da função seguido de quaisquer argumentos que você queira passar.
+
+```java
+            // Step 4 – call the JavaScript function directly from Java
+            Object addResult = scriptEngine.invokeFunction("add", 7, 13);
+            System.out.println("Result of add(7,13): " + addResult); // prints 20
+```
+
+> **Por que usar `invokeFunction`?**  
+> Ele elimina a sobrecarga de analisar uma string de script completa e fornece argumentos com segurança de tipo. O valor de retorno é automaticamente encapsulado em um `Object` Java, que você pode fazer cast se necessário.
+
+## Etapa 5: Avaliar uma Expressão JavaScript Arbitrária – Definindo `innerHTML` a partir de Java
+
+Finalmente, demonstramos **definir innerHTML JavaScript** executando um trecho que modifica o corpo da página e retorna o conteúdo de texto.
+
+```java
+            // Step 5 – evaluate a script that changes the DOM
+            Object evalResult = scriptEngine.eval(
+                    "document.body.innerHTML = '<p>Hello</p>'; document.body.textContent;");
+            System.out.println("Body text: " + evalResult); // prints \"Hello\"
+        }
+    }
+}
+```
+
+> **O que esperar:**  
+> Após a execução do `eval`, o `<body>` do documento em memória agora contém `<p>Hello</p>`. A expressão então lê `document.body.textContent`, que o motor retorna ao Java como uma string. Isso demonstra o poder de **executar JavaScript a partir de Java** mantendo tudo com segurança de tipo.
+
+![exemplo de avaliação de javascript em java – mostra um console Java imprimindo resultados](https://example.com/images/eval-js-in-java.png)
+
+*Texto alternativo da imagem: exemplo de avaliação de javascript em java – mostra um console Java imprimindo resultados*
+
+## Variações Comuns e Casos de Borda
+
+### Lidando com Código Assíncrono
+
+Se seu script usa `setTimeout` ou promises, você precisará chamar `scriptEngine.eval` dentro de um loop que verifica `scriptEngine.getContext().getAttribute("javax.script.pending")`. Na maioria dos cenários server‑side, código síncrono (como mostrado) é suficiente.
+
+### Passando Objetos Complexos
+
+Você pode expor um objeto Java ao JavaScript via `scriptEngine.put("javaObj", myObject)`. Dentro do script, `javaObj` se comporta como um objeto Java regular, permitindo chamar seus métodos públicos.
+
+### Lidando com Erros
+
+Envolva `scriptEngine.eval` em um bloco try‑catch para `ScriptException`. A mensagem da exceção inclui o número da linha e um stack trace de JavaScript, facilitando a depuração.
+
+```java
+try {
+    scriptEngine.eval("invalid code");
+} catch (ScriptException ex) {
+    System.err.println("Script error: " + ex.getMessage());
+}
+```
+
+## Exemplo Completo Funcional (Pronto para Copiar e Colar)
+
+Abaixo está o programa completo, exatamente como você o colocaria em `src/main/java/JavaScriptEvalTutorial.java`.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.scripting.*;
+
+public class JavaScriptEvalTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Create a blank HTML document that will host the script
+        try (HTMLDocument document = new HTMLDocument()) {
+
+            // Step 2: Add a <script> element defining a simple JavaScript function
+            String functionScript = "function add(a,b){ return a+b; }";
+            document.getHead()
+                    .appendChild(document.createElement("script"))
+                    .setTextContent(functionScript);
+
+            // Step 3: Obtain the script engine associated with the document
+            ScriptEngine scriptEngine = document.getScriptEngine();
+
+            // Step 4: Call the JavaScript function directly from Java
+            Object addResult = scriptEngine.invokeFunction("add", 7, 13);
+            System.out.println("Result of add(7,13): " + addResult); // prints 20
+
+            // Step 5: Evaluate an arbitrary JavaScript expression that modifies the page
+            Object evalResult = scriptEngine.eval(
+                    "document.body.innerHTML = '<p>Hello</p>'; document.body.textContent;");
+            System.out.println("Body text: " + evalResult); // prints "Hello"
+        }
+    }
+}
+```
+
+**Saída esperada no console**
+
+```
+Result of add(7,13): 20
+Body text: Hello
+```
+
+Se você vir essas duas linhas, você conseguiu **avaliar JavaScript em Java**, **definir innerHTML JavaScript** e **invocar função JavaScript Java** — tudo de uma vez.
+
+## Recapitulação & Próximos Passos
+
+Percorremos todo o ciclo de vida de **avaliar JavaScript em Java** com Aspose.HTML:
+
+1. Criar um `HTMLDocument` em memória.  
+2. Injetar uma tag `<script>` contendo a função que você deseja chamar.  
+3. Obter o `ScriptEngine` vinculado a esse documento.  
+4. Usar `invokeFunction` para **executar JavaScript a partir de Java** e obter um resultado.  
+5. Usar `eval` para **definir innerHTML JavaScript** e recuperar dados do DOM.
+
+A partir daqui você pode explorar:
+
+- **Carregando scripts externos** com `document.createElement("script").setAttribute("src", "...")`.
+- **Manipulando CSS** via `document.body.style`.
+- **Executando bibliotecas maiores** como Lodash ou Moment.js dentro do motor.
+
+Sinta-se à vontade para experimentar — troque a função `add` por algo mais complexo, ou alimente strings JSON no script e analise-as de volta em Java. As possibilidades são tão abertas quanto o console de um navegador, mas com a segurança e desempenho de um processo Java server‑side.
+
+Tem perguntas ou encontrou algum problema? Deixe um comentário, e feliz codificação!
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/portuguese/java/configuring-environment/_index.md b/html/portuguese/java/configuring-environment/_index.md
index c569c1b52..2d5fd95b6 100644
--- a/html/portuguese/java/configuring-environment/_index.md
+++ b/html/portuguese/java/configuring-environment/_index.md
@@ -110,6 +110,8 @@ Saiba como configurar um serviço de rede no Aspose.HTML para Java, gerenciar re
 Saiba como configurar o Runtime Service no Aspose.HTML para Java para otimizar a execução de scripts, prevenir loops infinitos e melhorar o desempenho da aplicação.
 ### [Implementar Sandbox no Aspose.HTML para Java](./implement-sandboxing/)
 Saiba como implementar sandbox no Aspose.HTML para Java para controlar com segurança a execução de scripts em seus documentos HTML e convertê‑los para PDF.
+### [Como Usar Sandbox – Definir User Agent e Obter Tamanho da Viewport](./how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/)
+Saiba como definir o User Agent e obter o tamanho da viewport ao usar o sandbox no Aspose.HTML para Java.
 ### [Definir Folha de Estilo do Usuário no Aspose.HTML para Java](./set-user-style-sheet/)
 Saiba como definir uma folha de estilo personalizada no Aspose.HTML para Java, aprimorando a estilização de documentos e convertendo HTML para PDF com facilidade.
 
diff --git a/html/portuguese/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md b/html/portuguese/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..e6b42b093
--- /dev/null
+++ b/html/portuguese/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md
@@ -0,0 +1,210 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Aprenda a usar o sandbox no Aspose.HTML Java para definir o agente de
+  usuário, definir o tamanho e obter o tamanho da viewport instantaneamente. Código
+  completo, explicações e dicas incluídos.
+draft: false
+keywords:
+- how to use sandbox
+- set user agent
+- get viewport size
+- how to set size
+- how to get viewport
+language: pt
+og_description: Aprenda a usar o sandbox no Aspose.HTML Java para definir o agente
+  de usuário, definir o tamanho e obter o tamanho da viewport instantaneamente. Guia
+  completo com código e melhores práticas.
+og_title: Como usar o Sandbox – Definir o User Agent e obter o tamanho da viewport
+tags:
+- AsposeHTML
+- Java
+- Sandbox
+title: Como usar o Sandbox – Definir o agente de usuário e obter o tamanho da viewport
+url: /pt/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Como Usar o Sandbox – Definir User Agent e Obter Tamanho da Viewport
+
+Já se perguntou **como usar o sandbox** ao renderizar HTML com Aspose.HTML for Java? Talvez você tenha encontrado dificuldades ao tentar simular um tamanho de tela específico ou precise falsificar uma string de user‑agent para que a página se comporte como se estivesse sendo visitada a partir de um navegador móvel.  
+
+A boa notícia é que a API do sandbox permite fazer exatamente isso, e você também pode obter o tamanho da viewport calculado após a página ser carregada. Neste tutorial vamos percorrer a criação de um sandbox, a definição do tamanho, a configuração de um user agent personalizado, o carregamento de uma página remota e, finalmente, a leitura das dimensões da viewport. Ao final, você saberá **como definir o tamanho**, **como obter a viewport**, e por que essas etapas são importantes para um renderização headless confiável.
+
+> **Dica rápida:** você terá uma classe Java executável que imprime algo como `Viewport: 1280×800` em segundos.
+
+---
+
+## O Que Você Precisa
+
+- **Aspose.HTML for Java** versão 24.6 ou mais recente (a API que usamos foi introduzida na 24.5).  
+- Um kit de desenvolvimento Java 17+ (qualquer JDK recente serve).  
+- Uma IDE ou um editor de texto simples — nenhum plugin especial é necessário.  
+- Acesso à internet se você quiser carregar um URL externo, como `https://example.com`.
+
+É só isso. Não é obrigatório usar Maven/Gradle; você pode simplesmente colocar os JARs no classpath manualmente, se preferir.  
+
+---
+
+## Como Usar o Sandbox – Visão Geral
+
+O sandbox isola o motor de renderização do sistema operacional host, permitindo que você defina uma tela virtual (largura, altura, DPI) e uma string de **user agent** personalizada. Pense nele como uma janela de navegador em miniatura que vive inteiramente na memória. Quando você posteriormente solicitar a `HTMLDocument` sua visualização padrão, o motor reportará o **tamanho da viewport** que calculou com base nas configurações do sandbox.  
+
+A seguir, um fluxo de alto nível:
+
+1. **Criar** um `DocumentSandbox` e configurar largura, altura, DPI e user‑agent.  
+2. **Carregar** um `HTMLDocument` dentro desse sandbox.  
+3. **Consultar** a visualização padrão do documento para obter o tamanho da viewport.  
+
+Vamos mergulhar em cada passo.
+
+---
+
+## Passo 1: Criar um Sandbox e Definir o Tamanho
+
+Primeiro, iniciamos um sandbox e informamos o tamanho da tela virtual. É aqui que você responde à pergunta **como definir o tamanho** para uma renderização headless.
+
+```java
+import com.aspose.html.sandbox.DocumentSandbox;
+import com.aspose.html.drawing.Size2D;
+
+/* Step 1 – instantiate the sandbox */
+DocumentSandbox sandbox = new DocumentSandbox();
+
+/* Set the virtual screen width & height (in pixels) */
+sandbox.setScreenWidth(1280);   // width in pixels
+sandbox.setScreenHeight(800);   // height in pixels
+
+/* DPI influences CSS pixel calculations – 96 is the CSS default */
+sandbox.setDeviceDpi(96);
+
+/* Optional: give the sandbox a friendly name for debugging */
+sandbox.setUserAgent("AsposeHTML/24.6 (Linux; Java)");
+```
+
+> **Dica de especialista:** se você estiver testando um layout responsivo, experimente uma largura estreita como `360` para emular um telefone, ou uma larga como `1920` para um desktop. O sandbox respeita o DPI que você definir, então uma tela de alta densidade (por exemplo, 144 DPI) afetará media‑queries que utilizam `device-pixel-ratio`.
+
+---
+
+## Passo 2: Definir User Agent para o Sandbox
+
+Por que se preocupar com um **user agent** personalizado? Alguns sites entregam marcações ou scripts diferentes dependendo do navegador reportado. Chamando `setUserAgent` você pode enganar a página fazendo-a pensar que está sendo visitada a partir do Chrome, Firefox ou de um dispositivo móvel.
+
+```java
+/* Step 2 – customize the user‑agent string */
+sandbox.setUserAgent("Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 15_0 like Mac OS X) " +
+                     "AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) " +
+                     "Version/15.0 Mobile/15E148 Safari/604.1");
+```
+
+Agora a página acreditará que está sendo renderizada em um iPhone. Se precisar **definir o user agent** de volta ao padrão, basta reutilizar a string “AsposeHTML/24.6 …” anterior.
+
+---
+
+## Passo 3: Carregar um Documento HTML Dentro do Sandbox
+
+Com o sandbox pronto, podemos carregar qualquer URL ou arquivo HTML local. O construtor `HTMLDocument` recebe o sandbox como segundo argumento, vinculando os dois.
+
+```java
+import com.aspose.html.HTMLDocument;
+
+/* Step 3 – load the page using the configured sandbox */
+try (HTMLDocument doc = new HTMLDocument("https://example.com", sandbox)) {
+    // The document is now rendered inside the sandbox environment.
+    // Any JavaScript or CSS will see the size and user‑agent we defined.
+```
+
+O bloco `try‑with‑resources` garante que o documento seja descartado corretamente, liberando os recursos nativos que o Aspose.HTML aloca nos bastidores.
+
+---
+
+## Passo 4: Obter o Tamanho da Viewport a Partir do Documento
+
+Chegou o momento que você esperava: recuperar o **tamanho da viewport** que o motor de renderização calculou. Isso responde **como obter a viewport** depois que a página foi layoutada.
+
+```java
+    /* Step 4 – fetch the viewport dimensions */
+    Size2D viewport = doc.getDefaultView().getScreenSize();
+    System.out.println("Viewport: " + viewport.getWidth() + "×" + viewport.getHeight());
+}
+```
+
+Ao executar o programa, você deverá ver algo como:
+
+```
+Viewport: 1280×800
+```
+
+Se você alterou as dimensões do sandbox no Passo 1, os números impressos refletirão esses novos valores — perfeito para testes automatizados que verificam pontos de quebra responsivos.
+
+---
+
+## Exemplo Completo Funcionando
+
+Abaixo está a classe completa, pronta‑para‑executar, que reúne todas as peças. Copie‑e‑cole em um arquivo chamado `SandboxExample.java`, adicione os JARs do Aspose.HTML ao seu classpath e execute `java SandboxExample`.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.drawing.*;
+import com.aspose.html.sandbox.*;
+
+public class SandboxExample {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Create a sandbox with a custom screen size and DPI
+        DocumentSandbox sandbox = new DocumentSandbox();
+        sandbox.setScreenWidth(1280);          // width in pixels
+        sandbox.setScreenHeight(800);          // height in pixels
+        sandbox.setDeviceDpi(96);              // screen DPI
+        sandbox.setUserAgent("AsposeHTML/24.6 (Linux; Java)");
+
+        // Step 2: (Optional) Override the user agent if you need a mobile profile
+        sandbox.setUserAgent(
+            "Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 15_0 like Mac OS X) " +
+            "AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) " +
+            "Version/15.0 Mobile/15E148 Safari/604.1");
+
+        // Step 3: Load the HTML document inside the configured sandbox
+        try (HTMLDocument htmlDocument = new HTMLDocument("https://example.com", sandbox)) {
+
+            // Step 4: Retrieve and display the computed viewport size
+            Size2D viewportSize = htmlDocument.getDefaultView().getScreenSize();
+            System.out.println("Viewport: " + viewportSize.getWidth() + "×" + viewportSize.getHeight());
+        }
+    }
+}
+```
+
+**Saída esperada** (considerando as configurações de sandbox acima):
+
+```
+Viewport: 1280×800
+```
+
+Se você definir uma largura/altura diferente no sandbox, a saída mudará de acordo — exatamente o que você precisa ao testar designs responsivos.
+
+---
+
+## Casos Limites & Perguntas Frequentes
+
+### E se a página usar `window.innerWidth` em vez de media queries CSS?
+
+O tamanho da tela virtual do sandbox influencia tanto o layout CSS quanto o `window.innerWidth/innerHeight` do JavaScript. Portanto, **como obter a viewport** via JavaScript retornará os mesmos números que você vê no console Java.
+
+### Posso executar vários sandboxes em paralelo?
+
+Sim. Cada instância de `DocumentSandbox` é independente, então você pode criar um pool de threads, atribuir a cada thread seu próprio sandbox com dimensões diferentes e renderizar dezenas de páginas simultaneamente. Apenas lembre‑se de que os JARs são thread‑safe (são).
+
+### A configuração de DPI afeta o dimensionamento de imagens?
+
+Absolutamente. Um DPI maior faz com que um pixel CSS corresponda a mais pixels de dispositivo, o que pode fazer imagens de alta resolução parecerem mais nítidas. Se você estiver testando recursos no estilo retina, experimente `sandbox.setDeviceDpi(144)`.
+
+### Como lidar com certificados HTTPS autoassinados?
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/portuguese/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md b/html/portuguese/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
index 7a450e146..f433d3317 100644
--- a/html/portuguese/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
+++ b/html/portuguese/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
@@ -86,6 +86,8 @@ Em conclusão, dominar **html to pdf java** e o conjunto mais amplo de conversõ
 Aprenda como converter HTML para PDF em Java usando Aspose.HTML. Crie PDFs de alta qualidade a partir do seu conteúdo HTML sem esforço.
 ### [Converter HTML para PDF em Java – Guia passo a passo com configurações de tamanho de página](./convert-html-to-pdf-in-java-step-by-step-guide-with-page-siz/)
 Aprenda a converter HTML para PDF em Java, definindo tamanhos de página personalizados passo a passo.
+### [Converter HTML para PDF – Tamanho de Página Personalizado e Margens em Java](./convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/)
+Aprenda a definir tamanhos de página e margens personalizados ao converter HTML para PDF em Java usando Aspose.HTML.
 ### [Convertendo HTML para MHTML](./convert-html-to-mhtml/)
 Converta HTML para MHTML facilmente usando Aspose.HTML for Java. Siga nosso guia passo a passo para uma conversão eficiente de HTML‑para‑MHTML.
 ### [Convertendo HTML para XPS](./convert-html-to-xps/)
@@ -98,6 +100,8 @@ Aprenda como converter SVG para imagens em Java com Aspose.HTML. Guia abrangente
 Converta SVG para PDF em Java com Aspose.HTML. Uma solução fluida para conversão de documentos de alta qualidade.
 ### [Convertendo SVG para XPS](./convert-svg-to-xps/)
 Aprenda como converter SVG para XPS com Aspose.HTML for Java. Guia simples, passo a passo, para conversões sem complicações.
+### [Criar PDF a partir de HTML em Java – Guia de Conversão em Lote](./create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/)
+Aprenda a converter múltiplos arquivos HTML em PDFs usando Aspose.HTML for Java, com processamento em lote eficiente.
 
 ## Perguntas Frequentes
 
diff --git a/html/portuguese/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md b/html/portuguese/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..ad9d5951a
--- /dev/null
+++ b/html/portuguese/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md
@@ -0,0 +1,241 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Converter HTML para PDF usando Aspose.HTML em Java com tamanho de página
+  PDF personalizado, definir margens do PDF e definir largura da página PDF. Aprenda
+  como converter HTML rapidamente.
+draft: false
+keywords:
+- convert html to pdf
+- custom pdf page size
+- set pdf margins
+- how to convert html
+- set pdf page width
+language: pt
+og_description: Converta HTML em PDF usando Aspose.HTML em Java. Este guia mostra
+  como definir tamanho de página PDF personalizado, margens e largura da página para
+  resultados perfeitos.
+og_title: Converter HTML para PDF – Tamanho de página e margens personalizados em
+  Java
+tags:
+- Java
+- PDF
+- Aspose.HTML
+title: Converter HTML para PDF – Tamanho de página e margens personalizados em Java
+url: /pt/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Converter HTML para PDF – Tamanho de Página Personalizado e Margens em Java
+
+Já precisou **converter HTML para PDF** e se perguntou como controlar as dimensões da página? Neste tutorial, vamos guiá‑lo através de uma solução completa, pronta‑para‑executar, que mostra como **converter HTML para PDF** com um *tamanho de página PDF personalizado*, como **definir margens do PDF**, e até como **definir a largura da página PDF** usando Aspose.HTML for Java.  
+
+Se você está criando faturas, relatórios ou e‑books, esses ajustes de layout são a diferença entre um amontoado sem graça de texto e um documento polido que parece exatamente como você deseja.
+
+## O que você aprenderá
+
+* Como configurar um projeto simples Maven/Gradle com Aspose.HTML.
+* Por que escolher o tamanho de página correto importa para impressão e renderização em tela.
+* O código passo a passo para **converter HTML para PDF** enquanto personaliza altura, largura e margens.
+* Armadilhas comuns (como consultas de mídia CSS ausentes) e como evitá‑las.
+* Como verificar se o PDF foi gerado corretamente.
+
+Nenhuma experiência prévia com Aspose é necessária — apenas um IDE Java básico e a capacidade de executar um método `main`.
+
+## Pré‑requisitos
+
+* **Java 17** (ou qualquer JDK recente) instalado na sua máquina.  
+* Biblioteca **Aspose.HTML for Java** – você pode obter o JAR mais recente no Maven Central (`com.aspose:aspose-html:23.9` no momento da escrita).  
+* Um arquivo HTML simples (`input.html`) que você deseja transformar em PDF.  
+* Opcional: um editor de imagens se quiser visualizar a saída do PDF.
+
+> **Dica profissional:** Se você estiver usando Maven, adicione a dependência abaixo ao seu `pom.xml`. Se preferir Gradle, as mesmas coordenadas funcionam com a configuração `implementation`.
+
+```xml
+<!-- Maven -->
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.9</version>
+</dependency>
+```
+
+```groovy
+// Gradle
+implementation 'com.aspose:aspose-html:23.9'
+```
+
+## Converter HTML para PDF – Configurando o Projeto
+
+Primeiro de tudo: crie uma nova classe Java chamada `PdfConversionAdvanced`. Esta classe conterá toda a lógica de conversão. As importações necessárias estão listadas no topo do arquivo — sinta‑se à vontade para copiá‑las e colá‑las diretamente.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+public class PdfConversionAdvanced {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 1: Point to the source HTML file you want to convert.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        String inputHtmlPath = "YOUR_DIRECTORY/input.html";
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 2: Create PdfSaveOptions and configure custom page size.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        PdfSaveOptions pdfOptions = new PdfSaveOptions();
+
+        // A5 size in points (1 pt = 1/72 inch). Adjust as needed.
+        pdfOptions.setPageWidth(420);   // set pdf page width
+        pdfOptions.setPageHeight(595);  // set pdf page height
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 3: Define margins – 10 mm ≈ 28.35 points.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        pdfOptions.setMarginTop(28.35);
+        pdfOptions.setMarginBottom(28.35);
+        pdfOptions.setMarginLeft(28.35);
+        pdfOptions.setMarginRight(28.35);
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 4: Make sure the converter uses the "print" media type.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        pdfOptions.setMediaType("print");
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 5: Perform the conversion.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        String outputPdfPath = "YOUR_DIRECTORY/output.pdf";
+        Converter.convert(inputHtmlPath, outputPdfPath, pdfOptions);
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 6: Confirm the file was created.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        System.out.println("PDF created with custom layout at " + outputPdfPath);
+    }
+}
+```
+
+### Por que essas configurações são importantes
+
+* **Tamanho de página PDF personalizado** (`setPageWidth` / `setPageHeight`) permite direcionar A5, Letter ou qualquer dimensão sob medida que você precisar. Se você pular isso, o Aspose usa A4 por padrão, o que pode desperdiçar papel ou quebrar um design.
+* **Definir margens do PDF** garante que o conteúdo não encoste nas bordas da página — crítico para impressoras que exigem uma margem não imprimível.
+* **Tipo de mídia “print”** força o motor a aplicar qualquer CSS `@media print` que você definiu, proporcionando controle granular sobre fontes, cores e layout que diferem da visualização na tela.
+
+## Definir um Tamanho de Página PDF Personalizado
+
+Se o tamanho padrão A4 não for adequado para seu projeto, você pode usar quaisquer dimensões que desejar. O trecho de código acima já demonstra um layout clássico A5, mas vamos explorar algumas alternativas:
+
+| Tamanho | Largura (pt) | Altura (pt) |
+|------|------------|------------|
+| **Letter** | 612 | 792 |
+| **Legal** | 612 | 1008 |
+| **Custom 8×10 inches** | 576 | 720 |
+
+Para aplicar um tamanho personalizado, basta substituir os valores passados para `setPageWidth` e `setPageHeight`. Lembre‑se: **1 ponto = 1/72 polegada**, então uma multiplicação rápida fornece os números corretos.
+
+> **Observação:** Se precisar trocar de retrato para paisagem, basta inverter os valores de largura e altura.
+
+## Definir margens do PDF para layout preciso
+
+As margens também são expressas em pontos. O exemplo usa **10 mm** (≈ 28,35 pt) em todos os lados. Quer um layout mais apertado? Alterar os números:
+
+```java
+pdfOptions.setMarginTop(14.18);    // 5 mm
+pdfOptions.setMarginBottom(14.18);
+pdfOptions.setMarginLeft(21.26);   // 7.5 mm
+pdfOptions.setMarginRight(21.26);
+```
+
+Por que se preocupar? As impressoras costumam ter uma área mínima imprimível — definir margens evita que o conteúdo seja cortado. Além disso, uma margem consistente confere ao seu PDF um aspecto profissional, especialmente ao gerar contratos ou certificados.
+
+## Ajustar dinamicamente a largura (e altura) da página PDF
+
+Às vezes o HTML que você recebe já contém uma sugestão de largura (por exemplo, um `<div>` estilizado para 800 px). Você pode calcular a largura necessária do PDF em tempo real:
+
+```java
+int htmlWidthPx = 800;                     // example from HTML
+double pointsPerPixel = 0.75;              // 96 DPI => 0.75 pt per pixel
+pdfOptions.setPageWidth(htmlWidthPx * pointsPerPixel);
+```
+
+Esta técnica garante que o PDF reflita o layout original sem distorção. É um truque útil ao **como converter HTML** que foi originalmente projetado para exibição em tela.
+
+## Executar a conversão e verificar a saída
+
+Depois de configurar tudo, execute o método `main`. Se tudo estiver conectado corretamente, você verá:
+
+```
+PDF created with custom layout at YOUR_DIRECTORY/output.pdf
+```
+
+Abra o PDF resultante em qualquer visualizador (Adobe Reader, Chrome ou a pré‑visualização do seu SO). Você deve ver:
+
+* O tamanho de página exato que você definiu.
+* Margens uniformes ao redor do conteúdo.
+* CSS aplicado como se a página fosse impressa (graças a `setMediaType("print")`).
+
+![Exemplo de saída da conversão de HTML para PDF](https://example.com/convert-html-to-pdf-output.png "exemplo de saída da conversão de html para pdf")
+
+*O texto alternativo da imagem inclui a palavra‑chave principal para SEO.*
+
+## Casos de borda comuns e como lidar com eles
+
+| Problema | Sintoma | Correção |
+|-------|---------|-----|
+| **CSS ausente** | O texto parece simples, sem fontes ou cores. | Certifique‑se de que `pdfOptions.setMediaType("print")` está definido, e que seu HTML vincula a folha de estilos com um caminho absoluto ou incorpora o CSS inline. |
+| **Imagens grandes cortadas** | Imagens são truncadas nas bordas da página. | Redimensione as imagens no HTML ou defina `pdfOptions.setImageResolution(300)` para aumentar DPI, então ajuste as margens. |
+| **Caracteres Unicode não renderizados** | Símbolos especiais aparecem como caixas. | Adicione uma fonte que suporte os caracteres e referencie‑a no seu CSS (`@font-face`). |
+| **Atraso de desempenho em documentos grandes** | A conversão leva >30 segundos. | Use `pdfOptions.setEnableThreading(true)` (se suportado) ou divida o HTML em blocos menores e mescle os PDFs depois. |
+
+## Exemplo completo em funcionamento (Tudo junto)
+
+Aqui está o arquivo completo que você pode inserir em um novo projeto. Substitua `YOUR_DIRECTORY` por um caminho de pasta real na sua máquina.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+public class PdfConversionAdvanced {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Source HTML location
+        String inputHtmlPath = "C:/pdf-demo/input.html";
+
+        // Step 2: Configure PDF options – custom size and margins
+        PdfSaveOptions pdfOptions = new PdfSaveOptions();
+        pdfOptions.setPageWidth(420);   // custom pdf page width (A5)
+        pdfOptions.setPageHeight(595);  // custom pdf page height (A5)
+
+        // Set margins – 10 mm ≈ 28.35 pt
+        pdfOptions.setMarginTop(28.35);
+        pdfOptions.setMarginBottom(28.35);
+        pdfOptions.setMarginLeft(28.35);
+        pdfOptions.setMarginRight(28.35);
+
+        // Ensure print CSS is used
+        pdfOptions.setMediaType("print");
+
+        // Step 3: Destination PDF file
+        String outputPdfPath = "C:/pdf-demo/output.pdf";
+
+        // Step 4: Perform conversion
+        Converter.convert(inputHtmlPath, outputPdfPath, pdfOptions);
+
+        // Step 5: Confirmation
+        System.out.println("PDF created with custom layout at " + outputPdfPath);
+    }
+}
+```
+
+Executar este programa gera `output.pdf` com as dimensões e margens exatas que você especificou, fornecendo a você um
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/portuguese/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md b/html/portuguese/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..0b6b2fbab
--- /dev/null
+++ b/html/portuguese/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,258 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Crie PDF a partir de HTML em Java rapidamente. Aprenda a automatizar
+  HTML para PDF, converter HTML em PDF em lote e dominar a conversão de HTML para
+  PDF em Java.
+draft: false
+keywords:
+- create pdf from html
+- html to pdf java
+- automate html to pdf
+- batch convert html to pdf
+- java html to pdf conversion
+language: pt
+og_description: Crie PDF a partir de HTML em Java rapidamente. Este tutorial mostra
+  como automatizar HTML para PDF, converter HTML em PDF em lote e lidar com a conversão
+  de HTML para PDF em Java.
+og_title: Criar PDF a partir de HTML em Java – Guia Completo de Lote
+tags:
+- Java
+- PDF
+- Aspose.HTML
+title: Criar PDF a partir de HTML em Java – Guia de Conversão em Lote
+url: /pt/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Criar PDF a partir de HTML em Java – Guia Completo em Lote
+
+Precisa **criar PDF a partir de HTML em Java**? Você não está sozinho. Muitos desenvolvedores se deparam com um obstáculo quando têm dezenas de relatórios HTML que precisam se tornar PDFs da noite para o dia. A boa notícia? Com algumas linhas de código você pode automatizar todo o processo, transformar uma pasta de páginas em PDFs e manter sua CPU feliz.
+
+Neste tutorial vamos percorrer um exemplo do mundo real que **automatiza HTML para PDF**, converte um lote de arquivos em paralelo e mostra exatamente como verificar a saída. Ao final, você poderá inserir o trecho em qualquer projeto Java e começar a converter HTML para PDF instantaneamente — sem necessidade de copiar‑colar manualmente.
+
+> **O que você levará consigo**  
+> • Um programa Java completo e executável que converte HTML para PDF em lote.  
+> • Uma compreensão do porquê um `ConversionTaskManager` com pool de threads é a ferramenta certa para trabalhos grandes.  
+> • Dicas para lidar com casos extremos, como arquivos ausentes ou limites de memória.
+
+## Pré‑requisitos
+
+Antes de mergulharmos, certifique‑se de que você tem:
+
+| Requisito | Por que é importante |
+|-----------|----------------------|
+| **Java 17+** (ou qualquer JDK recente) | Aspose.HTML usa recursos modernos da linguagem. |
+| **Maven ou Gradle** (para obter a biblioteca Aspose.HTML for Java) | Simplifica o gerenciamento de dependências. |
+| **Uma pasta de arquivos HTML** que você deseja transformar em PDFs | Nosso código espera uma lista de caminhos. |
+| **Conhecimento básico de threads** (opcional) | Ajuda a entender o gerenciador de tarefas. |
+
+Se você estiver usando Maven, adicione a dependência Aspose.HTML ao seu `pom.xml`:
+
+```xml
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.12</version> <!-- check the latest version on Maven Central -->
+</dependency>
+```
+
+Usuários do Gradle podem inserir isso em `build.gradle`:
+
+```gradle
+implementation 'com.aspose:aspose-html:23.12'
+```
+
+> **Dica profissional:** Mantenha a versão da biblioteca sincronizada com as notas de versão oficiais; versões mais recentes costumam trazer ajustes de desempenho para cenários de **html to pdf java**.
+
+## Visão geral da solução
+
+Em alto nível, o programa faz três coisas:
+
+1. **Coleta** os nomes dos arquivos HTML que você deseja processar.  
+2. **Cria** um `ConversionTaskManager`, que internamente usa um pool de threads dimensionado ao número de núcleos da CPU.  
+3. **Submete** um `ConversionTask` para cada arquivo HTML, aguarda tudo terminar e exibe uma confirmação amigável.
+
+O diagrama a seguir (texto alternativo incluído para SEO) mostra o fluxo:
+
+![Processo de criação de PDF a partir de HTML](create-pdf-from-html.png "Diagrama do pipeline de conversão em lote que cria PDF a partir de HTML")
+
+### Por que usar um gerenciador de tarefas?
+
+Se você simplesmente percorrer os arquivos em uma única thread, cada conversão bloqueia a próxima. Em lotes grandes isso pode levar horas. O `ConversionTaskManager` distribui o trabalho entre os núcleos, proporcionando quase um aumento linear de velocidade em máquinas multi‑core. Em outras palavras, você **automatiza HTML para PDF** sem sacrificar o desempenho.
+
+## Etapa 1 – Definir os arquivos HTML a converter
+
+Primeiro precisamos de uma lista de caminhos de entrada. Em um projeto real você pode ler o diretório dinamicamente; para clareza, vamos codificar três exemplos.
+
+```java
+import java.util.Arrays;
+import java.util.List;
+
+public class BatchPdfConversionTutorial {
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 1: Define the HTML files to be converted
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static final List<String> HTML_FILES = Arrays.asList(
+            "YOUR_DIRECTORY/input1.html",
+            "YOUR_DIRECTORY/input2.html",
+            "YOUR_DIRECTORY/input3.html"
+    );
+```
+
+> **Por que isso importa:** Codificar os caminhos torna o tutorial reproduzível, mas você pode substituir a lista por `Files.list(Paths.get("YOUR_DIRECTORY"))` se precisar de uma solução dinâmica.
+
+## Etapa 2 – Configurar o Conversion Task Manager
+
+O `ConversionTaskManager` faz parte do pacote de conversão do Aspose.HTML. Ele cria automaticamente um pool de threads baseado em `Runtime.getRuntime().availableProcessors()`. Nenhuma configuração extra é necessária.
+
+```java
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 2: Create a task manager (thread pool sized to CPU count)
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static final ConversionTaskManager TASK_MANAGER = new ConversionTaskManager();
+```
+
+> **Dica:** Se quiser limitar o número de threads (por exemplo, em um servidor compartilhado), passe um `ExecutorService` customizado para o construtor do gerenciador.
+
+## Etapa 3 – Construir e submeter uma tarefa de conversão para cada arquivo
+
+Cada `ConversionTask` conhece o HTML de origem e o PDF de destino. Percorremos `HTML_FILES`, substituímos a extensão `.html` e entregamos a tarefa ao gerenciador.
+
+```java
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 3: Submit a conversion task for every HTML file
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static void submitTasks() throws Exception {
+        for (String htmlPath : HTML_FILES) {
+            // Derive the PDF file name
+            String pdfPath = htmlPath.replaceAll("(?i)\\.html$", ".pdf");
+
+            // Create the conversion task
+            ConversionTask task = new ConversionTask(htmlPath, pdfPath);
+
+            // Submit it to the manager – this queues the work on a background thread
+            TASK_MANAGER.submit(task);
+        }
+    }
+```
+
+> **Por que usamos `replaceAll("(?i)\\.html$", ".pdf")`** – a expressão regular não diferencia maiúsculas de minúsculas, então `INPUT.HTML` também funciona. Esse detalhe ajuda quando você **converte HTML para PDF em lote** em sistemas de arquivos com nomes mistos.
+
+## Etapa 4 – Aguardar a conclusão de todas as tarefas
+
+O gerenciador fornece o método bloqueante `waitForCompletion()`. Ele só retorna quando cada thread de conversão terminou com sucesso ou lançou uma exceção.
+
+```java
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 4: Wait until all conversion tasks have finished
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static void awaitCompletion() throws InterruptedException {
+        TASK_MANAGER.waitForCompletion();
+    }
+```
+
+Se alguma tarefa falhar, o gerenciador relança a exceção após todas as threads terem terminado, oferecendo um ponto único para tratamento de erros.
+
+## Etapa 5 – Unir tudo no `main`
+
+Agora basta chamar os métodos auxiliares na ordem correta, capturar quaisquer exceções e imprimir uma mensagem amigável.
+
+```java
+    public static void main(String[] args) {
+        try {
+            submitTasks();          // Step 3
+            awaitCompletion();      // Step 4
+
+            // Step 5: Notify that the batch conversion is complete
+            System.out.println("Batch conversion completed.");
+        } catch (Exception e) {
+            // A single failure will abort the whole process – adjust as needed
+            System.err.println("Conversion error: " + e.getMessage());
+            e.printStackTrace();
+        }
+    }
+}
+```
+
+### Saída esperada
+
+Executar o programa com três arquivos HTML válidos produzirá algo como:
+
+```
+Batch conversion completed.
+```
+
+E você encontrará `input1.pdf`, `input2.pdf`, `input3.pdf` ao lado dos arquivos HTML originais. Abra qualquer um deles em um visualizador de PDF — você deverá ver a renderização exata do HTML fonte, incluindo estilos CSS, imagens e fontes.
+
+## Etapa 6 – Variações comuns e casos extremos
+
+### Lidando com arquivos ausentes
+
+Se um arquivo HTML não existir, `ConversionTask` lança um `FileNotFoundException`. Você pode pré‑validar a lista:
+
+```java
+if (!Files.isRegularFile(Paths.get(htmlPath))) {
+    System.err.println("Skipping missing file: " + htmlPath);
+    continue;
+}
+```
+
+### Controlando o uso de memória
+
+Páginas HTML grandes com muitas imagens incorporadas podem consumir bastante heap. Considere iniciar a JVM com memória extra (`-Xmx2g`) ou usar `ConversionOptions` do Aspose para limitar a resolução das imagens.
+
+```java
+ConversionOptions options = new ConversionOptions();
+options.setImageQuality(80); // reduces memory footprint
+ConversionTask task = new ConversionTask(htmlPath, pdfPath, options);
+```
+
+### Personalizando a saída PDF
+
+Talvez você queira definir tamanho de página, margens ou inserir um rodapé. Aspose.HTML permite ajustar o `PdfSaveOptions`:
+
+```java
+PdfSaveOptions pdfOpts = new PdfSaveOptions();
+pdfOpts.setPageSize(PdfPageSize.A4);
+pdfOpts.setMarginTop(20);
+task.setSaveOptions(pdfOpts);
+```
+
+Esses ajustes são úteis quando você está fazendo **java html to pdf conversion** para relatórios imprimíveis.
+
+## Dicas profissionais para escalar
+
+| Situação | Recomendação |
+|----------|--------------|
+| **Centenas de arquivos** | Divida a lista em blocos e execute múltiplas instâncias de `ConversionTaskManager`, cada uma com seu próprio pool de threads. |
+| **Executando em um servidor CI** | Use a flag `-Djava.awt.headless=true`; Aspose.HTML funciona bem em modo headless. |
+| **Precisa registrar cada conversão** | Implemente um `ConversionListener` customizado e anexe‑o ao gerenciador. |
+| **Deseja reutilizar a mesma licença Aspose** | Carregue a licença uma única vez na inicialização da aplicação: `License license = new License(); license.setLicense("Aspose.Total.Java.lic");` |
+
+## Perguntas frequentes
+
+**Q: Isso funciona com HTML5 e CSS moderno?**  
+A: Absolutamente. Aspose.HTML oferece suporte total a HTML5, CSS3 e até mesmo layouts acionados por JavaScript, de modo que seus PDFs terão a mesma aparência que no navegador.
+
+**Q: Posso converter uma URL em vez de um arquivo local?**  
+A: Sim — basta passar a string da URL para `ConversionTask`. A biblioteca buscará a página, renderizará e salvará o PDF.
+
+**Q: E se eu precisar converter PDFs de volta para HTML?**  
+A: Esse é um fluxo de trabalho separado; o Aspose.PDF for Java trata de PDF‑para‑HTML, mas está fora do escopo deste guia de **create pdf from html**.
+
+## Conclusão
+
+Agora você tem um padrão sólido e pronto para produção de como **criar PDF a partir de HTML em Java** usando Aspose.HTML. O trecho demonstra as etapas principais — listar arquivos, iniciar um `ConversionTaskManager`, submeter trabalhos de conversão e aguardar a conclusão — enquanto cobre preocupações práticas como
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/portuguese/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md b/html/portuguese/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
index 5b1531c71..32706dad2 100644
--- a/html/portuguese/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
+++ b/html/portuguese/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
@@ -94,6 +94,8 @@ Aprenda a converter HTML para imagens PNG em Java com Aspose.HTML. Um guia abran
 Aprenda a converter HTML para TIFF usando Aspose.HTML for Java de forma fácil. Guia passo a passo para manipulação eficiente de documentos.
 ### [Convertendo HTML para WebP – Guia Completo em Java com Aspose.HTML](./convert-html-to-webp-complete-java-guide-with-aspose-html/)
 Aprenda a converter HTML para WebP em Java usando Aspose.HTML. Guia completo passo a passo para gerar imagens WebP de alta qualidade.
+### [Convertendo SVG para PNG com alta resolução – Guia Java](./convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/)
+Aprenda a converter arquivos SVG em PNG de alta resolução usando Aspose.HTML for Java. Guia passo a passo com código exemplo.
 
 ## Perguntas Frequentes
 
diff --git a/html/portuguese/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md b/html/portuguese/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..22f22d72a
--- /dev/null
+++ b/html/portuguese/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,186 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Converta SVG para PNG rapidamente, substituindo também o fundo transparente
+  e definindo a resolução do PNG. Aprenda como salvar SVG como PNG usando Aspose.HTML.
+draft: false
+keywords:
+- convert svg to png
+- replace transparent background
+- save svg as png
+- render svg as png
+- set png resolution
+language: pt
+og_description: Converta SVG para PNG em Java, substitua o fundo transparente e defina
+  a resolução do PNG com Aspose.HTML. Guia completo passo a passo.
+og_title: Converter SVG para PNG – Tutorial Java de alta resolução
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- Image Conversion
+title: Converter SVG para PNG com alta resolução – Guia Java
+url: /pt/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Converter SVG para PNG – Tutorial Java de Alta Resolução
+
+Já precisou **converter SVG para PNG** mas a saída ficou borrada ou o fundo ficou transparente? Você não está sozinho. Em muitas web‑apps e ferramentas de relatório o PNG precisa ser nítido em 300 DPI e ter um fundo branco sólido, caso contrário a imagem parece desbotada em mídia impressa.  
+
+Neste guia vamos percorrer uma solução completa, pronta‑para‑executar que **converte SVG para PNG**, **substitui o fundo transparente** e permite que você **defina a resolução do PNG**, tudo com a biblioteca Aspose.HTML for Java. Ao final você terá uma única classe Java que pode ser inserida em qualquer projeto e começar a renderizar SVG como PNG instantaneamente.
+
+## O que você vai precisar
+
+- Java 17 (ou qualquer JDK recente) – o código funciona em versões mais antigas também, mas o 17 oferece os recursos mais recentes da linguagem.  
+- Aspose.HTML for Java 23.6 ou mais recente – você pode obtê‑lo no Maven Central ou no site da Aspose.  
+- Um arquivo SVG simples que você deseja rasterizar (vamos chamá‑lo de `input.svg`).  
+
+Nenhum framework adicional, nenhuma ferramenta externa de imagem. Apenas Java puro e Aspose.HTML.
+
+## Etapa 1: Adicionar a dependência Aspose.HTML
+
+Se você usa Maven, insira o trecho a seguir no seu `pom.xml`. Usuários do Gradle podem traduzi‑lo de forma equivalente.
+
+```xml
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.6</version>
+</dependency>
+```
+
+> **Dica profissional:** Ao adicionar a dependência, o Maven também traz `aspose-html-converters` e `aspose-html-converters-image`, que são necessários para a classe `Converter` que usaremos mais adiante.
+
+## Etapa 2: Definir os caminhos de origem e destino
+
+Primeiro, informe ao programa onde está seu SVG e onde o PNG deve ser salvo. Manter os caminhos configuráveis torna o código reutilizável.
+
+```java
+// Step 2: File locations
+String svgFilePath = "YOUR_DIRECTORY/input.svg";   // <-- replace with your actual path
+String pngFilePath = "YOUR_DIRECTORY/output.png"; // <-- where you want the PNG
+```
+
+> **Por que isso importa:** Codificar um caminho diretamente funciona para um teste rápido, mas externalizá‑lo (variável de ambiente, argumento de linha de comando) permite processar dezenas de arquivos em lote sem tocar no código‑fonte.
+
+## Etapa 3: Configurar as opções de rasterização – PNG de alta resolução
+
+Aqui está o coração do tutorial. Criamos uma instância de `ImageSaveOptions`, informamos à Aspose que queremos PNG, definimos DPI para 300 e substituímos quaisquer pixels transparentes por branco.
+
+```java
+// Step 3: Rasterization settings for a high‑resolution PNG
+ImageSaveOptions rasterOptions = new ImageSaveOptions();
+rasterOptions.setFormat(ImageSaveOptions.ImageFormat.PNG); // Output format
+rasterOptions.setResolution(300);                         // 300 DPI → crisp print quality
+rasterOptions.setBackgroundColor(Color.WHITE);           // replace transparent background
+```
+
+### Por que 300 DPI?
+
+A maioria das impressoras espera 300 pontos por polegada para uma saída nítida. Se você deixar o padrão (geralmente 96 DPI) a imagem ficará bem na tela, mas borrada quando impressa. Ajustar a resolução é a etapa **set png resolution** que muitos desenvolvedores esquecem.
+
+### Substituindo o fundo transparente
+
+SVGs frequentemente contêm `<rect fill="none"/>` ou nenhum fundo, o que resulta em um PNG transparente. Ao atribuir `Color.WHITE` nós **replace transparent background** por uma cor sólida, garantindo que o PNG fique consistente em qualquer fundo.
+
+## Etapa 4: Executar a conversão
+
+Agora invocamos o método estático `Converter.convert`. Ele lê o SVG, aplica as opções de rasterização e grava o PNG.
+
+```java
+// Step 4: Convert SVG to PNG using the configured options
+Converter.convert(svgFilePath, pngFilePath, rasterOptions);
+```
+
+Se algo der errado (arquivo ausente, recursos SVG não suportados), a Aspose lança uma exceção detalhada, então você pode envolver a chamada em um bloco try‑catch para código de produção.
+
+## Etapa 5: Verificar o resultado
+
+Um rápido `System.out.println` informa que o trabalho foi concluído. Você também pode abrir o PNG em qualquer visualizador de imagens para confirmar a resolução e o fundo.
+
+```java
+// Step 5: Confirmation
+System.out.println("SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.");
+```
+
+Executar o programa completo imprime a mensagem e cria `output.png` com 300 DPI, fundo branco, pronto para impressão ou uso na web.
+
+## Exemplo completo, executável
+
+Abaixo está a classe inteira. Copie‑e cole em um arquivo chamado `SvgToPngHighRes.java`, ajuste os caminhos dos arquivos e execute `javac` + `java` como de costume.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.image.*;
+
+public class SvgToPngHighRes {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Specify the source SVG file and the target PNG file
+        String svgFilePath = "YOUR_DIRECTORY/input.svg";
+        String pngFilePath = "YOUR_DIRECTORY/output.png";
+
+        // Step 2: Create rasterization options for a high‑resolution PNG
+        ImageSaveOptions rasterOptions = new ImageSaveOptions();
+        rasterOptions.setFormat(ImageSaveOptions.ImageFormat.PNG); // Output format
+        rasterOptions.setResolution(300);                           // 300 DPI for high quality
+        rasterOptions.setBackgroundColor(Color.WHITE);             // Replace transparency with white
+
+        // Step 3: Convert the SVG to PNG using the configured options
+        Converter.convert(svgFilePath, pngFilePath, rasterOptions);
+
+        // Step 4: Inform the user that the conversion succeeded
+        System.out.println("SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.");
+    }
+}
+```
+
+### Saída esperada
+
+Após a execução você deverá ver:
+
+```
+SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.
+```
+
+…e o arquivo `output.png` aparecerá na pasta que você especificou. Abra‑o em um editor de imagens e verifique **Image → Properties** – você verá **Resolution: 300 DPI** e um fundo branco sólido.
+
+## Lidando com casos de borda comuns
+
+| Situação | O que fazer |
+|-----------|------------|
+| **SVG usa fontes externas** | Certifique‑se de que as fontes estejam instaladas no host da JVM ou incorporadas no SVG usando tags `<style>`. Aspose.HTML incorporará fontes ausentes como vetores, mas o texto pode deslocar‑se caso contrário. |
+| **SVG muito grande (ex.: mapas)** | Aumente `rasterOptions.setResolution` com cautela; DPI extremamente alto pode causar `OutOfMemoryError`. Considere escalar o SVG antes com `rasterOptions.setWidth/Height`. |
+| **Precisa de uma cor de fundo diferente** | Substitua `Color.WHITE` por qualquer `java.awt.Color` que preferir, por exemplo `new Color(0, 0, 0)` para preto. |
+| **Conversão em lote** | Envolva a lógica de conversão em um loop que lê todos os arquivos `.svg` de um diretório, alterando apenas o caminho de saída a cada iteração. |
+| **Executando em um serviço web** | Use as sobrecargas `InputStream`/`OutputStream` de `Converter.convert` para evitar arquivos temporários no disco. |
+
+## Dicas profissionais & boas práticas
+
+- **Cache o `ImageSaveOptions`** se você estiver convertendo centenas de arquivos; construí‑lo uma única vez reduz a pressão sobre o GC.  
+- **Registre o DPI** do PNG gerado; sistemas downstream às vezes rejeitam imagens que não atendem a uma resolução mínima.  
+- **Valide o SVG** antes da conversão com `com.aspose.html.dom.svg.SvgDocument` para detectar marcação mal‑formada cedo.  
+- **Teste em múltiplas plataformas** – Windows, macOS e Linux tratam perfis de cor de forma ligeiramente diferente; uma verificação visual rápida evita surpresas.
+
+## Resumo visual
+
+![Converter SVG para PNG exemplo de saída](image.png "Converter SVG para PNG exemplo de saída")
+
+*A imagem acima mostra um SVG de exemplo renderizado como PNG de 300 DPI com fundo branco.*
+
+## Conclusão
+
+Cobremos tudo o que você precisa para **converter SVG para PNG**, **substituir o fundo transparente** e **definir a resolução do PNG** usando Aspose.HTML for Java. O trecho de código completo e autônomo pode ser inserido em qualquer projeto existente, e a explicação acima mostra por que cada linha importa, não apenas como funciona.  
+
+Em seguida, você pode explorar **salvar SVG como PNG** com diferentes profundidades de cor, ou **renderizar SVG como PNG** dentro de um endpoint REST Spring Boot para geração de imagens sob demanda. Ambos os cenários reutilizam o mesmo padrão `ImageSaveOptions`, então você já está preparado para essas extensões.
+
+Tem perguntas sobre dimensionamento, desempenho ou integração com outras bibliotecas de imagem? Deixe um comentário, e feliz codificação!
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/portuguese/java/css-html-form-editing/_index.md b/html/portuguese/java/css-html-form-editing/_index.md
index 5b9c3e884..86890701b 100644
--- a/html/portuguese/java/css-html-form-editing/_index.md
+++ b/html/portuguese/java/css-html-form-editing/_index.md
@@ -32,6 +32,9 @@ Aprenda a usar Aspose.HTML para Java para aplicar técnicas avançadas de CSS, i
 Aprenda a editar e enviar formulários HTML programaticamente usando o Aspose.HTML para Java neste guia passo a passo abrangente.
 ### [Selecionar elemento por classe em Java – Guia completo](./select-element-by-class-in-java-complete-how-to-guide/)
 Aprenda a selecionar elementos por classe em Java com Aspose.HTML neste guia completo e prático.
+### [Como obter estilo em Java – Recuperar CSS computado com Aspose.HTML](./how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/)
+Aprenda a recuperar estilos CSS calculados de elementos HTML usando Aspose.HTML para Java neste tutorial prático.
+
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
diff --git a/html/portuguese/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md b/html/portuguese/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..22d49ff9c
--- /dev/null
+++ b/html/portuguese/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md
@@ -0,0 +1,216 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Como obter estilo em Java? Aprenda como carregar um documento HTML, usar
+  um exemplo de seletor de consulta Java e obter o estilo computado com Aspose.HTML.
+draft: false
+keywords:
+- how to get style
+- get computed style java
+- extract font size java
+- load html document java
+- java query selector example
+language: pt
+og_description: Como obter estilo em Java? Este tutorial mostra passo a passo como
+  carregar um documento HTML, consultar elementos e ler valores CSS computados.
+og_title: Como obter estilo em Java – Guia completo do Aspose.HTML
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- CSS
+- Web Scraping
+title: Como obter estilo em Java – Recuperar CSS computado com Aspose.HTML
+url: /pt/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Como obter estilo em Java – Recuperar CSS computado com Aspose.HTML
+
+Já se perguntou **como obter estilo** de um elemento específico ao processar HTML em Java? Você não está sozinho. Muitos desenvolvedores se deparam com um obstáculo quando precisam do CSS renderizado exato — como a cor de fundo de um div destacado — sem abrir um navegador.  
+
+Neste tutorial, percorreremos o carregamento de um documento HTML, usando um **java query selector example**, e finalmente chamando **get computed style java** para extrair coisas como **extract font size java**. Ao final, você terá um programa executável que imprime a background‑color e a font‑size de qualquer elemento que você apontar. Nenhum navegador externo é necessário, apenas Aspose.HTML para Java.
+
+## O que você aprenderá
+
+- Como **load html document java** com Aspose.HTML.
+- Como localizar um elemento usando um **java query selector example**.
+- Como chamar **get computed style java** e ler propriedades CSS individuais.
+- Dicas para lidar com casos extremos (estilos ausentes, múltiplos seletores, etc.).
+- Saída esperada no console para que você possa verificar se tudo funciona.
+
+> **Dica profissional:** Mantenha o JAR do Aspose.HTML no seu classpath; a biblioteca é autônoma e não precisa de um motor de navegador separado.
+
+---
+
+## Como obter estilo – Guia passo a passo
+
+Abaixo está o programa completo e autônomo. Copie‑e‑cole no seu IDE, ajuste o caminho do arquivo e execute. Cada linha está comentada para que você entenda **por que** estamos fazendo cada ação, não apenas **o que** estamos fazendo.
+
+```java
+// ---------------------------------------------------------------
+// Complete example: how to get style of an element using Aspose.HTML
+// ---------------------------------------------------------------
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.css.*;
+
+public class ComputedStyleTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Load the HTML document from disk
+        // -----------------------------------------------------------
+        // The constructor takes a path or URL. Replace "YOUR_DIRECTORY/sample.html"
+        // with the actual location of your test file.
+        HTMLDocument htmlDoc = new HTMLDocument("YOUR_DIRECTORY/sample.html");
+
+        // Step 2: Locate the element you care about.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // Here we use a CSS selector – the same syntax you’d use in a browser.
+        // This line demonstrates the java query selector example.
+        HTMLElement highlightedDiv = (HTMLElement) htmlDoc.querySelector("div.highlight");
+
+        // Defensive check – what if the selector finds nothing?
+        if (highlightedDiv == null) {
+            System.out.println("No element matches the selector. Check your HTML and selector.");
+            return;
+        }
+
+        // Step 3: Retrieve the computed style for the element.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // This is the core of get computed style java. The library resolves
+        // cascade, inheritance, and default values, giving you the final value.
+        CSSStyleDeclaration computedStyle = highlightedDiv.getComputedStyle();
+
+        // Step 4: Extract specific properties you need.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // You can ask for any CSS property. We’ll pull background-color and font-size.
+        String backgroundColor = computedStyle.getPropertyValue("background-color"); // e.g. "rgb(255, 255, 0)"
+        String fontSize       = computedStyle.getPropertyValue("font-size");          // e.g. "16px"
+
+        // Step 5: Output the results to the console.
+        // -----------------------------------------------------------
+        System.out.println("Background color: " + backgroundColor);
+        System.out.println("Font size: " + fontSize);
+    }
+}
+```
+
+### Saída esperada
+
+Se `sample.html` contém:
+
+```html
+<div class="highlight" style="background-color: yellow; font-size: 18px;">
+    Sample text
+</div>
+```
+
+Executando o programa imprime:
+
+```
+Background color: rgb(255, 255, 0)
+Font size: 18px
+```
+
+Esse é todo o processo de **how to get style** em ação.
+
+---
+
+## Carregar documento HTML Java
+
+Antes de poder consultar qualquer coisa, o HTML deve ser analisado. A classe `HTMLDocument` do Aspose.HTML faz isso em uma única linha, lidando com codificação de caracteres, recursos externos e até marcação malformada.  
+
+```java
+HTMLDocument htmlDoc = new HTMLDocument("path/to/file.html");
+```
+
+**Por que isso importa:** Parsers tradicionais (como JSoup) fornecem o DOM bruto, mas não calculam os valores finais de CSS. Aspose.HTML preenche essa lacuna, então você obtém os mesmos resultados que um navegador renderizaria.
+
+### Armadilhas comuns
+
+- **Caminhos relativos:** Se seu HTML referencia arquivos CSS com URLs relativas, certifique‑se de que a URL base esteja configurada corretamente. Você pode passar um segundo argumento ao construtor: `new HTMLDocument("file.html", "file:///C:/myproject/")`.
+- **Arquivos grandes:** Carregar uma página HTML massiva pode consumir memória. Considere streaming ou limitar o tamanho do documento se estiver processando muitos arquivos.
+
+---
+
+## Exemplo de Java Query Selector
+
+O método `querySelector` aceita qualquer seletor CSS — ids, classes, seletores de atributos, pseudo‑classes, o que você quiser. Isso reflete a API DOM que você usaria em JavaScript.
+
+```java
+HTMLElement element = (HTMLElement) htmlDoc.querySelector("#main > .item[data-active='true']");
+```
+
+**Quando usar:** Se você precisar do primeiro elemento correspondente, `querySelector` é perfeito. Para todas as correspondências, troque para `querySelectorAll` e itere.
+
+### Casos de borda
+
+- **Sem correspondência:** O método retorna `null`. Sempre proteja contra isso, como mostrado no exemplo completo.
+- **Múltiplas correspondências:** `querySelector` para no primeiro, que geralmente é o que você deseja para extração de estilo.
+
+---
+
+## Obter estilo computado Java
+
+`getComputedStyle()` é a fórmula mágica. Ele avalia a cascata, herança e valores padrão, então retorna um `CSSStyleDeclaration`. A partir daí você pode chamar `getPropertyValue()` para qualquer propriedade CSS.
+
+```java
+CSSStyleDeclaration style = element.getComputedStyle();
+String margin = style.getPropertyValue("margin");
+```
+
+**Por que você precisa disso:** Estilos inline, folhas de estilo externas e padrões de navegador influenciam a aparência final. Sem o estilo computado, você veria apenas o que está escrito diretamente no HTML.
+
+### Dicas para resultados confiáveis
+
+- **Unidades:** A biblioteca normaliza unidades (ex., `px`, `em`). Espere valores em pixels para a maioria das propriedades de layout.
+- **Propriedades abreviadas:** Solicitar `margin` retorna a forma abreviada resolvida (ex., `10px 5px`). Se precisar de lados individuais, consulte `margin-top`, `margin-right`, etc.
+
+---
+
+## Extrair tamanho de fonte Java
+
+O tamanho da fonte é um alvo frequente ao construir renderizadores de PDF, modelos de email ou ferramentas de acessibilidade. A mesma chamada `getPropertyValue` funciona:
+
+```java
+String fontSize = computedStyle.getPropertyValue("font-size");
+```
+
+Se o elemento herda o tamanho de um pai, o valor retornado já será o tamanho em pixels computado — sem cálculos extras necessários.
+
+### E se o tamanho da fonte não estiver definido?
+
+Se a propriedade não estiver definida em nenhum lugar da cascata, a biblioteca recorre ao padrão do navegador (geralmente `16px`). Por isso você sempre recebe uma string numérica, nunca `null`.
+
+---
+
+## Recapitulação do exemplo completo em funcionamento
+
+Juntando tudo, o programa final (mostrado anteriormente) faz o seguinte:
+
+1. **Loads** um arquivo HTML (`load html document java`).
+2. **Finds** um `div.highlight` usando um **java query selector example**.
+3. **Calls** `getComputedStyle()` (`get computed style java`).
+4. **Extracts** `background-color` e `font-size` (`extract font size java`).
+5. **Prints** os valores no console.
+
+Execute‑o, ajuste o seletor, e você poderá ler qualquer propriedade CSS computada que precisar.
+
+---
+
+## Conclusão
+
+Cobremos **how to get style** em Java do início ao fim — carregando o documento, selecionando o elemento, recuperando o estilo computado e finalmente extraindo valores específicos como font size. A abordagem é simples, requer apenas Aspose.HTML e funciona sem um navegador headless.
+
+Próximos passos? Tente obter outras propriedades como `color`, `border-radius` ou até `transform`. Combine isso com geração de PDF ou bibliotecas de captura de tela para construir pipelines de renderização full‑stack. E se encontrar um problema, lembre‑se das verificações defensivas que adicionamos em torno de seletores e retornos nulos — elas salvarão você de frustrantes `NullPointerException`s.
+
+Feliz codificação, e que sua extração de CSS seja sempre precisa! 
+
+![How to get style in Java screenshot](/images/how-to-get-style-java.png "how to get style in Java example")
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/russian/java/advanced-usage/_index.md b/html/russian/java/advanced-usage/_index.md
index ca8cf880d..b820c0562 100644
--- a/html/russian/java/advanced-usage/_index.md
+++ b/html/russian/java/advanced-usage/_index.md
@@ -128,6 +128,8 @@ Aspose.HTML позволяет прикрепить `DomMutationObserver` к л
 Узнайте, как изменять размер страниц XPS с помощью Aspose.HTML for Java. Легко контролируйте размеры выводимых XPS‑документов.
 ### [Как выполнить JavaScript в Java – Полное руководство](./how-to-run-javascript-in-java-complete-guide/)
 Узнайте, как запускать JavaScript‑код из Java‑приложений с помощью Aspose.HTML for Java.
+### [Оценка JavaScript в Java – Полное руководство с Aspose.HTML](./evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/)
+Узнайте, как запускать и отлаживать JavaScript‑код из Java‑приложений с помощью Aspose.HTML.
 
 ---
 
diff --git a/html/russian/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md b/html/russian/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..58fe190b8
--- /dev/null
+++ b/html/russian/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md
@@ -0,0 +1,215 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Выполняйте JavaScript в Java с помощью Aspose.HTML — узнайте, как запускать
+  JavaScript из Java, задавать innerHTML и вызывать функции в одном руководстве.
+draft: false
+keywords:
+- evaluate javascript in java
+- set innerhtml javascript
+- run javascript from java
+- invoke javascript function java
+language: ru
+og_description: Узнайте, как выполнять JavaScript в Java, задавать innerHTML, запускать
+  скрипты и вызывать функции с помощью Aspose.HTML в кратком, исполняемом примере.
+og_title: Выполнение JavaScript в Java – пошаговое руководство
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- JavaScript
+title: Выполнение JavaScript в Java – Полное руководство с Aspose.HTML
+url: /ru/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Оценка JavaScript в Java – Полное руководство с Aspose.HTML
+
+Когда‑нибудь вам нужно было **evaluate JavaScript in Java**, но вы не знали, какой API может преодолеть этот разрыв? Вы не одиноки; многие разработчики Java сталкиваются с этой проблемой, когда пытаются манипулировать HTML или выполнять клиентскую логику на сервере. Хорошая новость? Aspose.HTML предоставляет движок скриптов, который позволяет вам **run JavaScript from Java**, изменять DOM и вызывать функции — всё без браузера.
+
+В этом руководстве вы увидите, как именно **set innerHTML JavaScript** из Java, вызвать функцию JavaScript и получить результаты обратно в ваш код Java. К концу у вас будет автономный, готовый к копированию пример, работающий с последней версией Aspose.HTML for Java (v23.12 на момент написания). Никакой внешней документации, никаких расплывчатых ссылок — только код, объяснения и несколько профессиональных советов.
+
+## Что понадобится
+
+- **Java 17** (или любой современный JDK; API совместим с Java‑8)
+- **Aspose.HTML for Java** JAR‑файлы в вашем classpath (скачайте с официального сайта Aspose)
+- Умеренная IDE, например IntelliJ IDEA или VS Code, но простой текстовый редактор тоже подойдёт
+- Любопытство, чтобы поиграть с DOM из Java
+
+Если у вас уже всё есть, отлично — давайте сразу перейдём к решению.
+
+## Шаг 1: Создание пустого HTML‑документа — холст для оценки
+
+Первое, что мы делаем, — создаём пустой `HTMLDocument`. Представьте его как свежую HTML‑страницу, существующую только в памяти; вы можете добавлять скрипты, изменять элементы и запрашивать DOM, не записывая файл.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.scripting.*;
+
+public class JavaScriptEvalTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1 – create an in‑memory HTML document
+        try (HTMLDocument document = new HTMLDocument()) {
+            // All further actions happen inside this try‑with‑resources block
+```
+
+> **Почему это важно:**  
+> Aspose.HTML изолирует движок скриптов от хост‑JVM, поэтому вы не загрязните classpath вашего приложения. Документ также предоставляет `ScriptEngine`, который соблюдает те же стандарты JavaScript, что и браузер.
+
+## Шаг 2: Добавление элемента `<script>` — определение функции, которую вы будете вызывать
+
+Далее мы внедряем простую функцию JavaScript. В реальных проектах вы могли бы загрузить внешний файл или даже генерировать скрипт динамически.
+
+```java
+            // Step 2 – embed a JavaScript function into the <head>
+            String functionScript = "function add(a,b){ return a+b; }";
+            document.getHead()
+                    .appendChild(document.createElement("script"))
+                    .setTextContent(functionScript);
+```
+
+> **Pro tip:**  
+> Используйте `document.createElement("script")` вместо конкатенации строк в HTML; это гарантирует правильное кодирование и избегает ошибок, похожих на XSS, когда скрипт содержит кавычки.
+
+## Шаг 3: Получение ScriptEngine — мост между Java и JavaScript
+
+Aspose.HTML поставляется с `ScriptEngine`, который реализует контракт JSR‑223 (javax.script). Как только он у вас есть, вы можете `eval` произвольный код или напрямую вызывать именованные функции.
+
+```java
+            // Step 3 – obtain the JavaScript engine tied to the document
+            ScriptEngine scriptEngine = document.getScriptEngine();
+```
+
+> **Что происходит под капотом?**  
+> Движок — это лёгкий интерпретатор на основе V8. Он учитывает текущий контекст `document`, что означает, что любые изменения DOM внутри `eval` будут влиять на тот же экземпляр `HTMLDocument`.
+
+## Шаг 4: Вызов функции JavaScript из Java — `invokeFunction` в действии
+
+Теперь самая интересная часть: вызов функции `add`, которую мы только что определили. Метод `invokeFunction` принимает имя функции, а затем любые аргументы, которые вы хотите передать.
+
+```java
+            // Step 4 – call the JavaScript function directly from Java
+            Object addResult = scriptEngine.invokeFunction("add", 7, 13);
+            System.out.println("Result of add(7,13): " + addResult); // prints 20
+```
+
+> **Зачем использовать `invokeFunction`?**  
+> Он избавляет от накладных расходов на разбор полной строки скрипта и предоставляет типобезопасные аргументы. Возвращаемое значение автоматически упаковывается в Java `Object`, который при необходимости можно привести к нужному типу.
+
+## Шаг 5: Оценка произвольного JavaScript‑выражения — установка `innerHTML` из Java
+
+Наконец, мы демонстрируем **set innerHTML JavaScript**, выполнив фрагмент, который изменяет тело страницы и возвращает текстовое содержимое.
+
+```java
+            // Step 5 – evaluate a script that changes the DOM
+            Object evalResult = scriptEngine.eval(
+                    "document.body.innerHTML = '<p>Hello</p>'; document.body.textContent;");
+            System.out.println("Body text: " + evalResult); // prints \"Hello\"
+        }
+    }
+}
+```
+
+> **Что ожидать:**  
+> После выполнения `eval` в памяти документ `<body>` теперь содержит `<p>Hello</p>`. Затем выражение читает `document.body.textContent`, которое движок возвращает в Java как строку. Это демонстрирует мощность **run JavaScript from Java**, сохраняя полную типобезопасность.
+
+---
+
+![пример evaluate javascript in java — показывает консоль Java, выводящую результаты](https://example.com/images/eval-js-in-java.png)
+
+*Текст alt изображения: пример evaluate javascript in java — показывает консоль Java, выводящую результаты*
+
+## Общие варианты и граничные случаи
+
+### Обработка асинхронного кода
+
+Если ваш скрипт использует `setTimeout` или promises, вам потребуется вызывать `scriptEngine.eval` внутри цикла, который проверяет `scriptEngine.getContext().getAttribute("javax.script.pending")`. В большинстве серверных сценариев синхронный код (как показано) достаточен.
+
+### Передача сложных объектов
+
+Вы можете открыть Java‑объект для JavaScript через `scriptEngine.put("javaObj", myObject)`. Внутри скрипта `javaObj` ведёт себя как обычный Java‑объект, позволяя вызывать его публичные методы.
+
+### Обработка ошибок
+
+Оберните `scriptEngine.eval` в блок try‑catch для `ScriptException`. Сообщение об исключении включает номер строки и стек‑трейс JavaScript, что упрощает отладку.
+
+```java
+try {
+    scriptEngine.eval("invalid code");
+} catch (ScriptException ex) {
+    System.err.println("Script error: " + ex.getMessage());
+}
+```
+
+## Полный рабочий пример (готов к копированию)
+
+Ниже приведена полная программа, точно так, как её следует разместить в `src/main/java/JavaScriptEvalTutorial.java`.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.scripting.*;
+
+public class JavaScriptEvalTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Create a blank HTML document that will host the script
+        try (HTMLDocument document = new HTMLDocument()) {
+
+            // Step 2: Add a <script> element defining a simple JavaScript function
+            String functionScript = "function add(a,b){ return a+b; }";
+            document.getHead()
+                    .appendChild(document.createElement("script"))
+                    .setTextContent(functionScript);
+
+            // Step 3: Obtain the script engine associated with the document
+            ScriptEngine scriptEngine = document.getScriptEngine();
+
+            // Step 4: Call the JavaScript function directly from Java
+            Object addResult = scriptEngine.invokeFunction("add", 7, 13);
+            System.out.println("Result of add(7,13): " + addResult); // prints 20
+
+            // Step 5: Evaluate an arbitrary JavaScript expression that modifies the page
+            Object evalResult = scriptEngine.eval(
+                    "document.body.innerHTML = '<p>Hello</p>'; document.body.textContent;");
+            System.out.println("Body text: " + evalResult); // prints "Hello"
+        }
+    }
+}
+```
+
+**Ожидаемый вывод в консоль**
+
+```
+Result of add(7,13): 20
+Body text: Hello
+```
+
+Если вы видите эти две строки, вы успешно **evaluate JavaScript in Java**, **set innerHTML JavaScript** и **invoke JavaScript function Java** — всё в одном запуске.
+
+## Итоги и дальнейшие шаги
+
+Мы прошли весь цикл **evaluating JavaScript in Java** с Aspose.HTML:
+
+1. Создайте `HTMLDocument` в памяти.  
+2. Вставьте тег `<script>`, содержащий функцию, которую хотите вызвать.  
+3. Получите `ScriptEngine`, привязанный к этому документу.  
+4. Используйте `invokeFunction` для **run JavaScript from Java** и получения результата.  
+5. Используйте `eval` для **set innerHTML JavaScript** и получения данных DOM.
+
+Отсюда вы можете исследовать:
+
+- **Loading external scripts** с помощью `document.createElement("script").setAttribute("src", "...")`.
+- **Manipulating CSS** через `document.body.style`.
+- **Executing larger libraries** таких как Lodash или Moment.js внутри движка.
+
+Не стесняйтесь экспериментировать — замените функцию `add` на более сложную или передайте JSON‑строки в скрипт и разбирайте их обратно в Java. Возможности так же безграничны, как консоль браузера, но с безопасностью и производительностью серверного процесса Java.
+
+Есть вопросы или возникли проблемы? Оставьте комментарий, и удачной разработки!
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/russian/java/configuring-environment/_index.md b/html/russian/java/configuring-environment/_index.md
index 92f1264ce..077ce8072 100644
--- a/html/russian/java/configuring-environment/_index.md
+++ b/html/russian/java/configuring-environment/_index.md
@@ -112,6 +112,8 @@ Learn how to configure the Runtime Service in Aspose.HTML for Java to optimize s
 Learn how to implement sandboxing in Aspose.HTML for Java to securely control script execution in your HTML documents and convert them to PDF.
 ### [Set User Style Sheet in Aspose.HTML for Java](./set-user-style-sheet/)
 Learn how to set a custom user stylesheet in Aspose.HTML for Java, enhancing your document styling and converting HTML to PDF with ease.
+### [Как использовать Sandbox – установить пользовательский агент и получить размер области просмотра](./how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/)
+Узнайте, как задать пользовательский агент и получить размер области просмотра в Sandbox Aspose.HTML for Java.
 
 ---
 
diff --git a/html/russian/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md b/html/russian/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..26b734d47
--- /dev/null
+++ b/html/russian/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md
@@ -0,0 +1,212 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Узнайте, как использовать sandbox в Aspose.HTML Java для установки пользовательского
+  агента, задания размеров и мгновенного получения размера области просмотра. Полный
+  код, объяснения и советы включены.
+draft: false
+keywords:
+- how to use sandbox
+- set user agent
+- get viewport size
+- how to set size
+- how to get viewport
+language: ru
+og_description: Узнайте, как использовать sandbox в Aspose.HTML Java для установки
+  пользовательского агента, задания размеров и мгновенного получения размеров области
+  просмотра. Полное руководство с кодом и лучшими практиками.
+og_title: Как использовать Sandbox – установить агент пользователя и получить размер
+  области просмотра
+tags:
+- AsposeHTML
+- Java
+- Sandbox
+title: Как использовать Sandbox — установить User Agent и получить размер области
+  просмотра
+url: /ru/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Как использовать Sandbox – задать User Agent и получить размер Viewport
+
+Когда‑нибудь задумывались **как использовать sandbox** при рендеринге HTML с Aspose.HTML for Java? Возможно, вы столкнулись с проблемой имитации конкретного размера экрана или захотели подменить строку user‑agent, чтобы страница вела себя так, как будто её открывает мобильный браузер.  
+
+Хорошая новость: API sandbox позволяет сделать именно это, а также получить вычисленный размер viewport после загрузки страницы. В этом руководстве мы пройдемся по созданию sandbox, установке размеров, задаванию пользовательского user agent, загрузке удалённой страницы и, наконец, чтению размеров viewport. К концу вы будете знать **как задать размер**, **как получить viewport** и почему эти шаги важны для надёжного безголового рендеринга.
+
+> **Быстрый результат:** вы получите исполняемый Java‑класс, который за секунды выведет что‑то вроде `Viewport: 1280×800`.
+
+---
+
+## Что понадобится
+
+- **Aspose.HTML for Java** версии 24.6 или новее (используемый API появился в 24.5).  
+- Набор разработки Java 17+ (подойдёт любой современный JDK).  
+- IDE или простой текстовый редактор — никаких специальных плагинов не требуется.  
+- Доступ в Интернет, если хотите загрузить внешний URL, например `https://example.com`.
+
+И всё. Maven/Gradle не обязателен; при желании можно просто добавить JAR‑файлы в classpath вручную.  
+
+---
+
+## Как использовать Sandbox – Обзор
+
+Sandbox изолирует движок рендеринга от ОС‑хоста, позволяя задать виртуальный экран (ширина, высота, DPI) и пользовательскую строку **user agent**. Представьте его как миниатюрное окно браузера, полностью живущее в памяти. Когда позже вы запрашиваете у `HTMLDocument` его представление по умолчанию, движок сообщает **размер viewport**, рассчитанный на основе настроек sandbox.  
+
+Ниже схематичный поток:
+
+1. **Создать** `DocumentSandbox` и настроить ширину, высоту, DPI и user‑agent.  
+2. **Загрузить** `HTMLDocument` внутри этого sandbox.  
+3. **Запросить** у документа представление по умолчанию, чтобы получить размер viewport.  
+
+Перейдём к каждому шагу.
+
+---
+
+## Шаг 1: Создать Sandbox и задать размер
+
+Сначала создаём sandbox и указываем, каким должен быть виртуальный экран. Здесь вы отвечаете на вопрос **как задать размер** для безголового рендеринга.
+
+```java
+import com.aspose.html.sandbox.DocumentSandbox;
+import com.aspose.html.drawing.Size2D;
+
+/* Step 1 – instantiate the sandbox */
+DocumentSandbox sandbox = new DocumentSandbox();
+
+/* Set the virtual screen width & height (in pixels) */
+sandbox.setScreenWidth(1280);   // width in pixels
+sandbox.setScreenHeight(800);   // height in pixels
+
+/* DPI influences CSS pixel calculations – 96 is the CSS default */
+sandbox.setDeviceDpi(96);
+
+/* Optional: give the sandbox a friendly name for debugging */
+sandbox.setUserAgent("AsposeHTML/24.6 (Linux; Java)");
+```
+
+> **Совет:** если тестируете адаптивный макет, попробуйте узкую ширину, например `360`, чтобы эмулировать телефон, или широкую, например `1920`, для десктопа. Sandbox учитывает установленный DPI, поэтому экран с высокой плотностью (например, 144 DPI) будет влиять на media‑queries, использующие `device-pixel-ratio`.
+
+---
+
+## Шаг 2: Задать User Agent для Sandbox
+
+Зачем нужен пользовательский **user agent**? Некоторые сайты отдают разный markup или скрипты в зависимости от объявленного браузера. Вызвав `setUserAgent`, вы можете заставить страницу думать, что её открывает Chrome, Firefox или мобильное устройство.
+
+```java
+/* Step 2 – customize the user‑agent string */
+sandbox.setUserAgent("Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 15_0 like Mac OS X) " +
+                     "AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) " +
+                     "Version/15.0 Mobile/15E148 Safari/604.1");
+```
+
+Теперь страница будет думать, что её рендерит iPhone. Если нужно **задать user agent** обратно к умолчанию, просто используйте строку “AsposeHTML/24.6 …”, которую использовали ранее.
+
+---
+
+## Шаг 3: Загрузить HTML‑документ внутри Sandbox
+
+Когда sandbox готов, можно загрузить любой URL или локальный HTML‑файл. Конструктор `HTMLDocument` принимает sandbox вторым аргументом, связывая их вместе.
+
+```java
+import com.aspose.html.HTMLDocument;
+
+/* Step 3 – load the page using the configured sandbox */
+try (HTMLDocument doc = new HTMLDocument("https://example.com", sandbox)) {
+    // The document is now rendered inside the sandbox environment.
+    // Any JavaScript or CSS will see the size and user‑agent we defined.
+```
+
+Блок `try‑with‑resources` гарантирует корректное освобождение документа, освобождая нативные ресурсы, которые Aspose.HTML выделяет под капотом.
+
+---
+
+## Шаг 4: Получить размер Viewport из документа
+
+Вот момент, которого вы ждали: получение **размера viewport**, вычисленного движком рендеринга. Это отвечает на вопрос **как получить viewport** после разметки страницы.
+
+```java
+    /* Step 4 – fetch the viewport dimensions */
+    Size2D viewport = doc.getDefaultView().getScreenSize();
+    System.out.println("Viewport: " + viewport.getWidth() + "×" + viewport.getHeight());
+}
+```
+
+При запуске программы вы должны увидеть что‑то вроде:
+
+```
+Viewport: 1280×800
+```
+
+Если вы изменили размеры sandbox в Шаге 1, напечатанные числа отразят новые значения — идеальный способ автоматических тестов, проверяющих точки перелома адаптивного дизайна.
+
+---
+
+## Полный рабочий пример
+
+Ниже полностью готовый к запуску класс, объединяющий все части. Скопируйте его в файл `SandboxExample.java`, добавьте JAR‑файлы Aspose.HTML в classpath и выполните `java SandboxExample`.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.drawing.*;
+import com.aspose.html.sandbox.*;
+
+public class SandboxExample {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Create a sandbox with a custom screen size and DPI
+        DocumentSandbox sandbox = new DocumentSandbox();
+        sandbox.setScreenWidth(1280);          // width in pixels
+        sandbox.setScreenHeight(800);          // height in pixels
+        sandbox.setDeviceDpi(96);              // screen DPI
+        sandbox.setUserAgent("AsposeHTML/24.6 (Linux; Java)");
+
+        // Step 2: (Optional) Override the user agent if you need a mobile profile
+        sandbox.setUserAgent(
+            "Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 15_0 like Mac OS X) " +
+            "AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) " +
+            "Version/15.0 Mobile/15E148 Safari/604.1");
+
+        // Step 3: Load the HTML document inside the configured sandbox
+        try (HTMLDocument htmlDocument = new HTMLDocument("https://example.com", sandbox)) {
+
+            // Step 4: Retrieve and display the computed viewport size
+            Size2D viewportSize = htmlDocument.getDefaultView().getScreenSize();
+            System.out.println("Viewport: " + viewportSize.getWidth() + "×" + viewportSize.getHeight());
+        }
+    }
+}
+```
+
+**Ожидаемый вывод** (при указанных выше настройках sandbox):
+
+```
+Viewport: 1280×800
+```
+
+Если задать другую ширину/высоту в sandbox, вывод изменится соответственно — именно то, что нужно при тестировании адаптивных дизайнов.
+
+---
+
+## Пограничные случаи и часто задаваемые вопросы
+
+### Что если страница использует `window.innerWidth` вместо CSS‑медиа‑запросов?
+
+Виртуальный размер экрана sandbox влияет как на CSS‑разметку, так и на JavaScript‑значения `window.innerWidth/innerHeight`. Поэтому **как получить viewport** через JavaScript вернёт те же числа, что и в консоли Java.
+
+### Можно ли запускать несколько sandbox‑ов параллельно?
+
+Да. Каждый экземпляр `DocumentSandbox` независим, поэтому можно создать пул потоков, дать каждому свой sandbox с разными размерами и рендерить десятки страниц одновременно. Только помните, что JAR‑файлы потокобезопасны (они таковыми являются).
+
+### Влияет ли настройка DPI на масштабирование изображений?
+
+Однозначно. Более высокий DPI заставляет один CSS‑пиксель соответствовать большему количеству физических пикселей, из‑за чего изображения высокого разрешения выглядят более чёткими. Если тестируете ретина‑стиль ресурсы, попробуйте `sandbox.setDeviceDpi(144)`.
+
+### Как обрабатывать HTTPS‑сертификаты, которые являются самоподписанными
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/russian/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md b/html/russian/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
index 7a599423a..462e5ed81 100644
--- a/html/russian/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
+++ b/html/russian/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
@@ -80,8 +80,6 @@ Aspose.HTML for Java упрощает процесс конвертации HTML
 ### Конвертация SVG в XPS
 Преобразуйте SVG‑графику в формат XPS для согласованной печати на разных устройствах.
 
-В заключение, освоение **html to pdf java** и более широкого набора конвертаций открывает мощные документооборотные процессы для любого Java‑разработчика. Aspose.HTML for Java предлагает всесторонние, легко‑следуемые учебные материалы, позволяющие конвертировать HTML, Markdown и SVG в нужные вам форматы с высоким качеством и полным контролем.
-
 ## Конвертация - Руководства по преобразованию HTML в другие форматы
 
 ### [Конвертация HTML в PDF](./convert-html-to-pdf/)
@@ -108,6 +106,12 @@ Aspose.HTML for Java упрощает процесс конвертации HTML
 ### [Конвертация HTML в PDF в Java – Пошаговое руководство с настройками размера страницы](./convert-html-to-pdf-in-java-step-by-step-guide-with-page-siz/)
 Подробное пошаговое руководство по конвертации HTML в PDF в Java с настройкой размеров страниц.
 
+### [Конвертация HTML в PDF – Пользовательский размер страницы и поля в Java](./convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/)
+Подробное руководство по настройке размеров страниц и полей при конвертации HTML в PDF в Java.
+
+### [Создание PDF из HTML в Java – Руководство по пакетной конвертации](./create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/)
+Узнайте, как выполнять пакетную конвертацию HTML в PDF в Java с помощью Aspose.HTML, обрабатывая множество файлов за один запуск.
+
 ## Часто задаваемые вопросы
 
 **Q: Можно ли использовать Aspose.HTML for Java в коммерческом приложении?**  
diff --git a/html/russian/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md b/html/russian/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..16b190671
--- /dev/null
+++ b/html/russian/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md
@@ -0,0 +1,238 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Конвертировать HTML в PDF с помощью Aspose.HTML в Java, используя пользовательский
+  размер страницы PDF, задавать поля PDF и ширину страницы PDF. Узнайте, как быстро
+  конвертировать HTML.
+draft: false
+keywords:
+- convert html to pdf
+- custom pdf page size
+- set pdf margins
+- how to convert html
+- set pdf page width
+language: ru
+og_description: Преобразуйте HTML в PDF с помощью Aspose.HTML в Java. Это руководство
+  показывает, как задать пользовательский размер страницы PDF, поля и ширину страницы
+  для идеального результата.
+og_title: Конвертировать HTML в PDF – Пользовательский размер страницы и поля в Java
+tags:
+- Java
+- PDF
+- Aspose.HTML
+title: Преобразовать HTML в PDF – пользовательский размер страницы и поля в Java
+url: /ru/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Конвертация HTML в PDF – Пользовательский размер страницы и поля в Java
+
+Когда‑нибудь вам нужно было **конвертировать HTML в PDF** и вы задавались вопросом, как управлять размерами страницы? В этом руководстве мы пройдемся по полному, готовому к запуску решению, которое показывает, как **конвертировать HTML в PDF** с *пользовательским размером PDF‑страницы*, как **установить поля PDF**, и даже как **установить ширину страницы PDF** с помощью Aspose.HTML for Java.  
+
+Если вы создаете счета, отчеты или электронные книги, эти настройки макета — разница между простым набором текста и отшлифованным документом, который выглядит точно так, как вы хотите.
+
+## Что вы узнаете
+
+* Как настроить простой проект Maven/Gradle с Aspose.HTML.
+* Почему выбор правильного размера страницы важен для печати и отображения на экране.
+* Пошаговый код для **конвертировать HTML в PDF** с настройкой высоты, ширины и полей.
+* Распространённые подводные камни (например, отсутствие CSS‑медиа‑запросов) и как их избежать.
+* Как проверить, что PDF был сгенерирован корректно.
+
+Предыдущий опыт работы с Aspose не требуется — достаточно базовой Java IDE и возможности запустить метод `main`.
+
+## Требования
+
+* **Java 17** (или любой современный JDK), установленный на вашем компьютере.  
+* Библиотека **Aspose.HTML for Java** — вы можете скачать последнюю JAR‑файл из Maven Central (`com.aspose:aspose-html:23.9` на момент написания).  
+* Простой HTML‑файл (`input.html`), который вы хотите преобразовать в PDF.  
+* Необязательно: графический редактор, если хотите предварительно просмотреть PDF‑вывод.
+
+> **Подсказка:** Если вы используете Maven, добавьте зависимость ниже в ваш `pom.xml`. Если предпочитаете Gradle, те же координаты работают с конфигурацией `implementation`.
+
+```xml
+<!-- Maven -->
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.9</version>
+</dependency>
+```
+
+```groovy
+// Gradle
+implementation 'com.aspose:aspose-html:23.9'
+```
+
+## Конвертация HTML в PDF – Настройка проекта
+
+Сначала создайте новый Java‑класс с именем `PdfConversionAdvanced`. Этот класс будет содержать всю логику конвертации. Необходимые импорты перечислены в начале файла — смело копируйте их.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+public class PdfConversionAdvanced {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 1: Point to the source HTML file you want to convert.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        String inputHtmlPath = "YOUR_DIRECTORY/input.html";
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 2: Create PdfSaveOptions and configure custom page size.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        PdfSaveOptions pdfOptions = new PdfSaveOptions();
+
+        // A5 size in points (1 pt = 1/72 inch). Adjust as needed.
+        pdfOptions.setPageWidth(420);   // set pdf page width
+        pdfOptions.setPageHeight(595);  // set pdf page height
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 3: Define margins – 10 mm ≈ 28.35 points.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        pdfOptions.setMarginTop(28.35);
+        pdfOptions.setMarginBottom(28.35);
+        pdfOptions.setMarginLeft(28.35);
+        pdfOptions.setMarginRight(28.35);
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 4: Make sure the converter uses the "print" media type.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        pdfOptions.setMediaType("print");
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 5: Perform the conversion.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        String outputPdfPath = "YOUR_DIRECTORY/output.pdf";
+        Converter.convert(inputHtmlPath, outputPdfPath, pdfOptions);
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 6: Confirm the file was created.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        System.out.println("PDF created with custom layout at " + outputPdfPath);
+    }
+}
+```
+
+### Почему эти настройки важны
+
+* **Пользовательский размер PDF‑страницы** (`setPageWidth` / `setPageHeight`) позволяет выбирать A5, Letter или любые другие размеры, которые вам нужны. Если пропустить это, Aspose по умолчанию использует A4, что может приводить к лишней бумаге или нарушать дизайн.
+* **Установка полей PDF** гарантирует, что содержимое не будет прилегать к краям страницы — критично для принтеров, требующих непечатную границу.
+* **Тип медиа “print”** заставляет движок применять любые `@media print` CSS, которые вы определили, предоставляя тонкую настройку шрифтов, цветов и макета, отличающихся от отображения на экране.
+
+## Определение пользовательского размера PDF‑страницы
+
+Если размер A4 по умолчанию не подходит вашему проекту, вы можете использовать любые размеры. Приведённый выше фрагмент кода уже демонстрирует классический макет A5, но давайте рассмотрим несколько альтернатив:
+
+| Размер | Ширина (pt) | Высота (pt) |
+|------|------------|------------|
+| **Letter** | 612 | 792 |
+| **Legal** | 612 | 1008 |
+| **Custom 8×10 inches** | 576 | 720 |
+
+Чтобы применить пользовательский размер, просто замените значения, передаваемые в `setPageWidth` и `setPageHeight`. Помните: **1 пункт = 1/72 дюйма**, поэтому простое умножение даст вам нужные числа.
+
+> **Примечание:** Если вам нужен переход из портретной в альбомную ориентацию, просто поменяйте местами значения ширины и высоты.
+
+## Установка полей PDF для точного макета
+
+Поля также задаются в пунктах. В примере используется **10 mm** (≈ 28.35 pt) со всех сторон. Хотите более плотный макет? Измените числа:
+
+```java
+pdfOptions.setMarginTop(14.18);    // 5 mm
+pdfOptions.setMarginBottom(14.18);
+pdfOptions.setMarginLeft(21.26);   // 7.5 mm
+pdfOptions.setMarginRight(21.26);
+```
+
+Зачем это нужно? У принтеров часто есть минимальная печатная область — установка полей предотвращает обрезку содержимого. Кроме того, одинаковые поля придают вашему PDF профессиональный вид, особенно при генерации контрактов или сертификатов.
+
+## Динамическая настройка ширины (и высоты) PDF‑страницы
+
+Иногда получаемый HTML уже содержит подсказку о ширине (например, `<div>` со стилем 800 px). Вы можете вычислить требуемую ширину PDF «на лету»:
+
+```java
+int htmlWidthPx = 800;                     // example from HTML
+double pointsPerPixel = 0.75;              // 96 DPI => 0.75 pt per pixel
+pdfOptions.setPageWidth(htmlWidthPx * pointsPerPixel);
+```
+
+Эта техника гарантирует, что PDF будет точно отражать оригинальный макет без искажений. Это полезный приём, когда **как конвертировать HTML**, изначально предназначенный для отображения на экране.
+
+## Запуск конвертации и проверка результата
+
+После настройки запустите метод `main`. Если всё подключено правильно, вы увидите:
+
+```
+PDF created with custom layout at YOUR_DIRECTORY/output.pdf
+```
+
+Откройте полученный PDF в любом просмотрщике (Adobe Reader, Chrome или встроенном просмотрщике ОС). Вы должны увидеть:
+
+* Точный размер страницы, который вы задали.
+* Однородные поля вокруг содержимого.
+* Применённый CSS так, как если бы страница была напечатана (благодаря `setMediaType("print")`).
+
+![Пример вывода конвертации HTML в PDF](https://example.com/convert-html-to-pdf-output.png "пример вывода конвертации html в pdf")
+
+*Текст alt изображения включает основной ключевой запрос для SEO.*
+
+## Распространённые граничные случаи и как с ними справиться
+
+| Проблема | Симптом | Решение |
+|-------|---------|-----|
+| **Отсутствующий CSS** | Текст выглядит простым, без шрифтов и цветов. | Убедитесь, что установлен `pdfOptions.setMediaType("print")`, и что ваш HTML ссылается на таблицу стилей с абсолютным путём или встраивает CSS непосредственно. |
+| **Большие изображения обрезаются** | Изображения обрезаются у границ страницы. | Измените размер изображений в HTML или установите `pdfOptions.setImageResolution(300)`, чтобы увеличить DPI, затем скорректируйте поля. |
+| **Unicode‑символы не отображаются** | Специальные символы отображаются в виде квадратов. | Добавьте шрифт, поддерживающий эти символы, и укажите его в вашем CSS (`@font-face`). |
+| **Задержка производительности при больших документах** | Конвертация занимает более 30 секунд. | Используйте `pdfOptions.setEnableThreading(true)` (если поддерживается) или разбейте HTML на более мелкие части и позже объедините PDF‑файлы. |
+
+## Полный рабочий пример (все вместе)
+
+Вот весь файл, который вы можете добавить в новый проект. Замените `YOUR_DIRECTORY` реальным путём к папке на вашем компьютере.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+public class PdfConversionAdvanced {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Source HTML location
+        String inputHtmlPath = "C:/pdf-demo/input.html";
+
+        // Step 2: Configure PDF options – custom size and margins
+        PdfSaveOptions pdfOptions = new PdfSaveOptions();
+        pdfOptions.setPageWidth(420);   // custom pdf page width (A5)
+        pdfOptions.setPageHeight(595);  // custom pdf page height (A5)
+
+        // Set margins – 10 mm ≈ 28.35 pt
+        pdfOptions.setMarginTop(28.35);
+        pdfOptions.setMarginBottom(28.35);
+        pdfOptions.setMarginLeft(28.35);
+        pdfOptions.setMarginRight(28.35);
+
+        // Ensure print CSS is used
+        pdfOptions.setMediaType("print");
+
+        // Step 3: Destination PDF file
+        String outputPdfPath = "C:/pdf-demo/output.pdf";
+
+        // Step 4: Perform conversion
+        Converter.convert(inputHtmlPath, outputPdfPath, pdfOptions);
+
+        // Step 5: Confirmation
+        System.out.println("PDF created with custom layout at " + outputPdfPath);
+    }
+}
+```
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/russian/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md b/html/russian/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..63e5002e6
--- /dev/null
+++ b/html/russian/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,256 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Создавайте PDF из HTML на Java быстро. Узнайте, как автоматизировать
+  преобразование HTML в PDF, пакетно конвертировать HTML в PDF и освоить конвертацию
+  HTML в PDF на Java.
+draft: false
+keywords:
+- create pdf from html
+- html to pdf java
+- automate html to pdf
+- batch convert html to pdf
+- java html to pdf conversion
+language: ru
+og_description: Создавайте PDF из HTML в Java быстро. Этот учебник показывает, как
+  автоматизировать преобразование HTML в PDF, пакетно конвертировать HTML в PDF и
+  работать с конвертацией HTML в PDF на Java.
+og_title: Создание PDF из HTML в Java – Полное руководство по пакетной обработке
+tags:
+- Java
+- PDF
+- Aspose.HTML
+title: Создание PDF из HTML в Java – Руководство по пакетному преобразованию
+url: /ru/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Создание PDF из HTML в Java – Полное руководство по пакетной обработке
+
+Нужно **создать PDF из HTML в Java**? Вы не одиноки. Многие разработчики сталкиваются с проблемой, когда у них есть десятки HTML‑отчётов, которые нужно превратить в PDF за одну ночь. Хорошая новость? Пара строк кода позволяют автоматизировать весь процесс, превратить папку страниц в PDF и при этом не перегружать процессор.
+
+В этом руководстве мы пройдём реальный пример, который **автоматизирует HTML‑to‑PDF**, конвертирует пакет файлов параллельно и показывает, как точно проверить результат. К концу вы сможете вставить этот фрагмент в любой Java‑проект и сразу начинать конвертировать HTML в PDF — без ручного копирования‑вставки.
+
+> **Что вы получите в итоге**  
+> • Полностью готовая, исполняемая Java‑программа, пакетно конвертирующая HTML в PDF.  
+> • Понимание, почему `ConversionTaskManager` с пулом потоков — правильный инструмент для больших задач.  
+> • Советы по обработке граничных случаев, таких как отсутствие файлов или ограничения памяти.
+
+## Требования
+
+| Требование | Почему это важно |
+|-------------|----------------|
+| **Java 17+** (или любой современный JDK) | Aspose.HTML использует современные возможности языка. |
+| **Maven или Gradle** (для получения библиотеки Aspose.HTML for Java) | Упрощает управление зависимостями. |
+| **Папка с HTML‑файлами**, которые нужно превратить в PDF | Наш код ожидает список путей. |
+| **Базовые знания многопоточности** (опционально) | Помогают понять работу менеджера задач. |
+
+Если вы используете Maven, добавьте зависимость Aspose.HTML в ваш `pom.xml`:
+
+```xml
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.12</version> <!-- check the latest version on Maven Central -->
+</dependency>
+```
+
+Пользователи Gradle могут поместить следующее в `build.gradle`:
+
+```gradle
+implementation 'com.aspose:aspose-html:23.12'
+```
+
+> **Pro tip:** Синхронизируйте версию библиотеки с официальными примечаниями к выпуску; новые версии часто содержат улучшения производительности для сценариев **html to pdf java**.
+
+## Обзор решения
+
+На высоком уровне программа делает три вещи:
+
+1. **Собирает** имена HTML‑файлов, которые нужно обработать.  
+2. **Создаёт** `ConversionTaskManager`, который внутри использует пул потоков, размер которого соответствует количеству ядер CPU.  
+3. **Отправляет** `ConversionTask` для каждого HTML‑файла, ждёт завершения всех задач и выводит дружелюбное подтверждение.
+
+Следующая диаграмма (alt‑текст включён для SEO) показывает поток выполнения:
+
+![Процесс создания PDF из HTML](create-pdf-from-html.png "Диаграмма конвейера пакетного преобразования, создающего PDF из HTML")
+
+### Почему использовать менеджер задач?
+
+Если просто перебрать файлы в одном потоке, каждая конверсия блокирует следующую. При больших пакетах это может занять часы. `ConversionTaskManager` распределяет работу по ядрам, обеспечивая почти линейный прирост скорости на многопроцессорных машинах. Другими словами, вы **автоматизируете HTML‑to‑PDF** без потери производительности.
+
+## Шаг 1 – Определите HTML‑файлы для конвертации
+
+Сначала нам нужен список входных путей. В реальном проекте вы можете читать каталог динамически; для наглядности мы жёстко зададим три примера.
+
+```java
+import java.util.Arrays;
+import java.util.List;
+
+public class BatchPdfConversionTutorial {
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 1: Define the HTML files to be converted
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static final List<String> HTML_FILES = Arrays.asList(
+            "YOUR_DIRECTORY/input1.html",
+            "YOUR_DIRECTORY/input2.html",
+            "YOUR_DIRECTORY/input3.html"
+    );
+```
+
+> **Почему это важно:** Жёсткое кодирование делает руководство воспроизводимым, но вы можете заменить список на `Files.list(Paths.get("YOUR_DIRECTORY"))`, если нужен динамический подход.
+
+## Шаг 2 – Настройте Conversion Task Manager
+
+`ConversionTaskManager` входит в пакет конвертации Aspose.HTML. Он автоматически создаёт пул потоков на основе `Runtime.getRuntime().availableProcessors()`. Дополнительная конфигурация не требуется.
+
+```java
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 2: Create a task manager (thread pool sized to CPU count)
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static final ConversionTaskManager TASK_MANAGER = new ConversionTaskManager();
+```
+
+> **Tip:** Если нужно ограничить количество потоков (например, на общем сервере), передайте пользовательский `ExecutorService` в конструктор менеджера.
+
+## Шаг 3 – Создайте и отправьте Conversion Task для каждого файла
+
+Каждый `ConversionTask` знает исходный HTML и целевой PDF. Мы перебираем `HTML_FILES`, заменяем расширение `.html` и передаём задачу менеджеру.
+
+```java
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 3: Submit a conversion task for every HTML file
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static void submitTasks() throws Exception {
+        for (String htmlPath : HTML_FILES) {
+            // Derive the PDF file name
+            String pdfPath = htmlPath.replaceAll("(?i)\\.html$", ".pdf");
+
+            // Create the conversion task
+            ConversionTask task = new ConversionTask(htmlPath, pdfPath);
+
+            // Submit it to the manager – this queues the work on a background thread
+            TASK_MANAGER.submit(task);
+        }
+    }
+```
+
+> **Почему мы используем `replaceAll("(?i)\\.html$", ".pdf")`** – регулярное выражение нечувствительно к регистру, поэтому `INPUT.HTML` тоже сработает. Эта небольшая деталь помогает при **batch convert HTML to PDF** в файловых системах с разным регистром.
+
+## Шаг 4 – Ожидание завершения всех задач
+
+Менеджер предоставляет блокирующий метод `waitForCompletion()`. Он возвращает управление только когда каждый поток конвертации либо успешно завершился, либо бросил исключение.
+
+```java
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 4: Wait until all conversion tasks have finished
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static void awaitCompletion() throws InterruptedException {
+        TASK_MANAGER.waitForCompletion();
+    }
+```
+
+Если какая‑то задача не удалась, менеджер пере‑выбрасывает исключение после завершения всех потоков, предоставляя единое место для обработки ошибок.
+
+## Шаг 5 – Соберите всё вместе в `main`
+
+Теперь просто вызываем вспомогательные методы по порядку, перехватываем любые исключения и выводим дружелюбное сообщение.
+
+```java
+    public static void main(String[] args) {
+        try {
+            submitTasks();          // Step 3
+            awaitCompletion();      // Step 4
+
+            // Step 5: Notify that the batch conversion is complete
+            System.out.println("Batch conversion completed.");
+        } catch (Exception e) {
+            // A single failure will abort the whole process – adjust as needed
+            System.err.println("Conversion error: " + e.getMessage());
+            e.printStackTrace();
+        }
+    }
+}
+```
+
+### Ожидаемый вывод
+
+Запуск программы с тремя корректными HTML‑файлами даст примерно следующее:
+
+```
+Batch conversion completed.
+```
+
+И вы найдёте `input1.pdf`, `input2.pdf`, `input3.pdf` рядом с исходными HTML‑файлами. Откройте любой из них в PDF‑просмотрщике — вы должны увидеть точную визуализацию исходного HTML, включая CSS‑стили, изображения и шрифты.
+
+## Шаг 6 – Распространённые варианты и граничные случаи
+
+### Обработка отсутствующих файлов
+
+Если HTML‑файл не существует, `ConversionTask` бросает `FileNotFoundException`. Вы можете предварительно проверить список:
+
+```java
+if (!Files.isRegularFile(Paths.get(htmlPath))) {
+    System.err.println("Skipping missing file: " + htmlPath);
+    continue;
+}
+```
+
+### Управление использованием памяти
+
+Большие HTML‑страницы с множеством встроенных изображений могут потреблять значительный объём кучи. Рассмотрите запуск JVM с дополнительной памятью (`-Xmx2g`) или использование `ConversionOptions` от Aspose для ограничения разрешения изображений.
+
+```java
+ConversionOptions options = new ConversionOptions();
+options.setImageQuality(80); // reduces memory footprint
+ConversionTask task = new ConversionTask(htmlPath, pdfPath, options);
+```
+
+### Настройка вывода PDF
+
+Возможно, понадобится задать размер страницы, отступы или добавить нижний колонтитул. Aspose.HTML позволяет настроить `PdfSaveOptions`:
+
+```java
+PdfSaveOptions pdfOpts = new PdfSaveOptions();
+pdfOpts.setPageSize(PdfPageSize.A4);
+pdfOpts.setMarginTop(20);
+task.setSaveOptions(pdfOpts);
+```
+
+Эти настройки полезны, когда вы выполняете **java html to pdf conversion** для печатных отчётов.
+
+## Советы по масштабированию
+
+| Ситуация | Рекомендация |
+|-----------|----------------|
+| **Сотни файлов** | Разбейте список на части и запустите несколько экземпляров `ConversionTaskManager`, каждый со своим пулом потоков. |
+| **Запуск на CI‑сервере** | Используйте флаг `-Djava.awt.headless=true`; Aspose.HTML отлично работает в headless‑режиме. |
+| **Нужно логировать каждую конверсию** | Реализуйте собственный `ConversionListener` и привяжите его к менеджеру. |
+| **Хотите переиспользовать одну лицензию Aspose** | Загрузите лицензию один раз при старте приложения: `License license = new License(); license.setLicense("Aspose.Total.Java.lic");` |
+
+## Часто задаваемые вопросы
+
+**Q: Работает ли это с HTML5 и современным CSS?**  
+A: Абсолютно. Aspose.HTML полностью поддерживает HTML5, CSS3 и даже JavaScript‑управляемые макеты, поэтому ваши PDF будут выглядеть точно так же, как в браузере.
+
+**Q: Можно ли конвертировать URL вместо локального файла?**  
+A: Да — просто передайте строку URL в `ConversionTask`. Библиотека загрузит страницу, отрендерит её и сохранит PDF.
+
+**Q: Что если нужно конвертировать PDF обратно в HTML?**  
+A: Это отдельный процесс; Aspose.PDF for Java занимается PDF‑to‑HTML, но это выходит за рамки данного руководства **create pdf from html**.
+
+## Заключение
+
+Теперь у вас есть надёжный, готовый к продакшну шаблон для **create PDF from HTML in Java** с использованием Aspose.HTML. Этот фрагмент демонстрирует основные шаги — перечисление файлов, создание `ConversionTaskManager`, отправку задач конвертации и ожидание завершения — а также охватывает практические вопросы, такие как
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/russian/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md b/html/russian/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
index d92382e42..ecb21c7cf 100644
--- a/html/russian/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
+++ b/html/russian/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
@@ -103,6 +103,8 @@ weight: 24
 ### [Преобразование HTML в TIFF](./convert-html-to-tiff/)
 Узнайте, как легко преобразовывать HTML в TIFF с помощью Aspose.HTML для Java. Пошаговое руководство по эффективной обработке документов.
 
+### [Преобразование SVG в PNG с высоким разрешением – руководство Java](./convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/)
+
 ### [Преобразование HTML в WebP – Полное руководство Java с Aspose.HTML](./convert-html-to-webp-complete-java-guide-with-aspose-html/)
 Узнайте, как преобразовать HTML в WebP в Java с помощью Aspose.HTML. Полное пошаговое руководство.
 
diff --git a/html/russian/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md b/html/russian/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..f6569d073
--- /dev/null
+++ b/html/russian/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,186 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Быстро преобразуйте SVG в PNG, заменяя прозрачный фон и задавая разрешение
+  PNG. Узнайте, как сохранить SVG как PNG с помощью Aspose.HTML.
+draft: false
+keywords:
+- convert svg to png
+- replace transparent background
+- save svg as png
+- render svg as png
+- set png resolution
+language: ru
+og_description: Конвертировать SVG в PNG на Java, заменить прозрачный фон и установить
+  разрешение PNG с помощью Aspose.HTML. Полное пошаговое руководство.
+og_title: Преобразование SVG в PNG – учебник по Java с высоким разрешением
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- Image Conversion
+title: Конвертация SVG в PNG с высоким разрешением – руководство по Java
+url: /ru/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Конвертация SVG в PNG – Руководство по Java с высоким разрешением
+
+Когда‑нибудь вам нужно было **конвертировать SVG в PNG**, но результат выглядит размытым или фон остаётся прозрачным? Вы не одиноки. Во многих веб‑приложениях и инструментах отчетности PNG должен быть чётким при 300 DPI и иметь сплошной белый фон, иначе изображение выглядит блеклым на печатных носителях.  
+
+В этом руководстве мы пройдём через полностью готовое решение, которое **конвертирует SVG в PNG**, **заменяет прозрачный фон** и позволяет вам **установить разрешение PNG** с помощью библиотеки Aspose.HTML for Java. К концу вы получите один Java‑класс, который можно добавить в любой проект и сразу начать рендерить SVG в PNG.
+
+## Что понадобится
+
+- Java 17 (или любой современный JDK) – код работает и на более старых версиях, но 17 предоставляет новейшие возможности языка.  
+- Aspose.HTML for Java 23.6 или новее – её можно получить из Maven Central или с сайта Aspose.  
+- Простой SVG‑файл, который вы хотите растеризовать (назовём его `input.svg`).  
+
+Никаких дополнительных фреймворков, никаких внешних графических инструментов. Только чистый Java и Aspose.HTML.
+
+## Шаг 1: Добавьте зависимость Aspose.HTML
+
+Если вы используете Maven, вставьте следующий фрагмент в ваш `pom.xml`. Пользователи Gradle могут адаптировать его соответственно.
+
+```xml
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.6</version>
+</dependency>
+```
+
+> **Pro tip:** При добавлении зависимости Maven также подтянет `aspose-html-converters` и `aspose-html-converters-image`, которые требуются для класса `Converter`, который мы будем использовать позже.
+
+## Шаг 2: Определите пути к исходному и целевому файлам
+
+Сначала укажите программе, где находится ваш SVG, и куда следует сохранить PNG. Делая пути конфигурируемыми, вы повышаете переиспользуемость кода.
+
+```java
+// Step 2: File locations
+String svgFilePath = "YOUR_DIRECTORY/input.svg";   // <-- replace with your actual path
+String pngFilePath = "YOUR_DIRECTORY/output.png"; // <-- where you want the PNG
+```
+
+> **Why this matters:** Жёстко прописанный путь работает для быстрой проверки, но вынесение его наружу (переменная окружения, аргумент командной строки) позволяет пакетно обрабатывать десятки файлов без изменения исходного кода.
+
+## Шаг 3: Настройте параметры растеризации – PNG с высоким разрешением
+
+Это сердце руководства. Мы создаём экземпляр `ImageSaveOptions`, указываем Aspose, что нужен PNG, задаём DPI = 300 и заменяем любые прозрачные пиксели на белый цвет.
+
+```java
+// Step 3: Rasterization settings for a high‑resolution PNG
+ImageSaveOptions rasterOptions = new ImageSaveOptions();
+rasterOptions.setFormat(ImageSaveOptions.ImageFormat.PNG); // Output format
+rasterOptions.setResolution(300);                         // 300 DPI → crisp print quality
+rasterOptions.setBackgroundColor(Color.WHITE);           // replace transparent background
+```
+
+### Почему 300 DPI?
+
+Большинство принтеров ожидают 300 точек на дюйм для чёткого вывода. Если оставить значение по умолчанию (обычно 96 DPI), изображение будет выглядеть нормально на экране, но будет размытым при печати. Настройка разрешения — это шаг **set png resolution**, о котором многие разработчики забывают.
+
+### Замена прозрачного фона
+
+SVG часто содержит `<rect fill="none"/>` или вообще не имеет фона, что приводит к прозрачному PNG. Присваивая `Color.WHITE`, мы **replace transparent background** сплошным цветом, обеспечивая одинаковый вид PNG на любом фоне.
+
+## Шаг 4: Выполните конвертацию
+
+Теперь вызываем статический метод `Converter.convert`. Он читает SVG, применяет параметры растеризации и записывает PNG.
+
+```java
+// Step 4: Convert SVG to PNG using the configured options
+Converter.convert(svgFilePath, pngFilePath, rasterOptions);
+```
+
+Если что‑то пойдёт не так (отсутствует файл, неподдерживаемые возможности SVG), Aspose бросит подробное исключение, поэтому в продакшн‑коде рекомендуется обернуть вызов в блок try‑catch.
+
+## Шаг 5: Проверьте результат
+
+Быстрый `System.out.println` сообщит, что работа завершена. Вы также можете открыть PNG в любом просмотрщике изображений, чтобы убедиться в разрешении и фоне.
+
+```java
+// Step 5: Confirmation
+System.out.println("SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.");
+```
+
+Запуск полной программы выводит сообщение и создаёт `output.png` с 300 DPI, белым фоном и готовый к печати или использованию в вебе.
+
+## Полный, исполняемый пример
+
+Ниже представлен весь класс. Скопируйте его в файл `SvgToPngHighRes.java`, скорректируйте пути к файлам и запустите `javac` + `java` как обычно.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.image.*;
+
+public class SvgToPngHighRes {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Specify the source SVG file and the target PNG file
+        String svgFilePath = "YOUR_DIRECTORY/input.svg";
+        String pngFilePath = "YOUR_DIRECTORY/output.png";
+
+        // Step 2: Create rasterization options for a high‑resolution PNG
+        ImageSaveOptions rasterOptions = new ImageSaveOptions();
+        rasterOptions.setFormat(ImageSaveOptions.ImageFormat.PNG); // Output format
+        rasterOptions.setResolution(300);                           // 300 DPI for high quality
+        rasterOptions.setBackgroundColor(Color.WHITE);             // Replace transparency with white
+
+        // Step 3: Convert the SVG to PNG using the configured options
+        Converter.convert(svgFilePath, pngFilePath, rasterOptions);
+
+        // Step 4: Inform the user that the conversion succeeded
+        System.out.println("SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.");
+    }
+}
+```
+
+### Ожидаемый вывод
+
+После выполнения вы должны увидеть:
+
+```
+SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.
+```
+
+…и файл `output.png` появится в указанной папке. Откройте его в графическом редакторе и проверьте **Image → Properties** — увидите **Resolution: 300 DPI** и сплошной белый фон.
+
+## Обработка распространённых граничных случаев
+
+| Situation | What to Do |
+|-----------|------------|
+| **SVG uses external fonts** | Убедитесь, что шрифты установлены на хосте JVM или внедрите их в SVG с помощью тегов `<style>`. Aspose.HTML внедрит недостающие шрифты как векторы, но текст может сместиться иначе. |
+| **Very large SVG (e.g., maps)** | Осторожно увеличьте `rasterOptions.setResolution`; чрезвычайно высокое DPI может вызвать `OutOfMemoryError`. Рассмотрите возможность масштабировать SVG заранее с помощью `rasterOptions.setWidth/Height`. |
+| **Need a different background color** | Замените `Color.WHITE` на любой `java.awt.Color`, который вам нужен, например `new Color(0, 0, 0)` для чёрного. |
+| **Batch conversion** | Оберните логику конвертации в цикл, который читает все файлы `.svg` из каталога, меняя только путь вывода на каждой итерации. |
+| **Running in a web service** | Используйте перегруженные версии `Converter.convert` с `InputStream`/`OutputStream`, чтобы избежать временных файлов на диске. |
+
+## Профессиональные советы и лучшие практики
+
+- **Cache the `ImageSaveOptions`** если вы конвертируете сотни файлов; создание объекта один раз снижает нагрузку на GC.  
+- **Log the DPI** получаемого PNG; downstream‑системы иногда отклоняют изображения, не соответствующие минимальному разрешению.  
+- **Validate the SVG** перед конвертацией с помощью `com.aspose.html.dom.svg.SvgDocument`, чтобы заранее отловить некорректную разметку.  
+- **Test on multiple platforms** — Windows, macOS и Linux немного по‑разному обрабатывают цветовые профили; быстрая визуальная проверка предотвращает сюрпризы.  
+
+## Визуальное резюме
+
+![Пример вывода конвертации SVG в PNG](image.png "Пример вывода конвертации SVG в PNG")
+
+*Изображение выше показывает пример SVG, отрисованный как PNG с 300 DPI и белым фоном.*
+
+## Заключение
+
+Мы рассмотрели всё, что нужно для **конвертации SVG в PNG**, **замены прозрачного фона** и **установки разрешения PNG** с помощью Aspose.HTML for Java. Полный, автономный фрагмент кода можно добавить в любой существующий проект, а объяснение выше показывает, почему каждая строка важна, а не только как она работает.  
+
+Далее вы можете изучить **saving SVG as PNG** с различными глубинами цвета или **render SVG as PNG** внутри REST‑endpoint Spring Boot для генерации изображений «на лету». Оба сценария используют тот же шаблон `ImageSaveOptions`, так что вы уже подготовлены к этим расширениям.
+
+Есть вопросы о масштабировании, производительности или интеграции с другими графическими библиотеками? Оставляйте комментарий, и happy coding!
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/russian/java/css-html-form-editing/_index.md b/html/russian/java/css-html-form-editing/_index.md
index ba2ce3040..e1478f2a4 100644
--- a/html/russian/java/css-html-form-editing/_index.md
+++ b/html/russian/java/css-html-form-editing/_index.md
@@ -32,6 +32,8 @@ url: /ru/java/css-html-form-editing/
 Узнайте, как программно редактировать и отправлять HTML-формы с помощью Aspose.HTML для Java, в этом подробном пошаговом руководстве.
 ### [Выбор элемента по классу в Java – Полное руководство](./select-element-by-class-in-java-complete-how-to-guide/)
 Узнайте, как выбрать элементы по классу в Java с помощью Aspose.HTML, пошаговое руководство от начала до конца.
+### [Как получить стиль в Java – извлечение вычисленного CSS с помощью Aspose.HTML](./how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/)
+Узнайте, как получить вычисленные стили элементов в Java с помощью Aspose.HTML, в этом практическом руководстве.
 
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
diff --git a/html/russian/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md b/html/russian/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..539a2923c
--- /dev/null
+++ b/html/russian/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md
@@ -0,0 +1,216 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Как получить стиль в Java? Узнайте, как загрузить HTML‑документ, использовать
+  пример Java‑query‑selector и получить вычисленный стиль с помощью Aspose.HTML.
+draft: false
+keywords:
+- how to get style
+- get computed style java
+- extract font size java
+- load html document java
+- java query selector example
+language: ru
+og_description: Как получить стили в Java? Этот учебник пошагово покажет, как загрузить
+  HTML‑документ, выполнить запрос элементов и прочитать вычисленные значения CSS.
+og_title: Как добавить стили в Java – Полное руководство по Aspose.HTML
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- CSS
+- Web Scraping
+title: Как получить стиль в Java – извлечение вычисленного CSS с помощью Aspose.HTML
+url: /ru/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Как получить стиль в Java – Получение вычисленного CSS с помощью Aspose.HTML
+
+Когда‑нибудь задавались вопросом **как получить стиль** конкретного элемента при обработке HTML в Java? Вы не одиноки. Многие разработчики сталкиваются с проблемой, когда им нужен точный отрисованный CSS — например, цвет фона выделенного div — без запуска браузера.  
+
+В этом руководстве мы пройдем процесс загрузки HTML‑документа, использования **java query selector example**, и, наконец, вызова **get computed style java**, чтобы извлечь такие вещи, как **extract font size java**. К концу у вас будет исполняемая программа, выводящая background‑color и font‑size любого выбранного элемента. Внешние браузеры не требуются, только Aspose.HTML для Java.
+
+## Что вы узнаете
+
+- Как **load html document java** с помощью Aspose.HTML.
+- Как найти элемент, используя **java query selector example**.
+- Как вызвать **get computed style java** и прочитать отдельные свойства CSS.
+- Советы по обработке граничных случаев (отсутствующие стили, несколько селекторов и т.д.).
+- Ожидаемый вывод в консоль, чтобы вы могли проверить, что всё работает.
+
+> **Pro tip:** Держите JAR‑файл Aspose.HTML в classpath; библиотека самодостаточна и не требует отдельного браузерного движка.
+
+---
+
+## Как получить стиль – пошаговое руководство
+
+Ниже представлен полный, самодостаточный пример программы. Скопируйте и вставьте его в свою IDE, скорректируйте путь к файлу и запустите. Каждая строка прокомментирована, чтобы вы понимали **почему** мы делаем каждое действие, а не только **что** делаем.
+
+```java
+// ---------------------------------------------------------------
+// Complete example: how to get style of an element using Aspose.HTML
+// ---------------------------------------------------------------
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.css.*;
+
+public class ComputedStyleTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Load the HTML document from disk
+        // -----------------------------------------------------------
+        // The constructor takes a path or URL. Replace "YOUR_DIRECTORY/sample.html"
+        // with the actual location of your test file.
+        HTMLDocument htmlDoc = new HTMLDocument("YOUR_DIRECTORY/sample.html");
+
+        // Step 2: Locate the element you care about.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // Here we use a CSS selector – the same syntax you’d use in a browser.
+        // This line demonstrates the java query selector example.
+        HTMLElement highlightedDiv = (HTMLElement) htmlDoc.querySelector("div.highlight");
+
+        // Defensive check – what if the selector finds nothing?
+        if (highlightedDiv == null) {
+            System.out.println("No element matches the selector. Check your HTML and selector.");
+            return;
+        }
+
+        // Step 3: Retrieve the computed style for the element.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // This is the core of get computed style java. The library resolves
+        // cascade, inheritance, and default values, giving you the final value.
+        CSSStyleDeclaration computedStyle = highlightedDiv.getComputedStyle();
+
+        // Step 4: Extract specific properties you need.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // You can ask for any CSS property. We’ll pull background-color and font-size.
+        String backgroundColor = computedStyle.getPropertyValue("background-color"); // e.g. "rgb(255, 255, 0)"
+        String fontSize       = computedStyle.getPropertyValue("font-size");          // e.g. "16px"
+
+        // Step 5: Output the results to the console.
+        // -----------------------------------------------------------
+        System.out.println("Background color: " + backgroundColor);
+        System.out.println("Font size: " + fontSize);
+    }
+}
+```
+
+### Ожидаемый вывод
+
+Если `sample.html` содержит:
+
+```html
+<div class="highlight" style="background-color: yellow; font-size: 18px;">
+    Sample text
+</div>
+```
+
+Запуск программы выводит:
+
+```
+Background color: rgb(255, 255, 0)
+Font size: 18px
+```
+
+Это весь процесс **how to get style** в действии.
+
+---
+
+## Загрузка HTML‑документа в Java
+
+Прежде чем вы сможете выполнять запросы, HTML необходимо разобрать. Класс `HTMLDocument` из Aspose.HTML делает это в одну строку, обрабатывая кодировку символов, внешние ресурсы и даже некорректную разметку.  
+
+```java
+HTMLDocument htmlDoc = new HTMLDocument("path/to/file.html");
+```
+
+**Почему это важно:** Традиционные парсеры (например, JSoup) предоставляют сырой DOM, но не вычисляют окончательные значения CSS. Aspose.HTML заполняет этот пробел, поэтому вы получаете те же результаты, что и в браузере.
+
+### Распространённые подводные камни
+
+- **Относительные пути:** Если ваш HTML ссылается на CSS‑файлы с относительными URL, убедитесь, что базовый URL установлен правильно. Вы можете передать второй аргумент конструктору: `new HTMLDocument("file.html", "file:///C:/myproject/")`.
+- **Большие файлы:** Загрузка огромной HTML‑страницы может потреблять много памяти. Рассмотрите возможность потоковой обработки или ограничения размера документа, если вы обрабатываете множество файлов.
+
+---
+
+## Пример Java Query Selector
+
+Метод `querySelector` принимает любой CSS‑селектор — id, классы, селекторы атрибутов, псевдоклассы и т.д. Это аналогично DOM‑API, которое вы бы использовали в JavaScript.
+
+```java
+HTMLElement element = (HTMLElement) htmlDoc.querySelector("#main > .item[data-active='true']");
+```
+
+**Когда использовать:** Если вам нужен первый подходящий элемент, `querySelector` идеален. Для получения всех совпадений переключитесь на `querySelectorAll` и итерируйте.
+
+### Пограничные случаи
+
+- **Нет совпадений:** Метод возвращает `null`. Всегда проверяйте это, как показано в полном примере.
+- **Несколько совпадений:** `querySelector` останавливается на первом, что обычно и требуется при извлечении стиля.
+
+---
+
+## Получение вычисленного стиля в Java
+
+`getComputedStyle()` — это волшебный соус. Он вычисляет каскад, наследование и значения по умолчанию, затем возвращает `CSSStyleDeclaration`. После этого вы можете вызвать `getPropertyValue()` для любого свойства CSS.
+
+```java
+CSSStyleDeclaration style = element.getComputedStyle();
+String margin = style.getPropertyValue("margin");
+```
+
+**Зачем это нужно:** Inline‑стили, внешние таблицы стилей и значения по умолчанию браузера влияют на окончательный вид. Без вычисленного стиля вы увидите только то, что явно указано в HTML.
+
+### Советы для надёжных результатов
+
+- **Единицы измерения:** Библиотека нормализует единицы (например, `px`, `em`). Ожидайте значения в пикселях для большинства свойств макета.
+- **Сокращённые свойства:** Запрос `margin` возвращает разрешённую сокращённую форму (например, `10px 5px`). Если нужны отдельные стороны, запрашивайте `margin-top`, `margin-right` и т.д.
+
+---
+
+## Извлечение размера шрифта в Java
+
+Размер шрифта часто требуется при создании PDF‑рендереров, шаблонов email или средств доступности. Тот же вызов `getPropertyValue` работает:
+
+```java
+String fontSize = computedStyle.getPropertyValue("font-size");
+```
+
+Если элемент наследует размер от родителя, возвращаемое значение уже будет вычисленным размером в пикселях — дополнительные вычисления не нужны.
+
+### Что делать, если размер шрифта не задан?
+
+Если свойство не определено нигде в каскаде, библиотека возвращает значение по умолчанию браузера (обычно `16px`). Поэтому вы всегда получаете числовую строку, а не `null`.
+
+---
+
+## Обзор полного рабочего примера
+
+Объединив всё вместе, окончательная программа (показанная ранее) делает следующее:
+
+1. **Загружает** HTML‑файл (`load html document java`).
+2. **Находит** `div.highlight`, используя **java query selector example**.
+3. **Вызывает** `getComputedStyle()` (`get computed style java`).
+4. **Извлекает** `background-color` и `font-size` (`extract font size java`).
+5. **Выводит** значения в консоль.
+
+Запустите её, измените селектор, и вы сможете прочитать любое вычисленное свойство CSS, которое вам нужно.
+
+---
+
+## Заключение
+
+Мы рассмотрели **how to get style** в Java от начала до конца — загрузку документа, выбор элемента, получение вычисленного стиля и, наконец, извлечение конкретных значений, таких как размер шрифта. Подход прост, требует только Aspose.HTML и работает без headless‑браузера.
+
+Что дальше? Попробуйте извлечь другие свойства, такие как `color`, `border-radius` или даже `transform`. Скомбинируйте это с генерацией PDF или библиотеками скриншотов, чтобы построить полноценные конвейеры рендеринга. И если возникнут проблемы, помните о защитных проверках, которые мы добавили вокруг селекторов и возвратов `null` — они спасут вас от раздражающих `NullPointerException`.
+
+Удачной разработки, и пусть ваш извлечённый CSS всегда будет точным! 
+
+![How to get style in Java screenshot](/images/how-to-get-style-java.png "how to get style in Java example")
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/spanish/java/advanced-usage/_index.md b/html/spanish/java/advanced-usage/_index.md
index 5695d6568..88cc47705 100644
--- a/html/spanish/java/advanced-usage/_index.md
+++ b/html/spanish/java/advanced-usage/_index.md
@@ -127,6 +127,8 @@ Aprende a ajustar el tamaño de página PDF con Aspose.HTML para Java. Crea PDFs
 ### [Ajustar tamaño de página XPS con Aspose.HTML para Java](./adjust-xps-page-size/)
 Aprende a ajustar el tamaño de página XPS con Aspose.HTML para Java. Controla fácilmente las dimensiones de salida de tus documentos XPS.
 ### [Cómo ejecutar JavaScript en Java – Guía completa](./how-to-run-javascript-in-java-complete-guide/)
+### [Evaluar JavaScript en Java – Guía completa con Aspose.HTML](./evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/)
+Aprende a ejecutar y evaluar código JavaScript dentro de aplicaciones Java usando Aspose.HTML, con ejemplos paso a paso.
 
 ---
 
diff --git a/html/spanish/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md b/html/spanish/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..46f720523
--- /dev/null
+++ b/html/spanish/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md
@@ -0,0 +1,215 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Evalúa JavaScript en Java usando Aspose.HTML – aprende cómo ejecutar
+  JavaScript desde Java, establecer innerHTML e invocar funciones en un solo tutorial.
+draft: false
+keywords:
+- evaluate javascript in java
+- set innerhtml javascript
+- run javascript from java
+- invoke javascript function java
+language: es
+og_description: Aprende a evaluar JavaScript en Java, establecer innerHTML, ejecutar
+  scripts y llamar a funciones usando Aspose.HTML en un ejemplo conciso y ejecutable.
+og_title: Evaluar JavaScript en Java – Guía paso a paso
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- JavaScript
+title: Evaluar JavaScript en Java – Guía completa con Aspose.HTML
+url: /es/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Evaluar JavaScript en Java – Guía completa con Aspose.HTML
+
+¿Alguna vez necesitaste **evaluate JavaScript in Java** pero no estabas seguro de qué API podría cerrar la brecha? No estás solo; muchos desarrolladores Java se topan con este obstáculo al intentar manipular HTML o ejecutar lógica del lado del cliente en el servidor. ¿La buena noticia? Aspose.HTML te brinda un motor de scripts que te permite **run JavaScript from Java**, modificar el DOM y llamar a funciones, todo sin un navegador.
+
+En este tutorial verás exactamente cómo **set innerHTML JavaScript** desde Java, invocar una función JavaScript y obtener los resultados de vuelta en tu código Java. Al final tendrás un ejemplo autocontenido, listo para copiar y pegar, que funciona con la última versión de Aspose.HTML para Java (v23.12 al momento de escribir). Sin documentación externa, sin referencias vagas, solo código, explicaciones y algunos consejos profesionales.
+
+## Lo que necesitarás
+
+- **Java 17** (o cualquier JDK reciente; la API es compatible con Java‑8)
+- **Aspose.HTML for Java** JARs en tu classpath (descarga desde el sitio oficial de Aspose)
+- Un IDE modesto como IntelliJ IDEA o VS Code, aunque también funciona un editor de texto simple
+- Una curiosidad por manipular el DOM desde Java
+
+Si ya los tienes, genial—¡pasemos directamente a la solución.
+
+## Paso 1: Crear un documento HTML en blanco – El lienzo para la evaluación
+
+Lo primero que hacemos es crear un `HTMLDocument` vacío. Piensa en él como una página HTML nueva que solo existe en memoria; puedes adjuntar scripts, modificar elementos y consultar el DOM sin escribir ningún archivo.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.scripting.*;
+
+public class JavaScriptEvalTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1 – create an in‑memory HTML document
+        try (HTMLDocument document = new HTMLDocument()) {
+            // All further actions happen inside this try‑with‑resources block
+```
+
+> **Por qué es importante:**  
+> Aspose.HTML aísla el motor de scripts del JVM anfitrión, por lo que no contaminarás accidentalmente el classpath de tu aplicación. El documento también te proporciona un `ScriptEngine` que respeta los mismos estándares de JavaScript que un navegador.
+
+## Paso 2: Añadir un elemento `<script>` – Definir la función que llamarás
+
+A continuación inyectamos una función JavaScript simple. En proyectos reales podrías cargar un archivo externo o incluso generar el script dinámicamente.
+
+```java
+            // Step 2 – embed a JavaScript function into the <head>
+            String functionScript = "function add(a,b){ return a+b; }";
+            document.getHead()
+                    .appendChild(document.createElement("script"))
+                    .setTextContent(functionScript);
+```
+
+> **Consejo profesional:**  
+> Usa `document.createElement(\"script\")` en lugar de concatenar cadenas en el HTML; garantiza una codificación adecuada y evita errores tipo XSS cuando el script contiene comillas.
+
+## Paso 3: Obtener el Script Engine – El puente entre Java y JavaScript
+
+Aspose.HTML incluye un `ScriptEngine` que sigue el contrato JSR‑223 (javax.script). Una vez que lo tienes, puedes `eval` código arbitrario o invocar directamente funciones nombradas.
+
+```java
+            // Step 3 – obtain the JavaScript engine tied to the document
+            ScriptEngine scriptEngine = document.getScriptEngine();
+```
+
+> **¿Qué ocurre bajo el capó?**  
+> El motor es un intérprete ligero basado en V8. Respeta el contexto actual de `document`, lo que significa que cualquier manipulación del DOM que realices dentro de `eval` afectará a la misma instancia de `HTMLDocument`.
+
+## Paso 4: Invocar una función JavaScript desde Java – `invokeFunction` en acción
+
+Ahora la parte divertida: llamar a la función `add` que acabamos de definir. El método `invokeFunction` toma el nombre de la función seguido de los argumentos que desees pasar.
+
+```java
+            // Step 4 – call the JavaScript function directly from Java
+            Object addResult = scriptEngine.invokeFunction("add", 7, 13);
+            System.out.println("Result of add(7,13): " + addResult); // prints 20
+```
+
+> **¿Por qué usar `invokeFunction`?**  
+> Evita la sobrecarga de analizar una cadena completa de script y te brinda argumentos con tipo seguro. El valor de retorno se envuelve automáticamente en un `Object` de Java, que puedes convertir si es necesario.
+
+## Paso 5: Evaluar una expresión JavaScript arbitraria – Configurar `innerHTML` desde Java
+
+Finalmente demostramos **set innerHTML JavaScript** ejecutando un fragmento que modifica el cuerpo de la página y devuelve el contenido de texto.
+
+```java
+            // Step 5 – evaluate a script that changes the DOM
+            Object evalResult = scriptEngine.eval(
+                    "document.body.innerHTML = '<p>Hello</p>'; document.body.textContent;");
+            System.out.println("Body text: " + evalResult); // prints \"Hello\"
+        }
+    }
+}
+```
+
+> **Qué esperar:**  
+> Después de que `eval` se ejecute, el `<body>` del documento en memoria ahora contiene `<p>Hello</p>`. La expresión luego lee `document.body.textContent`, que el motor devuelve a Java como una cadena. Esto muestra el poder de **run JavaScript from Java** manteniendo todo con tipo seguro.
+
+---
+
+![ejemplo de evaluar javascript en java](https://example.com/images/eval-js-in-java.png)
+
+*Texto alternativo de la imagen: ejemplo de evaluar javascript en java – muestra una consola Java imprimiendo resultados*
+
+## Variaciones comunes y casos límite
+
+### Manejo de código asíncrono
+
+Si tu script usa `setTimeout` o promesas, deberás llamar a `scriptEngine.eval` dentro de un bucle que verifique `scriptEngine.getContext().getAttribute(\"javax.script.pending\")`. En la mayoría de los escenarios del lado del servidor, el código síncrono (como se muestra) es suficiente.
+
+### Pasar objetos complejos
+
+Puedes exponer un objeto Java a JavaScript mediante `scriptEngine.put(\"javaObj\", myObject)`. Dentro del script, `javaObj` se comporta como un objeto Java normal, permitiéndote llamar a sus métodos públicos.
+
+### Manejo de errores
+
+Envuelve `scriptEngine.eval` en un bloque try‑catch para `ScriptException`. El mensaje de la excepción incluye el número de línea y una traza de pila de JavaScript, lo que facilita la depuración.
+
+```java
+try {
+    scriptEngine.eval("invalid code");
+} catch (ScriptException ex) {
+    System.err.println("Script error: " + ex.getMessage());
+}
+```
+
+## Ejemplo completo funcional (listo para copiar y pegar)
+
+A continuación se muestra el programa completo, exactamente como lo colocarías en `src/main/java/JavaScriptEvalTutorial.java`.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.scripting.*;
+
+public class JavaScriptEvalTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Create a blank HTML document that will host the script
+        try (HTMLDocument document = new HTMLDocument()) {
+
+            // Step 2: Add a <script> element defining a simple JavaScript function
+            String functionScript = "function add(a,b){ return a+b; }";
+            document.getHead()
+                    .appendChild(document.createElement("script"))
+                    .setTextContent(functionScript);
+
+            // Step 3: Obtain the script engine associated with the document
+            ScriptEngine scriptEngine = document.getScriptEngine();
+
+            // Step 4: Call the JavaScript function directly from Java
+            Object addResult = scriptEngine.invokeFunction("add", 7, 13);
+            System.out.println("Result of add(7,13): " + addResult); // prints 20
+
+            // Step 5: Evaluate an arbitrary JavaScript expression that modifies the page
+            Object evalResult = scriptEngine.eval(
+                    "document.body.innerHTML = '<p>Hello</p>'; document.body.textContent;");
+            System.out.println("Body text: " + evalResult); // prints "Hello"
+        }
+    }
+}
+```
+
+**Salida esperada de la consola**
+
+```
+Result of add(7,13): 20
+Body text: Hello
+```
+
+Si ves esas dos líneas, has logrado **evaluate JavaScript in Java**, **set innerHTML JavaScript** y **invoke JavaScript function Java**, todo de una sola vez.
+
+## Recapitulación y próximos pasos
+
+Hemos recorrido todo el ciclo de vida de **evaluating JavaScript in Java** con Aspose.HTML:
+
+1. Crear un `HTMLDocument` en memoria.  
+2. Inyectar una etiqueta `<script>` que contenga la función que deseas llamar.  
+3. Obtener el `ScriptEngine` asociado a ese documento.  
+4. Usar `invokeFunction` para **run JavaScript from Java** y obtener un resultado.  
+5. Usar `eval` para **set innerHTML JavaScript** y recuperar datos del DOM.
+
+A partir de aquí podrías explorar:
+
+- **Cargar scripts externos** con `document.createElement(\"script\").setAttribute(\"src\", \"...\")`.
+- **Manipular CSS** vía `document.body.style`.
+- **Ejecutar bibliotecas más grandes** como Lodash o Moment.js dentro del motor.
+
+Siéntete libre de experimentar—cambia la función `add` por algo más complejo, o pasa cadenas JSON al script y analízalas de nuevo en Java. Las posibilidades son tan abiertas como la consola de un navegador, pero con la seguridad y el rendimiento de un proceso Java del lado del servidor.
+
+¿Tienes preguntas o encontraste algún problema? Deja un comentario, ¡y feliz codificación!
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/spanish/java/configuring-environment/_index.md b/html/spanish/java/configuring-environment/_index.md
index 013b818e3..f7de24438 100644
--- a/html/spanish/java/configuring-environment/_index.md
+++ b/html/spanish/java/configuring-environment/_index.md
@@ -112,6 +112,8 @@ Aprende cómo configurar el Servicio de Tiempo de Ejecución en Aspose.HTML para
 Aprende cómo implementar sandboxing en Aspose.HTML para Java para controlar de forma segura la ejecución de scripts en tus documentos HTML y convertirlos a PDF.
 ### [Establecer Hoja de Estilo de Usuario en Aspose.HTML para Java](./set-user-style-sheet/)
 Aprende cómo establecer una hoja de estilo de usuario personalizada en Aspose.HTML para Java, mejorando el estilo de tus documentos y convirtiendo HTML a PDF con facilidad.
+### [Cómo usar Sandbox – Establecer agente de usuario y obtener tamaño del viewport](./how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/)
+Aprende cómo usar Sandbox para establecer el agente de usuario y obtener el tamaño del viewport en Aspose.HTML para Java.
 
 ---
 
diff --git a/html/spanish/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md b/html/spanish/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..4d655bd4e
--- /dev/null
+++ b/html/spanish/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md
@@ -0,0 +1,212 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Aprende a usar sandbox en Aspose.HTML Java para establecer el agente
+  de usuario, definir el tamaño y obtener el tamaño del viewport al instante. Código
+  completo, explicaciones y consejos incluidos.
+draft: false
+keywords:
+- how to use sandbox
+- set user agent
+- get viewport size
+- how to set size
+- how to get viewport
+language: es
+og_description: Aprende a usar sandbox en Aspose.HTML Java para establecer el agente
+  de usuario, definir el tamaño y obtener el tamaño del viewport al instante. Guía
+  completa con código y mejores prácticas.
+og_title: Cómo usar Sandbox – Configurar el agente de usuario y obtener el tamaño
+  del viewport
+tags:
+- AsposeHTML
+- Java
+- Sandbox
+title: Cómo usar Sandbox – Configurar el agente de usuario y obtener el tamaño del
+  viewport
+url: /es/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Cómo usar Sandbox – Establecer User Agent y obtener el tamaño del Viewport
+
+¿Alguna vez te has preguntado **cómo usar sandbox** al renderizar HTML con Aspose.HTML for Java? Tal vez te hayas topado con un obstáculo al intentar simular un tamaño de pantalla específico o necesites falsificar una cadena de user‑agent para que la página se comporte como si se visitara desde un navegador móvil.  
+
+Lo bueno es que la API sandbox te permite hacer exactamente eso, y también puedes obtener el tamaño del viewport calculado después de que la página se cargue. En este tutorial recorreremos la creación de un sandbox, la configuración del tamaño, la configuración de un user agent personalizado, la carga de una página remota y, finalmente, la lectura de las dimensiones del viewport. Al final sabrás **cómo establecer el tamaño**, **cómo obtener el viewport**, y por qué estos pasos son importantes para un renderizado headless fiable.
+
+> **Resultado rápido:** tendrás una clase Java ejecutable que imprime algo como `Viewport: 1280×800` en segundos.
+
+---
+
+## Lo que necesitarás
+
+- **Aspose.HTML for Java** version 24.6 or newer (the API we use was introduced in 24.5).  
+- Un kit de desarrollo Java 17+ (cualquier JDK reciente funciona).  
+- Un IDE o un editor de texto simple—no se requieren complementos especiales.  
+- Acceso a Internet si deseas cargar una URL externa como `https://example.com`.
+
+Eso es todo. No es obligatorio usar Maven/Gradle; puedes colocar los JARs en el classpath manualmente si lo prefieres.  
+
+---
+
+## Cómo usar Sandbox – Visión general
+
+El sandbox aísla el motor de renderizado del sistema operativo host, permitiéndote definir una pantalla virtual (ancho, alto, DPI) y una cadena **user agent** personalizada. Piensa en él como una ventana de navegador en miniatura que vive completamente en memoria. Cuando más tarde solicites a `HTMLDocument` su vista predeterminada, el motor informará el **tamaño del viewport** que calculó en base a la configuración del sandbox.  
+
+A continuación se muestra un flujo de alto nivel:
+
+1. **Crear** un `DocumentSandbox` y configurar ancho, alto, DPI y user‑agent.  
+2. **Cargar** un `HTMLDocument` dentro de ese sandbox.  
+3. **Consultar** la vista predeterminada del documento para obtener el tamaño del viewport.  
+
+Vamos a profundizar en cada paso.
+
+---
+
+## Paso 1: Crear un Sandbox y establecer el tamaño
+
+Primero, iniciamos un sandbox y le indicamos cuán grande debe ser la pantalla virtual. Aquí es donde respondes a la pregunta **cómo establecer el tamaño** para un renderizado headless.
+
+```java
+import com.aspose.html.sandbox.DocumentSandbox;
+import com.aspose.html.drawing.Size2D;
+
+/* Step 1 – instantiate the sandbox */
+DocumentSandbox sandbox = new DocumentSandbox();
+
+/* Set the virtual screen width & height (in pixels) */
+sandbox.setScreenWidth(1280);   // width in pixels
+sandbox.setScreenHeight(800);   // height in pixels
+
+/* DPI influences CSS pixel calculations – 96 is the CSS default */
+sandbox.setDeviceDpi(96);
+
+/* Optional: give the sandbox a friendly name for debugging */
+sandbox.setUserAgent("AsposeHTML/24.6 (Linux; Java)");
+```
+
+> **Consejo profesional:** Si estás probando un diseño responsive, prueba un ancho estrecho como `360` para emular un teléfono, o uno amplio como `1920` para un escritorio. El sandbox respeta el DPI que configures, por lo que una pantalla de alta densidad (p. ej., 144 DPI) afectará a las media‑queries que usan `device-pixel-ratio`.
+
+---
+
+## Paso 2: Establecer User Agent para el Sandbox
+
+¿Por qué molestarse con un **user agent** personalizado? Algunos sitios entregan un marcado o scripts diferentes según el navegador reportado. Al llamar a `setUserAgent` puedes engañar a la página haciéndole creer que está siendo visitada desde Chrome, Firefox o un dispositivo móvil.
+
+```java
+/* Step 2 – customize the user‑agent string */
+sandbox.setUserAgent("Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 15_0 like Mac OS X) " +
+                     "AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) " +
+                     "Version/15.0 Mobile/15E148 Safari/604.1");
+```
+
+Ahora la página pensará que se está renderizando en un iPhone. Si necesitas **restablecer el user agent** al predeterminado, simplemente reutiliza la cadena “AsposeHTML/24.6 …” anterior.
+
+---
+
+## Paso 3: Cargar un documento HTML dentro del Sandbox
+
+Con el sandbox listo, podemos cargar cualquier URL o archivo HTML local. El constructor `HTMLDocument` toma el sandbox como segundo argumento, vinculando ambos.
+
+```java
+import com.aspose.html.HTMLDocument;
+
+/* Step 3 – load the page using the configured sandbox */
+try (HTMLDocument doc = new HTMLDocument("https://example.com", sandbox)) {
+    // The document is now rendered inside the sandbox environment.
+    // Any JavaScript or CSS will see the size and user‑agent we defined.
+```
+
+El bloque `try‑with‑resources` garantiza que el documento se libere correctamente, liberando los recursos nativos que Aspose.HTML asigna internamente.
+
+---
+
+## Paso 4: Obtener el tamaño del Viewport del documento
+
+Este es el momento que has estado esperando: obtener el **tamaño del viewport** que el motor de renderizado calculó. Esto responde a **cómo obtener el viewport** después de que la página se haya dispuesto.
+
+```java
+    /* Step 4 – fetch the viewport dimensions */
+    Size2D viewport = doc.getDefaultView().getScreenSize();
+    System.out.println("Viewport: " + viewport.getWidth() + "×" + viewport.getHeight());
+}
+```
+
+Al ejecutar el programa, deberías ver algo como:
+
+```
+Viewport: 1280×800
+```
+
+Si cambiaste las dimensiones del sandbox en el Paso 1, los números impresos reflejarán esos nuevos valores—perfecto para pruebas automatizadas que verifican los puntos de quiebre responsive.
+
+---
+
+## Ejemplo completo y funcional
+
+A continuación se muestra la clase completa, lista para ejecutar, que reúne todas las piezas. Copia y pega el código en un archivo llamado `SandboxExample.java`, agrega los JARs de Aspose.HTML a tu classpath y ejecuta `java SandboxExample`.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.drawing.*;
+import com.aspose.html.sandbox.*;
+
+public class SandboxExample {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Create a sandbox with a custom screen size and DPI
+        DocumentSandbox sandbox = new DocumentSandbox();
+        sandbox.setScreenWidth(1280);          // width in pixels
+        sandbox.setScreenHeight(800);          // height in pixels
+        sandbox.setDeviceDpi(96);              // screen DPI
+        sandbox.setUserAgent("AsposeHTML/24.6 (Linux; Java)");
+
+        // Step 2: (Optional) Override the user agent if you need a mobile profile
+        sandbox.setUserAgent(
+            "Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 15_0 like Mac OS X) " +
+            "AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) " +
+            "Version/15.0 Mobile/15E148 Safari/604.1");
+
+        // Step 3: Load the HTML document inside the configured sandbox
+        try (HTMLDocument htmlDocument = new HTMLDocument("https://example.com", sandbox)) {
+
+            // Step 4: Retrieve and display the computed viewport size
+            Size2D viewportSize = htmlDocument.getDefaultView().getScreenSize();
+            System.out.println("Viewport: " + viewportSize.getWidth() + "×" + viewportSize.getHeight());
+        }
+    }
+}
+```
+
+**Salida esperada** (suponiendo la configuración del sandbox anterior):
+
+```
+Viewport: 1280×800
+```
+
+Si estableces un ancho/alto diferente en el sandbox, la salida cambiará en consecuencia—exactamente lo que necesitas al probar diseños responsive.
+
+---
+
+## Casos límite y preguntas frecuentes
+
+### ¿Qué pasa si la página usa `window.innerWidth` en lugar de media queries CSS?
+
+El tamaño de pantalla virtual del sandbox influye tanto en el layout CSS como en `window.innerWidth/innerHeight` de JavaScript. Por lo tanto, **cómo obtener el viewport** mediante JavaScript devolverá los mismos números que ves en la consola Java.
+
+### ¿Puedo ejecutar varios sandboxes en paralelo?
+
+Sí. Cada instancia de `DocumentSandbox` es independiente, por lo que puedes crear un pool de hilos, asignar a cada hilo su propio sandbox con diferentes dimensiones y renderizar decenas de páginas simultáneamente. Solo recuerda que los JARs son seguros para hilos (lo son).
+
+### ¿Afecta la configuración de DPI al escalado de imágenes?
+
+Absolutamente. Un DPI más alto hace que un píxel CSS se mapee a más píxeles de dispositivo, lo que puede hacer que las imágenes de alta resolución se vean más nítidas. Si estás probando recursos estilo retina, prueba `sandbox.setDeviceDpi(144)`.
+
+### ¿Cómo manejo certificados HTTPS que son auto‑firmados
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/spanish/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md b/html/spanish/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
index 5c04b8250..64d45b909 100644
--- a/html/spanish/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
+++ b/html/spanish/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
@@ -84,6 +84,8 @@ En conclusión, dominar **html to pdf java** y el conjunto más amplio de conver
 ## Conversión - HTML a Otros Formatos Tutoriales
 ### [Conversión de HTML a PDF](./convert-html-to-pdf/)
 ### [Convertir HTML a PDF en Java – Guía paso a paso con configuración de tamaño de página](./convert-html-to-pdf-in-java-step-by-step-guide-with-page-siz/)
+### [Convertir HTML a PDF – Tamaño de página y márgenes personalizados en Java](./convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/)
+Aprende a establecer tamaños de página y márgenes personalizados al convertir HTML a PDF en Java con Aspose.HTML.
 ### [Conversión de HTML a MHTML](./convert-html-to-mhtml/)
 Convierte HTML a MHTML de forma sencilla con Aspose.HTML para Java. Sigue nuestra guía paso a paso para una conversión eficiente de HTML a MHTML.
 ### [Conversión de HTML a XPS](./convert-html-to-xps/)
@@ -96,6 +98,8 @@ Aprende a convertir SVG a imágenes en Java con Aspose.HTML. Guía completa para
 Convierte SVG a PDF en Java con Aspose.HTML. Una solución fluida para conversiones de documentos de alta calidad.
 ### [Conversión de SVG a XPS](./convert-svg-to-xps/)
 Aprende a convertir SVG a XPS con Aspose.HTML para Java. Guía simple, paso a paso, para conversiones sin inconvenientes.
+### [Crear PDF a partir de HTML en Java – Guía de Conversión por Lotes](./create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/)
+Aprende a generar múltiples PDFs a partir de archivos HTML en Java usando Aspose.HTML con procesamiento por lotes.
 
 ## Preguntas Frecuentes
 
diff --git a/html/spanish/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md b/html/spanish/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..8ae109f01
--- /dev/null
+++ b/html/spanish/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md
@@ -0,0 +1,238 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Convertir HTML a PDF usando Aspose.HTML en Java con tamaño de página
+  PDF personalizado, establecer márgenes del PDF y establecer el ancho de la página
+  PDF. Aprende cómo convertir HTML rápidamente.
+draft: false
+keywords:
+- convert html to pdf
+- custom pdf page size
+- set pdf margins
+- how to convert html
+- set pdf page width
+language: es
+og_description: Convierte HTML a PDF usando Aspose.HTML en Java. Esta guía muestra
+  cómo establecer un tamaño de página PDF personalizado, márgenes y ancho de página
+  para obtener resultados perfectos.
+og_title: Convertir HTML a PDF – Tamaño de página y márgenes personalizados en Java
+tags:
+- Java
+- PDF
+- Aspose.HTML
+title: Convertir HTML a PDF – Tamaño de página y márgenes personalizados en Java
+url: /es/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Convertir HTML a PDF – Tamaño de página y márgenes personalizados en Java
+
+¿Alguna vez necesitaste **convertir HTML a PDF** y te preguntaste cómo controlar las dimensiones de la página? En este tutorial te guiaremos a través de una solución completa, lista para ejecutar, que muestra cómo **convertir HTML a PDF** con un *tamaño de página PDF personalizado*, cómo **establecer márgenes PDF**, e incluso cómo **establecer el ancho de página PDF** usando Aspose.HTML for Java.  
+
+Si estás creando facturas, informes o libros electrónicos, esos ajustes de diseño marcan la diferencia entre un simple volcado de texto y un documento pulido que se ve exactamente como deseas.
+
+## Lo que aprenderás
+
+* Cómo configurar un proyecto simple Maven/Gradle con Aspose.HTML.
+* Por qué elegir el tamaño de página correcto es importante para la impresión y la renderización en pantalla.
+* El código paso a paso para **convertir HTML a PDF** mientras personalizas la altura, el ancho y los márgenes.
+* Problemas comunes (como consultas de medios CSS faltantes) y cómo evitarlos.
+* Cómo verificar que el PDF se haya generado correctamente.
+
+No se requiere experiencia previa con Aspose, solo un IDE básico de Java y la capacidad de ejecutar un método `main`.
+
+## Requisitos previos
+
+* **Java 17** (o cualquier JDK reciente) instalado en tu máquina.  
+* **Aspose.HTML for Java** library – puedes obtener el último JAR de Maven Central (`com.aspose:aspose-html:23.9` al momento de escribir).  
+* Un archivo HTML simple (`input.html`) que deseas convertir a PDF.  
+* Opcional: un editor de imágenes si deseas previsualizar la salida PDF.
+
+> **Consejo profesional:** Si estás usando Maven, agrega la dependencia a continuación a tu `pom.xml`. Si prefieres Gradle, las mismas coordenadas funcionan con la configuración `implementation`.
+
+```xml
+<!-- Maven -->
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.9</version>
+</dependency>
+```
+
+```groovy
+// Gradle
+implementation 'com.aspose:aspose-html:23.9'
+```
+
+## Convertir HTML a PDF – Configuración del proyecto
+
+Lo primero: crea una nueva clase Java llamada `PdfConversionAdvanced`. Esta clase contendrá toda la lógica de conversión. Las importaciones que necesitas están listadas al inicio del archivo—siéntete libre de copiarlas y pegarlas directamente.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+public class PdfConversionAdvanced {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 1: Point to the source HTML file you want to convert.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        String inputHtmlPath = "YOUR_DIRECTORY/input.html";
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 2: Create PdfSaveOptions and configure custom page size.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        PdfSaveOptions pdfOptions = new PdfSaveOptions();
+
+        // A5 size in points (1 pt = 1/72 inch). Adjust as needed.
+        pdfOptions.setPageWidth(420);   // set pdf page width
+        pdfOptions.setPageHeight(595);  // set pdf page height
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 3: Define margins – 10 mm ≈ 28.35 points.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        pdfOptions.setMarginTop(28.35);
+        pdfOptions.setMarginBottom(28.35);
+        pdfOptions.setMarginLeft(28.35);
+        pdfOptions.setMarginRight(28.35);
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 4: Make sure the converter uses the "print" media type.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        pdfOptions.setMediaType("print");
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 5: Perform the conversion.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        String outputPdfPath = "YOUR_DIRECTORY/output.pdf";
+        Converter.convert(inputHtmlPath, outputPdfPath, pdfOptions);
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 6: Confirm the file was created.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        System.out.println("PDF created with custom layout at " + outputPdfPath);
+    }
+}
+```
+
+### Por qué estos ajustes son importantes
+
+* **Tamaño de página PDF personalizado** (`setPageWidth` / `setPageHeight`) te permite apuntar a A5, Letter o cualquier dimensión a medida que necesites. Si lo omites, Aspose usa A4 por defecto, lo que puede desperdiciar papel o romper un diseño.
+* **Establecer márgenes PDF** asegura que el contenido no quede pegado a los bordes de la página—crucial para impresoras que requieren un borde no imprimible.
+* **Tipo de medio “print”** obliga al motor a aplicar cualquier CSS `@media print` que hayas definido, dándote un control fino sobre fuentes, colores y diseño que difieren de la vista en pantalla.
+
+## Definir un tamaño de página PDF personalizado
+
+Si el tamaño A4 predeterminado no es adecuado para tu proyecto, puedes usar cualquier dimensión que desees. El fragmento de código anterior ya muestra un diseño clásico A5, pero exploremos algunas alternativas:
+
+| Tamaño | Ancho (pt) | Alto (pt) |
+|------|------------|------------|
+| **Letter** | 612 | 792 |
+| **Legal** | 612 | 1008 |
+| **Custom 8×10 inches** | 576 | 720 |
+
+Para aplicar un tamaño personalizado, simplemente reemplaza los valores pasados a `setPageWidth` y `setPageHeight`. Recuerda: **1 punto = 1/72 de pulgada**, así que una rápida multiplicación te dará los números correctos.
+
+> **Nota:** Si necesitas cambiar de retrato a paisaje, solo intercambia los valores de ancho y alto.
+
+## Establecer márgenes PDF para un diseño preciso
+
+Los márgenes también se expresan en puntos. El ejemplo usa **10 mm** (≈ 28.35 pt) en todos los lados. ¿Quieres un diseño más ajustado? Cambia los números:
+
+```java
+pdfOptions.setMarginTop(14.18);    // 5 mm
+pdfOptions.setMarginBottom(14.18);
+pdfOptions.setMarginLeft(21.26);   // 7.5 mm
+pdfOptions.setMarginRight(21.26);
+```
+
+¿Para qué molestarse? Las impresoras a menudo tienen un área imprimible mínima—establecer márgenes evita que el contenido se recorte. Además, un margen consistente le da a tu PDF un aspecto profesional, especialmente cuando generas contratos o certificados.
+
+## Ajustar dinámicamente el ancho (y alto) de la página PDF
+
+A veces el HTML que recibes ya contiene una pista de ancho (p.ej., un `<div>` con estilo a 800 px). Puedes calcular el ancho PDF necesario al vuelo:
+
+```java
+int htmlWidthPx = 800;                     // example from HTML
+double pointsPerPixel = 0.75;              // 96 DPI => 0.75 pt per pixel
+pdfOptions.setPageWidth(htmlWidthPx * pointsPerPixel);
+```
+
+Esta técnica asegura que el PDF refleje el diseño original sin distorsión. Es un truco útil cuando **cómo convertir HTML** que fue diseñado originalmente para la visualización en pantalla.
+
+## Ejecutar la conversión y verificar la salida
+
+Una vez que hayas configurado todo, ejecuta el método `main`. Si todo está conectado correctamente, verás:
+
+```
+PDF created with custom layout at YOUR_DIRECTORY/output.pdf
+```
+
+Abre el PDF resultante en cualquier visor (Adobe Reader, Chrome o la vista previa de tu SO). Deberías ver:
+
+* El tamaño exacto de página que definiste.
+* Márgenes uniformes alrededor del contenido.
+* CSS aplicado como si la página se imprimiera (gracias a `setMediaType("print")`).
+
+![Ejemplo de salida de conversión de HTML a PDF](https://example.com/convert-html-to-pdf-output.png "ejemplo de salida de conversión de html a pdf")
+
+*El texto alternativo de la imagen incluye la palabra clave principal para SEO.*
+
+## Casos límite comunes y cómo manejarlos
+
+| Problema | Síntoma | Solución |
+|----------|---------|----------|
+| **Falta CSS** | El texto se ve plano, sin fuentes ni colores. | Asegúrate de que `pdfOptions.setMediaType("print")` esté configurado, y de que tu HTML enlace a la hoja de estilo con una ruta absoluta o incruste el CSS en línea. |
+| **Imágenes grandes recortadas** | Las imágenes se recortan en los bordes de la página. | Redimensiona las imágenes en HTML o establece `pdfOptions.setImageResolution(300)` para aumentar DPI, luego ajusta los márgenes. |
+| **Caracteres Unicode no renderizados** | Los símbolos especiales aparecen como cuadros. | Agrega una fuente que soporte los caracteres y haz referencia a ella en tu CSS (`@font-face`). |
+| **Retardo de rendimiento en documentos grandes** | La conversión tarda más de 30 segundos. | Usa `pdfOptions.setEnableThreading(true)` (si está soportado) o divide el HTML en fragmentos más pequeños y fusiona los PDFs después. |
+
+## Ejemplo completo (Todo junto)
+
+Aquí tienes el archivo completo que puedes colocar en un proyecto nuevo. Reemplaza `YOUR_DIRECTORY` con una ruta de carpeta real en tu máquina.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+public class PdfConversionAdvanced {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Source HTML location
+        String inputHtmlPath = "C:/pdf-demo/input.html";
+
+        // Step 2: Configure PDF options – custom size and margins
+        PdfSaveOptions pdfOptions = new PdfSaveOptions();
+        pdfOptions.setPageWidth(420);   // custom pdf page width (A5)
+        pdfOptions.setPageHeight(595);  // custom pdf page height (A5)
+
+        // Set margins – 10 mm ≈ 28.35 pt
+        pdfOptions.setMarginTop(28.35);
+        pdfOptions.setMarginBottom(28.35);
+        pdfOptions.setMarginLeft(28.35);
+        pdfOptions.setMarginRight(28.35);
+
+        // Ensure print CSS is used
+        pdfOptions.setMediaType("print");
+
+        // Step 3: Destination PDF file
+        String outputPdfPath = "C:/pdf-demo/output.pdf";
+
+        // Step 4: Perform conversion
+        Converter.convert(inputHtmlPath, outputPdfPath, pdfOptions);
+
+        // Step 5: Confirmation
+        System.out.println("PDF created with custom layout at " + outputPdfPath);
+    }
+}
+```
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/spanish/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md b/html/spanish/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..4aefb1046
--- /dev/null
+++ b/html/spanish/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,256 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Crea PDF a partir de HTML en Java rápidamente. Aprende a automatizar
+  la conversión de HTML a PDF, a convertir HTML a PDF por lotes y a dominar la conversión
+  de HTML a PDF en Java.
+draft: false
+keywords:
+- create pdf from html
+- html to pdf java
+- automate html to pdf
+- batch convert html to pdf
+- java html to pdf conversion
+language: es
+og_description: Crear PDF a partir de HTML en Java rápidamente. Este tutorial muestra
+  cómo automatizar la conversión de HTML a PDF, convertir HTML a PDF por lotes y gestionar
+  la conversión de HTML a PDF en Java.
+og_title: Crear PDF a partir de HTML en Java – Guía completa por lotes
+tags:
+- Java
+- PDF
+- Aspose.HTML
+title: Crear PDF a partir de HTML en Java – Guía de conversión por lotes
+url: /es/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Crear PDF a partir de HTML en Java – Guía completa por lotes
+
+¿Necesitas **crear PDF a partir de HTML en Java**? No estás solo. Muchos desarrolladores se topan con un obstáculo cuando tienen docenas de informes HTML que deben convertirse en PDFs de la noche a la mañana. ¿La buena noticia? Con unas pocas líneas de código puedes automatizar todo el proceso, convertir una carpeta de páginas en PDFs y mantener feliz a tu CPU.
+
+En este tutorial recorreremos un ejemplo del mundo real que **automatiza HTML a PDF**, convierte un lote de archivos en paralelo y te muestra exactamente cómo verificar la salida. Al final podrás insertar el fragmento en cualquier proyecto Java y comenzar a convertir HTML a PDF al instante—sin necesidad de copiar y pegar manualmente.
+
+> **Lo que obtendrás**  
+> • Un programa Java completo y ejecutable que convierte HTML a PDF por lotes.  
+> • Una comprensión de por qué un `ConversionTaskManager` con pool de hilos es la herramienta adecuada para trabajos grandes.  
+> • Consejos para manejar casos límite como archivos faltantes o límites de memoria.
+
+## Requisitos previos
+
+| Requisito | Por qué es importante |
+|-------------|----------------|
+| **Java 17+** (or any recent JDK) | Aspose.HTML utiliza características modernas del lenguaje. |
+| **Maven or Gradle** (to pull the Aspose.HTML for Java library) | Simplifica la gestión de dependencias. |
+| **A folder of HTML files** you want to turn into PDFs | Nuestro código espera una lista de rutas. |
+| **Basic threading knowledge** (optional) | Te ayuda a comprender el gestor de tareas. |
+
+Si estás usando Maven, agrega la dependencia de Aspose.HTML a tu `pom.xml`:
+
+```xml
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.12</version> <!-- check the latest version on Maven Central -->
+</dependency>
+```
+
+Los usuarios de Gradle pueden colocar esto en `build.gradle`:
+
+```gradle
+implementation 'com.aspose:aspose-html:23.12'
+```
+
+> **Consejo profesional:** Mantén la versión de la biblioteca sincronizada con las notas de la versión oficial; las versiones más recientes a menudo incluyen mejoras de rendimiento para escenarios de **html to pdf java**.
+
+## Visión general de la solución
+
+En un nivel alto, el programa hace tres cosas:
+
+1. **Recopila** los nombres de archivos HTML que deseas procesar.  
+2. **Crea** un `ConversionTaskManager`, que internamente usa un pool de hilos dimensionado al número de núcleos de CPU.  
+3. **Envía** un `ConversionTask` por cada archivo HTML, espera a que todo termine y muestra una confirmación amigable.
+
+The following diagram (alt text included for SEO) shows the flow:
+
+![Proceso de creación de PDF a partir de HTML](create-pdf-from-html.png "Diagrama del pipeline de conversión por lotes que crea PDF a partir de HTML")
+
+### ¿Por qué usar un gestor de tareas?
+
+Si simplemente recorres los archivos en un solo hilo, cada conversión bloquea la siguiente. Con lotes grandes eso puede tomar horas. El `ConversionTaskManager` distribuye el trabajo entre los núcleos, dándote una aceleración casi lineal en máquinas multinúcleo. En otras palabras, **automatizas HTML a PDF** sin sacrificar el rendimiento.
+
+## Paso 1 – Definir los archivos HTML a convertir
+
+Primero necesitamos una lista de rutas de entrada. En un proyecto real podrías leer el directorio dinámicamente; para mayor claridad codificaremos tres ejemplos.
+
+```java
+import java.util.Arrays;
+import java.util.List;
+
+public class BatchPdfConversionTutorial {
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 1: Define the HTML files to be converted
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static final List<String> HTML_FILES = Arrays.asList(
+            "YOUR_DIRECTORY/input1.html",
+            "YOUR_DIRECTORY/input2.html",
+            "YOUR_DIRECTORY/input3.html"
+    );
+```
+
+> **Por qué es importante:** Codificar directamente hace que el tutorial sea reproducible, pero puedes reemplazar la lista con `Files.list(Paths.get("YOUR_DIRECTORY"))` si necesitas una solución dinámica.
+
+## Paso 2 – Configurar el Conversion Task Manager
+
+El `ConversionTaskManager` forma parte del paquete de conversión de Aspose.HTML. Crea automáticamente un pool de hilos basado en `Runtime.getRuntime().availableProcessors()`. No se necesita configuración adicional.
+
+```java
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 2: Create a task manager (thread pool sized to CPU count)
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static final ConversionTaskManager TASK_MANAGER = new ConversionTaskManager();
+```
+
+> **Consejo:** Si deseas limitar el número de hilos (p. ej., en un servidor compartido), pasa un `ExecutorService` personalizado al constructor del gestor.
+
+## Paso 3 – Construir y enviar una tarea de conversión para cada archivo
+
+Cada `ConversionTask` conoce el HTML de origen y el PDF de destino. Recorremos `HTML_FILES`, reemplazamos la extensión `.html` y entregamos la tarea al gestor.
+
+```java
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 3: Submit a conversion task for every HTML file
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static void submitTasks() throws Exception {
+        for (String htmlPath : HTML_FILES) {
+            // Derive the PDF file name
+            String pdfPath = htmlPath.replaceAll("(?i)\\.html$", ".pdf");
+
+            // Create the conversion task
+            ConversionTask task = new ConversionTask(htmlPath, pdfPath);
+
+            // Submit it to the manager – this queues the work on a background thread
+            TASK_MANAGER.submit(task);
+        }
+    }
+```
+
+> **Por qué usamos `replaceAll("(?i)\\.html$", ".pdf")`** – la expresión regular no distingue mayúsculas, por lo que `INPUT.HTML` también funciona. Este pequeño detalle ayuda cuando **batch convert HTML to PDF** en sistemas de archivos con mayúsculas y minúsculas mixtas.
+
+## Paso 4 – Esperar a que todas las tareas terminen
+
+El gestor proporciona un método bloqueante `waitForCompletion()`. Solo devuelve cuando cada hilo de conversión ha tenido éxito o ha lanzado una excepción.
+
+```java
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 4: Wait until all conversion tasks have finished
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static void awaitCompletion() throws InterruptedException {
+        TASK_MANAGER.waitForCompletion();
+    }
+```
+
+Si alguna tarea falla, el gestor vuelve a lanzar la excepción después de que todos los hilos hayan terminado, dándote un único punto para manejar errores.
+
+## Paso 5 – Unir todo en `main`
+
+Ahora simplemente llamamos a los métodos auxiliares en orden, capturamos cualquier excepción y mostramos un mensaje amigable.
+
+```java
+    public static void main(String[] args) {
+        try {
+            submitTasks();          // Step 3
+            awaitCompletion();      // Step 4
+
+            // Step 5: Notify that the batch conversion is complete
+            System.out.println("Batch conversion completed.");
+        } catch (Exception e) {
+            // A single failure will abort the whole process – adjust as needed
+            System.err.println("Conversion error: " + e.getMessage());
+            e.printStackTrace();
+        }
+    }
+}
+```
+
+### Salida esperada
+
+Ejecutar el programa con tres archivos HTML válidos producirá algo como:
+
+```
+Batch conversion completed.
+```
+
+Y encontrarás `input1.pdf`, `input2.pdf`, `input3.pdf` junto a los archivos HTML originales. Abre cualquiera de ellos en un visor de PDF—deberías ver la representación exacta del HTML fuente, incluidos los estilos CSS, imágenes y fuentes.
+
+## Paso 6 – Variaciones comunes y casos límite
+
+### Manejo de archivos faltantes
+
+Si un archivo HTML no existe, `ConversionTask` lanza una `FileNotFoundException`. Puedes prevalidar la lista:
+
+```java
+if (!Files.isRegularFile(Paths.get(htmlPath))) {
+    System.err.println("Skipping missing file: " + htmlPath);
+    continue;
+}
+```
+
+### Control del uso de memoria
+
+Las páginas HTML grandes con muchas imágenes incrustadas pueden consumir mucha memoria heap. Considera iniciar la JVM con memoria adicional (`-Xmx2g`) o usar `ConversionOptions` de Aspose para limitar la resolución de imágenes.
+
+```java
+ConversionOptions options = new ConversionOptions();
+options.setImageQuality(80); // reduces memory footprint
+ConversionTask task = new ConversionTask(htmlPath, pdfPath, options);
+```
+
+### Personalizar la salida PDF
+
+Puede que quieras establecer el tamaño de página, márgenes o incrustar un pie de página. Aspose.HTML te permite ajustar `PdfSaveOptions`:
+
+```java
+PdfSaveOptions pdfOpts = new PdfSaveOptions();
+pdfOpts.setPageSize(PdfPageSize.A4);
+pdfOpts.setMarginTop(20);
+task.setSaveOptions(pdfOpts);
+```
+
+Estos ajustes son útiles cuando realizas **java html to pdf conversion** para informes imprimibles.
+
+## Consejos profesionales para escalar
+
+| Situación | Recomendación |
+|-----------|----------------|
+| **Hundreds of files** | Divide la lista en fragmentos y ejecuta múltiples instancias de `ConversionTaskManager`, cada una con su propio pool de hilos. |
+| **Running on a CI server** | Usa la bandera `-Djava.awt.headless=true`; Aspose.HTML funciona bien en modo headless. |
+| **Need to log each conversion** | Implementa un `ConversionListener` personalizado y adjúntalo al gestor. |
+| **Want to reuse the same Aspose license** | Carga la licencia una sola vez al iniciar la aplicación: `License license = new License(); license.setLicense("Aspose.Total.Java.lic");` |
+
+## Preguntas frecuentes
+
+**P: ¿Esto funciona con HTML5 y CSS moderno?**  
+R: Absolutamente. Aspose.HTML soporta completamente HTML5, CSS3 e incluso diseños impulsados por JavaScript, por lo que tus PDFs se verán exactamente como en un navegador.
+
+**P: ¿Puedo convertir una URL en lugar de un archivo local?**  
+R: Sí—simplemente pasa la cadena URL a `ConversionTask`. La biblioteca recuperará la página, la renderizará y guardará el PDF.
+
+**P: ¿Qué pasa si necesito convertir PDFs de nuevo a HTML?**  
+R: Ese es un flujo de trabajo separado; Aspose.PDF for Java maneja PDF‑a‑HTML, pero está fuera del alcance de esta guía de **create pdf from html**.
+
+## Conclusión
+
+Ahora tienes un patrón sólido y listo para producción sobre cómo **crear PDF a partir de HTML en Java** usando Aspose.HTML. El fragmento muestra los pasos clave—listar archivos, iniciar un `ConversionTaskManager`, enviar trabajos de conversión y esperar a que terminen—y también cubre preocupaciones prácticas como
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/spanish/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md b/html/spanish/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
index ab22c6c57..0399c4753 100644
--- a/html/spanish/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
+++ b/html/spanish/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
@@ -65,6 +65,9 @@ Si necesita **convertir HTML a JPEG** para representaciones similares a fotos o
 ## Conversión de HTML a PNG
 Transformar HTML en imágenes PNG es ideal para gráficos sin pérdida, capturas de pantalla o cuando se requiere transparencia. Nuestra guía completa proporciona instrucciones claras para una experiencia de conversión fluida.
 
+### [Convertir SVG a PNG con alta resolución – Guía Java](./convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/)
+Aprenda a convertir archivos SVG a PNG de alta resolución usando Aspose.HTML for Java. Guía paso a paso.
+
 ## Conversión de HTML a TIFF
 Convertir HTML a TIFF es perfecto para impresión de alta resolución o almacenamiento de archivo. Este tutorial describe los pasos exactos para generar archivos TIFF de manera eficiente usando Aspose.HTML for Java.
 
diff --git a/html/spanish/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md b/html/spanish/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..90e5ac8f3
--- /dev/null
+++ b/html/spanish/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,187 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Convierte SVG a PNG rápidamente mientras también reemplazas el fondo
+  transparente y estableces la resolución del PNG. Aprende cómo guardar SVG como PNG
+  usando Aspose.HTML.
+draft: false
+keywords:
+- convert svg to png
+- replace transparent background
+- save svg as png
+- render svg as png
+- set png resolution
+language: es
+og_description: Convierte SVG a PNG en Java, reemplaza el fondo transparente y establece
+  la resolución del PNG con Aspose.HTML. Guía completa paso a paso.
+og_title: Convertir SVG a PNG – Tutorial de Java de alta resolución
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- Image Conversion
+title: Convertir SVG a PNG con alta resolución – Guía de Java
+url: /es/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Convertir SVG a PNG – Tutorial Java de Alta Resolución
+
+¿Alguna vez necesitaste **convertir SVG a PNG** pero la salida se ve borrosa o el fondo permanece transparente? No eres el único. En muchas aplicaciones web y herramientas de informes, el PNG debe ser nítido a 300 DPI y tener un fondo blanco sólido, de lo contrario la imagen se ve deslavada en medios impresos.  
+
+En esta guía recorreremos una solución completa, lista para ejecutar, que **convierte SVG a PNG**, **reemplaza el fondo transparente** y te permite **establecer la resolución PNG**, todo con la biblioteca Aspose.HTML for Java. Al final tendrás una única clase Java que puedes insertar en cualquier proyecto y comenzar a renderizar SVG como PNG al instante.
+
+## Lo que necesitarás
+
+- Java 17 (o cualquier JDK reciente) – el código funciona también en versiones anteriores, pero 17 te brinda las últimas mejoras del lenguaje.  
+- Aspose.HTML for Java 23.6 o superior – puedes obtenerlo desde Maven Central o el sitio de Aspose.  
+- Un archivo SVG simple que quieras rasterizar (lo llamaremos `input.svg`).  
+
+No se requieren frameworks adicionales, ni herramientas externas de imágenes. Solo Java puro y Aspose.HTML.
+
+## Paso 1: Añadir la dependencia de Aspose.HTML
+
+Si utilizas Maven, inserta el siguiente fragmento en tu `pom.xml`. Los usuarios de Gradle pueden traducirlo de forma correspondiente.
+
+```xml
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.6</version>
+</dependency>
+```
+
+> **Consejo profesional:** Cuando añades la dependencia, Maven también descargará `aspose-html-converters` y `aspose-html-converters-image`, que son necesarios para la clase `Converter` que usaremos más adelante.
+
+## Paso 2: Definir rutas de origen y destino
+
+Primero, indica al programa dónde está tu SVG y dónde debe guardarse el PNG. Mantener las rutas configurables hace que el código sea reutilizable.
+
+```java
+// Step 2: File locations
+String svgFilePath = "YOUR_DIRECTORY/input.svg";   // <-- replace with your actual path
+String pngFilePath = "YOUR_DIRECTORY/output.png"; // <-- where you want the PNG
+```
+
+> **Por qué es importante:** Codificar una ruta directamente funciona para una prueba rápida, pero externalizarla (variable de entorno, argumento de línea de comandos) te permite procesar por lotes decenas de archivos sin tocar el código fuente.
+
+## Paso 3: Configurar opciones de rasterización – PNG de alta resolución
+
+Este es el corazón del tutorial. Creamos una instancia de `ImageSaveOptions`, indicamos a Aspose que queremos PNG, establecemos los DPI a 300 y reemplazamos cualquier píxel transparente por blanco.
+
+```java
+// Step 3: Rasterization settings for a high‑resolution PNG
+ImageSaveOptions rasterOptions = new ImageSaveOptions();
+rasterOptions.setFormat(ImageSaveOptions.ImageFormat.PNG); // Output format
+rasterOptions.setResolution(300);                         // 300 DPI → crisp print quality
+rasterOptions.setBackgroundColor(Color.WHITE);           // replace transparent background
+```
+
+### ¿Por qué 300 DPI?
+
+La mayoría de las impresoras esperan 300 puntos por pulgada para obtener una salida nítida. Si dejas el valor predeterminado (usualmente 96 DPI) la imagen se verá bien en pantalla pero borrosa al imprimir. Ajustar la resolución es el paso de **establecer resolución PNG** que muchos desarrolladores olvidan.
+
+### Reemplazar fondo transparente
+
+Los SVG a menudo contienen `<rect fill="none"/>` o no tienen fondo, lo que genera un PNG transparente. Al asignar `Color.WHITE` **reemplazamos el fondo transparente** con un color sólido, garantizando que el PNG se vea consistente sobre cualquier fondo.
+
+## Paso 4: Realizar la conversión
+
+Ahora invocamos el método estático `Converter.convert`. Lee el SVG, aplica las opciones de rasterización y escribe el PNG.
+
+```java
+// Step 4: Convert SVG to PNG using the configured options
+Converter.convert(svgFilePath, pngFilePath, rasterOptions);
+```
+
+Si ocurre algún error (archivo faltante, características SVG no compatibles), Aspose lanza una excepción detallada, por lo que puedes envolver la llamada en un bloque try‑catch para código de producción.
+
+## Paso 5: Verificar el resultado
+
+Un rápido `System.out.println` te indica que el trabajo terminó. También puedes abrir el PNG en cualquier visor de imágenes para confirmar la resolución y el fondo.
+
+```java
+// Step 5: Confirmation
+System.out.println("SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.");
+```
+
+Ejecutar el programa completo imprime el mensaje y crea `output.png` con 300 DPI, fondo blanco, listo para impresión o uso web.
+
+## Ejemplo completo y ejecutable
+
+A continuación tienes la clase completa. Copia‑pega en un archivo llamado `SvgToPngHighRes.java`, ajusta las rutas de archivo y ejecuta `javac` + `java` como de costumbre.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.image.*;
+
+public class SvgToPngHighRes {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Specify the source SVG file and the target PNG file
+        String svgFilePath = "YOUR_DIRECTORY/input.svg";
+        String pngFilePath = "YOUR_DIRECTORY/output.png";
+
+        // Step 2: Create rasterization options for a high‑resolution PNG
+        ImageSaveOptions rasterOptions = new ImageSaveOptions();
+        rasterOptions.setFormat(ImageSaveOptions.ImageFormat.PNG); // Output format
+        rasterOptions.setResolution(300);                           // 300 DPI for high quality
+        rasterOptions.setBackgroundColor(Color.WHITE);             // Replace transparency with white
+
+        // Step 3: Convert the SVG to PNG using the configured options
+        Converter.convert(svgFilePath, pngFilePath, rasterOptions);
+
+        // Step 4: Inform the user that the conversion succeeded
+        System.out.println("SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.");
+    }
+}
+```
+
+### Salida esperada
+
+Después de la ejecución deberías ver:
+
+```
+SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.
+```
+
+…y el archivo `output.png` aparecerá en la carpeta que especificaste. Ábrelo en un editor de imágenes y verifica **Imagen → Propiedades** – verás **Resolución: 300 DPI** y un fondo blanco sólido.
+
+## Manejo de casos comunes
+
+| Situación | Qué hacer |
+|-----------|-----------|
+| **SVG usa fuentes externas** | Asegúrate de que las fuentes estén instaladas en el host JVM o incrústalas en el SVG usando etiquetas `<style>`. Aspose.HTML incrustará fuentes faltantes como vectores, pero el texto podría desplazarse de otro modo. |
+| **SVG muy grande (p. ej., mapas)** | Incrementa `rasterOptions.setResolution` con cautela; un DPI extremadamente alto puede provocar `OutOfMemoryError`. Considera escalar el SVG previamente con `rasterOptions.setWidth/Height`. |
+| **Necesitas un color de fondo diferente** | Sustituye `Color.WHITE` por cualquier `java.awt.Color` que prefieras, por ejemplo `new Color(0, 0, 0)` para negro. |
+| **Conversión por lotes** | Envuelve la lógica de conversión en un bucle que lea todos los archivos `.svg` de un directorio, cambiando solo la ruta de salida en cada iteración. |
+| **Ejecutar en un servicio web** | Usa las sobrecargas `InputStream`/`OutputStream` de `Converter.convert` para evitar archivos temporales en disco. |
+
+## Consejos profesionales y buenas prácticas
+
+- **Cachea el `ImageSaveOptions`** si vas a convertir cientos de archivos; crear la instancia una sola vez reduce la presión del GC.  
+- **Registra los DPI** del PNG generado; los sistemas downstream a veces rechazan imágenes que no cumplen una resolución mínima.  
+- **Valida el SVG** antes de la conversión con `com.aspose.html.dom.svg.SvgDocument` para detectar marcado mal formado temprano.  
+- **Prueba en múltiples plataformas** – Windows, macOS y Linux manejan los perfiles de color ligeramente diferente; una rápida revisión visual evita sorpresas.
+
+## Resumen visual
+
+![Convertir SVG a PNG ejemplo de salida](image.png "Convertir SVG a PNG ejemplo de salida")
+
+*La imagen anterior muestra un SVG de ejemplo renderizado como PNG a 300 DPI con fondo blanco.*
+
+## Conclusión
+
+Hemos cubierto todo lo que necesitas para **convertir SVG a PNG**, **reemplazar el fondo transparente** y **establecer la resolución PNG** usando Aspose.HTML for Java. El fragmento de código completo y autónomo puede insertarse en cualquier proyecto existente, y la explicación anterior muestra por qué cada línea es importante, no solo cómo funciona.  
+
+A continuación, podrías explorar **guardar SVG como PNG** con diferentes profundidades de color, o **renderizar SVG como PNG** dentro de un endpoint REST de Spring Boot para generación de imágenes bajo demanda. Ambos escenarios reutilizan el mismo patrón `ImageSaveOptions`, por lo que ya estás preparado para esas extensiones.
+
+¿Tienes preguntas sobre escalado, rendimiento o integración con otras bibliotecas de imágenes? Deja un comentario, ¡y feliz codificación!
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/spanish/java/css-html-form-editing/_index.md b/html/spanish/java/css-html-form-editing/_index.md
index 06fecfd0a..506c21283 100644
--- a/html/spanish/java/css-html-form-editing/_index.md
+++ b/html/spanish/java/css-html-form-editing/_index.md
@@ -32,6 +32,9 @@ Aprenda a utilizar Aspose.HTML para Java para aplicar técnicas avanzadas de CSS
 Aprenda a editar y enviar formularios HTML mediante programación utilizando Aspose.HTML para Java en esta completa guía paso a paso.
 ### [Seleccionar elemento por clase en Java – Guía completa paso a paso](./select-element-by-class-in-java-complete-how-to-guide/)
 Aprenda a seleccionar elementos por clase en Java usando Aspose.HTML con ejemplos claros y paso a paso.
+### [Cómo obtener estilo en Java – Recuperar CSS calculado con Aspose.HTML](./how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/)
+Aprenda a obtener los estilos computados de elementos HTML en Java usando Aspose.HTML, con ejemplos claros y paso a paso.
+
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
diff --git a/html/spanish/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md b/html/spanish/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..583f30e80
--- /dev/null
+++ b/html/spanish/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md
@@ -0,0 +1,217 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: ¿Cómo obtener estilo en Java? Aprende cómo cargar un documento HTML,
+  usar un ejemplo de selector de consultas en Java y obtener el estilo computado con
+  Aspose.HTML.
+draft: false
+keywords:
+- how to get style
+- get computed style java
+- extract font size java
+- load html document java
+- java query selector example
+language: es
+og_description: ¿Cómo obtener estilo en Java? Este tutorial le muestra paso a paso
+  cómo cargar un documento HTML, consultar elementos y leer los valores CSS calculados.
+og_title: Cómo obtener estilo en Java – Guía completa de Aspose.HTML
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- CSS
+- Web Scraping
+title: Cómo obtener estilo en Java – Recuperar CSS calculado con Aspose.HTML
+url: /es/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Cómo obtener estilo en Java – Recuperar CSS calculado con Aspose.HTML
+
+¿Alguna vez te has preguntado **cómo obtener estilo** de un elemento específico mientras procesas HTML en Java? No estás solo. Muchos desarrolladores se topan con un obstáculo cuando necesitan el CSS renderizado exacto—como el color de fondo de un div resaltado—sin iniciar un navegador.  
+
+En este tutorial recorreremos la carga de un documento HTML, usando un **java query selector example**, y finalmente llamando a **get computed style java** para extraer cosas como **extract font size java**. Al final tendrás un programa ejecutable que imprime el background‑color y font‑size de cualquier elemento que selecciones. No se requieren navegadores externos, solo Aspose.HTML para Java.
+
+## Lo que aprenderás
+
+- Cómo **load html document java** con Aspose.HTML.
+- Cómo localizar un elemento usando un **java query selector example**.
+- Cómo llamar a **get computed style java** y leer propiedades CSS individuales.
+- Consejos para manejar casos límite (estilos faltantes, selectores múltiples, etc.).
+- Salida esperada en la consola para que puedas verificar que todo funciona.
+
+> **Consejo profesional:** Mantén el JAR de Aspose.HTML en tu classpath; la biblioteca es autónoma y no necesita un motor de navegador separado.
+
+---
+
+## Cómo obtener estilo – Guía paso a paso
+
+A continuación tienes el programa completo y autónomo. Cópialo y pégalo en tu IDE, ajusta la ruta del archivo y ejecútalo. Cada línea está comentada para que comprendas **por qué** hacemos cada acción, no solo **qué** hacemos.
+
+```java
+// ---------------------------------------------------------------
+// Complete example: how to get style of an element using Aspose.HTML
+// ---------------------------------------------------------------
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.css.*;
+
+public class ComputedStyleTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Load the HTML document from disk
+        // -----------------------------------------------------------
+        // The constructor takes a path or URL. Replace "YOUR_DIRECTORY/sample.html"
+        // with the actual location of your test file.
+        HTMLDocument htmlDoc = new HTMLDocument("YOUR_DIRECTORY/sample.html");
+
+        // Step 2: Locate the element you care about.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // Here we use a CSS selector – the same syntax you’d use in a browser.
+        // This line demonstrates the java query selector example.
+        HTMLElement highlightedDiv = (HTMLElement) htmlDoc.querySelector("div.highlight");
+
+        // Defensive check – what if the selector finds nothing?
+        if (highlightedDiv == null) {
+            System.out.println("No element matches the selector. Check your HTML and selector.");
+            return;
+        }
+
+        // Step 3: Retrieve the computed style for the element.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // This is the core of get computed style java. The library resolves
+        // cascade, inheritance, and default values, giving you the final value.
+        CSSStyleDeclaration computedStyle = highlightedDiv.getComputedStyle();
+
+        // Step 4: Extract specific properties you need.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // You can ask for any CSS property. We’ll pull background-color and font-size.
+        String backgroundColor = computedStyle.getPropertyValue("background-color"); // e.g. "rgb(255, 255, 0)"
+        String fontSize       = computedStyle.getPropertyValue("font-size");          // e.g. "16px"
+
+        // Step 5: Output the results to the console.
+        // -----------------------------------------------------------
+        System.out.println("Background color: " + backgroundColor);
+        System.out.println("Font size: " + fontSize);
+    }
+}
+```
+
+### Salida esperada
+
+Si `sample.html` contiene:
+
+```html
+<div class="highlight" style="background-color: yellow; font-size: 18px;">
+    Sample text
+</div>
+```
+
+Ejecutar el programa imprime:
+
+```
+Background color: rgb(255, 255, 0)
+Font size: 18px
+```
+
+Ese es todo el proceso de **how to get style** en acción.
+
+---
+
+## Cargar documento HTML Java
+
+Antes de poder consultar cualquier cosa, el HTML debe ser analizado. La clase `HTMLDocument` de Aspose.HTML hace esto en una sola línea, manejando la codificación de caracteres, recursos externos e incluso marcado malformado.  
+
+```java
+HTMLDocument htmlDoc = new HTMLDocument("path/to/file.html");
+```
+
+**Por qué es importante:** Los analizadores tradicionales (como JSoup) te dan el DOM crudo, pero no calculan los valores finales de CSS. Aspose.HTML cierra esa brecha, por lo que obtienes los mismos resultados que renderizaría un navegador.
+
+### Errores comunes
+
+- **Rutas relativas:** Si tu HTML hace referencia a archivos CSS con URLs relativas, asegúrate de que la URL base esté configurada correctamente. Puedes pasar un segundo argumento al constructor: `new HTMLDocument("file.html", "file:///C:/myproject/")`.
+- **Archivos grandes:** Cargar una página HTML masiva puede consumir memoria. Considera transmitir o limitar el tamaño del documento si estás procesando muchos archivos.
+
+---
+
+## Ejemplo de Java Query Selector
+
+El método `querySelector` acepta cualquier selector CSS—ids, clases, selectores de atributos, pseudo‑clases, lo que sea. Esto refleja la API DOM que usarías en JavaScript.
+
+```java
+HTMLElement element = (HTMLElement) htmlDoc.querySelector("#main > .item[data-active='true']");
+```
+
+**Cuándo usar:** Si necesitas el primer elemento que coincida, `querySelector` es perfecto. Para todas las coincidencias, cambia a `querySelectorAll` e itera.
+
+### Casos límite
+
+- **Sin coincidencia:** El método devuelve `null`. Siempre protege contra ello, como se muestra en el ejemplo completo.
+- **Múltiples coincidencias:** `querySelector` se detiene en la primera, lo cual suele ser lo que deseas para la extracción de estilo.
+
+---
+
+## Obtener estilo calculado Java
+
+`getComputedStyle()` es la salsa mágica. Evalúa la cascada, la herencia y los valores predeterminados, y luego devuelve un `CSSStyleDeclaration`. A partir de ahí puedes llamar a `getPropertyValue()` para cualquier propiedad CSS.
+
+```java
+CSSStyleDeclaration style = element.getComputedStyle();
+String margin = style.getPropertyValue("margin");
+```
+
+**Por qué lo necesitas:** Los estilos en línea, las hojas de estilo externas y los valores predeterminados del navegador influyen en la apariencia final. Sin el estilo calculado, solo verías lo que está escrito directamente en el HTML.
+
+### Consejos para resultados fiables
+
+- **Unidades:** La biblioteca normaliza unidades (p. ej., `px`, `em`). Espera valores en píxeles para la mayoría de las propiedades de diseño.
+- **Propiedades abreviadas:** Solicitar `margin` devuelve la abreviatura resuelta (p. ej., `10px 5px`). Si necesitas lados individuales, consulta `margin-top`, `margin-right`, etc.
+
+---
+
+## Extraer tamaño de fuente Java
+
+El tamaño de fuente es un objetivo frecuente cuando construyes renderizadores PDF, plantillas de correo electrónico o herramientas de accesibilidad. La misma llamada `getPropertyValue` funciona:
+
+```java
+String fontSize = computedStyle.getPropertyValue("font-size");
+```
+
+Si el elemento hereda el tamaño de un padre, el valor devuelto ya será el tamaño en píxeles calculado—no se necesitan cálculos adicionales.
+
+### ¿Qué pasa si el tamaño de fuente no está establecido?
+
+Si la propiedad no está definida en ninguna parte de la cascada, la biblioteca recurre al valor predeterminado del navegador (usualmente `16px`). Por eso siempre obtienes una cadena numérica de vuelta, nunca `null`.
+
+---
+
+## Recapitulación del ejemplo completo
+
+Uniendo todo, el programa final (mostrado antes) hace lo siguiente:
+
+1. **Carga** un archivo HTML (`load html document java`).
+2. **Encuentra** un `div.highlight` usando un **java query selector example**.
+3. **Llama** a `getComputedStyle()` (`get computed style java`).
+4. **Extrae** `background-color` y `font-size` (`extract font size java`).
+5. **Imprime** los valores en la consola.
+
+Ejécútalo, ajusta el selector, y podrás leer cualquier propiedad CSS calculada que necesites.
+
+---
+
+## Conclusión
+
+Hemos cubierto **how to get style** en Java de principio a fin—cargar el documento, seleccionar el elemento, recuperar el estilo calculado y, finalmente, extraer valores específicos como el tamaño de fuente. El enfoque es sencillo, solo requiere Aspose.HTML y funciona sin un navegador sin cabeza.
+
+¿Próximos pasos? Intenta obtener otras propiedades como `color`, `border-radius` o incluso `transform`. Combínalo con generación de PDF o bibliotecas de capturas de pantalla para crear pipelines de renderizado full‑stack. Y si encuentras un problema, recuerda las comprobaciones defensivas que añadimos alrededor de los selectores y los retornos nulos—te salvarán de frustrantes `NullPointerException`s.
+
+¡Feliz codificación, y que tu extracción de CSS sea siempre precisa! 
+
+![Captura de pantalla de cómo obtener estilo en Java](/images/how-to-get-style-java.png "ejemplo de cómo obtener estilo en Java")
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/swedish/java/advanced-usage/_index.md b/html/swedish/java/advanced-usage/_index.md
index 0111de429..7a6fa61ef 100644
--- a/html/swedish/java/advanced-usage/_index.md
+++ b/html/swedish/java/advanced-usage/_index.md
@@ -127,7 +127,9 @@ Lär dig hur du justerar PDF‑sidstorlek med Aspose.HTML för Java. Skapa högk
 ### [Justera XPS‑sidstorlek med Aspose.HTML för Java](./adjust-xps-page-size/)
 Lär dig hur du justerar XPS‑sidstorlek med Aspose.HTML för Java. Kontrollera utmatningsdimensionerna för dina XPS‑dokument enkelt.
 ### [Hur man kör JavaScript i Java – Komplett guide](./how-to-run-javascript-in-java-complete-guide/)
-Lär dig hur du exekverar JavaScript-kod i Java-applikationer med Aspose.HTML, inklusive konfiguration och exempel.
+Lär dig hur du exekverar JavaScript‑kod i Java‑applikationer med Aspose.HTML, inklusive konfiguration och exempel.
+### [Utvärdera JavaScript i Java – Komplett guide med Aspose.HTML](./evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/)
+Lär dig hur du utvärderar JavaScript‑kod i Java‑applikationer med Aspose.HTML, inklusive konfiguration och exempel.
 
 ---
 
diff --git a/html/swedish/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md b/html/swedish/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..255be1307
--- /dev/null
+++ b/html/swedish/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md
@@ -0,0 +1,213 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Utvärdera JavaScript i Java med Aspose.HTML – lär dig hur du kör JavaScript
+  från Java, sätter innerHTML och anropar funktioner i en enda handledning.
+draft: false
+keywords:
+- evaluate javascript in java
+- set innerhtml javascript
+- run javascript from java
+- invoke javascript function java
+language: sv
+og_description: Lär dig hur du utvärderar JavaScript i Java, sätter innerHTML, kör
+  skript och anropar funktioner med Aspose.HTML i ett kortfattat, körbart exempel.
+og_title: Utvärdera JavaScript i Java – Steg‑för‑steg guide
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- JavaScript
+title: Utvärdera JavaScript i Java – Komplett guide med Aspose.HTML
+url: /sv/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Utvärdera JavaScript i Java – Komplett guide med Aspose.HTML
+
+Har du någonsin behövt **utvärdera JavaScript i Java** men varit osäker på vilket API som kan överbrygga klyftan? Du är inte ensam; många Java‑utvecklare stöter på detta hinder när de försöker manipulera HTML eller köra klient‑sidlogik på servern. Den goda nyheten? Aspose.HTML ger dig en skriptmotor som låter dig **köra JavaScript från Java**, ändra DOM och anropa funktioner – allt utan en webbläsare.
+
+I den här handledningen kommer du att se exakt hur du **sätter innerHTML JavaScript** från Java, anropar en JavaScript‑funktion och får resultat tillbaka i din Java‑kod. I slutet har du ett självständigt, kopiera‑och‑klistra‑klart exempel som fungerar med den senaste Aspose.HTML för Java (v23.12 vid skrivtillfället). Inga externa dokument, inga vaga referenser – bara kod, förklaringar och några proffstips.
+
+## Vad du behöver
+
+- **Java 17** (eller någon nyare JDK; API:et är kompatibelt med Java‑8)
+- **Aspose.HTML for Java** JAR-filer på din classpath (ladda ner från den officiella Aspose‑sidan)
+- En enkel IDE som IntelliJ IDEA eller VS Code, men en vanlig textredigerare fungerar också
+- En nyfikenhet på att peta i DOM från Java
+
+Om du redan har dem, toppen—låt oss hoppa rakt in i lösningen.
+
+## Steg 1: Skapa ett tomt HTML‑dokument – Duken för utvärdering
+
+Det första vi gör är att skapa ett tomt `HTMLDocument`. Tänk på det som en ny HTML‑sida som bara existerar i minnet; du kan bifoga skript, ändra element och fråga DOM utan att någonsin skriva en fil.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.scripting.*;
+
+public class JavaScriptEvalTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1 – create an in‑memory HTML document
+        try (HTMLDocument document = new HTMLDocument()) {
+            // All further actions happen inside this try‑with‑resources block
+```
+
+> **Varför detta är viktigt:**  
+> Aspose.HTML isolerar skriptmotorn från värd‑JVM:n, så du av misstag inte förorenar din applikations classpath. Dokumentet ger dig också en `ScriptEngine` som följer samma JavaScript‑standarder som en webbläsare.
+
+## Steg 2: Lägg till ett `<script>`‑element – Definiera funktionen du ska anropa
+
+Nästa steg är att injicera en enkel JavaScript‑funktion. I riktiga projekt kan du ladda en extern fil eller till och med generera skriptet dynamiskt.
+
+```java
+            // Step 2 – embed a JavaScript function into the <head>
+            String functionScript = "function add(a,b){ return a+b; }";
+            document.getHead()
+                    .appendChild(document.createElement("script"))
+                    .setTextContent(functionScript);
+```
+
+> **Proffstips:**  
+> Använd `document.createElement("script")` istället för att konkatenera strängar i HTML; det garanterar korrekt kodning och undviker XSS‑liknande buggar när skriptet innehåller citattecken.
+
+## Steg 3: Hämta skriptmotorn – Bron mellan Java & JavaScript
+
+Aspose.HTML levererar en `ScriptEngine` som följer JSR‑223‑kontraktet (javax.script). När du har den kan du `eval` godtycklig kod eller direkt anropa namngivna funktioner.
+
+```java
+            // Step 3 – obtain the JavaScript engine tied to the document
+            ScriptEngine scriptEngine = document.getScriptEngine();
+```
+
+> **Vad händer under huven?**  
+> Motorn är en lättviktsinterpreter baserad på V8. Den respekterar det aktuella `document`‑kontextet, vilket betyder att all DOM‑manipulation du gör inom `eval` påverkar samma `HTMLDocument`‑instans.
+
+## Steg 4: Anropa en JavaScript‑funktion från Java – `invokeFunction` i aktion
+
+Nu blir det roligt: anropa `add`‑funktionen som vi just definierade. Metoden `invokeFunction` tar funktionsnamnet följt av eventuella argument du vill skicka.
+
+```java
+            // Step 4 – call the JavaScript function directly from Java
+            Object addResult = scriptEngine.invokeFunction("add", 7, 13);
+            System.out.println("Result of add(7,13): " + addResult); // prints 20
+```
+
+> **Varför använda `invokeFunction`?**  
+> Det hoppar över overheaden av att parsra en hel skriptsträng och ger dig typ‑säkra argument. Returvärdet packas automatiskt in i ett Java `Object`, som du kan kasta om det behövs.
+
+## Steg 5: Utvärdera ett godtyckligt JavaScript‑uttryck – Sätta `innerHTML` från Java
+
+Till sist demonstrerar vi **set innerHTML JavaScript** genom att köra ett kodstycke som ändrar sidans body och returnerar textinnehållet.
+
+```java
+            // Step 5 – evaluate a script that changes the DOM
+            Object evalResult = scriptEngine.eval(
+                    "document.body.innerHTML = '<p>Hello</p>'; document.body.textContent;");
+            System.out.println("Body text: " + evalResult); // prints \"Hello\"
+        }
+    }
+}
+```
+
+> **Vad du kan förvänta dig:**  
+> Efter att `eval` har körts innehåller det minnes‑dokumentets `<body>` nu `<p>Hello</p>`. Uttrycket läser sedan `document.body.textContent`, vilket motorn returnerar till Java som en sträng. Detta visar kraften i **run JavaScript from Java** samtidigt som allt förblir typ‑säkert.
+
+![evaluate javascript in java example](https://example.com/images/eval-js-in-java.png)
+
+*Bildtext: exempel på att utvärdera javascript i java – visar en Java‑konsol som skriver ut resultat*
+
+## Vanliga variationer & kantfall
+
+### Hantera asynkron kod
+
+Om ditt skript använder `setTimeout` eller promises måste du anropa `scriptEngine.eval` inom en loop som kontrollerar `scriptEngine.getContext().getAttribute("javax.script.pending")`. I de flesta server‑sidscenario är synkron kod (som visas) tillräcklig.
+
+### Skicka komplexa objekt
+
+Du kan exponera ett Java‑objekt för JavaScript via `scriptEngine.put("javaObj", myObject)`. Inuti skriptet beter sig `javaObj` som ett vanligt Java‑objekt, så att du kan anropa dess publika metoder.
+
+### Hantera fel
+
+Omslut `scriptEngine.eval` i ett try‑catch‑block för `ScriptException`. Undantagsmeddelandet innehåller radnumret och en JavaScript‑stackspårning, vilket gör felsökning enkel.
+
+```java
+try {
+    scriptEngine.eval("invalid code");
+} catch (ScriptException ex) {
+    System.err.println("Script error: " + ex.getMessage());
+}
+```
+
+## Fullt fungerande exempel (kopiera‑och‑klistra‑klart)
+
+Nedan är det kompletta programmet, exakt som du skulle placera det i `src/main/java/JavaScriptEvalTutorial.java`.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.scripting.*;
+
+public class JavaScriptEvalTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Create a blank HTML document that will host the script
+        try (HTMLDocument document = new HTMLDocument()) {
+
+            // Step 2: Add a <script> element defining a simple JavaScript function
+            String functionScript = "function add(a,b){ return a+b; }";
+            document.getHead()
+                    .appendChild(document.createElement("script"))
+                    .setTextContent(functionScript);
+
+            // Step 3: Obtain the script engine associated with the document
+            ScriptEngine scriptEngine = document.getScriptEngine();
+
+            // Step 4: Call the JavaScript function directly from Java
+            Object addResult = scriptEngine.invokeFunction("add", 7, 13);
+            System.out.println("Result of add(7,13): " + addResult); // prints 20
+
+            // Step 5: Evaluate an arbitrary JavaScript expression that modifies the page
+            Object evalResult = scriptEngine.eval(
+                    "document.body.innerHTML = '<p>Hello</p>'; document.body.textContent;");
+            System.out.println("Body text: " + evalResult); // prints "Hello"
+        }
+    }
+}
+```
+
+**Förväntad konsolutskrift**
+
+```
+Result of add(7,13): 20
+Body text: Hello
+```
+
+Om du ser de två raderna har du framgångsrikt **evaluate JavaScript in Java**, **set innerHTML JavaScript**, och **invoke JavaScript function Java**—allt i ett svep.
+
+## Sammanfattning & nästa steg
+
+Vi har gått igenom hela livscykeln för **evaluating JavaScript in Java** med Aspose.HTML:
+
+1. Skapa ett `HTMLDocument` i minnet.  
+2. Injicera ett `<script>`‑tagg som innehåller funktionen du vill anropa.  
+3. Hämta `ScriptEngine` som är knuten till det dokumentet.  
+4. Använd `invokeFunction` för att **run JavaScript from Java** och få ett resultat.  
+5. Använd `eval` för att **set innerHTML JavaScript** och hämta DOM‑data.
+
+Härifrån kan du utforska:
+
+- **Ladda externa skript** med `document.createElement("script").setAttribute("src", "...")`.
+- **Manipulera CSS** via `document.body.style`.
+- **Köra större bibliotek** som Lodash eller Moment.js i motorn.
+
+Känn dig fri att experimentera—byt ut `add`‑funktionen mot något mer komplext, eller skicka JSON‑strängar till skriptet och parsar dem tillbaka i Java. Möjligheterna är lika öppna som en webbläsares konsol, men med säkerheten och prestandan hos en server‑sid Java‑process.
+
+Har du frågor eller stötte på ett problem? Lämna en kommentar, och lycka till med kodandet!
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/swedish/java/configuring-environment/_index.md b/html/swedish/java/configuring-environment/_index.md
index a703320bf..5a46a604b 100644
--- a/html/swedish/java/configuring-environment/_index.md
+++ b/html/swedish/java/configuring-environment/_index.md
@@ -110,6 +110,7 @@ Lär dig hur du ställer in en nätverkstjänst i Aspose.HTML för Java, hantera
 Lär dig hur du konfigurerar Runtime‑tjänsten i Aspose.HTML för Java för att optimera skriptexekvering, förhindra oändliga loopar och förbättra applikationsprestanda.
 ### [Implement Sandboxing in Aspose.HTML for Java](./implement-sandboxing/)
 Lär dig hur du implementerar sandboxing i Aspose.HTML för Java för att säkert kontrollera skriptkörning i dina HTML‑dokument och konvertera dem till PDF.
+### [Hur man använder sandbox – Ställ in användaragents & hämta viewport‑storlek](./how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/)
 ### [Set User Style Sheet in Aspose.HTML for Java](./set-user-style-sheet/)
 Lär dig hur du ställer in en anpassad användar‑stilmall i Aspose.HTML för Java, förbättrar ditt dokumentutseende och konverterar HTML till PDF med lätthet.
 
diff --git a/html/swedish/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md b/html/swedish/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..818798e68
--- /dev/null
+++ b/html/swedish/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md
@@ -0,0 +1,211 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Lär dig hur du använder sandbox i Aspose.HTML Java för att ange användaragent,
+  ställa in storlek och omedelbart hämta viewportens storlek. Fullständig kod, förklaringar
+  och tips ingår.
+draft: false
+keywords:
+- how to use sandbox
+- set user agent
+- get viewport size
+- how to set size
+- how to get viewport
+language: sv
+og_description: Lär dig hur du använder sandbox i Aspose.HTML Java för att ställa
+  in användaragent, ange storlek och omedelbart hämta viewportens storlek. Komplett
+  guide med kod och bästa praxis.
+og_title: Hur du använder Sandbox – Ställ in användaragent och hämta viewport‑storlek
+tags:
+- AsposeHTML
+- Java
+- Sandbox
+title: Hur man använder Sandbox – Ställ in användaragent och hämta visningsområdets
+  storlek
+url: /sv/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Hur man använder Sandbox – Ställ in User Agent & Hämta Viewport‑storlek
+
+Har du någonsin funderat **hur man använder sandbox** när du renderar HTML med Aspose.HTML för Java? Kanske har du kört fast när du försökt simulera en specifik skärmstorlek eller behövt förfalska en user‑agent‑sträng så att sidan beter sig som om den besöks från en mobil webbläsare.  
+
+Det goda nyheterna är att sandbox‑API:et låter dig göra exakt det, och du kan dessutom hämta den beräknade viewport‑storleken efter att sidan har laddats. I den här handledningen går vi igenom hur du skapar en sandbox, ställer in storlek, anger en egen user agent, laddar en fjärrsida och slutligen läser av viewport‑dimensionerna. När du är klar vet du **hur man ställer in storlek**, **hur man hämtar viewport** och varför dessa steg är viktiga för pålitlig headless‑rendering.
+
+> **Snabb vinst:** du får en körbar Java‑klass som skriver ut något i stil med `Viewport: 1280×800` på några sekunder.
+
+---
+
+## Vad du behöver
+
+- **Aspose.HTML för Java** version 24.6 eller nyare (API‑et vi använder introducerades i 24.5).  
+- Ett Java 17+‑utvecklingskit (vilken JDK som helst från de senaste versionerna fungerar).  
+- En IDE eller en enkel textredigerare – inga speciella tillägg krävs.  
+- Internetåtkomst om du vill ladda en extern URL såsom `https://example.com`.
+
+Det är allt. Ingen Maven/Gradle‑magik är obligatorisk; du kan lägga JAR‑filerna på classpath manuellt om du föredrar det.  
+
+---
+
+## Hur man använder Sandbox – Översikt
+
+Sandboxen isolerar renderingsmotorn från värd‑OS:et, så att du kan definiera en virtuell skärm (bredd, höjd, DPI) och en egen **user agent**‑sträng. Tänk på den som ett litet webbläsarfönster som lever helt i minnet. När du senare frågar `HTMLDocument` om dess standardvy, rapporterar motorn **viewport‑storleken** som den beräknat utifrån sandbox‑inställningarna.  
+
+Nedan är ett hög‑nivå‑flöde:
+
+1. **Skapa** ett `DocumentSandbox` och konfigurera bredd, höjd, DPI och user‑agent.  
+2. **Ladda** ett `HTMLDocument` i den sandboxen.  
+3. **Fråga** dokumentets standardvy om viewport‑storleken.  
+
+Låt oss gå igenom varje steg.
+
+---
+
+## Steg 1: Skapa en Sandbox och ange storlek
+
+Först startar vi en sandbox och talar om för den hur stor den virtuella skärmen ska vara. Här svarar du på frågan **hur man ställer in storlek** för en headless‑rendering.
+
+```java
+import com.aspose.html.sandbox.DocumentSandbox;
+import com.aspose.html.drawing.Size2D;
+
+/* Step 1 – instantiate the sandbox */
+DocumentSandbox sandbox = new DocumentSandbox();
+
+/* Set the virtual screen width & height (in pixels) */
+sandbox.setScreenWidth(1280);   // width in pixels
+sandbox.setScreenHeight(800);   // height in pixels
+
+/* DPI influences CSS pixel calculations – 96 is the CSS default */
+sandbox.setDeviceDpi(96);
+
+/* Optional: give the sandbox a friendly name for debugging */
+sandbox.setUserAgent("AsposeHTML/24.6 (Linux; Java)");
+```
+
+> **Proffstips:** Om du testar en responsiv layout, prova en smal bredd som `360` för att efterlikna en telefon, eller en bred som `1920` för en desktop. Sandboxen respekterar den DPI du anger, så en hög‑densitetsskärm (t.ex. 144 DPI) påverkar media‑queries som använder `device-pixel-ratio`.
+
+---
+
+## Steg 2: Ange User Agent för sandboxen
+
+Varför bry sig om en egen **user agent**? Vissa webbplatser levererar olika markup eller skript beroende på vilken webbläsare som rapporteras. Genom att anropa `setUserAgent` kan du lura sidan att tro att den besöks från Chrome, Firefox eller en mobil enhet.
+
+```java
+/* Step 2 – customize the user‑agent string */
+sandbox.setUserAgent("Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 15_0 like Mac OS X) " +
+                     "AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) " +
+                     "Version/15.0 Mobile/15E148 Safari/604.1");
+```
+
+Nu kommer sidan att tro att den renderas på en iPhone. Om du behöver **ställa in user agent** tillbaka till standard, återanvänd bara den tidigare “AsposeHTML/24.6 …”‑strängen.
+
+---
+
+## Steg 3: Ladda ett HTML‑dokument i sandboxen
+
+När sandboxen är klar kan vi ladda vilken URL eller lokal HTML‑fil som helst. `HTMLDocument`‑konstruktorn tar sandboxen som ett andra argument och binder ihop dem.
+
+```java
+import com.aspose.html.HTMLDocument;
+
+/* Step 3 – load the page using the configured sandbox */
+try (HTMLDocument doc = new HTMLDocument("https://example.com", sandbox)) {
+    // The document is now rendered inside the sandbox environment.
+    // Any JavaScript or CSS will see the size and user‑agent we defined.
+```
+
+`try‑with‑resources`‑blocket ser till att dokumentet frigörs korrekt, så att de inhemska resurser som Aspose.HTML allokerar under huven släpps.
+
+---
+
+## Steg 4: Hämta viewport‑storlek från dokumentet
+
+Här är ögonblicket du har väntat på: att hämta **viewport‑storleken** som renderingsmotorn beräknat. Detta svarar på **hur man hämtar viewport** efter att sidan har layouats.
+
+```java
+    /* Step 4 – fetch the viewport dimensions */
+    Size2D viewport = doc.getDefaultView().getScreenSize();
+    System.out.println("Viewport: " + viewport.getWidth() + "×" + viewport.getHeight());
+}
+```
+
+När du kör programmet bör du se något i stil med:
+
+```
+Viewport: 1280×800
+```
+
+Om du ändrade sandbox‑dimensionerna i Steg 1 kommer de utskrivna siffrorna att spegla de nya värdena – perfekt för automatiserade tester som verifierar responsiva brytpunkter.
+
+---
+
+## Fullt fungerande exempel
+
+Nedan är den kompletta, körklara klassen som sätter ihop alla bitar. Kopiera och klistra in den i en fil med namnet `SandboxExample.java`, lägg till Aspose.HTML‑JAR‑filerna på classpath och kör `java SandboxExample`.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.drawing.*;
+import com.aspose.html.sandbox.*;
+
+public class SandboxExample {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Create a sandbox with a custom screen size and DPI
+        DocumentSandbox sandbox = new DocumentSandbox();
+        sandbox.setScreenWidth(1280);          // width in pixels
+        sandbox.setScreenHeight(800);          // height in pixels
+        sandbox.setDeviceDpi(96);              // screen DPI
+        sandbox.setUserAgent("AsposeHTML/24.6 (Linux; Java)");
+
+        // Step 2: (Optional) Override the user agent if you need a mobile profile
+        sandbox.setUserAgent(
+            "Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 15_0 like Mac OS X) " +
+            "AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) " +
+            "Version/15.0 Mobile/15E148 Safari/604.1");
+
+        // Step 3: Load the HTML document inside the configured sandbox
+        try (HTMLDocument htmlDocument = new HTMLDocument("https://example.com", sandbox)) {
+
+            // Step 4: Retrieve and display the computed viewport size
+            Size2D viewportSize = htmlDocument.getDefaultView().getScreenSize();
+            System.out.println("Viewport: " + viewportSize.getWidth() + "×" + viewportSize.getHeight());
+        }
+    }
+}
+```
+
+**Förväntad utskrift** (givet sandbox‑inställningarna ovan):
+
+```
+Viewport: 1280×800
+```
+
+Om du anger en annan bredd/höjd i sandboxen kommer utskriften att förändras i enlighet med det – exakt vad du behöver när du testar responsiva designer.
+
+---
+
+## Edge Cases & Vanliga frågor
+
+### Vad händer om sidan använder `window.innerWidth` istället för CSS‑media queries?
+
+Sandboxens virtuella skärmstorlek påverkar både CSS‑layout och JavaScripts `window.innerWidth/innerHeight`. Så **hur man hämtar viewport** via JavaScript kommer att returnera samma siffror som du ser i Java‑konsolen.
+
+### Kan jag köra flera sandboxes parallellt?
+
+Ja. Varje `DocumentSandbox`‑instans är oberoende, så du kan starta en trådpool, ge varje tråd sin egen sandbox med olika dimensioner och rendera dussintals sidor samtidigt. Kom bara ihåg att JAR‑filerna är trådsäkra (de är).
+
+### Påverkar DPI‑inställningen bildskalning?
+
+Absolut. En högre DPI gör att en CSS‑pixel motsvarar fler enhetspixlar, vilket kan få högupplösta bilder att se skarpare ut. Om du testar retina‑liknande resurser, prova `sandbox.setDeviceDpi(144)`.
+
+### Hur hanterar jag HTTPS‑certifikat som är själv‑signerade?
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/swedish/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md b/html/swedish/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
index 91c83a46f..62f12427e 100644
--- a/html/swedish/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
+++ b/html/swedish/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
@@ -98,6 +98,10 @@ Konvertera SVG till PDF i Java med Aspose.HTML. En sömlös lösning för högkv
 Lär dig hur du konverterar SVG till XPS med Aspose.HTML for Java. Enkel, steg‑för‑steg‑guide för smidiga konverteringar.
 ### [Konvertera HTML till PDF i Java – Steg‑för‑steg‑guide med sidstorleksinställningar](./convert-html-to-pdf-in-java-step-by-step-guide-with-page-siz/)
 Lär dig konvertera HTML till PDF i Java med detaljerade steg och anpassa sidstorlek för optimal utskrift.
+### [Konvertera HTML till PDF – Anpassad sidstorlek och marginaler i Java](./convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/)
+Lär dig hur du ställer in egen sidstorlek och marginaler när du konverterar HTML till PDF i Java med Aspose.HTML.
+### [Skapa PDF från HTML i Java – Batchkonverteringsguide](./create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/)
+Lär dig hur du konverterar flera HTML‑filer till PDF i Java med Aspose.HTML i en batch‑process.
 
 ## Vanliga frågor
 
diff --git a/html/swedish/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md b/html/swedish/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..6047a108a
--- /dev/null
+++ b/html/swedish/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md
@@ -0,0 +1,239 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Konvertera HTML till PDF med Aspose.HTML i Java med anpassad PDF‑sidstorlek,
+  ange PDF‑marginaler och ange PDF‑sidbredd. Lär dig hur du konverterar HTML snabbt.
+draft: false
+keywords:
+- convert html to pdf
+- custom pdf page size
+- set pdf margins
+- how to convert html
+- set pdf page width
+language: sv
+og_description: Konvertera HTML till PDF med Aspose.HTML i Java. Den här guiden visar
+  hur du ställer in anpassad PDF‑sidstorlek, marginaler och sidbredd för perfekta
+  resultat.
+og_title: Konvertera HTML till PDF – Anpassad sidstorlek och marginaler i Java
+tags:
+- Java
+- PDF
+- Aspose.HTML
+title: Konvertera HTML till PDF – Anpassad sidstorlek och marginaler i Java
+url: /sv/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Konvertera HTML till PDF – Anpassad sidstorlek och marginaler i Java
+
+Har du någonsin behövt **konvertera HTML till PDF** och undrat hur du kan kontrollera sidans dimensioner? I den här handledningen går vi igenom en komplett, färdig‑att‑köra‑lösning som visar hur du **konverterar HTML till PDF** med en *anpassad PDF‑sidstorlek*, hur du **ställer in PDF‑marginaler**, och till och med hur du **ställer in PDF‑sidbredd** med Aspose.HTML för Java.  
+
+Om du bygger fakturor, rapporter eller e‑böcker, är dessa layoutjusteringar skillnaden mellan en tråkig textmassa och ett polerat dokument som ser exakt ut som du vill ha det.
+
+## Vad du kommer att lära dig
+
+* Hur du sätter upp ett enkelt Maven/Gradle‑projekt med Aspose.HTML.
+* Varför valet av rätt sidstorlek är viktigt för utskrift och skärmrendering.
+* Steg‑för‑steg‑koden för att **konvertera HTML till PDF** samtidigt som du anpassar höjd, bredd och marginaler.
+* Vanliga fallgropar (som saknade CSS‑media‑queries) och hur du undviker dem.
+* Hur du verifierar att PDF‑filen har genererats korrekt.
+
+Ingen tidigare erfarenhet av Aspose krävs—bara en grundläggande Java‑IDE och förmågan att köra en `main`‑metod.
+
+## Förutsättningar
+
+* **Java 17** (eller någon nyare JDK) installerad på din maskin.  
+* **Aspose.HTML for Java**‑biblioteket – du kan hämta den senaste JAR‑filen från Maven Central (`com.aspose:aspose-html:23.9` vid skrivandet).  
+* En enkel HTML‑fil (`input.html`) som du vill omvandla till en PDF.  
+* Valfritt: en bildredigerare om du vill förhandsgranska PDF‑utdata.
+
+> **Proffstips:** Om du använder Maven, lägg till beroendet nedan i din `pom.xml`. Om du föredrar Gradle fungerar samma koordinater med `implementation`‑konfigurationen.
+
+```xml
+<!-- Maven -->
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.9</version>
+</dependency>
+```
+
+```groovy
+// Gradle
+implementation 'com.aspose:aspose-html:23.9'
+```
+
+## Konvertera HTML till PDF – Ställa in projektet
+
+Först och främst: skapa en ny Java‑klass kallad `PdfConversionAdvanced`. Denna klass kommer att innehålla hela konverteringslogiken. Importerna du behöver listas högst upp i filen—känn dig fri att kopiera‑klistra dem direkt.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+public class PdfConversionAdvanced {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 1: Point to the source HTML file you want to convert.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        String inputHtmlPath = "YOUR_DIRECTORY/input.html";
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 2: Create PdfSaveOptions and configure custom page size.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        PdfSaveOptions pdfOptions = new PdfSaveOptions();
+
+        // A5 size in points (1 pt = 1/72 inch). Adjust as needed.
+        pdfOptions.setPageWidth(420);   // set pdf page width
+        pdfOptions.setPageHeight(595);  // set pdf page height
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 3: Define margins – 10 mm ≈ 28.35 points.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        pdfOptions.setMarginTop(28.35);
+        pdfOptions.setMarginBottom(28.35);
+        pdfOptions.setMarginLeft(28.35);
+        pdfOptions.setMarginRight(28.35);
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 4: Make sure the converter uses the "print" media type.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        pdfOptions.setMediaType("print");
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 5: Perform the conversion.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        String outputPdfPath = "YOUR_DIRECTORY/output.pdf";
+        Converter.convert(inputHtmlPath, outputPdfPath, pdfOptions);
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 6: Confirm the file was created.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        System.out.println("PDF created with custom layout at " + outputPdfPath);
+    }
+}
+```
+
+### Varför dessa inställningar är viktiga
+
+* **Anpassad PDF‑sidstorlek** (`setPageWidth` / `setPageHeight`) låter dig rikta in dig på A5, Letter eller någon skräddarsydd dimension du behöver. Om du hoppar över detta, använder Aspose som standard A4, vilket kan slösa papper eller förstöra en design.
+* **Ställ in PDF‑marginaler** säkerställer att innehållet inte ligger direkt mot sidans kanter—kritiskt för skrivare som kräver en icke‑utskrivbar kant.
+* **Media‑typ “print”** tvingar motorn att tillämpa all `@media print`‑CSS du har definierat, vilket ger dig fin‑granulär kontroll över typsnitt, färger och layout som skiljer sig från skärmvisningen.
+
+## Definiera en anpassad PDF‑sidstorlek
+
+Om standardstorleken A4 inte passar ditt projekt, kan du använda vilka dimensioner du vill. Kodsnutten ovan visar redan en klassisk A5‑layout, men låt oss utforska några alternativ:
+
+| Storlek | Bredd (pt) | Höjd (pt) |
+|------|------------|------------|
+| **Letter** | 612 | 792 |
+| **Legal** | 612 | 1008 |
+| **Anpassad 8×10 tum** | 576 | 720 |
+
+För att använda en anpassad storlek, ersätt helt enkelt värdena som skickas till `setPageWidth` och `setPageHeight`. Kom ihåg: **1 point = 1/72 tum**, så en snabb multiplikation ger dig rätt siffror.
+
+> **Obs:** Om du behöver byta från stående till liggande, byt bara plats på bredd‑ och höjdvärden.
+
+## Ställ in PDF‑marginaler för exakt layout
+
+Marginaler uttrycks också i punkter. Exemplet använder **10 mm** (≈ 28,35 pt) på alla sidor. Vill du ha en tajtare layout? Ändra siffrorna:
+
+```java
+pdfOptions.setMarginTop(14.18);    // 5 mm
+pdfOptions.setMarginBottom(14.18);
+pdfOptions.setMarginLeft(21.26);   // 7.5 mm
+pdfOptions.setMarginRight(21.26);
+```
+
+Varför bry sig? Skrivare har ofta ett minimalt utskrivningsområde—genom att sätta marginaler förhindras att innehåll klipps bort. Dessutom ger en enhetlig marginal ditt PDF ett professionellt utseende, särskilt när du genererar kontrakt eller certifikat.
+
+## Justera PDF‑sidbredd (och höjd) dynamiskt
+
+Ibland innehåller den HTML du får redan en breddhint (t.ex. en `<div>` stylad till 800 px). Du kan beräkna den erforderliga PDF‑bredden i farten:
+
+```java
+int htmlWidthPx = 800;                     // example from HTML
+double pointsPerPixel = 0.75;              // 96 DPI => 0.75 pt per pixel
+pdfOptions.setPageWidth(htmlWidthPx * pointsPerPixel);
+```
+
+Denna teknik säkerställer att PDF‑en speglar den ursprungliga layouten utan förvrängning. Det är ett praktiskt knep när du **hur man konverterar HTML** som ursprungligen var designad för skärmvisning.
+
+## Kör konverteringen och verifiera resultatet
+
+När du har ställt in allt, kör `main`‑metoden. Om allt är korrekt kopplat, kommer du att se:
+
+```
+PDF created with custom layout at YOUR_DIRECTORY/output.pdf
+```
+
+Öppna den resulterande PDF‑filen i någon visare (Adobe Reader, Chrome eller ditt operativsystems förhandsgranskning). Du bör se:
+
+* Den exakta sidstorlek du definierade.
+* Enhetliga marginaler runt innehållet.
+* CSS tillämpad som om sidan skrevs ut (tack vare `setMediaType("print")`).
+
+![Exempel på konvertering av HTML till PDF](https://example.com/convert-html-to-pdf-output.png "exempel på konvertering av html till pdf")
+
+*Bildens alt‑text innehåller det primära nyckelordet för SEO.*
+
+## Vanliga edge‑case & hur du hanterar dem
+
+| Problem | Symptom | Lösning |
+|-------|---------|-----|
+| **Saknad CSS** | Texten ser enkel ut, utan typsnitt eller färger. | Se till att `pdfOptions.setMediaType("print")` är satt, och att din HTML länkar till stilarket med en absolut sökväg eller bäddar in CSS inline. |
+| **Stora bilder avklippta** | Bilder blir avklippta vid sidans kanter. | Ändra storlek på bilder i HTML eller sätt `pdfOptions.setImageResolution(300)` för att öka DPI, justera sedan marginalerna. |
+| **Unicode‑tecken renderas inte** | Specialtecken visas som rutor. | Lägg till ett typsnitt som stödjer tecknen och referera till det i din CSS (`@font-face`). |
+| **Prestandafördröjning på stora dokument** | Konverteringen tar >30 sekunder. | Använd `pdfOptions.setEnableThreading(true)` (om stöds) eller dela upp HTML‑en i mindre delar och slå sedan ihop PDF‑erna senare. |
+
+## Fullt fungerande exempel (allt tillsammans)
+
+Här är hela filen som du kan släppa in i ett nytt projekt. Ersätt `YOUR_DIRECTORY` med en faktisk mappsökväg på din maskin.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+public class PdfConversionAdvanced {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Source HTML location
+        String inputHtmlPath = "C:/pdf-demo/input.html";
+
+        // Step 2: Configure PDF options – custom size and margins
+        PdfSaveOptions pdfOptions = new PdfSaveOptions();
+        pdfOptions.setPageWidth(420);   // custom pdf page width (A5)
+        pdfOptions.setPageHeight(595);  // custom pdf page height (A5)
+
+        // Set margins – 10 mm ≈ 28.35 pt
+        pdfOptions.setMarginTop(28.35);
+        pdfOptions.setMarginBottom(28.35);
+        pdfOptions.setMarginLeft(28.35);
+        pdfOptions.setMarginRight(28.35);
+
+        // Ensure print CSS is used
+        pdfOptions.setMediaType("print");
+
+        // Step 3: Destination PDF file
+        String outputPdfPath = "C:/pdf-demo/output.pdf";
+
+        // Step 4: Perform conversion
+        Converter.convert(inputHtmlPath, outputPdfPath, pdfOptions);
+
+        // Step 5: Confirmation
+        System.out.println("PDF created with custom layout at " + outputPdfPath);
+    }
+}
+```
+
+Att köra detta program genererar `output.pdf` med de exakta dimensionerna och marginalerna du specificerade, vilket ger dig en
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/swedish/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md b/html/swedish/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..b06e3661f
--- /dev/null
+++ b/html/swedish/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,257 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Skapa PDF från HTML i Java snabbt. Lär dig hur du automatiserar HTML
+  till PDF, batchkonverterar HTML till PDF och behärskar Java HTML till PDF‑konvertering.
+draft: false
+keywords:
+- create pdf from html
+- html to pdf java
+- automate html to pdf
+- batch convert html to pdf
+- java html to pdf conversion
+language: sv
+og_description: Skapa PDF från HTML i Java snabbt. Den här handledningen visar hur
+  du automatiserar HTML till PDF, batchkonverterar HTML till PDF och hanterar Java
+  HTML till PDF‑konvertering.
+og_title: Skapa PDF från HTML i Java – Komplett batchguide
+tags:
+- Java
+- PDF
+- Aspose.HTML
+title: Skapa PDF från HTML i Java – Guide för batchkonvertering
+url: /sv/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Skapa PDF från HTML i Java – Komplett batchguide
+
+Behöver du **create PDF from HTML in Java**? Du är inte ensam. Många utvecklare stöter på problem när de har dussintals HTML‑rapporter som måste bli PDF:er över natten. De goda nyheterna? Med några rader kod kan du automatisera hela processen, omvandla en mapp med sidor till PDF:er och hålla din CPU nöjd.
+
+I den här handledningen går vi igenom ett verkligt exempel som **automates HTML to PDF**, konverterar en batch av filer parallellt och visar exakt hur du verifierar resultatet. I slutet kan du klistra in kodsnutten i vilket Java‑projekt som helst och börja konvertera HTML till PDF omedelbart—utan manuellt copy‑pasting.
+
+> **Vad du får med dig**  
+> • Ett komplett, körbart Java‑program som batch‑konverterar HTML till PDF.  
+> • En förståelse för varför en thread‑pooled `ConversionTaskManager` är rätt verktyg för stora jobb.  
+> • Tips för att hantera kantfall som saknade filer eller minnesgränser.
+
+## Förutsättningar
+
+Innan vi dyker ner, se till att du har:
+
+| Krav | Varför det är viktigt |
+|------|-----------------------|
+| **Java 17+** (or any recent JDK) | Aspose.HTML använder moderna språkfunktioner. |
+| **Maven or Gradle** (to pull the Aspose.HTML for Java library) | Förenklar hantering av beroenden. |
+| **A folder of HTML files** you want to turn into PDFs | Vår kod förväntar sig en lista med sökvägar. |
+| **Basic threading knowledge** (optional) | Hjälper dig att förstå task‑hanteraren. |
+
+Om du använder Maven, lägg till Aspose.HTML‑beroendet i din `pom.xml`:
+
+```xml
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.12</version> <!-- check the latest version on Maven Central -->
+</dependency>
+```
+
+Gradle‑användare kan lägga till detta i `build.gradle`:
+
+```gradle
+implementation 'com.aspose:aspose-html:23.12'
+```
+
+> **Pro tip:** Håll biblioteksversionen i synk med de officiella release‑anteckningarna; nyare versioner ger ofta prestandaförbättringar för **html to pdf java**‑scenarier.
+
+## Översikt av lösningen
+
+På en hög nivå gör programmet tre saker:
+
+1. **Collects** the HTML file names you want to process.  
+2. **Creates** a `ConversionTaskManager`, which internally uses a thread pool sized to the number of CPU cores.  
+3. **Submits** a `ConversionTask` for each HTML file, waits for everything to finish, and prints a friendly confirmation.
+
+Följande diagram (alt‑text inkluderad för SEO) visar flödet:
+
+![Create PDF from HTML process](create-pdf-from-html.png "Diagram of the batch conversion pipeline that creates PDF from HTML")
+
+### Varför använda en task‑manager?
+
+Om du bara loopar över filer på en enda tråd, blockerar varje konvertering nästa. Med stora batcher kan det ta timmar. `ConversionTaskManager` fördelar arbetet över kärnor, vilket ger dig nästan linjär hastighetsökning på fler‑kärniga maskiner. Med andra ord **automate HTML to PDF** utan att offra prestanda.
+
+## Steg 1 – Definiera HTML‑filerna som ska konverteras
+
+Först behöver vi en lista med inmatningssökvägar. I ett riktigt projekt kan du läsa katalogen dynamiskt; för tydlighetens skull hårdkodar vi tre exempel.
+
+```java
+import java.util.Arrays;
+import java.util.List;
+
+public class BatchPdfConversionTutorial {
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 1: Define the HTML files to be converted
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static final List<String> HTML_FILES = Arrays.asList(
+            "YOUR_DIRECTORY/input1.html",
+            "YOUR_DIRECTORY/input2.html",
+            "YOUR_DIRECTORY/input3.html"
+    );
+```
+
+> **Varför detta är viktigt:** Hard‑coding makes the tutorial reproducible, but you can replace the list with `Files.list(Paths.get("YOUR_DIRECTORY"))` if you need a dynamic solution.
+
+## Steg 2 – Ställ in Conversion Task Manager
+
+`ConversionTaskManager` är en del av Aspose.HTML:s konverteringspaket. Den skapar automatiskt en trådpool baserad på `Runtime.getRuntime().availableProcessors()`. Ingen extra konfiguration behövs.
+
+```java
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 2: Create a task manager (thread pool sized to CPU count)
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static final ConversionTaskManager TASK_MANAGER = new ConversionTaskManager();
+```
+
+> **Tip:** Om du vill begränsa antalet trådar (t.ex. på en delad server), skicka en anpassad `ExecutorService` till managerns konstruktor.
+
+## Steg 3 – Bygg och skicka in en Conversion Task för varje fil
+
+Varje `ConversionTask` känner till käll‑HTML och mål‑PDF. Vi loopar över `HTML_FILES`, ersätter `.html`‑ändelsen och överlämnar uppgiften till managern.
+
+```java
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 3: Submit a conversion task for every HTML file
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static void submitTasks() throws Exception {
+        for (String htmlPath : HTML_FILES) {
+            // Derive the PDF file name
+            String pdfPath = htmlPath.replaceAll("(?i)\\.html$", ".pdf");
+
+            // Create the conversion task
+            ConversionTask task = new ConversionTask(htmlPath, pdfPath);
+
+            // Submit it to the manager – this queues the work on a background thread
+            TASK_MANAGER.submit(task);
+        }
+    }
+```
+
+> **Why we use `replaceAll("(?i)\\.html$", ".pdf")`** – regex‑uttrycket är skiftläges‑okänsligt, så `INPUT.HTML` fungerar också. Denna lilla detalj hjälper när du **batch convert HTML to PDF** över filsystem med blandade versaler.
+
+## Steg 4 – Vänta på att alla uppgifter ska slutföras
+
+Managern tillhandahåller en blockerande `waitForCompletion()`‑metod. Den returnerar först när varje konverteringstråd antingen har lyckats eller kastat ett undantag.
+
+```java
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 4: Wait until all conversion tasks have finished
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static void awaitCompletion() throws InterruptedException {
+        TASK_MANAGER.waitForCompletion();
+    }
+```
+
+Om någon uppgift misslyckas, kastar managern om undantaget efter att alla trådar har avslutats, vilket ger dig en enda plats att hantera fel.
+
+## Steg 5 – Sätt ihop allt i `main`
+
+Nu anropar vi helt enkelt hjälpfunktionerna i ordning, fångar eventuella undantag och skriver ut ett vänligt meddelande.
+
+```java
+    public static void main(String[] args) {
+        try {
+            submitTasks();          // Step 3
+            awaitCompletion();      // Step 4
+
+            // Step 5: Notify that the batch conversion is complete
+            System.out.println("Batch conversion completed.");
+        } catch (Exception e) {
+            // A single failure will abort the whole process – adjust as needed
+            System.err.println("Conversion error: " + e.getMessage());
+            e.printStackTrace();
+        }
+    }
+}
+```
+
+### Förväntad utdata
+
+Att köra programmet med tre giltiga HTML‑filer ger något i stil med:
+
+```
+Batch conversion completed.
+```
+
+Och du kommer att hitta `input1.pdf`, `input2.pdf`, `input3.pdf` bredvid de ursprungliga HTML‑filerna. Öppna någon av dem i en PDF‑visare—du bör se exakt rendering av käll‑HTML, inklusive CSS‑stilar, bilder och typsnitt.
+
+## Steg 6 – Vanliga variationer & kantfall
+
+### Hantera saknade filer
+
+Om en HTML‑fil inte finns, kastar `ConversionTask` ett `FileNotFoundException`. Du kan förvalidera listan:
+
+```java
+if (!Files.isRegularFile(Paths.get(htmlPath))) {
+    System.err.println("Skipping missing file: " + htmlPath);
+    continue;
+}
+```
+
+### Kontroll av minnesanvändning
+
+Stora HTML‑sidor med många inbäddade bilder kan förbruka mycket heap. Överväg att starta JVM:n med extra minne (`-Xmx2g`) eller använda Aspose:s `ConversionOptions` för att begränsa bildupplösning.
+
+```java
+ConversionOptions options = new ConversionOptions();
+options.setImageQuality(80); // reduces memory footprint
+ConversionTask task = new ConversionTask(htmlPath, pdfPath, options);
+```
+
+### Anpassa PDF‑utdata
+
+Du kanske vill sätta sidstorlek, marginaler eller bädda in en sidfot. Aspose.HTML låter dig justera `PdfSaveOptions`:
+
+```java
+PdfSaveOptions pdfOpts = new PdfSaveOptions();
+pdfOpts.setPageSize(PdfPageSize.A4);
+pdfOpts.setMarginTop(20);
+task.setSaveOptions(pdfOpts);
+```
+
+Dessa justeringar är användbara när du gör **java html to pdf conversion** för utskrivbara rapporter.
+
+## Pro‑tips för skalning
+
+| Situation | Rekommendation |
+|-----------|----------------|
+| **Hundratals filer** | Dela upp listan i delar och kör flera `ConversionTaskManager`‑instanser, var och en med sin egen trådpool. |
+| **Kör på en CI‑server** | Använd flaggan `-Djava.awt.headless=true`; Aspose.HTML fungerar bra i headless‑läge. |
+| **Behöver logga varje konvertering** | Implementera en anpassad `ConversionListener` och fäst den på managern. |
+| **Vill återanvända samma Aspose‑licens** | Läs in licensen en gång vid applikationsstart: `License license = new License(); license.setLicense("Aspose.Total.Java.lic");` |
+
+## Vanliga frågor
+
+**Q: Fungerar detta med HTML5 och modern CSS?**  
+A: Absolut. Aspose.HTML stödjer fullt ut HTML5, CSS3 och till och med JavaScript‑drivna layouter, så dina PDF‑filer ser exakt likadant ut som i en webbläsare.
+
+**Q: Kan jag konvertera en URL istället för en lokal fil?**  
+A: Ja—skicka bara URL‑strängen till `ConversionTask`. Biblioteket hämtar sidan, renderar den och sparar PDF‑filen.
+
+**Q: Vad händer om jag behöver konvertera PDF‑filer tillbaka till HTML?**  
+A: Det är ett separat arbetsflöde; Aspose.PDF för Java hanterar PDF‑till‑HTML, men det ligger utanför ramen för den här **create pdf from html**‑guiden.
+
+## Slutsats
+
+Du har nu ett robust, produktionsklart mönster för hur du **create PDF from HTML in Java** med Aspose.HTML. Kodsnutten demonstrerar kärnstegen—lista filer, starta en `ConversionTaskManager`, skicka in konverteringsjobb och vänta på slutförande—samt att den täcker praktiska frågor som
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/swedish/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md b/html/swedish/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
index 2b7cf68d4..471b34472 100644
--- a/html/swedish/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
+++ b/html/swedish/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
@@ -93,6 +93,7 @@ Att använda Aspose.HTML for Java förenklar konverteringen av HTML‑dokument t
 ### [Konvertera HTML till PNG](./convert-html-to-png/)
 ### [Konvertera HTML till TIFF](./convert-html-to-tiff/)
 ### [Konvertera HTML till WebP – Komplett Java‑guide med Aspose.HTML](./convert-html-to-webp-complete-java-guide-with-aspose-html/)
+### [Konvertera SVG till PNG med hög upplösning – Java‑guide](./convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/)
 
 ## Vanliga frågor
 
diff --git a/html/swedish/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md b/html/swedish/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..efc27060f
--- /dev/null
+++ b/html/swedish/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,187 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Konvertera SVG till PNG snabbt samtidigt som du ersätter den transparenta
+  bakgrunden och ställer in PNG‑upplösning. Lär dig hur du sparar SVG som PNG med
+  Aspose.HTML.
+draft: false
+keywords:
+- convert svg to png
+- replace transparent background
+- save svg as png
+- render svg as png
+- set png resolution
+language: sv
+og_description: Konvertera SVG till PNG i Java, ersätt transparent bakgrund och ange
+  PNG‑upplösning med Aspose.HTML. Komplett steg‑för‑steg‑guide.
+og_title: Konvertera SVG till PNG – Högupplöst Java‑handledning
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- Image Conversion
+title: Konvertera SVG till PNG med hög upplösning – Java‑guide
+url: /sv/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Konvertera SVG till PNG – Högupplöst Java‑handledning
+
+Har du någonsin behövt **convert SVG to PNG** men resultatet ser suddigt ut eller bakgrunden förblir transparent? Du är inte ensam. I många webb‑appar och rapporteringsverktyg måste PNG vara skarp vid 300 DPI och ha en solid vit bakgrund, annars ser bilden blekt ut på tryckt media.  
+
+I den här guiden går vi igenom en komplett, färdig‑att‑köra‑lösning som **converts SVG to PNG**, **replaces the transparent background**, och låter dig **set PNG resolution** allt med Aspose.HTML for Java‑biblioteket. I slutet har du en enda Java‑klass som du kan släppa in i vilket projekt som helst och börja rendera SVG som PNG omedelbart.
+
+## Vad du behöver
+
+- Java 17 (eller någon nyare JDK) – koden fungerar även på äldre versioner, men 17 ger dig de senaste språkfunktionerna.  
+- Aspose.HTML for Java 23.6 eller nyare – du kan hämta det från Maven Central eller Aspose‑sajten.  
+- En enkel SVG‑fil som du vill rasterisera (vi kallar den `input.svg`).  
+
+Inga extra ramverk, inga externa bildverktyg. Bara ren Java och Aspose.HTML.
+
+## Steg 1: Lägg till Aspose.HTML‑beroende
+
+Om du använder Maven, klistra in följande kodsnutt i din `pom.xml`. Gradle‑användare kan anpassa det motsvarande.
+
+```xml
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.6</version>
+</dependency>
+```
+
+> **Pro‑tips:** När du lägger till beroendet kommer Maven också att hämta `aspose-html-converters` och `aspose-html-converters-image`, vilka krävs för `Converter`‑klassen som vi kommer att använda senare.
+
+## Steg 2: Definiera käll‑ och destinationssökvägar
+
+Först, tala om för programmet var din SVG finns och var PNG‑filen ska sparas. Att hålla sökvägar konfigurerbara gör koden återanvändbar.
+
+```java
+// Step 2: File locations
+String svgFilePath = "YOUR_DIRECTORY/input.svg";   // <-- replace with your actual path
+String pngFilePath = "YOUR_DIRECTORY/output.png"; // <-- where you want the PNG
+```
+
+> **Varför detta är viktigt:** Att hårdkoda en sökväg fungerar för ett snabbt test, men att externalisera den (miljövariabel, kommandoradsargument) låter dig batch‑processa dussintals filer utan att röra källkoden.
+
+## Steg 3: Konfigurera rasteriseringsalternativ – Högupplöst PNG
+
+Här är hjärtat i handledningen. Vi skapar en `ImageSaveOptions`‑instans, talar om för Aspose att vi vill ha PNG, sätter DPI till 300 och ersätter eventuella transparenta pixlar med vitt.
+
+```java
+// Step 3: Rasterization settings for a high‑resolution PNG
+ImageSaveOptions rasterOptions = new ImageSaveOptions();
+rasterOptions.setFormat(ImageSaveOptions.ImageFormat.PNG); // Output format
+rasterOptions.setResolution(300);                         // 300 DPI → crisp print quality
+rasterOptions.setBackgroundColor(Color.WHITE);           // replace transparent background
+```
+
+### Varför 300 DPI?
+
+De flesta skrivare förväntar sig 300 dots per inch för skarp utskrift. Om du behåller standardvärdet (vanligtvis 96 DPI) ser bilden bra ut på skärmen men blir suddig när den skrivs ut. Att justera upplösningen är steget **set png resolution** som många utvecklare glömmer.
+
+### Ersätta transparent bakgrund
+
+SVG‑filer innehåller ofta `<rect fill="none"/>` eller ingen bakgrund alls, vilket resulterar i en transparent PNG. Genom att tilldela `Color.WHITE` **replace transparent background** med en solid färg, vilket säkerställer att PNG ser konsekvent ut på vilken bakgrund som helst.
+
+## Steg 4: Utför konverteringen
+
+Nu anropar vi den statiska metoden `Converter.convert`. Den läser SVG‑filen, tillämpar rasteralternativen och skriver PNG‑filen.
+
+```java
+// Step 4: Convert SVG to PNG using the configured options
+Converter.convert(svgFilePath, pngFilePath, rasterOptions);
+```
+
+Om något går fel (saknad fil, ej stöd för SVG‑funktioner) kastar Aspose ett detaljerat undantag, så du kan omsluta anropet i ett try‑catch‑block för produktionskod.
+
+## Steg 5: Verifiera resultatet
+
+Ett snabbt `System.out.println` berättar att jobbet är klart. Du kan också öppna PNG‑filen i någon bildvisare för att bekräfta upplösning och bakgrund.
+
+```java
+// Step 5: Confirmation
+System.out.println("SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.");
+```
+
+När du kör hela programmet skrivs meddelandet ut och `output.png` skapas med 300 DPI, vit bakgrund och är redo för tryck eller webbbruk.
+
+## Komplett, körbart exempel
+
+Nedan är hela klassen. Kopiera‑klistra in den i en fil med namnet `SvgToPngHighRes.java`, justera filvägarna och kör `javac` + `java` som vanligt.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.image.*;
+
+public class SvgToPngHighRes {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Specify the source SVG file and the target PNG file
+        String svgFilePath = "YOUR_DIRECTORY/input.svg";
+        String pngFilePath = "YOUR_DIRECTORY/output.png";
+
+        // Step 2: Create rasterization options for a high‑resolution PNG
+        ImageSaveOptions rasterOptions = new ImageSaveOptions();
+        rasterOptions.setFormat(ImageSaveOptions.ImageFormat.PNG); // Output format
+        rasterOptions.setResolution(300);                           // 300 DPI for high quality
+        rasterOptions.setBackgroundColor(Color.WHITE);             // Replace transparency with white
+
+        // Step 3: Convert the SVG to PNG using the configured options
+        Converter.convert(svgFilePath, pngFilePath, rasterOptions);
+
+        // Step 4: Inform the user that the conversion succeeded
+        System.out.println("SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.");
+    }
+}
+```
+
+### Förväntad utskrift
+
+Efter körning bör du se:
+
+```
+SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.
+```
+
+…och filen `output.png` kommer att visas i den mapp du angav. Öppna den i en bildredigerare och kontrollera **Image → Properties** – du kommer att se **Resolution: 300 DPI** och en solid vit bakgrund.
+
+## Hantera vanliga kantfall
+
+| Situation | Vad man ska göra |
+|-----------|-------------------|
+| **SVG använder externa typsnitt** | Se till att typsnitten är installerade på JVM‑värden eller bädda in dem i SVG:n med `<style>`‑taggar. Aspose.HTML kommer att bädda in saknade typsnitt som vektorer, men text kan annars förskjutas. |
+| **Mycket stor SVG (t.ex. kartor)** | Öka `rasterOptions.setResolution` försiktigt; extremt hög DPI kan orsaka `OutOfMemoryError`. Överväg att skala SVG:n i förväg med `rasterOptions.setWidth/Height`. |
+| **Behöver en annan bakgrundsfärg** | Byt ut `Color.WHITE` mot någon `java.awt.Color` du föredrar, t.ex. `new Color(0, 0, 0)` för svart. |
+| **Batch‑konvertering** | Omslut konverteringslogiken i en loop som läser alla `.svg`‑filer från en katalog och bara ändrar utdata‑sökvägen för varje iteration. |
+| **Kör i en webbtjänst** | Använd `InputStream`/`OutputStream`‑översättningar av `Converter.convert` för att undvika temporära filer på disk. |
+
+## Pro‑tips & bästa praxis
+
+- **Cache `ImageSaveOptions`** om du konverterar hundratals filer; att konstruera den en gång minskar GC‑belastningen.  
+- **Logga DPI** för den genererade PNG‑filen; nedströmsystem kan ibland avvisa bilder som inte uppfyller en miniminivå på upplösning.  
+- **Validera SVG** före konvertering med `com.aspose.html.dom.svg.SvgDocument` för att tidigt fånga felaktig markup.  
+- **Testa på flera plattformar** – Windows, macOS och Linux hanterar färgprofiler något olika; en snabb visuell kontroll förhindrar överraskningar.  
+
+## Visuell sammanfattning
+
+![Exempel på konvertering av SVG till PNG](image.png "Exempel på konvertering av SVG till PNG")
+
+*Bilden ovan visar ett exempel‑SVG renderat som en 300 DPI PNG med vit bakgrund.*
+
+## Slutsats
+
+Vi har gått igenom allt du behöver för att **convert SVG to PNG**, **replace transparent background**, och **set PNG resolution** med Aspose.HTML för Java. Det kompletta, självständiga kodexemplet kan släppas in i vilket befintligt projekt som helst, och förklaringen ovan visar varför varje rad är viktig, inte bara hur den fungerar.  
+
+Nästa steg kan vara att utforska **saving SVG as PNG** med olika färgdjup, eller **render SVG as PNG** i en Spring Boot REST‑endpoint för on‑the‑fly‑bildgenerering. Båda scenarierna återanvänder samma `ImageSaveOptions`‑mönster, så du är redan förberedd för dessa tillägg.
+
+Har du frågor om skalning, prestanda eller integration med andra bildbibliotek? Lämna en kommentar, och lycka till med kodandet!
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/swedish/java/css-html-form-editing/_index.md b/html/swedish/java/css-html-form-editing/_index.md
index 33e439c21..25a799bc9 100644
--- a/html/swedish/java/css-html-form-editing/_index.md
+++ b/html/swedish/java/css-html-form-editing/_index.md
@@ -32,6 +32,9 @@ Lär dig hur du använder Aspose.HTML för Java för att tillämpa avancerade CS
 Lär dig hur du redigerar och skickar HTML-formulär programmatiskt med Aspose.HTML för Java i den här omfattande steg-för-steg-guiden.
 ### [Välj element efter klass i Java – Komplett guide](./select-element-by-class-in-java-complete-how-to-guide/)
 Lär dig hur du programatiskt väljer HTML‑element baserat på deras klass i Java med Aspose.HTML.
+### [Hur du får stil i Java – Hämta beräknad CSS med Aspose.HTML](./how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/)
+Lär dig hur du hämtar beräknad CSS‑stil för element i Java med Aspose.HTML i en praktisk steg‑för‑steg‑guide.
+
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
diff --git a/html/swedish/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md b/html/swedish/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..ae81ba9f2
--- /dev/null
+++ b/html/swedish/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md
@@ -0,0 +1,216 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Hur får man stil i Java? Lär dig hur du laddar ett HTML‑dokument, använder
+  ett Java‑query‑selector‑exempel och hämtar beräknad stil med Aspose.HTML.
+draft: false
+keywords:
+- how to get style
+- get computed style java
+- extract font size java
+- load html document java
+- java query selector example
+language: sv
+og_description: Hur får man stil i Java? Den här handledningen visar dig steg för
+  steg hur du laddar ett HTML‑dokument, frågar efter element och läser beräknade CSS‑värden.
+og_title: Hur man får stil i Java – Komplett Aspose.HTML-guide
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- CSS
+- Web Scraping
+title: Hur man får stil i Java – Hämta beräknad CSS med Aspose.HTML
+url: /sv/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Hur man hämtar stil i Java – Hämta beräknad CSS med Aspose.HTML
+
+Har du någonsin undrat **hur man får stil** för ett specifikt element när du bearbetar HTML i Java? Du är inte ensam. Många utvecklare stöter på problem när de behöver den exakt renderade CSS‑en — som bakgrundsfärgen på en markerad div — utan att starta en webbläsare.  
+
+I den här handledningen går vi igenom att ladda ett HTML‑dokument, använda ett **java query selector example**, och slutligen anropa **get computed style java** för att extrahera saker som **extract font size java**. I slutet har du ett körbart program som skriver ut bakgrundsfärgen och teckenstorleken för vilket element du pekar på. Inga externa webbläsare behövs, bara Aspose.HTML för Java.
+
+## Vad du kommer att lära dig
+
+- Hur man **load html document java** med Aspose.HTML.
+- Hur man hittar ett element med ett **java query selector example**.
+- Hur man anropar **get computed style java** och läser enskilda CSS‑egenskaper.
+- Tips för att hantera kantfall (saknade stilar, flera selektorer osv.).
+- Förväntad konsolutdata så att du kan verifiera att allt fungerar.
+
+> **Pro tip:** Behåll Aspose.HTML‑JAR‑filen på din classpath; biblioteket är självständigt och behöver ingen separat webbläsarmotor.
+
+---
+
+## Så får du stil – Steg‑för‑steg‑guide
+
+Nedan är det fullständiga, självständiga programmet. Kopiera‑klistra in det i din IDE, justera filsökvägen och kör. Varje rad är kommenterad så att du förstår **varför** vi gör varje åtgärd, inte bara **vad** vi gör.
+
+```java
+// ---------------------------------------------------------------
+// Complete example: how to get style of an element using Aspose.HTML
+// ---------------------------------------------------------------
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.css.*;
+
+public class ComputedStyleTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Load the HTML document from disk
+        // -----------------------------------------------------------
+        // The constructor takes a path or URL. Replace "YOUR_DIRECTORY/sample.html"
+        // with the actual location of your test file.
+        HTMLDocument htmlDoc = new HTMLDocument("YOUR_DIRECTORY/sample.html");
+
+        // Step 2: Locate the element you care about.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // Here we use a CSS selector – the same syntax you’d use in a browser.
+        // This line demonstrates the java query selector example.
+        HTMLElement highlightedDiv = (HTMLElement) htmlDoc.querySelector("div.highlight");
+
+        // Defensive check – what if the selector finds nothing?
+        if (highlightedDiv == null) {
+            System.out.println("No element matches the selector. Check your HTML and selector.");
+            return;
+        }
+
+        // Step 3: Retrieve the computed style for the element.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // This is the core of get computed style java. The library resolves
+        // cascade, inheritance, and default values, giving you the final value.
+        CSSStyleDeclaration computedStyle = highlightedDiv.getComputedStyle();
+
+        // Step 4: Extract specific properties you need.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // You can ask for any CSS property. We’ll pull background-color and font-size.
+        String backgroundColor = computedStyle.getPropertyValue("background-color"); // e.g. "rgb(255, 255, 0)"
+        String fontSize       = computedStyle.getPropertyValue("font-size");          // e.g. "16px"
+
+        // Step 5: Output the results to the console.
+        // -----------------------------------------------------------
+        System.out.println("Background color: " + backgroundColor);
+        System.out.println("Font size: " + fontSize);
+    }
+}
+```
+
+### Förväntad utdata
+
+Om `sample.html` innehåller:
+
+```html
+<div class="highlight" style="background-color: yellow; font-size: 18px;">
+    Sample text
+</div>
+```
+
+När programmet körs skrivs ut:
+
+```
+Background color: rgb(255, 255, 0)
+Font size: 18px
+```
+
+Det är hela **how to get style**‑processen i aktion.
+
+---
+
+## Ladda HTML‑dokument Java
+
+Innan du kan göra någon förfrågan måste HTML‑en parsas. Aspose.HTML:s `HTMLDocument`‑klass gör detta i en enda rad, hanterar teckenkodning, externa resurser och även felaktig markup.  
+
+```java
+HTMLDocument htmlDoc = new HTMLDocument("path/to/file.html");
+```
+
+**Varför detta är viktigt:** Traditionella parsers (som JSoup) ger dig den råa DOM‑en, men de beräknar inte de slutgiltiga CSS‑värdena. Aspose.HTML överbryggar detta gap, så du får samma resultat som en webbläsare skulle rendera.
+
+### Vanliga fallgropar
+
+- **Relativa sökvägar:** Om din HTML refererar till CSS‑filer med relativa URL‑er, se till att bas‑URL‑en är korrekt inställd. Du kan skicka ett andra argument till konstruktorn: `new HTMLDocument("file.html", "file:///C:/myproject/")`.
+- **Stora filer:** Att ladda en enorm HTML‑sida kan förbruka minne. Överväg att strömma eller begränsa dokumentstorleken om du bearbetar många filer.
+
+---
+
+## Java query selector‑exempel
+
+`querySelector`‑metoden accepterar vilken CSS‑selektor som helst — id:n, klasser, attributselektorer, pseudo‑klasser, du bestämmer. Detta speglar DOM‑API‑et du skulle använda i JavaScript.
+
+```java
+HTMLElement element = (HTMLElement) htmlDoc.querySelector("#main > .item[data-active='true']");
+```
+
+**När du ska använda:** Om du behöver det första matchande elementet är `querySelector` perfekt. För alla matchningar, byt till `querySelectorAll` och iterera.
+
+### Kantfall
+
+- **Ingen matchning:** Metoden returnerar `null`. Skydda alltid mot detta, som visas i det fullständiga exemplet.
+- **Flera matchningar:** `querySelector` stoppar vid den första, vilket vanligtvis är vad du vill ha för stilutdragning.
+
+---
+
+## Hämta beräknad stil Java
+
+`getComputedStyle()` är den magiska såsen. Den utvärderar kaskaden, arv och standardvärden, och returnerar sedan en `CSSStyleDeclaration`. Därefter kan du anropa `getPropertyValue()` för vilken CSS‑egenskap som helst.
+
+```java
+CSSStyleDeclaration style = element.getComputedStyle();
+String margin = style.getPropertyValue("margin");
+```
+
+**Varför du behöver det:** Inline‑stilar, externa stilmallar och webbläsarstandarder påverkar alla det slutgiltiga utseendet. Utan beräknad stil skulle du bara se det som är skrivet direkt i HTML.
+
+### Tips för pålitliga resultat
+
+- **Enheter:** Biblioteket normaliserar enheter (t.ex. `px`, `em`). Förvänta pixelvärden för de flesta layout‑egenskaper.
+- **Kortformer:** Att begära `margin` returnerar den lösta kortformen (t.ex. `10px 5px`). Om du behöver enskilda sidor, fråga `margin-top`, `margin-right` osv.
+
+---
+
+## Extrahera teckenstorlek Java
+
+Teckenstorlek är ett vanligt mål när du bygger PDF‑renderare, e‑postmallar eller tillgänglighetsverktyg. Samma `getPropertyValue`‑anrop fungerar:
+
+```java
+String fontSize = computedStyle.getPropertyValue("font-size");
+```
+
+Om elementet ärver storleken från en förälder kommer det returnerade värdet redan att vara den beräknade pixelstorleken — inga extra beräkningar behövs.
+
+### Vad händer om teckenstorleken inte är angiven?
+
+Om egenskapen inte är definierad någonstans i kaskaden faller biblioteket tillbaka på webbläsarens standard (vanligtvis `16px`). Det är därför du alltid får en numerisk sträng tillbaka, aldrig `null`.
+
+---
+
+## Sammanfattning av komplett fungerande exempel
+
+När allt sätts ihop gör det slutgiltiga programmet (visat tidigare) följande:
+
+1. **Loads** en HTML‑fil (`load html document java`).
+2. **Finds** en `div.highlight` med ett **java query selector example**.
+3. **Calls** `getComputedStyle()` (`get computed style java`).
+4. **Extracts** `background-color` och `font-size` (`extract font size java`).
+5. **Prints** värdena till konsolen.
+
+Kör det, justera selektorn, så kan du läsa vilken beräknad CSS‑egenskap du än behöver.
+
+---
+
+## Slutsats
+
+Vi har gått igenom **how to get style** i Java från början till slut — att ladda dokumentet, välja elementet, hämta den beräknade stilen och slutligen extrahera specifika värden som teckenstorlek. Metoden är enkel, kräver bara Aspose.HTML och fungerar utan en headless‑webbläsare.
+
+Nästa steg? Försök hämta andra egenskaper som `color`, `border-radius` eller till och med `transform`. Kombinera detta med PDF‑generering eller skärmdumpsbibliotek för att bygga full‑stack renderings‑pipelines. Och om du stöter på problem, kom ihåg de defensiva kontrollerna vi lagt till kring selektorer och null‑returvärden — de sparar dig från frustrerande `NullPointerException`s.
+
+Lycka till med kodandet, och må din CSS‑extraktion alltid vara exakt! 
+
+![Skärmdump av hur man hämtar stil i Java](/images/how-to-get-style-java.png "exempel på hur man hämtar stil i Java")
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/thai/java/advanced-usage/_index.md b/html/thai/java/advanced-usage/_index.md
index 70dac17ce..c347e9f61 100644
--- a/html/thai/java/advanced-usage/_index.md
+++ b/html/thai/java/advanced-usage/_index.md
@@ -128,9 +128,10 @@ Aspose.HTML ให้คุณแนบ `DomMutationObserver` ไปยังโ
 เรียนรู้วิธีปรับขนาดหน้า XPS ด้วย Aspose.HTML for Java ควบคุมขนาดผลลัพธ์ของเอกสาร XPS ของคุณได้อย่างง่ายดาย  
 ### [วิธีรัน JavaScript ใน Java – คู่มือฉบับสมบูรณ์](./how-to-run-javascript-in-java-complete-guide/)
 เรียนรู้วิธีฝังและรันโค้ด JavaScript ภายในแอปพลิเคชัน Java ด้วย Aspose.HTML อย่างละเอียด  
+### [ประเมิน JavaScript ใน Java – คู่มือฉบับสมบูรณ์กับ Aspose.HTML](./evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/)
+เรียนรู้วิธีประเมินและรันโค้ด JavaScript ภายในแอปพลิเคชัน Java ด้วย Aspose.HTML อย่างละเอียด  
 
 ---
-
 **อัปเดตล่าสุด:** 2025-11-29  
 **ทดสอบด้วย:** Aspose.HTML for Java 24.11  
 **ผู้เขียน:** Aspose  
diff --git a/html/thai/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md b/html/thai/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..dcce2d980
--- /dev/null
+++ b/html/thai/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md
@@ -0,0 +1,211 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: ประเมิน JavaScript ใน Java ด้วย Aspose.HTML – เรียนรู้วิธีรัน JavaScript
+  จาก Java, ตั้งค่า innerHTML, และเรียกใช้ฟังก์ชันในบทเรียนเดียว.
+draft: false
+keywords:
+- evaluate javascript in java
+- set innerhtml javascript
+- run javascript from java
+- invoke javascript function java
+language: th
+og_description: เรียนรู้วิธีประเมิน JavaScript ใน Java, ตั้งค่า innerHTML, รันสคริปต์
+  และเรียกใช้ฟังก์ชันด้วย Aspose.HTML ในตัวอย่างสั้น ๆ ที่สามารถทำงานได้
+og_title: ประเมิน JavaScript ใน Java – คู่มือแบบขั้นตอนต่อขั้นตอน
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- JavaScript
+title: ประเมิน JavaScript ใน Java – คู่มือฉบับสมบูรณ์กับ Aspose.HTML
+url: /th/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# ประเมิน JavaScript ใน Java – คู่มือฉบับสมบูรณ์กับ Aspose.HTML
+
+เคยต้องการ **evaluate JavaScript in Java** แต่ไม่แน่ใจว่า API ตัวไหนจะเชื่อมต่อได้? คุณไม่ได้อยู่คนเดียว; นักพัฒนา Java จำนวนมากเจออุปสรรคนี้เมื่อต้องการจัดการ HTML หรือรันตรรกะฝั่งไคลเอนต์บนเซิร์ฟเวอร์ ข่าวดีคือ Aspose.HTML มอบสคริปต์เอนจินที่ให้คุณ **run JavaScript from Java**, แก้ไข DOM, และเรียกฟังก์ชัน—ทั้งหมดโดยไม่ต้องใช้เบราว์เซอร์.
+
+ในบทแนะนำนี้คุณจะได้เห็นอย่างชัดเจนว่า **set innerHTML JavaScript** จาก Java, เรียกฟังก์ชัน JavaScript, และรับผลลัพธ์กลับเข้าสู่โค้ด Java ของคุณ. เมื่อเสร็จคุณจะมีตัวอย่างที่เป็นอิสระ, พร้อมคัดลอก‑วาง, ทำงานกับ Aspose.HTML for Java รุ่นล่าสุด (v23.12 ณ เวลาที่เขียน). ไม่มีเอกสารภายนอก, ไม่มีการอ้างอิงที่คลุมเครือ—เพียงโค้ด, คำอธิบาย, และเคล็ดลับมืออาชีพบางอย่าง.
+
+## สิ่งที่คุณต้องการ
+
+- **Java 17** (หรือ JDK ล่าสุดใดก็ได้; API รองรับ Java‑8)
+- **Aspose.HTML for Java** JARs บน classpath ของคุณ (ดาวน์โหลดจากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Aspose)
+- IDE ที่พอใช้เช่น IntelliJ IDEA หรือ VS Code, แต่ก็สามารถใช้โปรแกรมแก้ไขข้อความธรรมดาได้เช่นกัน
+- ความสนใจที่จะสำรวจ DOM จาก Java
+
+หากคุณมีทั้งหมดแล้ว, เยี่ยม—มาเริ่มต้นสู่โซลูชันกันเลย.
+
+## ขั้นตอนที่ 1: สร้างเอกสาร HTML ว่าง – พื้นที่ทำงานสำหรับการประเมินค่า
+
+สิ่งแรกที่เราทำคือสร้าง `HTMLDocument` ว่าง. คิดว่าเป็นหน้า HTML ใหม่ที่อยู่ในหน่วยความจำเท่านั้น; คุณสามารถแนบสคริปต์, แก้ไของค์ประกอบ, และสอบถาม DOM ได้โดยไม่ต้องเขียนไฟล์ใดๆ.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.scripting.*;
+
+public class JavaScriptEvalTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1 – create an in‑memory HTML document
+        try (HTMLDocument document = new HTMLDocument()) {
+            // All further actions happen inside this try‑with‑resources block
+```
+
+> **ทำไมเรื่องนี้ถึงสำคัญ:**  
+> Aspose.HTML แยกสคริปต์เอนจินออกจาก JVM โฮสต์, ดังนั้นคุณจะไม่ทำให้ classpath ของแอปพลิเคชันของคุณเสียหายโดยบังเอิญ. เอกสารยังให้คุณ `ScriptEngine` ที่ปฏิบัติตามมาตรฐาน JavaScript เหมือนกับที่เบราว์เซอร์ทำ.
+
+## ขั้นตอนที่ 2: เพิ่มองค์ประกอบ `<script>` – กำหนดฟังก์ชันที่คุณจะเรียก
+
+ต่อไปเราจะใส่ฟังก์ชัน JavaScript อย่างง่าย. ในโครงการจริงคุณอาจโหลดไฟล์ภายนอกหรือแม้กระทั่งสร้างสคริปต์แบบไดนามิก.
+
+```java
+            // Step 2 – embed a JavaScript function into the <head>
+            String functionScript = "function add(a,b){ return a+b; }";
+            document.getHead()
+                    .appendChild(document.createElement("script"))
+                    .setTextContent(functionScript);
+```
+
+> **เคล็ดลับมืออาชีพ:**  
+> ใช้ `document.createElement("script")` แทนการต่อสตริงเข้าไปใน HTML; มันรับประกันการเข้ารหัสที่ถูกต้องและหลีกเลี่ยงบั๊กแบบ XSS เมื่อสคริปต์มีเครื่องหมายอัญประกาศ.
+
+## ขั้นตอนที่ 3: ดึง Script Engine – สะพานเชื่อมระหว่าง Java & JavaScript
+
+Aspose.HTML มาพร้อมกับ `ScriptEngine` ที่สอดคล้องกับสัญญา JSR‑223 (javax.script). เมื่อคุณมีแล้ว, คุณสามารถ `eval` โค้ดใดๆ หรือเรียกฟังก์ชันที่ตั้งชื่อโดยตรง.
+
+```java
+            // Step 3 – obtain the JavaScript engine tied to the document
+            ScriptEngine scriptEngine = document.getScriptEngine();
+```
+
+> **อะไรกำลังเกิดขึ้นเบื้องหลัง?**  
+> เอนจินเป็นตัวตีความแบบเบาที่ใช้ V8 เป็นฐาน. มันเคารพบริบท `document` ปัจจุบัน, หมายความว่าการจัดการ DOM ใดๆ ที่คุณทำภายใน `eval` จะส่งผลต่ออินสแตนซ์ `HTMLDocument` เดียวกัน.
+
+## ขั้นตอนที่ 4: เรียกฟังก์ชัน JavaScript จาก Java – `invokeFunction` ทำงาน
+
+ตอนนี้เป็นส่วนที่สนุก: เรียกฟังก์ชัน `add` ที่เรากำหนดไว้. เมธอด `invokeFunction` รับชื่อฟังก์ชันตามด้วยอาร์กิวเมนต์ใดๆ ที่คุณต้องการส่ง.
+
+```java
+            // Step 4 – call the JavaScript function directly from Java
+            Object addResult = scriptEngine.invokeFunction("add", 7, 13);
+            System.out.println("Result of add(7,13): " + addResult); // prints 20
+```
+
+> **ทำไมต้องใช้ `invokeFunction`?**  
+> มันข้ามขั้นตอนการพาร์สสคริปต์เต็มและให้คุณส่งอาร์กิวเมนต์ที่ปลอดภัยต่อชนิด. ค่าที่คืนกลับจะถูกบรรจุอัตโนมัติเป็น Java `Object`, ซึ่งคุณสามารถแคสได้หากต้องการ.
+
+## ขั้นตอนที่ 5: ประเมินนิพจน์ JavaScript 任意 – การตั้งค่า `innerHTML` จาก Java
+
+สุดท้ายเราจะแสดงตัวอย่าง **set innerHTML JavaScript** โดยการรันสคริปต์ส่วนย่อยที่แก้ไขเนื้อหา `<body>` ของหน้าและคืนค่าข้อความ.
+
+```java
+            // Step 5 – evaluate a script that changes the DOM
+            Object evalResult = scriptEngine.eval(
+                    "document.body.innerHTML = '<p>Hello</p>'; document.body.textContent;");
+            System.out.println("Body text: " + evalResult); // prints \"Hello\"
+        }
+    }
+}
+```
+
+> **สิ่งที่คาดว่าจะเกิดขึ้น:**  
+> หลังจาก `eval` ทำงาน, เอกสารในหน่วยความจำ `<body>` จะมี `<p>Hello</p>`. นิพจน์นั้นจึงอ่าน `document.body.textContent`, ซึ่งเอนจินจะคืนค่าเป็นสตริงให้ Java. นี้แสดงพลังของ **run JavaScript from Java** พร้อมความปลอดภัยต่อชนิด.
+
+![evaluate javascript in java example – แสดงคอนโซล Java พิมพ์ผลลัพธ์](https://example.com/images/eval-js-in-java.png)
+
+## ความแปรผันทั่วไป & กรณีขอบ
+
+### การจัดการโค้ดแบบอะซิงโครนัส
+
+หากสคริปต์ของคุณใช้ `setTimeout` หรือ promises, คุณจะต้องเรียก `scriptEngine.eval` ภายในลูปที่ตรวจสอบ `scriptEngine.getContext().getAttribute("javax.script.pending")`. ในสถานการณ์ส่วนใหญ่ของเซิร์ฟเวอร์, โค้ดแบบซิงโครนัส (ตามที่แสดง) เพียงพอ.
+
+### การส่งออบเจ็กต์ซับซ้อน
+
+คุณสามารถเปิดเผยออบเจ็กต์ Java ให้กับ JavaScript ผ่าน `scriptEngine.put("javaObj", myObject)`. ภายในสคริปต์, `javaObj` ทำงานเหมือนออบเจ็กต์ Java ปกติ, ให้คุณเรียกเมธอดสาธารณะของมัน.
+
+### การจัดการข้อผิดพลาด
+
+ห่อ `scriptEngine.eval` ด้วยบล็อก try‑catch สำหรับ `ScriptException`. ข้อความของข้อยกเว้นจะรวมหมายเลขบรรทัดและสแตกเทรซของ JavaScript, ทำให้การดีบักเป็นเรื่องง่าย.
+
+```java
+try {
+    scriptEngine.eval("invalid code");
+} catch (ScriptException ex) {
+    System.err.println("Script error: " + ex.getMessage());
+}
+```
+
+## ตัวอย่างทำงานเต็มรูปแบบ (พร้อมคัดลอก‑วาง)
+
+ด้านล่างเป็นโปรแกรมเต็มรูปแบบ, ตรงตามที่คุณจะวางไว้ใน `src/main/java/JavaScriptEvalTutorial.java`.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.scripting.*;
+
+public class JavaScriptEvalTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Create a blank HTML document that will host the script
+        try (HTMLDocument document = new HTMLDocument()) {
+
+            // Step 2: Add a <script> element defining a simple JavaScript function
+            String functionScript = "function add(a,b){ return a+b; }";
+            document.getHead()
+                    .appendChild(document.createElement("script"))
+                    .setTextContent(functionScript);
+
+            // Step 3: Obtain the script engine associated with the document
+            ScriptEngine scriptEngine = document.getScriptEngine();
+
+            // Step 4: Call the JavaScript function directly from Java
+            Object addResult = scriptEngine.invokeFunction("add", 7, 13);
+            System.out.println("Result of add(7,13): " + addResult); // prints 20
+
+            // Step 5: Evaluate an arbitrary JavaScript expression that modifies the page
+            Object evalResult = scriptEngine.eval(
+                    "document.body.innerHTML = '<p>Hello</p>'; document.body.textContent;");
+            System.out.println("Body text: " + evalResult); // prints "Hello"
+        }
+    }
+}
+```
+
+**ผลลัพธ์คอนโซลที่คาดหวัง**
+
+```
+Result of add(7,13): 20
+Body text: Hello
+```
+
+หากคุณเห็นสองบรรทัดนั้น, คุณได้ทำการ **evaluate JavaScript in Java**, **set innerHTML JavaScript**, และ **invoke JavaScript function Java** สำเร็จ—ทั้งหมดในขั้นตอนเดียว.
+
+## สรุป & ขั้นตอนต่อไป
+
+เราได้เดินผ่านวงจรชีวิตทั้งหมดของ **evaluating JavaScript in Java** ด้วย Aspose.HTML:
+
+1. สร้าง `HTMLDocument` ในหน่วยความจำ.  
+2. แทรกแท็ก `<script>` ที่มีฟังก์ชันที่คุณต้องการเรียก.  
+3. ดึง `ScriptEngine` ที่เชื่อมโยงกับเอกสารนั้น.  
+4. ใช้ `invokeFunction` เพื่อ **run JavaScript from Java** และรับผลลัพธ์.  
+5. ใช้ `eval` เพื่อ **set innerHTML JavaScript** และดึงข้อมูล DOM.
+
+จากนี้คุณอาจสำรวจต่อ:
+
+- **Loading external scripts** ด้วย `document.createElement("script").setAttribute("src", "...")`.
+- **Manipulating CSS** ผ่าน `document.body.style`.
+- **Executing larger libraries** เช่น Lodash หรือ Moment.js ภายในเอนจิน.
+
+ลองทดลองได้—เปลี่ยนฟังก์ชัน `add` เป็นสิ่งที่ซับซ้อนกว่า, หรือส่งสตริง JSON เข้าไปในสคริปต์และแปลงกลับใน Java. ความเป็นไปได้นั้นเปิดกว้างเท่ากับคอนโซลของเบราว์เซอร์, แต่มีความปลอดภัยและประสิทธิภาพของกระบวนการ Java ฝั่งเซิร์ฟเวอร์.
+
+มีคำถามหรือเจออุปสรรค? ทิ้งคอมเมนต์ไว้, แล้วขอให้สนุกกับการเขียนโค้ด!
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/thai/java/configuring-environment/_index.md b/html/thai/java/configuring-environment/_index.md
index c4bb284b6..d3ae93bc3 100644
--- a/html/thai/java/configuring-environment/_index.md
+++ b/html/thai/java/configuring-environment/_index.md
@@ -118,6 +118,8 @@ A: การแซนด์บ็อกซ์จำกัด API บางอย
 ### [Set User Style Sheet in Aspose.HTML for Java](./set-user-style-sheet/)
 เรียนรู้วิธีตั้งค่า stylesheet ผู้ใช้ใน Aspose.HTML for Java, ปรับปรุงการจัดรูปแบบเอกสารของคุณและแปลง HTML เป็น PDF อย่างง่ายดาย
 
+### [วิธีใช้ Sandbox – ตั้งค่า User Agent และรับขนาด Viewport](./how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/)
+
 ---
 
 **Last Updated:** 2025-12-03  
diff --git a/html/thai/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md b/html/thai/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..e41866bac
--- /dev/null
+++ b/html/thai/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md
@@ -0,0 +1,208 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: เรียนรู้วิธีใช้ sandbox ใน Aspose.HTML Java เพื่อกำหนด user agent, กำหนดขนาด,
+  และรับขนาด viewport ทันที พร้อมโค้ดเต็ม คำอธิบาย และเคล็ดลับครบถ้วน
+draft: false
+keywords:
+- how to use sandbox
+- set user agent
+- get viewport size
+- how to set size
+- how to get viewport
+language: th
+og_description: เรียนรู้วิธีใช้ sandbox ใน Aspose.HTML Java เพื่อกำหนด user agent,
+  กำหนดขนาด, และรับขนาด viewport อย่างทันที คู่มือครบถ้วนพร้อมโค้ดและแนวปฏิบัติที่ดีที่สุด
+og_title: วิธีใช้ Sandbox – ตั้งค่า User Agent และรับขนาด Viewport
+tags:
+- AsposeHTML
+- Java
+- Sandbox
+title: วิธีใช้ Sandbox – ตั้งค่า User Agent และรับขนาด Viewport
+url: /th/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# วิธีใช้ Sandbox – ตั้งค่า User Agent & รับขนาด Viewport
+
+เคยสงสัย **วิธีใช้ sandbox** เมื่อต้องเรนเดอร์ HTML ด้วย Aspose.HTML for Java หรือไม่? บางครั้งคุณอาจเจออุปสรรคเมื่อต้องจำลองขนาดหน้าจอเฉพาะหรือจำเป็นต้องปลอมแปลงสตริง user‑agent เพื่อให้หน้าเว็บทำงานเหมือนถูกเยี่ยมชมจากเบราว์เซอร์มือถือ  
+
+ข่าวดีคือ API ของ sandbox ทำให้คุณทำได้เช่นนั้น และคุณยังสามารถดึงขนาด viewport ที่คำนวณได้หลังจากหน้าโหลดเสร็จ ในบทแนะนำนี้เราจะอธิบายการสร้าง sandbox, ตั้งขนาด, ตั้งค่า user agent แบบกำหนดเอง, โหลดหน้าเว็บระยะไกล, และสุดท้ายอ่านขนาด viewport สรุปแล้วคุณจะรู้ **วิธีตั้งขนาด**, **วิธีรับ viewport**, และเหตุผลที่ขั้นตอนเหล่านี้สำคัญสำหรับการเรนเดอร์แบบ headless ที่เชื่อถือได้
+
+> **ชนะอย่างรวดเร็ว:** คุณจะได้คลาส Java ที่สามารถรันได้และพิมพ์ผลลัพธ์เช่น `Viewport: 1280×800` ภายในไม่กี่วินาที
+
+---
+
+## สิ่งที่คุณต้องเตรียม
+
+- **Aspose.HTML for Java** เวอร์ชัน 24.6 หรือใหม่กว่า (API ที่เราใช้ถูกแนะนำตั้งแต่ 24.5)  
+- ชุดพัฒนา Java 17+ (JDK ใดก็ได้ที่เป็นรุ่นล่าสุด)  
+- IDE หรือเพียงแค่โปรแกรมแก้ไขข้อความ—ไม่ต้องใช้ปลั๊กอินพิเศษ  
+- การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตหากต้องการโหลด URL ภายนอก เช่น `https://example.com`
+
+เท่านี้แค่นั้น ไม่จำเป็นต้องใช้ Maven/Gradle หากคุณต้องการก็สามารถวางไฟล์ JAR ลงใน classpath ด้วยตนเองได้  
+
+---
+
+## วิธีใช้ Sandbox – ภาพรวม
+
+sandbox แยกเอ็นจิ้นการเรนเดอร์ออกจากระบบปฏิบัติการโฮสต์ ทำให้คุณกำหนดหน้าจอเสมือน (ความกว้าง, ความสูง, DPI) และสตริง **user agent** แบบกำหนดเอง คิดว่าเป็นหน้าต่างเบราว์เซอร์ขนาดเล็กที่ทำงานอยู่ในหน่วยความจำเท่านั้น เมื่อคุณเรียก `HTMLDocument` เพื่อขอ view เริ่มต้น เอ็นจิ้นจะรายงาน **viewport size** ที่คำนวณจากการตั้งค่า sandbox  
+
+ขั้นตอนโดยสรุป:
+
+1. **สร้าง** `DocumentSandbox` แล้วกำหนดความกว้าง, ความสูง, DPI, และ user‑agent  
+2. **โหลด** `HTMLDocument` ภายใน sandbox นั้น  
+3. **สอบถาม** view เริ่มต้นของเอกสารเพื่อรับขนาด viewport  
+
+มาดูรายละเอียดแต่ละขั้นตอนกัน
+
+---
+
+## ขั้นตอนที่ 1: สร้าง Sandbox และตั้งขนาด
+
+แรกเริ่มเราจะสร้าง sandbox แล้วบอกให้มันรู้ว่าหน้าจอเสมือนควรมีขนาดเท่าไหร่ นี่คือการตอบคำถาม **วิธีตั้งขนาด** สำหรับการเรนเดอร์แบบ headless  
+
+```java
+import com.aspose.html.sandbox.DocumentSandbox;
+import com.aspose.html.drawing.Size2D;
+
+/* Step 1 – instantiate the sandbox */
+DocumentSandbox sandbox = new DocumentSandbox();
+
+/* Set the virtual screen width & height (in pixels) */
+sandbox.setScreenWidth(1280);   // width in pixels
+sandbox.setScreenHeight(800);   // height in pixels
+
+/* DPI influences CSS pixel calculations – 96 is the CSS default */
+sandbox.setDeviceDpi(96);
+
+/* Optional: give the sandbox a friendly name for debugging */
+sandbox.setUserAgent("AsposeHTML/24.6 (Linux; Java)");
+```
+
+> **เคล็ดลับ:** หากคุณกำลังทดสอบเลย์เอาต์แบบ responsive ลองตั้งความกว้างแคบเช่น `360` เพื่อจำลองโทรศัพท์ หรือกว้างเช่น `1920` เพื่อจำลองเดสก์ท็อป sandbox จะเคารพค่า DPI ที่คุณตั้งไว้ ดังนั้นหน้าจอความหนาแน่นสูง (เช่น 144 DPI) จะส่งผลต่อ media‑queries ที่ใช้ `device-pixel-ratio`
+
+---
+
+## ขั้นตอนที่ 2: ตั้ง User Agent สำหรับ Sandbox
+
+ทำไมต้องใช้ **user agent** แบบกำหนดเอง? บางเว็บไซต์จะแสดง markup หรือสคริปต์ที่แตกต่างกันตามเบราว์เซอร์ที่รายงานไว้ โดยการเรียก `setUserAgent` คุณสามารถทำให้หน้าเว็บคิดว่ากำลังถูกเยี่ยมชมจาก Chrome, Firefox หรืออุปกรณ์มือถือ  
+
+```java
+/* Step 2 – customize the user‑agent string */
+sandbox.setUserAgent("Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 15_0 like Mac OS X) " +
+                     "AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) " +
+                     "Version/15.0 Mobile/15E148 Safari/604.1");
+```
+
+ตอนนี้หน้าเว็บจะคิดว่ากำลังเรนเดอร์บน iPhone หากคุณต้องการ **ตั้ง user agent** กลับเป็นค่าเริ่มต้น เพียงใช้สตริง “AsposeHTML/24.6 …” เดิมอีกครั้ง
+
+---
+
+## ขั้นตอนที่ 3: โหลด HTML Document ภายใน Sandbox
+
+เมื่อ sandbox พร้อมแล้ว เราสามารถโหลด URL ใดก็ได้หรือไฟล์ HTML ภายในเครื่อง ตัวสร้าง `HTMLDocument` รับ sandbox เป็นอาร์กิวเมนต์ที่สอง ทำให้สองอย่างเชื่อมต่อกัน  
+
+```java
+import com.aspose.html.HTMLDocument;
+
+/* Step 3 – load the page using the configured sandbox */
+try (HTMLDocument doc = new HTMLDocument("https://example.com", sandbox)) {
+    // The document is now rendered inside the sandbox environment.
+    // Any JavaScript or CSS will see the size and user‑agent we defined.
+```
+
+บล็อก `try‑with‑resources` จะทำให้เอกสารถูกทำลายอย่างถูกต้อง ปล่อยทรัพยากรเนทีฟที่ Aspose.HTML จัดสรรไว้เบื้องหลัง
+
+---
+
+## ขั้นตอนที่ 4: รับขนาด Viewport จาก Document
+
+นี่คือช่วงเวลาที่คุณรอคอย: ดึง **viewport size** ที่เอ็นจิ้นการเรนเดอร์คำนวณไว้ นี่คือการตอบ **วิธีรับ viewport** หลังจากหน้าเว็บถูกจัดวางแล้ว  
+
+```java
+    /* Step 4 – fetch the viewport dimensions */
+    Size2D viewport = doc.getDefaultView().getScreenSize();
+    System.out.println("Viewport: " + viewport.getWidth() + "×" + viewport.getHeight());
+}
+```
+
+เมื่อคุณรันโปรแกรม ควรเห็นผลลัพธ์ประมาณนี้:
+
+```
+Viewport: 1280×800
+```
+
+หากคุณเปลี่ยนขนาด sandbox ในขั้นตอนที่ 1 ตัวเลขที่พิมพ์ออกมาจะสะท้อนค่าที่ใหม่—เหมาะสำหรับการทดสอบอัตโนมัติที่ตรวจสอบ breakpoint ของ responsive design
+
+---
+
+## ตัวอย่างทำงานเต็มรูปแบบ
+
+ด้านล่างเป็นคลาสที่พร้อมรันทั้งหมด คัดลอกและวางลงในไฟล์ชื่อ `SandboxExample.java` เพิ่ม JAR ของ Aspose.HTML ลงใน classpath แล้วสั่ง `java SandboxExample`
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.drawing.*;
+import com.aspose.html.sandbox.*;
+
+public class SandboxExample {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Create a sandbox with a custom screen size and DPI
+        DocumentSandbox sandbox = new DocumentSandbox();
+        sandbox.setScreenWidth(1280);          // width in pixels
+        sandbox.setScreenHeight(800);          // height in pixels
+        sandbox.setDeviceDpi(96);              // screen DPI
+        sandbox.setUserAgent("AsposeHTML/24.6 (Linux; Java)");
+
+        // Step 2: (Optional) Override the user agent if you need a mobile profile
+        sandbox.setUserAgent(
+            "Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 15_0 like Mac OS X) " +
+            "AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) " +
+            "Version/15.0 Mobile/15E148 Safari/604.1");
+
+        // Step 3: Load the HTML document inside the configured sandbox
+        try (HTMLDocument htmlDocument = new HTMLDocument("https://example.com", sandbox)) {
+
+            // Step 4: Retrieve and display the computed viewport size
+            Size2D viewportSize = htmlDocument.getDefaultView().getScreenSize();
+            System.out.println("Viewport: " + viewportSize.getWidth() + "×" + viewportSize.getHeight());
+        }
+    }
+}
+```
+
+**ผลลัพธ์ที่คาดหวัง** (ตามการตั้งค่า sandbox ด้านบน):
+
+```
+Viewport: 1280×800
+```
+
+หากคุณตั้งค่าความกว้าง/ความสูงที่ต่างออกไปใน sandbox ผลลัพธ์ก็จะเปลี่ยนตาม—เป็นสิ่งที่คุณต้องการเมื่อทดสอบการออกแบบแบบ responsive
+
+---
+
+## กรณีขอบและคำถามที่พบบ่อย
+
+### ถ้าหน้าเว็บใช้ `window.innerWidth` แทนการใช้ CSS media queries จะเป็นอย่างไร?
+
+ขนาดหน้าจอเสมือนของ sandbox มีผลต่อทั้งการจัดวาง CSS และค่า `window.innerWidth/innerHeight` ของ JavaScript ดังนั้น **วิธีรับ viewport** ผ่าน JavaScript จะให้ค่าที่ตรงกับที่คุณเห็นในคอนโซล Java
+
+### ฉันสามารถรันหลาย sandbox พร้อมกันได้หรือไม่?
+
+ได้ ทุกอินสแตนซ์ของ `DocumentSandbox` ทำงานแยกจากกัน คุณจึงสามารถสร้าง thread pool ให้แต่ละเธรดมี sandbox ของตนเองพร้อมขนาดต่างกันและเรนเดอร์หลายหน้าได้พร้อมกัน เพียงแค่ตรวจสอบให้แน่ใจว่า JAR ของคุณรองรับการทำงานแบบหลายเธรด (ซึ่งรองรับอยู่แล้ว)
+
+### การตั้งค่า DPI มีผลต่อการสเกลภาพหรือไม่?
+
+มีผลอย่างแน่นอน DPI ที่สูงทำให้หนึ่ง CSS pixel แปลงเป็นหลาย device pixel ซึ่งทำให้ภาพความละเอียดสูงดูคมชัดยิ่งขึ้น หากคุณกำลังทดสอบ assets แบบ retina ให้ลอง `sandbox.setDeviceDpi(144)`
+
+### จะจัดการกับใบรับรอง HTTPS ที่เป็น self‑signed อย่างไร
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/thai/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md b/html/thai/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
index aa3e49be5..a311feaee 100644
--- a/html/thai/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
+++ b/html/thai/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
@@ -95,6 +95,8 @@ Aspose.HTML for Java ทำให้กระบวนการแปลง HTML
 เรียนรู้วิธีแปลง HTML เป็น PDF ใน Java ด้วย Aspose.HTML สร้าง PDF คุณภาพสูงจากเนื้อหา HTML ของคุณได้อย่างง่ายดาย
 ### [Convert HTML to PDF in Java – Step‑by‑Step Guide with Page Size Settings](./convert-html-to-pdf-in-java-step-by-step-guide-with-page-siz/)
 เรียนรู้ขั้นตอนการแปลง HTML เป็น PDF ใน Java พร้อมการตั้งค่าขนาดหน้าอย่างละเอียด
+### [แปลง HTML เป็น PDF – ขนาดหน้าและขอบเขตที่กำหนดเองใน Java](./convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/)
+เรียนรู้วิธีตั้งค่าขนาดหน้าและขอบเขตที่กำหนดเองขณะแปลง HTML เป็น PDF ด้วย Aspose.HTML for Java
 ### [Converting HTML to MHTML](./convert-html-to-mhtml/)
 แปลง HTML เป็น MHTML อย่างไม่มีความยุ่งยากด้วย Aspose.HTML for Java ทำตามคู่มือขั้นตอน‑ต่อ‑ขั้นตอนสำหรับการแปลง HTML‑to‑MHTML ที่มีประสิทธิภาพ
 ### [Converting HTML to XPS](./convert-html-to-xps/)
@@ -107,6 +109,8 @@ Aspose.HTML for Java ทำให้กระบวนการแปลง HTML
 แปลง SVG เป็น PDF ใน Java ด้วย Aspose.HTML โซลูชันที่ไร้รอยต่อสำหรับการแปลงเอกสารคุณภาพสูง
 ### [Converting SVG to XPS](./convert-svg-to-xps/)
 เรียนรู้วิธีแปลง SVG เป็น XPS ด้วย Aspose.HTML for Java คู่มือขั้นตอน‑ต่อ‑ขั้นตอนที่ง่ายสำหรับการแปลงที่ไร้รอยต่อ
+### [สร้าง PDF จาก HTML ใน Java – คู่มือการแปลงเป็นชุด](./create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/)
+เรียนรู้วิธีแปลงหลายไฟล์ HTML เป็น PDF พร้อมการตั้งค่าการประมวลผลแบบกลุ่มใน Java ด้วย Aspose.HTML
 
 ## คำถามที่พบบ่อย
 
diff --git a/html/thai/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md b/html/thai/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..9154f4987
--- /dev/null
+++ b/html/thai/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md
@@ -0,0 +1,239 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: แปลง HTML เป็น PDF ด้วย Aspose.HTML ใน Java พร้อมกำหนดขนาดหน้ากระดาษ
+  PDF แบบกำหนดเอง ตั้งค่าขอบกระดาษ PDF และกำหนดความกว้างหน้ากระดาษ PDF เรียนรู้วิธีแปลง
+  HTML อย่างรวดเร็ว.
+draft: false
+keywords:
+- convert html to pdf
+- custom pdf page size
+- set pdf margins
+- how to convert html
+- set pdf page width
+language: th
+og_description: แปลง HTML เป็น PDF ด้วย Aspose.HTML ใน Java คู่มือนี้แสดงวิธีตั้งค่าขนาดหน้ากระดาษ
+  PDF แบบกำหนดเอง, ระยะขอบ, และความกว้างของหน้าเพื่อผลลัพธ์ที่สมบูรณ์แบบ
+og_title: แปลง HTML เป็น PDF – ขนาดหน้าและขอบกำหนดเองใน Java
+tags:
+- Java
+- PDF
+- Aspose.HTML
+title: แปลง HTML เป็น PDF – ขนาดหน้าและระยะขอบที่กำหนดเองใน Java
+url: /th/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# แปลง HTML เป็น PDF – ขนาดหน้าและขอบกระดาษที่กำหนดเองใน Java
+
+เคยต้อง **แปลง HTML เป็น PDF** แล้วสงสัยว่าจะควบคุมขนาดหน้าต่างอย่างไรไหม? ในบทเรียนนี้เราจะพาคุณผ่านโซลูชันที่พร้อมรันเต็มรูปแบบซึ่งแสดงวิธี **แปลง HTML เป็น PDF** ด้วย *ขนาดหน้า PDF ที่กำหนดเอง*, วิธี **ตั้งค่าขอบ PDF**, และแม้กระทั่งวิธี **ตั้งค่าความกว้างของหน้า PDF** ด้วย Aspose.HTML for Java  
+
+ถ้าคุณกำลังสร้างใบแจ้งหนี้, รายงาน, หรืออี‑บุ๊ก การปรับแต่งเลย์เอาต์เหล่านี้คือความแตกต่างระหว่างการแสดงผลข้อความธรรมดาและเอกสารที่ดูเป็นมืออาชีพตามที่คุณต้องการ
+
+## สิ่งที่คุณจะได้เรียนรู้
+
+* วิธีตั้งค่าโปรเจกต์ Maven/Gradle อย่างง่ายด้วย Aspose.HTML  
+* ทำไมการเลือกขนาดหน้าที่เหมาะสมจึงสำคัญสำหรับการพิมพ์และการแสดงผลบนหน้าจอ  
+* โค้ดขั้นตอน‑ต่อ‑ขั้นตอนเพื่อ **แปลง HTML เป็น PDF** พร้อมปรับความสูง, ความกว้าง, และขอบกระดาษ  
+* ปัญหาที่พบบ่อย (เช่น การขาด CSS media queries) และวิธีหลีกเลี่ยง  
+* วิธีตรวจสอบว่า PDF ถูกสร้างขึ้นอย่างถูกต้อง  
+
+ไม่จำเป็นต้องมีประสบการณ์กับ Aspose มาก่อน—แค่มี IDE ของ Java เบื้องต้นและสามารถรันเมธอด `main` ได้
+
+## สิ่งที่ต้องเตรียม
+
+* **Java 17** (หรือ JDK เวอร์ชันล่าสุด) ติดตั้งบนเครื่องของคุณ  
+* ไลบรารี **Aspose.HTML for Java** – สามารถดาวน์โหลด JAR ล่าสุดจาก Maven Central (`com.aspose:aspose-html:23.9` ณ เวลาที่เขียน)  
+* ไฟล์ HTML ง่าย ๆ (`input.html`) ที่คุณต้องการแปลงเป็น PDF  
+* ตัวเลือกเสริม: โปรแกรมแก้ไขรูปภาพ หากต้องการดูตัวอย่างผลลัพธ์ PDF  
+
+> **เคล็ดลับ:** หากคุณใช้ Maven ให้เพิ่ม dependency ด้านล่างในไฟล์ `pom.xml` ของคุณ หากคุณชอบ Gradle ให้ใช้พารามิเตอร์เดียวกันกับการกำหนดค่า `implementation`
+
+```xml
+<!-- Maven -->
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.9</version>
+</dependency>
+```
+
+```groovy
+// Gradle
+implementation 'com.aspose:aspose-html:23.9'
+```
+
+## แปลง HTML เป็น PDF – การตั้งค่าโปรเจกต์
+
+ขั้นแรก: สร้างคลาส Java ใหม่ชื่อ `PdfConversionAdvanced` คลาสนี้จะบรรจุตรรกะการแปลงทั้งหมด รายการ import ที่ต้องใช้อยู่ด้านบนของไฟล์—คัดลอก‑วางได้เลย
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+public class PdfConversionAdvanced {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 1: Point to the source HTML file you want to convert.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        String inputHtmlPath = "YOUR_DIRECTORY/input.html";
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 2: Create PdfSaveOptions and configure custom page size.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        PdfSaveOptions pdfOptions = new PdfSaveOptions();
+
+        // A5 size in points (1 pt = 1/72 inch). Adjust as needed.
+        pdfOptions.setPageWidth(420);   // set pdf page width
+        pdfOptions.setPageHeight(595);  // set pdf page height
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 3: Define margins – 10 mm ≈ 28.35 points.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        pdfOptions.setMarginTop(28.35);
+        pdfOptions.setMarginBottom(28.35);
+        pdfOptions.setMarginLeft(28.35);
+        pdfOptions.setMarginRight(28.35);
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 4: Make sure the converter uses the "print" media type.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        pdfOptions.setMediaType("print");
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 5: Perform the conversion.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        String outputPdfPath = "YOUR_DIRECTORY/output.pdf";
+        Converter.convert(inputHtmlPath, outputPdfPath, pdfOptions);
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 6: Confirm the file was created.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        System.out.println("PDF created with custom layout at " + outputPdfPath);
+    }
+}
+```
+
+### ทำไมการตั้งค่าเหล่านี้ถึงสำคัญ
+
+* **ขนาดหน้า PDF ที่กำหนดเอง** (`setPageWidth` / `setPageHeight`) ช่วยให้คุณเลือก A5, Letter หรือขนาดที่ออกแบบเอง หากไม่ตั้งค่า Aspose จะใช้ค่าเริ่มต้นเป็น A4 ซึ่งอาจทำให้กระดาษเสียหรือการออกแบบบิดเบี้ยว  
+* **ตั้งค่าขอบ PDF** ทำให้เนื้อหาไม่ชิดขอบหน้า—สำคัญสำหรับเครื่องพิมพ์ที่ต้องการพื้นที่ไม่พิมพ์ได้  
+* **Media type “print”** บังคับให้เอนจินใช้ CSS `@media print` ที่คุณกำหนดไว้ ให้คุณควบคุมฟอนต์, สี, และเลย์เอาต์ที่แตกต่างจากการแสดงผลบนหน้าจอได้อย่างละเอียด
+
+## กำหนดขนาดหน้า PDF ที่กำหนดเอง
+
+หากขนาด A4 เริ่มต้นไม่เหมาะกับโปรเจกต์ของคุณ คุณสามารถใช้ขนาดใดก็ได้ โค้ดตัวอย่างด้านบนแสดงการจัดหน้าแบบ A5 แบบคลาสสิก แต่เรามาดูตัวเลือกอื่น ๆ กัน:
+
+| ขนาด | ความกว้าง (pt) | ความสูง (pt) |
+|------|----------------|--------------|
+| **Letter** | 612 | 792 |
+| **Legal** | 612 | 1008 |
+| **Custom 8×10 inches** | 576 | 720 |
+
+เพื่อใช้ขนาดที่กำหนดเอง เพียงเปลี่ยนค่าที่ส่งให้ `setPageWidth` และ `setPageHeight` จำไว้ว่า **1 point = 1/72 นิ้ว** ดังนั้นการคูณอย่างง่ายจะได้ค่าที่ต้องการ
+
+> **หมายเหตุ:** หากต้องการสลับจากแนวตั้งเป็นแนวนอน เพียงสลับค่าความกว้างและความสูงกัน
+
+## ตั้งค่าขอบ PDF เพื่อเลย์เอาต์ที่แม่นยำ
+
+ขอบกระดาษก็ใช้หน่วยเป็น point เช่นกัน ตัวอย่างใช้ **10 mm** (≈ 28.35 pt) ทั้งสี่ด้าน หากต้องการเลย์เอาต์ที่กระชับขึ้น ให้เปลี่ยนตัวเลขได้เลย
+
+```java
+pdfOptions.setMarginTop(14.18);    // 5 mm
+pdfOptions.setMarginBottom(14.18);
+pdfOptions.setMarginLeft(21.26);   // 7.5 mm
+pdfOptions.setMarginRight(21.26);
+```
+
+ทำไมต้องทำ? เครื่องพิมพ์หลายรุ่นมีพื้นที่พิมพ์ขั้นต่ำ—การตั้งค่าขอบช่วยป้องกันไม่ให้เนื้อหาถูกตัดออก นอกจากนี้ขอบที่สม่ำเสมอทำให้ PDF ดูเป็นมืออาชีพ โดยเฉพาะเมื่อคุณสร้างสัญญาหรือใบรับรอง
+
+## ปรับความกว้างหน้า PDF (และความสูง) แบบไดนามิก
+
+บางครั้ง HTML ที่คุณรับมามีการบ่งบอกความกว้างอยู่แล้ว (เช่น `<div>` ที่สไตล์เป็น 800 px) คุณสามารถคำนวณความกว้าง PDF ที่ต้องการได้ทันที
+
+```java
+int htmlWidthPx = 800;                     // example from HTML
+double pointsPerPixel = 0.75;              // 96 DPI => 0.75 pt per pixel
+pdfOptions.setPageWidth(htmlWidthPx * pointsPerPixel);
+```
+
+เทคนิคนี้ทำให้ PDF สะท้อนเลย์เอาต์ต้นฉบับโดยไม่มีการบิดเบือน เป็นวิธีที่สะดวกเมื่อ **วิธีแปลง HTML** ที่ออกแบบมาสำหรับการแสดงผลบนหน้าจอ
+
+## รันการแปลงและตรวจสอบผลลัพธ์
+
+เมื่อตั้งค่าทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว ให้รันเมธอด `main` หากทุกอย่างเชื่อมต่อถูกต้อง คุณจะเห็น:
+
+```
+PDF created with custom layout at YOUR_DIRECTORY/output.pdf
+```
+
+เปิด PDF ที่สร้างขึ้นในโปรแกรมอ่านใดก็ได้ (Adobe Reader, Chrome, หรือตัวดูของ OS) คุณควรเห็น:
+
+* ขนาดหน้าที่คุณกำหนดไว้ตรงตามที่ตั้งค่า  
+* ขอบกระดาษสม่ำเสมอรอบเนื้อหา  
+* CSS ถูกนำไปใช้เหมือนกับการพิมพ์ (ขอบคุณ `setMediaType("print")`)
+
+![Convert HTML to PDF example output](https://example.com/convert-html-to-pdf-output.png "convert html to pdf example output")
+
+*ข้อความอธิบายภาพรวมถึงคีย์เวิร์ดหลักสำหรับ SEO.*
+
+## กรณีขอบเขตที่พบบ่อยและวิธีจัดการ
+
+| ปัญหา | อาการ | วิธีแก้ |
+|-------|-------|--------|
+| **Missing CSS** | ข้อความดูธรรมดา ไม่มีฟอนต์หรือสี | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ตั้งค่า `pdfOptions.setMediaType("print")` แล้ว และ HTML ของคุณลิงก์ไปยังไฟล์สไตล์ชีทด้วยพาธเต็มหรือฝัง CSS ไว้ในตัว |
+| **Large Images Cut Off** | รูปภาพถูกตัดที่ขอบหน้า | ปรับขนาดรูปภาพใน HTML หรือกำหนด `pdfOptions.setImageResolution(300)` เพื่อเพิ่ม DPI แล้วปรับขอบกระดาษ |
+| **Unicode Characters Not Rendered** | สัญลักษณ์พิเศษแสดงเป็นกล่อง | เพิ่มฟอนต์ที่รองรับอักขระเหล่านั้นและอ้างอิงใน CSS (`@font-face`) |
+| **Performance Lag on Huge Docs** | การแปลงใช้เวลา >30 วินาที | ใช้ `pdfOptions.setEnableThreading(true)` (หากรองรับ) หรือแบ่ง HTML เป็นส่วนย่อยแล้วรวม PDF หลังจากนั้น |
+
+## ตัวอย่างทำงานเต็มรูปแบบ (รวมทุกอย่าง)
+
+นี่คือไฟล์ทั้งหมดที่คุณสามารถวางลงในโปรเจกต์ใหม่ได้ แทนที่ `YOUR_DIRECTORY` ด้วยพาธโฟลเดอร์จริงบนเครื่องของคุณ
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+public class PdfConversionAdvanced {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Source HTML location
+        String inputHtmlPath = "C:/pdf-demo/input.html";
+
+        // Step 2: Configure PDF options – custom size and margins
+        PdfSaveOptions pdfOptions = new PdfSaveOptions();
+        pdfOptions.setPageWidth(420);   // custom pdf page width (A5)
+        pdfOptions.setPageHeight(595);  // custom pdf page height (A5)
+
+        // Set margins – 10 mm ≈ 28.35 pt
+        pdfOptions.setMarginTop(28.35);
+        pdfOptions.setMarginBottom(28.35);
+        pdfOptions.setMarginLeft(28.35);
+        pdfOptions.setMarginRight(28.35);
+
+        // Ensure print CSS is used
+        pdfOptions.setMediaType("print");
+
+        // Step 3: Destination PDF file
+        String outputPdfPath = "C:/pdf-demo/output.pdf";
+
+        // Step 4: Perform conversion
+        Converter.convert(inputHtmlPath, outputPdfPath, pdfOptions);
+
+        // Step 5: Confirmation
+        System.out.println("PDF created with custom layout at " + outputPdfPath);
+    }
+}
+```
+
+การรันโปรแกรมนี้จะสร้าง `output.pdf` ด้วยขนาดและขอบกระดาษที่คุณกำหนดไว้ ให้คุณได้
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/thai/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md b/html/thai/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..b6c27e5f1
--- /dev/null
+++ b/html/thai/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,296 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: สร้าง PDF จาก HTML ด้วย Java อย่างรวดเร็ว เรียนรู้วิธีอัตโนมัติการแปลง
+  HTML เป็น PDF, แปลง HTML เป็น PDF เป็นชุด, และเชี่ยวชาญการแปลง HTML เป็น PDF ด้วย
+  Java.
+draft: false
+keywords:
+- create pdf from html
+- html to pdf java
+- automate html to pdf
+- batch convert html to pdf
+- java html to pdf conversion
+language: th
+og_description: สร้าง PDF จาก HTML ใน Java อย่างรวดเร็ว บทเรียนนี้แสดงวิธีการทำอัตโนมัติการแปลง
+  HTML เป็น PDF, การแปลง HTML เป็น PDF เป็นชุด, และการจัดการการแปลง HTML เป็น PDF
+  ด้วย Java.
+og_title: สร้าง PDF จาก HTML ด้วย Java – คู่มือเต็ม
+tags:
+- Java
+- PDF
+- Aspose.HTML
+title: สร้าง PDF จาก HTML ด้วย Java – คู่มือการแปลงแบบกลุ่ม
+url: /th/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# สร้าง PDF จาก HTML ด้วย Java – คู่มือการทำงานเป็นชุดเต็ม
+
+Need to **create PDF from HTML in Java**? You're not alone. Many developers hit a wall when they have dozens of HTML reports that must become PDFs overnight. The good news? With a few lines of code you can automate the whole process, turn a folder of pages into PDFs, and keep your CPU happy.
+
+ต้องการ **สร้าง PDF จาก HTML ด้วย Java** หรือไม่? คุณไม่ได้อยู่คนเดียว นักพัฒนาจำนวนมากเจออุปสรรคเมื่อมีรายงาน HTML หลายสิบไฟล์ที่ต้องแปลงเป็น PDF ภายในคืนนั้น ข่าวดีคือ? ด้วยไม่กี่บรรทัดของโค้ดคุณสามารถอัตโนมัติกระบวนการทั้งหมด แปลงโฟลเดอร์ของหน้าเว็บเป็น PDF และทำให้ CPU ของคุณทำงานอย่างมีประสิทธิภาพ
+
+In this tutorial we’ll walk through a real‑world example that **automates HTML to PDF**, converts a batch of files in parallel, and shows you exactly how to verify the output. By the end you’ll be able to drop the snippet into any Java project and start converting HTML to PDF instantly—no manual copy‑pasting required.
+
+ในบทแนะนำนี้ เราจะเดินผ่านตัวอย่างจากโลกจริงที่ **automates HTML to PDF**, แปลงชุดไฟล์พร้อมกัน, และแสดงให้คุณเห็นอย่างชัดเจนว่าตรวจสอบผลลัพธ์อย่างไร เมื่อเสร็จคุณจะสามารถนำโค้ดส่วนนั้นไปใส่ในโปรเจกต์ Java ใดก็ได้และเริ่มแปลง HTML เป็น PDF ทันที—ไม่ต้องคัดลอก‑วางด้วยตนเอง
+
+> **สิ่งที่คุณจะได้เรียนรู้**  
+> • โปรแกรม Java ที่ทำงานได้ครบถ้วนและสามารถแปลง HTML เป็น PDF เป็นชุดได้  
+> • ความเข้าใจว่าทำไม `ConversionTaskManager` ที่ใช้ thread‑pool จึงเป็นเครื่องมือที่เหมาะสำหรับงานขนาดใหญ่  
+> • เคล็ดลับการจัดการกรณีขอบเช่นไฟล์หายหรือข้อจำกัดของหน่วยความจำ
+
+## ข้อกำหนดเบื้องต้น
+
+Before we dive in, make sure you have:
+
+ก่อนที่เราจะเริ่มลงลึก โปรดตรวจสอบว่าคุณมี:
+
+| Requirement | Why it matters |
+|-------------|----------------|
+| **Java 17+** (or any recent JDK) | Aspose.HTML ใช้คุณลักษณะของภาษาที่ทันสมัย |
+| **Maven or Gradle** (to pull the Aspose.HTML for Java library) | ทำให้การจัดการ dependencies ง่ายขึ้น |
+| **A folder of HTML files** you want to turn into PDFs | โค้ดของเราคาดหวังรายการของเส้นทางไฟล์ |
+| **Basic threading knowledge** (optional) | ช่วยให้คุณเข้าใจตัวจัดการงาน |
+
+If you’re using Maven, add the Aspose.HTML dependency to your `pom.xml`:
+
+หากคุณใช้ Maven ให้เพิ่ม dependency ของ Aspose.HTML ลงใน `pom.xml` ของคุณ:
+
+```xml
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.12</version> <!-- check the latest version on Maven Central -->
+</dependency>
+```
+
+Gradle users can drop this into `build.gradle`:
+
+ผู้ใช้ Gradle สามารถวางโค้ดนี้ลงใน `build.gradle` ได้:
+
+```gradle
+implementation 'com.aspose:aspose-html:23.12'
+```
+
+> **เคล็ดลับมืออาชีพ:** ให้เวอร์ชันของไลบรารีตรงกับบันทึกการปล่อยอย่างเป็นทางการ; เวอร์ชันใหม่มักมาพร้อมการปรับปรุงประสิทธิภาพสำหรับสถานการณ์ **html to pdf java**
+
+## ภาพรวมของโซลูชัน
+
+At a high level the program does three things:
+
+โดยภาพรวม โปรแกรมทำสามอย่างต่อไปนี้:
+
+1. **Collects** ชื่อไฟล์ HTML ที่คุณต้องการประมวลผล.  
+2. **Creates** `ConversionTaskManager` ซึ่งภายในจะใช้ thread pool ที่มีขนาดเท่ากับจำนวนคอร์ของ CPU.  
+3. **Submits** `ConversionTask` สำหรับแต่ละไฟล์ HTML, รอให้ทุกอย่างเสร็จสิ้น, และพิมพ์ข้อความยืนยันที่เป็นมิตร.
+
+The following diagram (alt text included for SEO) shows the flow:
+
+แผนภาพต่อไปนี้ (ข้อความแทนภาพรวมสำหรับ SEO) แสดงการไหลของกระบวนการ:
+
+![กระบวนการสร้าง PDF จาก HTML](create-pdf-from-html.png "แผนภาพของกระบวนการแปลงเป็นชุดที่สร้าง PDF จาก HTML")
+
+### ทำไมต้องใช้ตัวจัดการงาน?
+
+If you simply loop over files on a single thread, each conversion blocks the next one. With large batches that can take hours. The `ConversionTaskManager` distributes work across cores, giving you near‑linear speed‑up on multi‑core machines. In other words, you **automate HTML to PDF** without sacrificing performance.
+
+หากคุณวนลูปไฟล์บนเธรดเดียว การแปลงแต่ละครั้งจะบล็อกการทำงานต่อไป เมื่อเป็นชุดใหญ่จะใช้เวลาหลายชั่วโมง `ConversionTaskManager` จะกระจายงานไปยังคอร์ต่าง ๆ ทำให้คุณได้รับการเพิ่มความเร็วแบบเกือบเชิงเส้นบนเครื่องหลายคอร์ กล่าวอีกอย่างคือคุณ **automate HTML to PDF** โดยไม่เสียประสิทธิภาพ
+
+## ขั้นตอนที่ 1 – กำหนดไฟล์ HTML ที่จะแปลง
+
+First we need a list of input paths. In a real project you might read the directory dynamically; for clarity we’ll hard‑code three examples.
+
+ก่อนอื่นเราต้องการรายการของเส้นทางอินพุต ในโครงการจริงคุณอาจอ่านไดเรกทอรีแบบไดนามิก; เพื่อความชัดเจนเราจะกำหนดค่าคงที่สามตัวอย่าง
+
+```java
+import java.util.Arrays;
+import java.util.List;
+
+public class BatchPdfConversionTutorial {
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 1: Define the HTML files to be converted
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static final List<String> HTML_FILES = Arrays.asList(
+            "YOUR_DIRECTORY/input1.html",
+            "YOUR_DIRECTORY/input2.html",
+            "YOUR_DIRECTORY/input3.html"
+    );
+```
+
+> **ทำไมเรื่องนี้ถึงสำคัญ:** การกำหนดค่าคงที่ทำให้บทแนะนำทำซ้ำได้ง่าย แต่คุณสามารถแทนที่รายการด้วย `Files.list(Paths.get("YOUR_DIRECTORY"))` หากต้องการโซลูชันแบบไดนามิก
+
+## ขั้นตอนที่ 2 – ตั้งค่า Conversion Task Manager
+
+The `ConversionTaskManager` เป็นส่วนหนึ่งของแพคเกจการแปลงของ Aspose.HTML มันจะสร้าง thread pool อัตโนมัติตาม `Runtime.getRuntime().availableProcessors()` ไม่ต้องกำหนดค่าเพิ่มเติม
+
+```java
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 2: Create a task manager (thread pool sized to CPU count)
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static final ConversionTaskManager TASK_MANAGER = new ConversionTaskManager();
+```
+
+> **เคล็ดลับ:** หากคุณต้องการจำกัดจำนวนเธรด (เช่นบนเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้ร่วมกัน) ให้ส่ง `ExecutorService` ที่กำหนดเองไปยังคอนสตรัคเตอร์ของตัวจัดการ
+
+## ขั้นตอนที่ 3 – สร้างและส่ง Conversion Task สำหรับแต่ละไฟล์
+
+Each `ConversionTask` knows the source HTML and the destination PDF. We loop over `HTML_FILES`, replace the `.html` extension, and hand the task to the manager.
+
+แต่ละ `ConversionTask` รู้แหล่งที่มาของ HTML และไฟล์ PDF ปลายทาง เราจะวนลูป `HTML_FILES` แทนที่ส่วนต่อท้าย `.html` แล้วส่งงานให้ตัวจัดการ
+
+```java
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 3: Submit a conversion task for every HTML file
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static void submitTasks() throws Exception {
+        for (String htmlPath : HTML_FILES) {
+            // Derive the PDF file name
+            String pdfPath = htmlPath.replaceAll("(?i)\\.html$", ".pdf");
+
+            // Create the conversion task
+            ConversionTask task = new ConversionTask(htmlPath, pdfPath);
+
+            // Submit it to the manager – this queues the work on a background thread
+            TASK_MANAGER.submit(task);
+        }
+    }
+```
+
+> **ทำไมเราถึงใช้ `replaceAll("(?i)\\.html$", ".pdf")`** – regex นี้ไม่สนใจตัวพิมพ์ใหญ่‑เล็ก ดังนั้น `INPUT.HTML` ก็ทำงานได้ รายละเอียดเล็ก ๆ นี้ช่วยเมื่อคุณ **batch convert HTML to PDF** บนระบบไฟล์ที่มีการผสมตัวพิมพ์
+
+## ขั้นตอนที่ 4 – รอให้ทุกงานเสร็จสิ้น
+
+The manager provides a blocking `waitForCompletion()` method. It returns only when every conversion thread has either succeeded or thrown an exception.
+
+ตัวจัดการมีเมธอดบล็อก `waitForCompletion()` ซึ่งจะคืนค่าเมื่อทุกเธรดการแปลงสำเร็จหรือเกิดข้อยกเว้น
+
+```java
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 4: Wait until all conversion tasks have finished
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static void awaitCompletion() throws InterruptedException {
+        TASK_MANAGER.waitForCompletion();
+    }
+```
+
+If any task fails, the manager re‑throws the exception after all threads have terminated, giving you a single place to handle errors.
+
+หากงานใดล้มเหลว ตัวจัดการจะโยนข้อยกเว้นอีกครั้งหลังจากเธรดทั้งหมดสิ้นสุดลง ทำให้คุณมีจุดเดียวในการจัดการข้อผิดพลาด
+
+## ขั้นตอนที่ 5 – รวมทุกอย่างเข้าด้วยกันใน `main`
+
+Now we simply call the helper methods in order, catch any exceptions, and print a friendly message.
+
+ตอนนี้เราจะเรียกเมธอดช่วยเหลือเรียงลำดับ จับข้อยกเว้นใด ๆ และพิมพ์ข้อความที่เป็นมิตร
+
+```java
+    public static void main(String[] args) {
+        try {
+            submitTasks();          // Step 3
+            awaitCompletion();      // Step 4
+
+            // Step 5: Notify that the batch conversion is complete
+            System.out.println("Batch conversion completed.");
+        } catch (Exception e) {
+            // A single failure will abort the whole process – adjust as needed
+            System.err.println("Conversion error: " + e.getMessage());
+            e.printStackTrace();
+        }
+    }
+}
+```
+
+### ผลลัพธ์ที่คาดหวัง
+
+Running the program with three valid HTML files will yield something like:
+
+การรันโปรแกรมด้วยไฟล์ HTML ที่ถูกต้องสามไฟล์จะให้ผลลัพธ์ประมาณนี้:
+
+```
+Batch conversion completed.
+```
+
+And you’ll find `input1.pdf`, `input2.pdf`, `input3.pdf` sitting beside the original HTML files. Open any of them in a PDF viewer—you should see the exact rendering of the source HTML, including CSS styles, images, and fonts.
+
+และคุณจะพบ `input1.pdf`, `input2.pdf`, `input3.pdf` อยู่ข้างไฟล์ HTML ดั้งเดิม เปิดไฟล์ใดไฟล์หนึ่งในโปรแกรมดู PDF — คุณควรเห็นการแสดงผลที่ตรงกับ HTML ต้นฉบับ รวมถึงสไตล์ CSS, รูปภาพ, และฟอนต์
+
+## ขั้นตอนที่ 6 – ความหลากหลายทั่วไปและกรณีขอบ
+
+### การจัดการไฟล์ที่หายไป
+
+If an HTML file doesn’t exist, `ConversionTask` throws a `FileNotFoundException`. You can pre‑validate the list:
+
+หากไฟล์ HTML ไม่พบ `ConversionTask` จะโยน `FileNotFoundException` คุณสามารถตรวจสอบรายการล่วงหน้าได้:
+
+```java
+if (!Files.isRegularFile(Paths.get(htmlPath))) {
+    System.err.println("Skipping missing file: " + htmlPath);
+    continue;
+}
+```
+
+### การควบคุมการใช้หน่วยความจำ
+
+Large HTML pages with many embedded images can consume a lot of heap. Consider launching the JVM with extra memory (`-Xmx2g`) or using Aspose’s `ConversionOptions` to limit image resolution.
+
+หน้า HTML ขนาดใหญ่ที่มีรูปภาพฝังหลายรูปอาจใช้หน่วยความจำ heap มาก พิจารณาเปิด JVM ด้วยหน่วยความจำเพิ่ม (`-Xmx2g`) หรือใช้ `ConversionOptions` ของ Aspose เพื่อลดความละเอียดของรูปภาพ
+
+```java
+ConversionOptions options = new ConversionOptions();
+options.setImageQuality(80); // reduces memory footprint
+ConversionTask task = new ConversionTask(htmlPath, pdfPath, options);
+```
+
+### การปรับแต่งผลลัพธ์ PDF
+
+You might want to set page size, margins, or embed a footer. Aspose.HTML lets you tweak the `PdfSaveOptions`:
+
+คุณอาจต้องการกำหนดขนาดหน้า, ระยะขอบ, หรือฝังส่วนท้าย Aspose.HTML ให้คุณปรับ `PdfSaveOptions` ได้:
+
+```java
+PdfSaveOptions pdfOpts = new PdfSaveOptions();
+pdfOpts.setPageSize(PdfPageSize.A4);
+pdfOpts.setMarginTop(20);
+task.setSaveOptions(pdfOpts);
+```
+
+These tweaks are useful when you’re doing **java html to pdf conversion** for printable reports.
+
+การปรับแต่งเหล่านี้มีประโยชน์เมื่อคุณทำ **java html to pdf conversion** สำหรับรายงานที่ต้องพิมพ์
+
+## เคล็ดลับระดับมืออาชีพสำหรับการขยายขนาด
+
+| Situation | Recommendation |
+|-----------|----------------|
+| **หลายร้อยไฟล์** | แบ่งรายการเป็นส่วนย่อยและรันหลายอินสแตนซ์ของ `ConversionTaskManager` แต่ละอันมี thread pool ของตนเอง |
+| **ทำงานบนเซิร์ฟเวอร์ CI** | ใช้แฟล็ก `-Djava.awt.headless=true`; Aspose.HTML ทำงานได้ดีในโหมด headless |
+| **ต้องการบันทึกการแปลงแต่ละรายการ** | สร้าง `ConversionListener` ที่กำหนดเองและแนบเข้ากับตัวจัดการ |
+| **ต้องการใช้ใบอนุญาต Aspose เดียวกันซ้ำ** | โหลดใบอนุญาตเพียงครั้งเดียวเมื่อแอปพลิเคชันเริ่มต้น: `License license = new License(); license.setLicense("Aspose.Total.Java.lic");` |
+
+## คำถามที่พบบ่อย
+
+**Q: วิธีนี้ทำงานกับ HTML5 และ CSS สมัยใหม่หรือไม่?**  
+A: แน่นอน Aspose.HTML รองรับ HTML5, CSS3, และแม้กระทั่งเลย์เอาต์ที่ขับเคลื่อนด้วย JavaScript อย่างเต็มที่ ดังนั้น PDF ของคุณจะดูเหมือนกับที่แสดงในเบราว์เซอร์
+
+**Q: ฉันสามารถแปลง URL แทนไฟล์ในเครื่องได้หรือไม่?**  
+A: ได้—เพียงส่งสตริง URL ไปยัง `ConversionTask` ไลบรารีจะดึงหน้าเว็บ, เรนเดอร์, และบันทึกเป็น PDF
+
+**Q: ถ้าฉันต้องการแปลง PDF กลับเป็น HTML จะทำอย่างไร?**  
+A: นั่นเป็นกระบวนการแยก; Aspose.PDF for Java จัดการการแปลง PDF‑to‑HTML แต่ไม่อยู่ในขอบเขตของคู่มือ **create pdf from html** นี้
+
+## สรุป
+
+You now have a solid, production‑ready pattern for how to **create PDF from HTML in Java** using Aspose.HTML. The snippet demonstrates the core steps—listing files, spinning up a `ConversionTaskManager`, submitting conversion jobs, and waiting for completion—while also covering practical concerns like
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/thai/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md b/html/thai/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
index 755481956..47fd362ff 100644
--- a/html/thai/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
+++ b/html/thai/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
@@ -99,6 +99,7 @@ weight: 24
 เรียนรู้วิธีการแปลง HTML เป็น TIFF ได้อย่างง่ายดายโดยใช้ Aspose.HTML สำหรับ Java คู่มือทีละขั้นตอนเพื่อการจัดการเอกสารอย่างมีประสิทธิภาพ
 ### [แปลง HTML เป็น WebP – คู่มือ Java ฉบับสมบูรณ์ด้วย Aspose.HTML](./convert-html-to-webp-complete-java-guide-with-aspose-html/)
 เรียนรู้วิธีการแปลง HTML เป็น WebP ใน Java ด้วย Aspose.HTML คู่มือทีละขั้นตอนสำหรับการแปลงที่มีประสิทธิภาพ
+### [แปลง SVG เป็น PNG ด้วยความละเอียดสูง – คู่มือ Java](./convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/)
 
 ## คำถามที่พบบ่อย
 
diff --git a/html/thai/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md b/html/thai/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..6d59393cf
--- /dev/null
+++ b/html/thai/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,186 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: แปลง SVG เป็น PNG อย่างรวดเร็วพร้อมกับการแทนที่พื้นหลังโปร่งใสและตั้งค่าความละเอียดของ
+  PNG เรียนรู้วิธีบันทึก SVG เป็น PNG ด้วย Aspose.HTML.
+draft: false
+keywords:
+- convert svg to png
+- replace transparent background
+- save svg as png
+- render svg as png
+- set png resolution
+language: th
+og_description: แปลง SVG เป็น PNG ใน Java, แทนที่พื้นหลังโปร่งใส, และตั้งค่าความละเอียด
+  PNG ด้วย Aspose.HTML. คู่มือขั้นตอนเต็มรูปแบบ.
+og_title: แปลง SVG เป็น PNG – บทเรียน Java ความละเอียดสูง
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- Image Conversion
+title: แปลง SVG เป็น PNG ด้วยความละเอียดสูง – คู่มือ Java
+url: /th/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# แปลง SVG เป็น PNG – การสอน Java ความละเอียดสูง
+
+เคยต้องการ **convert SVG to PNG** แต่ผลลัพธ์ดูเบลอหรือพื้นหลังยังคงเป็นโปร่งใส? คุณไม่ได้เป็นคนเดียว ในหลายแอปเว็บและเครื่องมือรายงาน PNG ต้องคมชัดที่ 300 DPI และมีพื้นหลังสีขาวทึบ มิฉะนั้นภาพจะดูซีดจางบนสื่อพิมพ์  
+
+ในคู่มือนี้ เราจะพาคุณผ่านโซลูชันที่ครบถ้วนพร้อมใช้งานที่ **converts SVG to PNG**, **replaces the transparent background**, และให้คุณ **set PNG resolution** ทั้งหมดด้วยไลบรารี Aspose.HTML for Java เมื่อเสร็จคุณจะมีคลาส Java เดียวที่สามารถใส่ลงในโปรเจกต์ใดก็ได้และเริ่มเรนเดอร์ SVG เป็น PNG ได้ทันที
+
+## สิ่งที่คุณต้องการ
+
+- Java 17 (หรือ JDK ล่าสุดใดก็ได้) – โค้ดทำงานบนเวอร์ชันเก่าได้เช่นกัน แต่ 17 ให้คุณได้คุณสมบัติภาษาใหม่ล่าสุด  
+- Aspose.HTML for Java 23.6 หรือใหม่กว่า – คุณสามารถดาวน์โหลดได้จาก Maven Central หรือเว็บไซต์ Aspose  
+- ไฟล์ SVG ง่าย ๆ ที่คุณต้องการแปลงเป็น raster (เราจะเรียกมันว่า `input.svg`)  
+
+ไม่มีเฟรมเวิร์กเพิ่มเติม ไม่มีเครื่องมือภาพภายนอก เพียงแค่ Java ธรรมดาและ Aspose.HTML
+
+## ขั้นตอนที่ 1: เพิ่ม Dependency ของ Aspose.HTML
+
+หากคุณใช้ Maven ให้ใส่โค้ดสแนปช็อตต่อไปนี้ลงในไฟล์ `pom.xml` ผู้ใช้ Gradle สามารถแปลงให้สอดคล้องได้
+
+```xml
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.6</version>
+</dependency>
+```
+
+> **เคล็ดลับ:** เมื่อคุณเพิ่ม dependency, Maven จะดึง `aspose-html-converters` และ `aspose-html-converters-image` ด้วย ซึ่งจำเป็นสำหรับคลาส `Converter` ที่เราจะใช้ต่อไป
+
+## ขั้นตอนที่ 2: กำหนดเส้นทางต้นทางและปลายทาง
+
+แรกสุด บอกโปรแกรมว่าที่ใดที่ไฟล์ SVG ของคุณอยู่และ PNG ควรบันทึกที่ไหน การทำให้เส้นทางเป็นค่าที่กำหนดได้ทำให้โค้ดนำกลับมาใช้ใหม่ได้
+
+```java
+// Step 2: File locations
+String svgFilePath = "YOUR_DIRECTORY/input.svg";   // <-- replace with your actual path
+String pngFilePath = "YOUR_DIRECTORY/output.png"; // <-- where you want the PNG
+```
+
+> **ทำไมเรื่องนี้ถึงสำคัญ:** การกำหนดเส้นทางแบบฮาร์ดโค้ดทำได้สำหรับการทดสอบเร็ว ๆ แต่การแยกออกเป็นค่าภายนอก (ตัวแปรสภาพแวดล้อม, อาร์กิวเมนต์บรรทัดคำสั่ง) จะทำให้คุณสามารถประมวลผลเป็นชุดหลายสิบไฟล์โดยไม่ต้องแก้ไขซอร์ส
+
+## ขั้นตอนที่ 3: ตั้งค่าตัวเลือกการเรซอร์ส – PNG ความละเอียดสูง
+
+นี่คือหัวใจของบทแนะนำ เราจะสร้างอินสแตนซ์ `ImageSaveOptions` บอก Aspose ว่าเราต้องการ PNG ตั้งค่า DPI เป็น 300 และแทนที่พิกเซลโปร่งใสด้วยสีขาว
+
+```java
+// Step 3: Rasterization settings for a high‑resolution PNG
+ImageSaveOptions rasterOptions = new ImageSaveOptions();
+rasterOptions.setFormat(ImageSaveOptions.ImageFormat.PNG); // Output format
+rasterOptions.setResolution(300);                         // 300 DPI → crisp print quality
+rasterOptions.setBackgroundColor(Color.WHITE);           // replace transparent background
+```
+
+### ทำไมต้อง 300 DPI?
+
+เครื่องพิมพ์ส่วนใหญ่คาดหวัง 300 dots per inch เพื่อให้ได้ผลลัพธ์คมชัด หากคุณใช้ค่าเริ่มต้น (โดยทั่วไป 96 DPI) ภาพอาจดูดีบนหน้าจอแต่เบลอเมื่อพิมพ์ การปรับความละเอียดคือขั้นตอน **set png resolution** ที่นักพัฒนาหลายคนมักลืม
+
+### การแทนที่พื้นหลังโปร่งใส
+
+SVG มักมี `<rect fill="none"/>` หรือไม่มีพื้นหลังเลย ซึ่งทำให้ได้ PNG โปร่งใส โดยการกำหนด `Color.WHITE` เรา **replace transparent background** ด้วยสีทึบ เพื่อให้ PNG ดูสม่ำเสมอบนพื้นหลังใด ๆ
+
+## ขั้นตอนที่ 4: ทำการแปลง
+
+ตอนนี้เราจะเรียกเมธอดสแตติก `Converter.convert` มันจะอ่าน SVG, ใช้ตัวเลือกการเรซอร์ส, และเขียนไฟล์ PNG
+
+```java
+// Step 4: Convert SVG to PNG using the configured options
+Converter.convert(svgFilePath, pngFilePath, rasterOptions);
+```
+
+หากมีอะไรผิดพลาด (ไฟล์หาย, ฟีเจอร์ SVG ที่ไม่รองรับ) Aspose จะโยน exception รายละเอียด คุณจึงสามารถห่อการเรียกในบล็อก try‑catch สำหรับโค้ดการผลิต
+
+## ขั้นตอนที่ 5: ตรวจสอบผลลัพธ์
+
+`System.out.println` อย่างรวดเร็วจะแจ้งว่าการทำงานเสร็จแล้ว คุณยังสามารถเปิด PNG ด้วยโปรแกรมดูรูปใดก็ได้เพื่อยืนยันความละเอียดและพื้นหลัง
+
+```java
+// Step 5: Confirmation
+System.out.println("SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.");
+```
+
+การรันโปรแกรมเต็มจะพิมพ์ข้อความและสร้างไฟล์ `output.png` ที่มีความละเอียด 300 DPI, พื้นหลังสีขาว, พร้อมใช้สำหรับการพิมพ์หรือเว็บ
+
+## ตัวอย่างเต็มที่สามารถรันได้
+
+ด้านล่างเป็นคลาสทั้งหมด คัดลอกและวางลงในไฟล์ชื่อ `SvgToPngHighRes.java` ปรับเส้นทางไฟล์ตามต้องการ แล้วรัน `javac` + `java` ตามปกติ
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.image.*;
+
+public class SvgToPngHighRes {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Specify the source SVG file and the target PNG file
+        String svgFilePath = "YOUR_DIRECTORY/input.svg";
+        String pngFilePath = "YOUR_DIRECTORY/output.png";
+
+        // Step 2: Create rasterization options for a high‑resolution PNG
+        ImageSaveOptions rasterOptions = new ImageSaveOptions();
+        rasterOptions.setFormat(ImageSaveOptions.ImageFormat.PNG); // Output format
+        rasterOptions.setResolution(300);                           // 300 DPI for high quality
+        rasterOptions.setBackgroundColor(Color.WHITE);             // Replace transparency with white
+
+        // Step 3: Convert the SVG to PNG using the configured options
+        Converter.convert(svgFilePath, pngFilePath, rasterOptions);
+
+        // Step 4: Inform the user that the conversion succeeded
+        System.out.println("SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.");
+    }
+}
+```
+
+### ผลลัพธ์ที่คาดหวัง
+
+หลังจากรันคุณควรเห็น:
+
+```
+SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.
+```
+
+…และไฟล์ `output.png` จะปรากฏในโฟลเดอร์ที่คุณระบุ เปิดในโปรแกรมแก้ไขภาพและตรวจสอบ **Image → Properties** – คุณจะเห็น **Resolution: 300 DPI** และพื้นหลังสีขาวทึบ
+
+## การจัดการกรณีขอบที่พบบ่อย
+
+| สถานการณ์ | วิธีการทำ |
+|-----------|------------|
+| **SVG uses external fonts** | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบบอักษรถูกติดตั้งบนเครื่องโฮสต์ JVM หรือฝังไว้ใน SVG ด้วยแท็ก `<style>` Aspose.HTML จะฝังแบบอักษรที่หายไปเป็นเวกเตอร์ แต่ข้อความอาจเลื่อนตำแหน่งได้หากไม่ทำเช่นนั้น |
+| **Very large SVG (e.g., maps)** | เพิ่มค่า `rasterOptions.setResolution` อย่างระมัดระวัง; DPI ที่สูงมากอาจทำให้เกิด `OutOfMemoryError`. พิจารณาปรับขนาด SVG ล่วงหน้าด้วย `rasterOptions.setWidth/Height` |
+| **Need a different background color** | แทนที่ `Color.WHITE` ด้วย `java.awt.Color` ใดก็ได้ที่คุณต้องการ เช่น `new Color(0, 0, 0)` สำหรับสีดำ |
+| **Batch conversion** | ห่อโลจิกการแปลงไว้ในลูปที่อ่านไฟล์ `.svg` ทั้งหมดจากไดเรกทอรี เปลี่ยนเฉพาะเส้นทางผลลัพธ์ในแต่ละรอบ |
+| **Running in a web service** | ใช้ overload ของ `Converter.convert` ที่รับ `InputStream`/`OutputStream` เพื่อหลีกเลี่ยงไฟล์ชั่วคราวบนดิสก์ |
+
+## เคล็ดลับระดับมืออาชีพ & แนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุด
+
+- **Cache the `ImageSaveOptions`** หากคุณกำลังแปลงไฟล์หลายร้อยไฟล์; การสร้างครั้งเดียวช่วยลดภาระ GC.  
+- **Log the DPI** ของ PNG ที่สร้างขึ้น; ระบบ downstream บางครั้งอาจปฏิเสธภาพที่ไม่ตรงกับความละเอียดขั้นต่ำ.  
+- **Validate the SVG** ก่อนการแปลงด้วย `com.aspose.html.dom.svg.SvgDocument` เพื่อจับข้อผิดพลาดของ markup ตั้งแต่แรก.  
+- **Test on multiple platforms** – Windows, macOS, และ Linux จัดการโปรไฟล์สีแตกต่างกันเล็กน้อย; การตรวจสอบภาพอย่างรวดเร็วช่วยป้องกันความประหลาดใจ.  
+
+## สรุปภาพรวม
+
+![Convert SVG to PNG example output](image.png "Convert SVG to PNG example output")
+
+*ภาพด้านบนแสดงตัวอย่าง SVG ที่เรนเดอร์เป็น PNG ความละเอียด 300 DPI พร้อมพื้นหลังสีขาว*
+
+## สรุป
+
+เราได้ครอบคลุมทุกอย่างที่คุณต้องการเพื่อ **convert SVG to PNG**, **replace transparent background**, และ **set PNG resolution** ด้วย Aspose.HTML for Java ชุดโค้ดที่สมบูรณ์และแยกส่วนได้สามารถนำไปใส่ในโปรเจกต์ใดก็ได้ และคำอธิบายข้างต้นแสดงว่าทำไมแต่ละบรรทัดถึงสำคัญ ไม่ใช่แค่วิธีทำ  
+
+ต่อไปคุณอาจสำรวจ **saving SVG as PNG** ด้วยความลึกสีที่ต่างกัน, หรือ **render SVG as PNG** ภายใน Spring Boot REST endpoint เพื่อสร้างภาพแบบ on‑the‑fly ทั้งสองสถานการณ์ใช้รูปแบบ `ImageSaveOptions` เดียวกัน ดังนั้นคุณพร้อมสำหรับการขยายต่อไป  
+
+มีคำถามเกี่ยวกับการสเกล, ประสิทธิภาพ, หรือการรวมกับไลบรารีภาพอื่น ๆ? แสดงความคิดเห็นได้เลย, ขอให้เขียนโค้ดสนุก!
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/thai/java/css-html-form-editing/_index.md b/html/thai/java/css-html-form-editing/_index.md
index d4fa277da..524018884 100644
--- a/html/thai/java/css-html-form-editing/_index.md
+++ b/html/thai/java/css-html-form-editing/_index.md
@@ -19,7 +19,7 @@ url: /th/java/css-html-form-editing/
 
 ## เทคนิคการขยาย CSS ขั้นสูง
 
-ก่อนแรกมาพูดถึงเทคนิคการขยาย CSS ขั้นสูงด้วย Aspose.HTML สำหรับ Java กันก่อน คุณเคยประสบปัญหาในการจัดระยะขอบให้เหมาะสมบนหน้าเว็บหรือไม่ หรือบางทีคุณอาจต้องการรวมเนื้อหาแบบไดนามิกที่เปลี่ยนแปลงตามการโต้ตอบของผู้ใช้ บทช่วยสอนนี้จะแนะนำคุณเกี่ยวกับการใช้กฎ CSS ที่ซับซ้อนโดยไม่ต้องเหนื่อยยาก ด้วย Aspose คุณสามารถจัดการรูปแบบต่างๆ ได้ด้วยโปรแกรม ช่วยให้คุณสร้างเลย์เอาต์ที่ดึงดูดสายตาและปรับให้เข้ากับผู้ชมได้ ลองจินตนาการว่าคุณสามารถแปลงหน้าคงที่ให้กลายเป็นผลงานชิ้นเอกแบบไดนามิกได้ คู่มือนี้จะแสดงให้คุณเห็นว่าต้องทำอย่างไร![อ่านเพิ่มเติม](./advanced-css-extension/).
+ก่อนแรกมาพูดถึงเทคนิคการขยาย CSS ขั้นสูงด้วย Aspose.HTML สำหรับ Java กันก่อน คุณเคยประสบปัญหาในการจัดระยะขอบให้เหมาะสมบนหน้าเว็บหรือไม่ หรือบางทีคุณอาจต้องการรวมเนื้อหาแบบไดนามิกที่เปลี่ยนแปลงตามการโต้ตอบของผู้ใช้ บทช่วยสอนนี้จะแนะนำคุณเกี่ยวกับการใช้กฎ CSS ที่ซับซ้อนโดยไม่ต้องเหนื่อยยาก ด้วย Aspose คุณสามารถจัดการรูปแบบต่างๆ ได้ด้วยโปรแกรม ช่วยให้คุณสร้างเลย์เอ็ตที่ดึงดูดสายตาและปรับให้เข้ากับผู้ชมได้ ลองจินตนาการว่าคุณสามารถแปลงหน้าคงที่ให้กลายเป็นผลงานชิ้นเอกแบบไดนามิกได้ คู่มือนี้จะแสดงให้คุณเห็นว่าต้องทำอย่างไร![อ่านเพิ่มเติม](./advanced-css-extension/).
 
 ## การแก้ไขและส่งแบบฟอร์ม HTML
 
@@ -32,6 +32,9 @@ url: /th/java/css-html-form-editing/
 เรียนรู้วิธีแก้ไขและส่งแบบฟอร์ม HTML ด้วยโปรแกรมโดยใช้ Aspose.HTML สำหรับ Java ในคู่มือทีละขั้นตอนที่ครอบคลุมนี้
 ### [การเลือกองค์ประกอบโดยคลาสใน Java – คู่มือฉบับสมบูรณ์](./select-element-by-class-in-java-complete-how-to-guide/)
 เรียนรู้วิธีเลือกองค์ประกอบ HTML ตามคลาสใน Java อย่างละเอียด พร้อมตัวอย่างและขั้นตอนครบถ้วน
+### [วิธีรับสไตล์ใน Java – ดึง CSS ที่คำนวณแล้วด้วย Aspose.HTML](./how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/)
+เรียนรู้วิธีใช้ Aspose.HTML สำหรับ Java เพื่อดึงค่า CSS ที่คำนวณแล้วขององค์ประกอบบนหน้าเว็บ
+
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
diff --git a/html/thai/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md b/html/thai/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..6605846d2
--- /dev/null
+++ b/html/thai/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md
@@ -0,0 +1,216 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: วิธีดึงสไตล์ใน Java? เรียนรู้วิธีโหลดเอกสาร HTML, ใช้ตัวอย่างตัวเลือกการค้นหาใน
+  Java, และดึงสไตล์ที่คำนวณได้ด้วย Aspose.HTML.
+draft: false
+keywords:
+- how to get style
+- get computed style java
+- extract font size java
+- load html document java
+- java query selector example
+language: th
+og_description: วิธีดึงสไตล์ใน Java? บทแนะนำนี้จะแสดงขั้นตอนโดยละเอียดว่าคุณจะโหลดเอกสาร
+  HTML, ค้นหาองค์ประกอบ, และอ่านค่าที่คำนวณของ CSS อย่างไร.
+og_title: วิธีการใช้สไตล์ใน Java – คู่มือ Aspose.HTML ฉบับสมบูรณ์
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- CSS
+- Web Scraping
+title: วิธีดึงสไตล์ใน Java – ดึง CSS ที่คำนวณแล้วด้วย Aspose.HTML
+url: /th/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# วิธีดึงสไตล์ใน Java – ดึง CSS ที่คำนวณแล้วด้วย Aspose.HTML
+
+เคยสงสัย **วิธีดึงสไตล์** ขององค์ประกอบเฉพาะขณะประมวลผล HTML ใน Java หรือไม่? คุณไม่ได้อยู่คนเดียว นักพัฒนาหลายคนเจออุปสรรคเมื่อต้องการค่า CSS ที่แสดงผลจริง—เช่นสีพื้นหลังของ div ที่ไฮไลท์—โดยไม่ต้องเปิดเบราว์เซอร์  
+
+ในบทเรียนนี้เราจะอธิบายขั้นตอนการโหลดเอกสาร HTML, ใช้ **java query selector example**, และสุดท้ายเรียก **get computed style java** เพื่อดึงข้อมูลเช่น **extract font size java**. เมื่อจบคุณจะได้โปรแกรมที่รันได้ซึ่งพิมพ์สีพื้นหลังและขนาดฟอนต์ขององค์ประกอบใด ๆ ที่คุณระบุ ไม่ต้องใช้เบราว์เซอร์ภายนอก เพียงแค่ Aspose.HTML สำหรับ Java
+
+## สิ่งที่คุณจะได้เรียนรู้
+
+- วิธี **load html document java** ด้วย Aspose.HTML
+- วิธีหาตำแหน่งองค์ประกอบโดยใช้ **java query selector example**
+- วิธีเรียก **get computed style java** และอ่านคุณสมบัติ CSS แต่ละตัว
+- เคล็ดลับการจัดการกรณีขอบ (สไตล์หาย, ตัวเลือกหลายตัว ฯลฯ)
+- ตัวอย่างผลลัพธ์ในคอนโซลเพื่อให้คุณตรวจสอบว่าทุกอย่างทำงานถูกต้อง
+
+> **Pro tip:** เก็บไฟล์ JAR ของ Aspose.HTML ไว้ใน classpath; ไลบรารีเป็นอิสระและไม่ต้องการเอนจินเบราว์เซอร์แยกต่างหาก
+
+---
+
+## วิธีดึงสไตล์ – คู่มือขั้นตอนโดยละเอียด
+
+ด้านล่างเป็นโปรแกรมเต็มรูปแบบที่ทำงานได้เอง คัดลอกและวางลงใน IDE ของคุณ ปรับเส้นทางไฟล์ แล้วรัน ทุกบรรทัดมีคอมเมนต์อธิบาย **ทำไม** เราถึงทำเช่นนั้น ไม่ใช่แค่ **ทำอะไร**
+
+```java
+// ---------------------------------------------------------------
+// Complete example: how to get style of an element using Aspose.HTML
+// ---------------------------------------------------------------
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.css.*;
+
+public class ComputedStyleTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Load the HTML document from disk
+        // -----------------------------------------------------------
+        // The constructor takes a path or URL. Replace "YOUR_DIRECTORY/sample.html"
+        // with the actual location of your test file.
+        HTMLDocument htmlDoc = new HTMLDocument("YOUR_DIRECTORY/sample.html");
+
+        // Step 2: Locate the element you care about.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // Here we use a CSS selector – the same syntax you’d use in a browser.
+        // This line demonstrates the java query selector example.
+        HTMLElement highlightedDiv = (HTMLElement) htmlDoc.querySelector("div.highlight");
+
+        // Defensive check – what if the selector finds nothing?
+        if (highlightedDiv == null) {
+            System.out.println("No element matches the selector. Check your HTML and selector.");
+            return;
+        }
+
+        // Step 3: Retrieve the computed style for the element.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // This is the core of get computed style java. The library resolves
+        // cascade, inheritance, and default values, giving you the final value.
+        CSSStyleDeclaration computedStyle = highlightedDiv.getComputedStyle();
+
+        // Step 4: Extract specific properties you need.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // You can ask for any CSS property. We’ll pull background-color and font-size.
+        String backgroundColor = computedStyle.getPropertyValue("background-color"); // e.g. "rgb(255, 255, 0)"
+        String fontSize       = computedStyle.getPropertyValue("font-size");          // e.g. "16px"
+
+        // Step 5: Output the results to the console.
+        // -----------------------------------------------------------
+        System.out.println("Background color: " + backgroundColor);
+        System.out.println("Font size: " + fontSize);
+    }
+}
+```
+
+### ผลลัพธ์ที่คาดหวัง
+
+หาก `sample.html` มีเนื้อหา:
+
+```html
+<div class="highlight" style="background-color: yellow; font-size: 18px;">
+    Sample text
+</div>
+```
+
+การรันโปรแกรมจะพิมพ์:
+
+```
+Background color: rgb(255, 255, 0)
+Font size: 18px
+```
+
+เท่านี้ก็เป็นกระบวนการ **how to get style** ทั้งหมดในมือคุณแล้ว
+
+---
+
+## Load HTML Document Java
+
+ก่อนที่คุณจะทำการ query ใด ๆ HTML ต้องถูกพาร์สก่อน Aspose.HTML `HTMLDocument` ทำสิ่งนี้ในบรรทัดเดียว จัดการการเข้ารหัสอักขระ, แหล่งข้อมูลภายนอก, และแม้กระทั่ง markup ที่ผิดรูป  
+
+```java
+HTMLDocument htmlDoc = new HTMLDocument("path/to/file.html");
+```
+
+**ทำไมเรื่องนี้สำคัญ:** ตัวพาร์สแบบดั้งเดิม (เช่น JSoup) ให้คุณเข้าถึง DOM ดิบ แต่ไม่ได้คำนวณค่าของ CSS สุดท้าย Aspose.HTML เติมช่องว่างนี้ ทำให้คุณได้ผลลัพธ์เดียวกับที่เบราว์เซอร์แสดง
+
+### ข้อผิดพลาดทั่วไป
+
+- **เส้นทางสัมพันธ์:** หาก HTML ของคุณอ้างอิงไฟล์ CSS ด้วย URL สัมพัทธ์ ให้ตรวจสอบว่าตั้งค่า base URL ให้ถูกต้อง คุณสามารถส่งอาร์กิวเมนต์ที่สองให้กับคอนสตรัคเตอร์ได้: `new HTMLDocument("file.html", "file:///C:/myproject/")`
+- **ไฟล์ขนาดใหญ่:** การโหลดหน้า HTML ขนาดใหญ่กินหน่วยความจำมาก พิจารณาใช้การสตรีมหรือจำกัดขนาดเอกสารหากต้องประมวลผลหลายไฟล์
+
+---
+
+## Java Query Selector Example
+
+เมธอด `querySelector` ยอมรับตัวเลือก CSS ใด ๆ—id, class, attribute selector, pseudo‑class ฯลฯ ซึ่งเป็นการทำงานแบบเดียวกับ DOM API ที่คุณใช้ใน JavaScript  
+
+```java
+HTMLElement element = (HTMLElement) htmlDoc.querySelector("#main > .item[data-active='true']");
+```
+
+**เมื่อใดควรใช้:** หากต้องการองค์ประกอบที่ตรงกันตัวแรก `querySelector` เหมาะที่สุด สำหรับทุกผลลัพธ์ให้เปลี่ยนเป็น `querySelectorAll` แล้ววนลูป
+
+### กรณีขอบ
+
+- **ไม่พบผลลัพธ์:** เมธอดจะคืนค่า `null` ควรตรวจสอบเสมอ ตามตัวอย่างเต็ม
+- **หลายผลลัพธ์:** `querySelector` จะหยุดที่ตัวแรก ซึ่งมักเป็นสิ่งที่ต้องการสำหรับการดึงสไตล์
+
+---
+
+## Get Computed Style Java
+
+`getComputedStyle()` คือสูตรลับ มันประเมิน cascade, inheritance, และค่าเริ่มต้น แล้วคืนค่าเป็น `CSSStyleDeclaration` จากนั้นคุณสามารถเรียก `getPropertyValue()` เพื่อดึงค่าของ CSS ใด ๆ  
+
+```java
+CSSStyleDeclaration style = element.getComputedStyle();
+String margin = style.getPropertyValue("margin");
+```
+
+**ทำไมต้องใช้:** สไตล์แบบอินไลน์, Stylesheet ภายนอก, และค่าเริ่มต้นของเบราว์เซอร์ทั้งหมดมีผลต่อการแสดงผลสุดท้าย หากไม่มี computed style คุณจะเห็นแค่สิ่งที่เขียนตรงใน HTML เท่านั้น
+
+### เคล็ดลับเพื่อผลลัพธ์ที่เชื่อถือได้
+
+- **หน่วย:** ไลบรารีทำการแปลงหน่วยให้เป็นมาตรฐาน (เช่น `px`, `em`) คาดว่าจะได้ค่าเป็นพิกเซลสำหรับคุณสมบัติเกือบทั้งหมด
+- **คุณสมบัติแบบย่อ:** การเรียก `margin` จะคืนค่าที่สรุปเป็น shorthand (เช่น `10px 5px`) หากต้องการค่าแยกด้าน ให้ query `margin-top`, `margin-right` เป็นต้น
+
+---
+
+## Extract Font Size Java
+
+ขนาดฟอนต์เป็นเป้าหมายบ่อยเมื่อคุณสร้าง PDF renderer, เทมเพลตอีเมล, หรือเครื่องมือช่วยการเข้าถึง การเรียก `getPropertyValue` เดียวกันทำงานได้:
+
+```java
+String fontSize = computedStyle.getPropertyValue("font-size");
+```
+
+หากองค์ประกอบสืบทอดขนาดจากพาเรนต์ ค่าที่คืนมาจะเป็นขนาดพิกเซลที่คำนวณแล้ว—ไม่ต้องคำนวณเพิ่ม
+
+### ถ้าขนาดฟอนต์ไม่ได้ตั้งค่า?
+
+หากคุณสมบัตินี้ไม่มีการกำหนดใน cascade ใดเลย ไลบรารีจะใช้ค่าเริ่มต้นของเบราว์เซอร์ (โดยทั่วไป `16px`) ดังนั้นคุณจะได้รับสตริงตัวเลขเสมอ ไม่ใช่ `null`
+
+---
+
+## สรุปตัวอย่างทำงานเต็มรูปแบบ
+
+เมื่อรวมทุกอย่างเข้าด้วยกัน โปรแกรมสุดท้าย (ที่แสดงไว้ก่อนหน้า) ทำดังนี้:
+
+1. **Loads** ไฟล์ HTML (`load html document java`)
+2. **Finds** `div.highlight` ด้วย **java query selector example**
+3. **Calls** `getComputedStyle()` (`get computed style java`)
+4. **Extracts** `background-color` และ `font-size` (`extract font size java`)
+5. **Prints** ค่าที่ได้ลงคอนโซล
+
+รันโปรแกรม ปรับตัวเลือกตามต้องการ แล้วคุณก็สามารถอ่านค่า CSS ที่คำนวณแล้วใด ๆ ที่ต้องการได้
+
+---
+
+## สรุป
+
+เราได้อธิบาย **วิธีดึงสไตล์** ใน Java ตั้งแต่ต้นจนจบ—การโหลดเอกสาร, การเลือกองค์ประกอบ, การดึง computed style, และการสกัดค่าที่ต้องการเช่นขนาดฟอนต์ วิธีนี้ตรงไปตรงมา ใช้แค่ Aspose.HTML และทำงานได้โดยไม่ต้องใช้เบราว์เซอร์ headless  
+
+ขั้นตอนต่อไป? ลองดึงคุณสมบัติอื่น ๆ เช่น `color`, `border-radius`, หรือแม้แต่ `transform` ผสานกับไลบรารีสร้าง PDF หรือ screenshot เพื่อสร้าง pipeline การเรนเดอร์แบบเต็มสแตก และหากเจออุปสรรค อย่าลืมตรวจสอบเงื่อนไขป้องกันที่เราใส่ไว้รอบ selector และการคืนค่า null—they จะช่วยคุณหลีกเลี่ยง `NullPointerException` ที่น่าหงุดหงิด
+
+ขอให้เขียนโค้ดสนุกและการสกัด CSS ของคุณแม่นยำเสมอ!
+
+![วิธีดึงสไตล์ใน Java screenshot](/images/how-to-get-style-java.png "ตัวอย่างวิธีดึงสไตล์ใน Java")
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/turkish/java/advanced-usage/_index.md b/html/turkish/java/advanced-usage/_index.md
index bf029d3ca..60dfbe61d 100644
--- a/html/turkish/java/advanced-usage/_index.md
+++ b/html/turkish/java/advanced-usage/_index.md
@@ -128,6 +128,8 @@ Aspose.HTML for Java kullanarak PDF sayfa boyutunu nasıl ayarlayacağınızı 
 Aspose.HTML for Java ile XPS sayfa boyutunu nasıl ayarlayacağınızı öğrenin. XPS belgelerinizin çıktı boyutlarını kolayca kontrol edin.
 ### [Java’da JavaScript Çalıştırma – Tam Kılavuz](./how-to-run-javascript-in-java-complete-guide/)
 Aspose.HTML for Java kullanarak Java içinde JavaScript kodu çalıştırmayı ve entegrasyonu öğrenin.
+### [Java’da JavaScript Değerlendirme – Aspose.HTML ile Tam Kılavuz](./evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/)
+Aspose.HTML for Java kullanarak Java içinde JavaScript kodunu çalıştırmayı ve sonuçları nasıl alacağınızı öğrenin.
 
 ---
 
diff --git a/html/turkish/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md b/html/turkish/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..f515ca7ad
--- /dev/null
+++ b/html/turkish/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md
@@ -0,0 +1,217 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Aspose.HTML kullanarak Java’da JavaScript değerlendirin – tek bir öğreticide
+  Java’dan JavaScript çalıştırmayı, innerHTML ayarlamayı ve fonksiyonları çağırmayı
+  öğrenin.
+draft: false
+keywords:
+- evaluate javascript in java
+- set innerhtml javascript
+- run javascript from java
+- invoke javascript function java
+language: tr
+og_description: Aspose.HTML kullanarak Java'da JavaScript'i nasıl değerlendireceğinizi,
+  innerHTML'yi nasıl ayarlayacağınızı, betikleri nasıl çalıştıracağınızı ve fonksiyonları
+  nasıl çağıracağınızı kısa ve çalıştırılabilir bir örnekle öğrenin.
+og_title: Java'da JavaScript Değerlendirme – Adım Adım Kılavuz
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- JavaScript
+title: Java'da JavaScript Değerlendirme – Aspose.HTML ile Tam Kılavuz
+url: /tr/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Java’da JavaScript Değerlendirme – Aspose.HTML ile Tam Kılavuz
+
+**Java’da JavaScript değerlendirmek** istediğinizde, hangi API’nin bu boşluğu dolduracağını bilemediğiniz oldu mu? Yalnız değilsiniz; birçok Java geliştiricisi HTML’i manipüle etmeye ya da istemci‑tarafı mantığını sunucuda çalıştırmaya çalışırken bu engelle karşılaşıyor. İyi haber? Aspose.HTML, **Java’dan JavaScript çalıştırmanıza**, DOM’u değiştirmenize ve fonksiyonları çağırmanıza olanak tanıyan bir script motoru sunar—tarayıcı gerektirmeden.
+
+Bu öğreticide, **Java’dan innerHTML JavaScript** ayarlamayı, bir JavaScript fonksiyonunu çağırmayı ve sonuçları Java kodunuza geri almayı adım adım göreceksiniz. Sonunda, en yeni Aspose.HTML for Java (yazım anında v23.12) ile çalışan, kopyala‑yapıştır‑hazır bir örnek elde edeceksiniz. Dış dokümanlar, belirsiz referanslar yok—sadece kod, açıklamalar ve birkaç profesyonel ipucu.
+
+## Gereksinimler
+
+- **Java 17** (veya herhangi bir güncel JDK; API Java‑8 ile uyumludur)
+- **Aspose.HTML for Java** JAR’ları classpath’inizde (resmi Aspose sitesinden indirin)
+- IntelliJ IDEA veya VS Code gibi bir IDE, ancak basit bir metin editörü de iş görür
+- Java’dan DOM’a dokunma merakı
+
+Eğer bunlara sahipseniz, harika—doğrudan çözüme geçelim.
+
+## Adım 1: Boş Bir HTML Belgesi Oluşturun – Değerlendirme İçin Tuval
+
+İlk yaptığımız şey, boş bir `HTMLDocument` başlatmak. Bunu, sadece bellekte var olan taze bir HTML sayfası gibi düşünün; script ekleyebilir, elementleri değiştirebilir ve DOM’u dosya yazmadan sorgulayabilirsiniz.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.scripting.*;
+
+public class JavaScriptEvalTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1 – create an in‑memory HTML document
+        try (HTMLDocument document = new HTMLDocument()) {
+            // All further actions happen inside this try‑with‑resources block
+```
+
+> **Neden önemli:**  
+> Aspose.HTML, script motorunu ana JVM’den izole eder, böylece uygulamanızın classpath’ini yanlışlıkla kirletmezsiniz. Belge aynı zamanda bir `ScriptEngine` sağlar ve bu motor bir tarayıcının uyguladığı JavaScript standartlarına uyar.
+
+## Adım 2: `<script>` Elemanı Ekleyin – Çağıracağınız Fonksiyonu Tanımlayın
+
+Şimdi basit bir JavaScript fonksiyonu enjekte ediyoruz. Gerçek projelerde harici bir dosya yükleyebilir ya da script’i dinamik olarak üretebilirsiniz.
+
+```java
+            // Step 2 – embed a JavaScript function into the <head>
+            String functionScript = "function add(a,b){ return a+b; }";
+            document.getHead()
+                    .appendChild(document.createElement("script"))
+                    .setTextContent(functionScript);
+```
+
+> **Pro ipucu:**  
+> HTML içine string birleştirmek yerine `document.createElement("script")` kullanın; bu, doğru kodlamayı garantiler ve script içinde tırnak işaretleri olduğunda XSS‑benzeri hataları önler.
+
+## Adım 3: Script Motorunu Alın – Java & JavaScript Arasındaki Köprü
+
+Aspose.HTML, JSR‑223 (javax.script) sözleşmesini izleyen bir `ScriptEngine` sunar. Bunu elde ettiğinizde, rastgele kodları `eval` edebilir veya doğrudan isimli fonksiyonları çağırabilirsiniz.
+
+```java
+            // Step 3 – obtain the JavaScript engine tied to the document
+            ScriptEngine scriptEngine = document.getScriptEngine();
+```
+
+> **Arka planda ne oluyor?**  
+> Motor, hafif bir V8‑tabanlı yorumlayıcıdır. Mevcut `document` bağlamına saygı gösterir, yani `eval` içinde yaptığınız DOM manipülasyonu aynı `HTMLDocument` örneğini etkiler.
+
+## Adım 4: Java’dan Bir JavaScript Fonksiyonu Çağırın – `invokeFunction` Kullanımı
+
+Şimdi eğlenceli kısım: az önce tanımladığımız `add` fonksiyonunu çağırmak. `invokeFunction` metodu, fonksiyon adını ve ardından geçirmek istediğiniz argümanları alır.
+
+```java
+            // Step 4 – call the JavaScript function directly from Java
+            Object addResult = scriptEngine.invokeFunction("add", 7, 13);
+            System.out.println("Result of add(7,13): " + addResult); // prints 20
+```
+
+> **Neden `invokeFunction` kullanmalı?**  
+> Tam bir script stringi ayrıştırma yükünü atlar ve tip‑güvenli argümanlar sağlar. Dönen değer otomatik olarak bir Java `Object`’e kutulanır; ihtiyacınız olursa cast edebilirsiniz.
+
+## Adım 5: Rastgele Bir JavaScript İfadesi Değerlendirin – Java’dan `innerHTML` Ayarlama
+
+Son olarak **set innerHTML JavaScript** örneğini gösteriyoruz; sayfa gövdesini değiştiren ve metin içeriğini döndüren bir snippet çalıştırıyoruz.
+
+```java
+            // Step 5 – evaluate a script that changes the DOM
+            Object evalResult = scriptEngine.eval(
+                    "document.body.innerHTML = '<p>Hello</p>'; document.body.textContent;");
+            System.out.println("Body text: " + evalResult); // prints \"Hello\"
+        }
+    }
+}
+```
+
+> **Beklenen sonuç:**  
+> `eval` çalıştıktan sonra, bellek içindeki belgenin `<body>` kısmı artık `<p>Hello</p>` içerir. İfade daha sonra `document.body.textContent` okur ve motor bu değeri bir string olarak Java’ya döndürür. Bu, **Java’dan JavaScript çalıştırma** gücünü tip‑güvenli bir şekilde sergiler.
+
+---
+
+![evaluate javascript in java example](https://example.com/images/eval-js-in-java.png)
+
+*Görsel alt metni: evaluate javascript in java example – bir Java konsolunun sonuçları yazdırdığını gösterir*
+
+## Yaygın Varyasyonlar & Kenar Durumları
+
+### Asenkron Kodla Baş Etme
+
+Scriptiniz `setTimeout` ya da promise’lar kullanıyorsa, `scriptEngine.eval` çağrısını `scriptEngine.getContext().getAttribute("javax.script.pending")` kontrol eden bir döngü içinde yapmanız gerekir. Çoğu sunucu‑tarafı senaryoda, burada gösterildiği gibi senkron kod yeterlidir.
+
+### Karmaşık Nesneler Geçirme
+
+`scriptEngine.put("javaObj", myObject)` ile bir Java nesnesini JavaScript’e açığa çıkarabilirsiniz. Script içinde `javaObj`, normal bir Java nesnesi gibi davranır ve onun public metodlarını çağırmanıza izin verir.
+
+### Hatalarla Baş Etme
+
+`scriptEngine.eval` çağrısını `ScriptException` için try‑catch bloğuna alın. İstisna mesajı satır numarası ve bir JavaScript stack trace içerir, bu da hata ayıklamayı kolaylaştırır.
+
+```java
+try {
+    scriptEngine.eval("invalid code");
+} catch (ScriptException ex) {
+    System.err.println("Script error: " + ex.getMessage());
+}
+```
+
+## Tam Çalışan Örnek (Kopyala‑Yapıştır Hazır)
+
+Aşağıda, `src/main/java/JavaScriptEvalTutorial.java` içine yerleştirmeniz gereken tam program yer alıyor.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.scripting.*;
+
+public class JavaScriptEvalTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Create a blank HTML document that will host the script
+        try (HTMLDocument document = new HTMLDocument()) {
+
+            // Step 2: Add a <script> element defining a simple JavaScript function
+            String functionScript = "function add(a,b){ return a+b; }";
+            document.getHead()
+                    .appendChild(document.createElement("script"))
+                    .setTextContent(functionScript);
+
+            // Step 3: Obtain the script engine associated with the document
+            ScriptEngine scriptEngine = document.getScriptEngine();
+
+            // Step 4: Call the JavaScript function directly from Java
+            Object addResult = scriptEngine.invokeFunction("add", 7, 13);
+            System.out.println("Result of add(7,13): " + addResult); // prints 20
+
+            // Step 5: Evaluate an arbitrary JavaScript expression that modifies the page
+            Object evalResult = scriptEngine.eval(
+                    "document.body.innerHTML = '<p>Hello</p>'; document.body.textContent;");
+            System.out.println("Body text: " + evalResult); // prints "Hello"
+        }
+    }
+}
+```
+
+**Beklenen konsol çıktısı**
+
+```
+Result of add(7,13): 20
+Body text: Hello
+```
+
+Bu iki satırı görürseniz, **Java’da JavaScript değerlendirme**, **innerHTML JavaScript ayarlama** ve **JavaScript fonksiyonunu Java’dan çağırma** işlemlerini başarıyla gerçekleştirmiş olursunuz—hepsi tek bir adımda.
+
+## Özet & Sonraki Adımlar
+
+Aspose.HTML ile **Java’da JavaScript değerlendirme** sürecini baştan sona şu şekilde özetledik:
+
+1. Bellekte bir `HTMLDocument` oluşturun.  
+2. Çağırmak istediğiniz fonksiyonu içeren bir `<script>` etiketi enjekte edin.  
+3. O belgeye bağlı `ScriptEngine`’i alın.  
+4. `invokeFunction` ile **Java’dan JavaScript çalıştırın** ve sonucu alın.  
+5. `eval` ile **innerHTML JavaScript** ayarlayın ve DOM verisini geri çekin.
+
+Bundan sonra keşfedebilecekleriniz:
+
+- `document.createElement("script").setAttribute("src", "...")` ile **harici script yükleme**.
+- `document.body.style` üzerinden **CSS manipülasyonu**.
+- Motor içinde **Lodash** veya **Moment.js** gibi büyük kütüphaneleri **çalıştırma**.
+
+Denemeler yapın—`add` fonksiyonunu daha karmaşık bir şeyle değiştirin, ya da JSON stringlerini script’e gönderip Java’da tekrar parse edin. Olasılıklar, bir tarayıcı konsolunun sunduğu kadar açık, ancak bir sunucu‑tarafı Java sürecinin güvenliği ve performansıyla.
+
+Sorularınız mı var ya da bir sorunla mı karşılaştınız? Yorum bırakın, iyi kodlamalar!
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/turkish/java/configuring-environment/_index.md b/html/turkish/java/configuring-environment/_index.md
index 68ba070c0..d208ab657 100644
--- a/html/turkish/java/configuring-environment/_index.md
+++ b/html/turkish/java/configuring-environment/_index.md
@@ -112,6 +112,8 @@ Aspose.HTML for Java’da Runtime Servisi nasıl yapılandırılır öğrenin; s
 Aspose.HTML for Java’da sandboxing nasıl uygulanır öğrenin; HTML belgelerinizde script yürütmeyi güvenli bir şekilde kontrol edin ve PDF'ye dönüştürün.
 ### [Aspose.HTML for Java’da Kullanıcı Stil Sayfası Nasıl Ayarlanır](./set-user-style-sheet/)
 Aspose.HTML for Java’da özel bir kullanıcı stil sayfası nasıl ayarlanır öğrenin; belge stilinizi geliştirin ve HTML'yi PDF'ye sorunsuz bir şekilde dönüştürün.
+### [Sandbox Nasıl Kullanılır – Kullanıcı Aracısını Ayarlama ve Görünüm Boyutunu Alma](./how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/)
+Sandbox içinde kullanıcı aracısını ayarlamayı ve görünüm boyutunu almayı öğrenin.
 
 ---
 
diff --git a/html/turkish/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md b/html/turkish/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..35c17cea9
--- /dev/null
+++ b/html/turkish/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md
@@ -0,0 +1,212 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Aspose.HTML Java'da sandbox'ı nasıl kullanarak kullanıcı ajanını ayarlayacağınızı,
+  boyutu belirleyeceğinizi ve görünüm alanı (viewport) boyutunu anında alacağınızı
+  öğrenin. Tam kod, açıklamalar ve ipuçları dahil.
+draft: false
+keywords:
+- how to use sandbox
+- set user agent
+- get viewport size
+- how to set size
+- how to get viewport
+language: tr
+og_description: Aspose.HTML Java'da sandbox'ı nasıl kullanarak kullanıcı aracısını
+  ayarlayacağınızı, boyutu belirleyeceğinizi ve görünüm alanı boyutunu anında alacağınızı
+  öğrenin. Kod ve en iyi uygulamalarla tam rehber.
+og_title: Sandbox Nasıl Kullanılır – Kullanıcı Aracısını Ayarla ve Görünüm Alanı Boyutunu
+  Al
+tags:
+- AsposeHTML
+- Java
+- Sandbox
+title: Sandbox Nasıl Kullanılır – Kullanıcı Aracısını Ayarla ve Görüntüleme Alanı
+  Boyutunu Al
+url: /tr/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Sandbox Nasıl Kullanılır – Kullanıcı Aracısını Ayarlama ve Görüntüleme Alanı Boyutunu Alma
+
+HTML'i Aspose.HTML for Java ile işlerken **sandbox nasıl kullanılır** diye hiç merak ettiniz mi? Belki belirli bir ekran boyutunu taklit etmeye çalışırken takıldınız ya da sayfanın mobil bir tarayıcıdan ziyaret ediliyormuş gibi davranmasını sağlamak için bir kullanıcı‑aracısı (user‑agent) dizesi taklit etmeniz gerekiyor.  
+
+İyi haber şu ki sandbox API'si tam da bunu yapmanıza izin veriyor ve sayfa yüklendikten sonra hesaplanan görüntüleme alanı (viewport) boyutunu da alabilirsiniz. Bu öğreticide bir sandbox oluşturmayı, boyutu ayarlamayı, özel bir kullanıcı aracısı belirlemeyi, uzaktan bir sayfa yüklemeyi ve sonunda viewport boyutlarını okumayı adım adım göstereceğiz. Sonunda **boyut nasıl ayarlanır**, **viewport nasıl alınır** ve bu adımların güvenilir başsız (headless) render için neden önemli olduğunu öğreneceksiniz.
+
+> **Hızlı kazanç:** birkaç saniye içinde `Viewport: 1280×800` gibi bir şey yazdıran çalıştırılabilir bir Java sınıfına sahip olacaksınız.
+
+---
+
+## Gereksinimler
+
+- **Aspose.HTML for Java** sürüm 24.6 veya daha yeni (kullandığımız API 24.5'te tanıtıldı).  
+- Java 17+ geliştirme kiti (herhangi bir güncel JDK yeterli).  
+- Bir IDE ya da basit bir metin editörü—özel eklentilere gerek yok.  
+- `https://example.com` gibi harici bir URL yüklemek istiyorsanız internet erişimi.
+
+Hepsi bu. Maven/Gradle sihirbazı zorunlu değil; isterseniz JAR'ları sınıf yoluna manuel olarak ekleyebilirsiniz.  
+
+---
+
+## Sandbox Nasıl Kullanılır – Genel Bakış
+
+Sandbox, render motorunu ana işletim sisteminden izole eder, sanal bir ekran (genişlik, yükseklik, DPI) ve özel bir **kullanıcı aracısı** dizesi tanımlamanıza olanak tanır. Bunu tamamen bellekte çalışan mini bir tarayıcı penceresi gibi düşünün. Daha sonra `HTMLDocument`'in varsayılan görünümünü sorguladığınızda, motor sandbox ayarlarına dayanarak hesapladığı **viewport boyutunu** rapor eder.  
+
+Aşağıda yüksek seviyeli bir akış şeması:
+
+1. **Create** bir `DocumentSandbox` oluşturup genişlik, yükseklik, DPI ve user‑agent'i yapılandırın.  
+2. **Load** bu sandbox içinde bir `HTMLDocument` yükleyin.  
+3. **Query** belgenin varsayılan görünümünden viewport boyutunu alın.  
+
+Şimdi her bir adıma dalalım.
+
+---
+
+## Adım 1: Sandbox Oluşturma ve Boyutu Ayarlama
+
+İlk olarak bir sandbox başlatıp sanal ekranın ne kadar büyük olacağını söylüyoruz. İşte **boyut nasıl ayarlanır** sorusunun cevabı.
+
+```java
+import com.aspose.html.sandbox.DocumentSandbox;
+import com.aspose.html.drawing.Size2D;
+
+/* Step 1 – instantiate the sandbox */
+DocumentSandbox sandbox = new DocumentSandbox();
+
+/* Set the virtual screen width & height (in pixels) */
+sandbox.setScreenWidth(1280);   // width in pixels
+sandbox.setScreenHeight(800);   // height in pixels
+
+/* DPI influences CSS pixel calculations – 96 is the CSS default */
+sandbox.setDeviceDpi(96);
+
+/* Optional: give the sandbox a friendly name for debugging */
+sandbox.setUserAgent("AsposeHTML/24.6 (Linux; Java)");
+```
+
+> **İpucu:** Duyarlı (responsive) bir tasarımı test ediyorsanız, bir telefon taklit etmek için `360` gibi dar bir genişlik, masaüstü için `1920` gibi geniş bir değer deneyin. Sandbox, ayarladığınız DPI'yi de dikkate alır; bu yüzden yüksek yoğunluklu bir ekran (ör. 144 DPI) `device-pixel-ratio` kullanan medya sorgularını etkiler.
+
+---
+
+## Adım 2: Sandbox İçin Kullanıcı Aracısını Ayarlama
+
+Özel bir **kullanıcı aracısı** (user agent) neden gerekli? Bazı siteler bildirilen tarayıcıya göre farklı işaretleme (markup) veya betikler sunar. `setUserAgent` metodunu çağırarak sayfayı Chrome, Firefox ya da bir mobil cihazdan ziyaret ediliyormuş gibi kandırabilirsiniz.
+
+```java
+/* Step 2 – customize the user‑agent string */
+sandbox.setUserAgent("Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 15_0 like Mac OS X) " +
+                     "AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) " +
+                     "Version/15.0 Mobile/15E148 Safari/604.1");
+```
+
+Şimdi sayfa, iPhone üzerinden render ediliyormuş gibi davranacak. **Kullanıcı aracısını** varsayılan değere geri döndürmek isterseniz, önceki “AsposeHTML/24.6 …” dizesini yeniden kullanmanız yeterli.
+
+---
+
+## Adım 3: Sandbox İçinde Bir HTML Belgesi Yükleme
+
+Sandbox hazır olduğunda, herhangi bir URL ya da yerel HTML dosyasını yükleyebiliriz. `HTMLDocument` yapıcı (constructor) ikinci parametre olarak sandbox'ı alır ve ikisini birbirine bağlar.
+
+```java
+import com.aspose.html.HTMLDocument;
+
+/* Step 3 – load the page using the configured sandbox */
+try (HTMLDocument doc = new HTMLDocument("https://example.com", sandbox)) {
+    // The document is now rendered inside the sandbox environment.
+    // Any JavaScript or CSS will see the size and user‑agent we defined.
+```
+
+`try‑with‑resources` bloğu, belgeyi doğru şekilde serbest bırakır; böylece Aspose.HTML'nin altında gizli olarak ayırdığı yerel kaynaklar temizlenir.
+
+---
+
+## Adım 4: Belgeden Viewport Boyutunu Alma
+
+Beklediğiniz an geldi: render motorunun hesapladığı **viewport boyutunu** almak. Bu, **viewport nasıl alınır** sorusunun cevabıdır, sayfa yerleşimi tamamlandıktan sonra.
+
+```java
+    /* Step 4 – fetch the viewport dimensions */
+    Size2D viewport = doc.getDefaultView().getScreenSize();
+    System.out.println("Viewport: " + viewport.getWidth() + "×" + viewport.getHeight());
+}
+```
+
+Programı çalıştırdığınızda aşağıdaki gibi bir çıktı görmelisiniz:
+
+```
+Viewport: 1280×800
+```
+
+Eğer Adım 1'de sandbox boyutlarını değiştirdiyseniz, yazdırılan sayılar bu yeni değerlere göre olacaktır—duyarlı kırılma noktalarını (breakpoints) doğrulayan otomatik testler için mükemmel.
+
+---
+
+## Tam Çalışan Örnek
+
+Aşağıda tüm parçaları bir araya getiren, doğrudan çalıştırılabilir sınıf yer alıyor. `SandboxExample.java` adlı bir dosyaya kopyalayıp Aspose.HTML JAR'larını sınıf yolunuza ekleyin, ardından `java SandboxExample` komutuyla çalıştırın.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.drawing.*;
+import com.aspose.html.sandbox.*;
+
+public class SandboxExample {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Create a sandbox with a custom screen size and DPI
+        DocumentSandbox sandbox = new DocumentSandbox();
+        sandbox.setScreenWidth(1280);          // width in pixels
+        sandbox.setScreenHeight(800);          // height in pixels
+        sandbox.setDeviceDpi(96);              // screen DPI
+        sandbox.setUserAgent("AsposeHTML/24.6 (Linux; Java)");
+
+        // Step 2: (Optional) Override the user agent if you need a mobile profile
+        sandbox.setUserAgent(
+            "Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 15_0 like Mac OS X) " +
+            "AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) " +
+            "Version/15.0 Mobile/15E148 Safari/604.1");
+
+        // Step 3: Load the HTML document inside the configured sandbox
+        try (HTMLDocument htmlDocument = new HTMLDocument("https://example.com", sandbox)) {
+
+            // Step 4: Retrieve and display the computed viewport size
+            Size2D viewportSize = htmlDocument.getDefaultView().getScreenSize();
+            System.out.println("Viewport: " + viewportSize.getWidth() + "×" + viewportSize.getHeight());
+        }
+    }
+}
+```
+
+**Beklenen çıktı** (yukarıdaki sandbox ayarları varsayıldığında):
+
+```
+Viewport: 1280×800
+```
+
+Sandbox'ta farklı bir genişlik/yükseklik ayarlarsanız, çıktı da buna göre değişecektir—duyarlı tasarımları test ederken tam da ihtiyacınız olan şey.
+
+---
+
+## Kenar Durumları ve Yaygın Sorular
+
+### Sayfa `window.innerWidth` yerine CSS medya sorguları kullanıyorsa ne olur?
+
+Sandbox'ın sanal ekran boyutu hem CSS düzenini hem de JavaScript'in `window.innerWidth/innerHeight` değerlerini etkiler. Bu yüzden **viewport nasıl alınır** sorusunun JavaScript yanıtı da Java konsolunda gördüklerinizle aynı sayıları verir.
+
+### Aynı anda birden fazla sandbox çalıştırabilir miyim?
+
+Evet. Her `DocumentSandbox` örneği bağımsızdır; bir iş parçacığı havuzu (thread pool) oluşturup her iş parçacığına farklı boyutlarda kendi sandbox'ını vererek aynı anda onlarca sayfa render edebilirsiniz. JAR'ların çok iş parçacıklı (thread‑safe) olduğundan emin olun (oldukları gibi).
+
+### DPI ayarı görüntü ölçeklendirmeyi etkiler mi?
+
+Kesinlikle. Daha yüksek DPI, bir CSS pikselinin daha fazla cihaz pikseline karşılık gelmesini sağlar; bu da yüksek çözünürlüklü görsellerin daha keskin görünmesine yol açar. Retina‑stil varlıkları test ediyorsanız `sandbox.setDeviceDpi(144)` deneyin.
+
+### Kendinden‑imzalı HTTPS sertifikalarını nasıl ele alırım?
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/turkish/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md b/html/turkish/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
index b9af7690c..bed1f7877 100644
--- a/html/turkish/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
+++ b/html/turkish/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
@@ -87,6 +87,8 @@ Sonuç olarak, **html to pdf java** ve daha geniş dönüşüm setine hâkim olm
 HTML içeriğinizden sorunsuz bir şekilde yüksek kaliteli PDF'ler oluşturun.
 ### [HTML'yi PDF'ye Dönüştürme Java’da – Sayfa Boyutu Ayarlarıyla Adım‑Adım Kılavuz](./convert-html-to-pdf-in-java-step-by-step-guide-with-page-siz/)
 Java’da HTML'yi PDF'ye dönüştürürken sayfa boyutu ayarlarını nasıl yapılandıracağınızı adım adım gösterir.
+### [HTML'yi PDF'ye Dönüştürme – Java’da Özel Sayfa Boyutu ve Kenar Boşlukları](./convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/)
+Java'da HTML'den PDF'ye dönüşürken özel sayfa boyutu ve kenar boşluklarını nasıl ayarlayacağınızı adım adım gösterir.
 ### [HTML'yi MHTML'ye Dönüştürme](./convert-html-to-mhtml/)
 Aspose.HTML for Java ile HTML'yi MHTML'ye kolayca dönüştürün. Verimli HTML‑to‑MHTML dönüşümü için adım adım rehberimizi izleyin.
 ### [HTML'yi XPS'ye Dönüştürme](./convert-html-to-xps/)
@@ -99,6 +101,8 @@ Aspose.HTML ile Java'da SVG'yi görüntülere dönüştürmeyi öğrenin. Yükse
 Aspose.HTML ile Java'da SVG'yi PDF'ye dönüştürün. Yüksek kaliteli belge dönüşümü için sorunsuz bir çözüm.
 ### [SVG'yi XPS'ye Dönüştürme](./convert-svg-to-xps/)
 Aspose.HTML for Java ile SVG'yi XPS'ye dönüştürmeyi öğrenin. Sorunsuz dönüşümler için basit, adım adım rehber.
+### [Java’da HTML’den PDF Oluşturma – Toplu Dönüştürme Kılavuzu](./create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/)
+Java’da birden çok HTML dosyasını toplu olarak PDF’ye dönüştürmeyi adım adım gösterir.
 
 ## Sıkça Sorulan Sorular
 
diff --git a/html/turkish/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md b/html/turkish/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..426d65fe8
--- /dev/null
+++ b/html/turkish/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md
@@ -0,0 +1,238 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Aspose.HTML'i Java'da kullanarak HTML'yi PDF'ye dönüştürün; özel PDF
+  sayfa boyutu, PDF kenar boşluklarını ayarlayın ve PDF sayfa genişliğini belirleyin.
+  HTML'yi hızlı bir şekilde nasıl dönüştüreceğinizi öğrenin.
+draft: false
+keywords:
+- convert html to pdf
+- custom pdf page size
+- set pdf margins
+- how to convert html
+- set pdf page width
+language: tr
+og_description: Aspose.HTML kullanarak Java'da HTML'yi PDF'ye dönüştürün. Bu kılavuz,
+  mükemmel sonuçlar için özel PDF sayfa boyutu, kenar boşlukları ve sayfa genişliğini
+  nasıl ayarlayacağınızı gösterir.
+og_title: HTML'yi PDF'ye Dönüştür – Java'da Özel Sayfa Boyutu ve Kenar Boşlukları
+tags:
+- Java
+- PDF
+- Aspose.HTML
+title: HTML'yi PDF'ye Dönüştür – Java'da Özel Sayfa Boyutu ve Kenar Boşlukları
+url: /tr/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# HTML'yi PDF'ye Dönüştür – Java'da Özel Sayfa Boyutu ve Kenar Boşlukları
+
+Hiç **HTML'yi PDF'ye dönüştürmek** ve sayfa boyutlarını nasıl kontrol edeceğinizi merak ettiniz mi? Bu öğreticide, **HTML'yi PDF'ye dönüştürmek** için *özel bir PDF sayfa boyutu* kullanarak, **PDF kenar boşluklarını ayarlamayı** ve hatta Aspose.HTML for Java kullanarak **PDF sayfa genişliğini ayarlamayı** gösteren tam, çalıştırmaya hazır bir çözümü adım adım anlatacağız.
+
+Faturalar, raporlar veya e‑kitaplar oluşturuyorsanız, bu düzen ayarlamaları, metnin sade bir dökümü ile istediğiniz gibi tam olarak görünen cilalı bir belge arasındaki farkı yaratır.
+
+## Öğrenecekleriniz
+
+* Aspose.HTML ile basit bir Maven/Gradle projesi nasıl kurulur.
+* Doğru sayfa boyutunu seçmenin baskı ve ekran render'ı için neden önemli olduğu.
+* Yükseklik, genişlik ve kenar boşluklarını özelleştirerek **HTML'yi PDF'ye dönüştürmek** için adım adım kod.
+* Yaygın tuzaklar (örneğin eksik CSS medya sorguları) ve bunlardan nasıl kaçınılacağı.
+* PDF'nin doğru şekilde oluşturulduğunu nasıl doğrulayacağınız.
+
+Aspose ile ilgili önceden bir deneyim gerekmez—sadece temel bir Java IDE'si ve bir `main` metodunu çalıştırabilme yeteneği.
+
+## Önkoşullar
+
+* **Java 17** (veya herhangi bir yeni JDK) makinenize kurulu.  
+* **Aspose.HTML for Java** kütüphanesi – en son JAR'ı Maven Central'dan alabilirsiniz (`com.aspose:aspose-html:23.9` yazıldığı zaman).  
+* PDF'ye dönüştürmek istediğiniz basit bir HTML dosyası (`input.html`).  
+* İsteğe bağlı: PDF çıktısını önizlemek isterseniz bir görüntü düzenleyici.
+
+> **Pro ipucu:** Maven kullanıyorsanız, aşağıdaki bağımlılığı `pom.xml` dosyanıza ekleyin. Gradle tercih ediyorsanız, aynı koordinatlar `implementation` yapılandırmasıyla çalışır.
+
+```xml
+<!-- Maven -->
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.9</version>
+</dependency>
+```
+
+```groovy
+// Gradle
+implementation 'com.aspose:aspose-html:23.9'
+```
+
+## HTML'yi PDF'ye Dönüştür – Projeyi Kurma
+
+İlk olarak: `PdfConversionAdvanced` adlı yeni bir Java sınıfı oluşturun. Bu sınıf tüm dönüşüm mantığını tutacak. İhtiyacınız olan import'lar dosyanın en üstünde listelenmiştir—doğrudan kopyalayıp yapıştırabilirsiniz.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+public class PdfConversionAdvanced {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 1: Point to the source HTML file you want to convert.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        String inputHtmlPath = "YOUR_DIRECTORY/input.html";
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 2: Create PdfSaveOptions and configure custom page size.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        PdfSaveOptions pdfOptions = new PdfSaveOptions();
+
+        // A5 size in points (1 pt = 1/72 inch). Adjust as needed.
+        pdfOptions.setPageWidth(420);   // set pdf page width
+        pdfOptions.setPageHeight(595);  // set pdf page height
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 3: Define margins – 10 mm ≈ 28.35 points.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        pdfOptions.setMarginTop(28.35);
+        pdfOptions.setMarginBottom(28.35);
+        pdfOptions.setMarginLeft(28.35);
+        pdfOptions.setMarginRight(28.35);
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 4: Make sure the converter uses the "print" media type.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        pdfOptions.setMediaType("print");
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 5: Perform the conversion.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        String outputPdfPath = "YOUR_DIRECTORY/output.pdf";
+        Converter.convert(inputHtmlPath, outputPdfPath, pdfOptions);
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 6: Confirm the file was created.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        System.out.println("PDF created with custom layout at " + outputPdfPath);
+    }
+}
+```
+
+### Bu Ayarların Önemi
+
+* **Custom PDF page size** (`setPageWidth` / `setPageHeight`) A5, Letter veya ihtiyacınız olan herhangi bir özel boyutu hedeflemenizi sağlar. Bunu atlamanız durumunda, Aspose varsayılan olarak A4 kullanır; bu kağıt israfına ya da tasarımın bozulmasına yol açabilir.
+* **Set PDF margins** içeriğin sayfa kenarlarına yapışmasını engeller—yazdırılamayan bir kenar boşluğu gerektiren yazıcılar için kritiktir.
+* **Media type “print”** motorun tanımladığınız herhangi bir `@media print` CSS'yi uygulamasını zorlar, böylece ekran görünümünden farklı olarak fontlar, renkler ve düzen üzerinde ince ayar yapabilirsiniz.
+
+## Özel Bir PDF Sayfa Boyutu Tanımlama
+
+Varsayılan A4 boyutu projeniz için uygun değilse, istediğiniz herhangi bir boyutu kullanabilirsiniz. Yukarıdaki kod parçacığı zaten klasik bir A5 düzeni gösteriyor, ancak birkaç alternatif inceleyelim:
+
+| Boyut | Genişlik (pt) | Yükseklik (pt) |
+|------|------------|------------|
+| **Letter** | 612 | 792 |
+| **Legal** | 612 | 1008 |
+| **Custom 8×10 inches** | 576 | 720 |
+
+Özel bir boyut uygulamak için, `setPageWidth` ve `setPageHeight`'e geçirilen değerleri değiştirmeniz yeterlidir. Unutmayın: **1 point = 1/72 inç**, bu yüzden hızlı bir çarpma işlemi doğru sayıları verir.
+
+> **Not:** Portre‑yönünden manzara‑yönüne geçiş yapmanız gerekiyorsa, sadece genişlik ve yükseklik değerlerini değiştirin.
+
+## Kesin Düzen İçin PDF Kenar Boşluklarını Ayarlama
+
+Kenar boşlukları da puan cinsinden ifade edilir. Örnek, tüm kenarlarda **10 mm** (≈ 28.35 pt) kullanır. Daha sıkı bir düzen mi istiyorsunuz? Sayıları değiştirin:
+
+```java
+pdfOptions.setMarginTop(14.18);    // 5 mm
+pdfOptions.setMarginBottom(14.18);
+pdfOptions.setMarginLeft(21.26);   // 7.5 mm
+pdfOptions.setMarginRight(21.26);
+```
+
+Neden uğraşasınız? Yazıcıların çoğu minimum bir yazdırılabilir alana sahiptir—kenar boşlukları ayarlamak içeriğin kesilmesini önler. Ayrıca, tutarlı bir kenar boşluğu PDF'nize profesyonel bir görünüm kazandırır, özellikle sözleşme veya sertifika oluştururken.
+
+## PDF Sayfa Genişliğini (ve Yüksekliğini) Dinamik Olarak Ayarlama
+
+Bazen aldığınız HTML zaten bir genişlik ipucu içerir (ör. 800 px olarak stil verilen bir `<div>`). Gerekli PDF genişliğini anında hesaplayabilirsiniz:
+
+```java
+int htmlWidthPx = 800;                     // example from HTML
+double pointsPerPixel = 0.75;              // 96 DPI => 0.75 pt per pixel
+pdfOptions.setPageWidth(htmlWidthPx * pointsPerPixel);
+```
+
+Bu teknik, PDF'nin orijinal düzeni bozulmadan yansıtılmasını sağlar. Ekran görüntüsü için tasarlanmış **HTML'yi nasıl dönüştürürsünüz** konusunda kullanışlı bir hiledir.
+
+## Dönüşümü Çalıştırın ve Çıktıyı Doğrulayın
+
+Her şeyi ayarladıktan sonra `main` metodunu çalıştırın. Her şey doğru bağlandıysa, şunu göreceksiniz:
+
+```
+PDF created with custom layout at YOUR_DIRECTORY/output.pdf
+```
+
+Oluşan PDF'yi herhangi bir görüntüleyicide (Adobe Reader, Chrome veya işletim sisteminizin önizleme uygulaması) açın. Şunları görmelisiniz:
+
+* Tanımladığınız tam sayfa boyutu.
+* İçeriğin etrafında eşit kenar boşlukları.
+* `setMediaType("print")` sayesinde sayfa yazdırılmış gibi CSS uygulanmış.
+
+![HTML'yi PDF'ye Dönüştür örnek çıktısı](https://example.com/convert-html-to-pdf-output.png "HTML'yi PDF'ye dönüştür örnek çıktısı")
+
+*Görsel alt metni SEO için ana anahtar kelimeyi içerir.*
+
+## Yaygın Kenar Durumları ve Nasıl Ele Alınır
+
+| Sorun | Semptom | Çözüm |
+|-------|---------|-----|
+| **CSS Eksik** | Metin sade görünüyor, font veya renk yok. | `pdfOptions.setMediaType("print")` ayarlandığından ve HTML'nizin stil sayfasına mutlak bir yol ile bağlandığından veya CSS'i satır içi gömdüğünden emin olun. |
+| **Büyük Görseller Kesiliyor** | Görseller sayfa kenarlarında kesiliyor. | HTML'deki görselleri yeniden boyutlandırın veya DPI'yi artırmak için `pdfOptions.setImageResolution(300)` ayarlayın, ardından kenar boşluklarını düzenleyin. |
+| **Unicode Karakterler Görüntülenmiyor** | Özel semboller kutu olarak görünüyor. | Karakterleri destekleyen bir font ekleyin ve CSS'inizde (`@font-face`) referans verin. |
+| **Büyük Belgelerde Performans Gecikmesi** | Dönüşüm 30 saniyeden uzun sürüyor. | `pdfOptions.setEnableThreading(true)` kullanın (destekleniyorsa) veya HTML'yi daha küçük parçalara bölüp PDF'leri sonradan birleştirin. |
+
+## Tam Çalışan Örnek (Hepsi Bir Arada)
+
+İşte yeni bir projeye ekleyebileceğiniz tam dosya. `YOUR_DIRECTORY` ifadesini makinenizdeki gerçek bir klasör yolu ile değiştirin.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+public class PdfConversionAdvanced {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Source HTML location
+        String inputHtmlPath = "C:/pdf-demo/input.html";
+
+        // Step 2: Configure PDF options – custom size and margins
+        PdfSaveOptions pdfOptions = new PdfSaveOptions();
+        pdfOptions.setPageWidth(420);   // custom pdf page width (A5)
+        pdfOptions.setPageHeight(595);  // custom pdf page height (A5)
+
+        // Set margins – 10 mm ≈ 28.35 pt
+        pdfOptions.setMarginTop(28.35);
+        pdfOptions.setMarginBottom(28.35);
+        pdfOptions.setMarginLeft(28.35);
+        pdfOptions.setMarginRight(28.35);
+
+        // Ensure print CSS is used
+        pdfOptions.setMediaType("print");
+
+        // Step 3: Destination PDF file
+        String outputPdfPath = "C:/pdf-demo/output.pdf";
+
+        // Step 4: Perform conversion
+        Converter.convert(inputHtmlPath, outputPdfPath, pdfOptions);
+
+        // Step 5: Confirmation
+        System.out.println("PDF created with custom layout at " + outputPdfPath);
+    }
+}
+```
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/turkish/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md b/html/turkish/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..29d1da2d2
--- /dev/null
+++ b/html/turkish/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,256 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Java'da HTML'den hızlıca PDF oluşturun. HTML'den PDF'ye otomasyonu nasıl
+  yapacağınızı, HTML'yi toplu olarak PDF'ye dönüştürmeyi ve Java HTML'den PDF dönüşümünde
+  uzmanlaşmayı öğrenin.
+draft: false
+keywords:
+- create pdf from html
+- html to pdf java
+- automate html to pdf
+- batch convert html to pdf
+- java html to pdf conversion
+language: tr
+og_description: Java'da HTML'den hızlıca PDF oluşturun. Bu öğreticide HTML'den PDF'ye
+  otomatik dönüşüm, toplu HTML'den PDF'ye çevirme ve Java HTML'den PDF dönüşümünün
+  nasıl yönetileceği gösterilmektedir.
+og_title: Java’da HTML’den PDF Oluşturma – Tam Kapsamlı Kılavuz
+tags:
+- Java
+- PDF
+- Aspose.HTML
+title: Java'da HTML'den PDF Oluşturma – Toplu Dönüştürme Rehberi
+url: /tr/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# HTML'den PDF Oluşturma Java’da – Tam Batch Kılavuzu
+
+Java’da **HTML'den PDF oluşturma** mı istiyorsunuz? Yalnız değilsiniz. Birçok geliştirici, bir gecede PDF'ye dönüştürülmesi gereken onlarca HTML raporu olduğunda bir duvara çarpar. İyi haber? Birkaç satır kodla tüm süreci otomatikleştirebilir, bir klasördeki sayfaları PDF'ye dönüştürebilir ve CPU'nuzun mutlu kalmasını sağlayabilirsiniz.
+
+Bu öğreticide, **HTML'den PDF'ye otomatikleştiren** gerçek bir örnek üzerinden ilerleyecek, dosyaları paralel olarak batch olarak dönüştürecek ve çıktıyı nasıl doğrulayacağınızı tam olarak göstereceğiz. Sonunda, kod parçacığını herhangi bir Java projesine ekleyebilecek ve HTML'den PDF'ye anında dönüştürmeye başlayabileceksiniz—manuel kopyala‑yapıştırma gerekmeden.
+
+> **Ne kazanacaksınız**  
+> • HTML'den PDF'ye batch dönüştüren tam, çalıştırılabilir bir Java programı.  
+> • Büyük işler için neden bir thread‑pooled `ConversionTaskManager`'ın doğru araç olduğunu anlayış.  
+> • Eksik dosyalar veya bellek limitleri gibi uç durumları ele almak için ipuçları.
+
+## Önkoşullar
+
+| Requirement | Why it matters |
+|-------------|----------------|
+| **Java 17+** (or any recent JDK) | Aspose.HTML modern dil özelliklerini kullanır. |
+| **Maven or Gradle** (to pull the Aspose.HTML for Java library) | Bağımlılık yönetimini basitleştirir. |
+| **A folder of HTML files** you want to turn into PDFs | Kodumuz bir yol listesi bekler. |
+| **Basic threading knowledge** (optional) | Task manager'ı anlamanıza yardımcı olur. |
+
+Maven kullanıyorsanız, Aspose.HTML bağımlılığını `pom.xml` dosyanıza ekleyin:
+
+```xml
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.12</version> <!-- check the latest version on Maven Central -->
+</dependency>
+```
+
+Gradle kullanıcıları bunu `build.gradle` dosyasına ekleyebilir:
+
+```gradle
+implementation 'com.aspose:aspose-html:23.12'
+```
+
+> **Pro ipucu:** Kütüphane sürümünü resmi sürüm notlarıyla senkronize tutun; daha yeni sürümler genellikle **html to pdf java** senaryoları için performans iyileştirmeleri getirir.
+
+## Çözümün Genel Bakışı
+
+Program yüksek seviyede üç şey yapar:
+
+1. **Toplar** işlemek istediğiniz HTML dosya adlarını.  
+2. **Oluşturur** bir `ConversionTaskManager`'ı, bu içsel olarak CPU çekirdek sayısına göre boyutlandırılmış bir thread havuzu kullanır.  
+3. **Gönderir** her HTML dosyası için bir `ConversionTask`'ı, her şey bitene kadar bekler ve dostça bir onay mesajı yazdırır.
+
+The following diagram (alt text included for SEO) shows the flow:
+
+![HTML'den PDF Oluşturma süreci](create-pdf-from-html.png "HTML'den PDF oluşturan batch dönüşüm hattının diyagramı")
+
+### Neden bir görev yöneticisi kullanmalı?
+
+Eğer dosyalar üzerinde tek bir thread ile döngü yaparsanız, her dönüşüm bir sonrakini engeller. Büyük batch'lerde bu saatler sürebilir. `ConversionTaskManager` işi çekirdekler arasında dağıtarak çok çekirdekli makinelerde neredeyse doğrusal bir hız artışı sağlar. Başka bir deyişle, **HTML'den PDF'ye otomatikleştirirsiniz** performanstan ödün vermeden.
+
+## Adım 1 – Dönüştürülecek HTML Dosyalarını Tanımlama
+
+İlk olarak bir girdi yolu listesine ihtiyacımız var. Gerçek bir projede dizini dinamik olarak okuyabilirsiniz; açıklık açısından üç örnek sabit kodlayacağız.
+
+```java
+import java.util.Arrays;
+import java.util.List;
+
+public class BatchPdfConversionTutorial {
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 1: Define the HTML files to be converted
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static final List<String> HTML_FILES = Arrays.asList(
+            "YOUR_DIRECTORY/input1.html",
+            "YOUR_DIRECTORY/input2.html",
+            "YOUR_DIRECTORY/input3.html"
+    );
+```
+
+> **Bu neden önemli:** Sabit kodlama öğreticinin yeniden üretilebilir olmasını sağlar, ancak dinamik bir çözüme ihtiyacınız varsa listeyi `Files.list(Paths.get("YOUR_DIRECTORY"))` ile değiştirebilirsiniz.
+
+## Adım 2 – Conversion Task Manager'ı Kurma
+
+`ConversionTaskManager`, Aspose.HTML'nin dönüşüm paketinin bir parçasıdır. `Runtime.getRuntime().availableProcessors()` temel alarak otomatik bir thread havuzu oluşturur. Ek bir yapılandırma gerekmez.
+
+```java
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 2: Create a task manager (thread pool sized to CPU count)
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static final ConversionTaskManager TASK_MANAGER = new ConversionTaskManager();
+```
+
+> **İpucu:** Thread sayısını sınırlamak isterseniz (ör. paylaşımlı bir sunucuda), yöneticinin yapıcı metoduna özel bir `ExecutorService` geçirin.
+
+## Adım 3 – Her Dosya İçin Bir Conversion Task Oluşturup Gönderme
+
+Her `ConversionTask`, kaynak HTML ve hedef PDF'yi bilir. `HTML_FILES` üzerinde döngü yapar, `.html` uzantısını değiştirir ve görevi yöneticiye veririz.
+
+```java
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 3: Submit a conversion task for every HTML file
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static void submitTasks() throws Exception {
+        for (String htmlPath : HTML_FILES) {
+            // Derive the PDF file name
+            String pdfPath = htmlPath.replaceAll("(?i)\\.html$", ".pdf");
+
+            // Create the conversion task
+            ConversionTask task = new ConversionTask(htmlPath, pdfPath);
+
+            // Submit it to the manager – this queues the work on a background thread
+            TASK_MANAGER.submit(task);
+        }
+    }
+```
+
+> **`replaceAll("(?i)\\.html$", ".pdf")` neden kullanıyoruz** – regex büyük/küçük harfe duyarsızdır, bu yüzden `INPUT.HTML` de çalışır. Bu küçük detay, **HTML'den PDF'ye batch dönüştürme** işlemini karışık büyük/küçük harfli dosya sistemlerinde kolaylaştırır.
+
+## Adım 4 – Tüm Görevlerin Bitmesini Bekleme
+
+Yönetici, engelleyici bir `waitForCompletion()` metodu sağlar. Bu metod, her dönüşüm thread'i ya başarılı olduğunda ya da bir istisna fırlattığında döner.
+
+```java
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 4: Wait until all conversion tasks have finished
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static void awaitCompletion() throws InterruptedException {
+        TASK_MANAGER.waitForCompletion();
+    }
+```
+
+Bir görev başarısız olursa, yönetici tüm thread'ler sonlandırıldıktan sonra istisnayı yeniden fırlatır, böylece hataları tek bir yerde ele alabilirsiniz.
+
+## Adım 5 – `main` içinde Hepsini Birleştirme
+
+Şimdi yardımcı metodları sırayla çağırıyoruz, olası istisnaları yakalıyoruz ve dostça bir mesaj yazdırıyoruz.
+
+```java
+    public static void main(String[] args) {
+        try {
+            submitTasks();          // Step 3
+            awaitCompletion();      // Step 4
+
+            // Step 5: Notify that the batch conversion is complete
+            System.out.println("Batch conversion completed.");
+        } catch (Exception e) {
+            // A single failure will abort the whole process – adjust as needed
+            System.err.println("Conversion error: " + e.getMessage());
+            e.printStackTrace();
+        }
+    }
+}
+```
+
+### Beklenen Çıktı
+
+Programı üç geçerli HTML dosyasıyla çalıştırdığınızda aşağıdakine benzer bir çıktı alırsınız:
+
+```
+Batch conversion completed.
+```
+
+Ve `input1.pdf`, `input2.pdf`, `input3.pdf` dosyalarının orijinal HTML dosyalarının yanında olduğunu göreceksiniz. Bunları bir PDF görüntüleyicide açın—kaynak HTML'nin tam render'ını, CSS stilleri, görseller ve fontlar dahil, görmelisiniz.
+
+## Adım 6 – Yaygın Varyasyonlar ve Kenar Durumları
+
+### Eksik Dosyaları Ele Alma
+
+Bir HTML dosyası mevcut değilse, `ConversionTask` bir `FileNotFoundException` fırlatır. Listeyi önceden doğrulayabilirsiniz:
+
+```java
+if (!Files.isRegularFile(Paths.get(htmlPath))) {
+    System.err.println("Skipping missing file: " + htmlPath);
+    continue;
+}
+```
+
+### Bellek Kullanımını Kontrol Etme
+
+Birçok gömülü görsel içeren büyük HTML sayfaları çok fazla heap tüketebilir. JVM'yi ekstra bellekle (`-Xmx2g`) başlatmayı veya görsel çözünürlüğünü sınırlamak için Aspose'un `ConversionOptions`'ını kullanmayı düşünün.
+
+```java
+ConversionOptions options = new ConversionOptions();
+options.setImageQuality(80); // reduces memory footprint
+ConversionTask task = new ConversionTask(htmlPath, pdfPath, options);
+```
+
+### PDF Çıktısını Özelleştirme
+
+Sayfa boyutu, kenar boşlukları ayarlamak veya bir alt bilgi eklemek isteyebilirsiniz. Aspose.HTML, `PdfSaveOptions`'ı ayarlamanıza izin verir:
+
+```java
+PdfSaveOptions pdfOpts = new PdfSaveOptions();
+pdfOpts.setPageSize(PdfPageSize.A4);
+pdfOpts.setMarginTop(20);
+task.setSaveOptions(pdfOpts);
+```
+
+Bu ayarlamalar, **java html to pdf conversion** işlemini yazdırılabilir raporlar için yaparken faydalıdır.
+
+## Ölçeklendirme İçin Pro İpuçları
+
+| Situation | Recommendation |
+|-----------|----------------|
+| **Hundreds of files** | Listeyi parçalara bölün ve her biri kendi thread havuzuna sahip birden fazla `ConversionTaskManager` örneği çalıştırın. |
+| **Running on a CI server** | `-Djava.awt.headless=true` bayrağını kullanın; Aspose.HTML headless modda sorunsuz çalışır. |
+| **Need to log each conversion** | Özel bir `ConversionListener` uygulayın ve yöneticinin üzerine ekleyin. |
+| **Want to reuse the same Aspose license** | Uygulama başlangıcında lisansı bir kez yükleyin: `License license = new License(); license.setLicense("Aspose.Total.Java.lic");` |
+
+## Sıkça Sorulan Sorular
+
+**S: Bu HTML5 ve modern CSS ile çalışıyor mu?**  
+C: Kesinlikle. Aspose.HTML, HTML5, CSS3 ve hatta JavaScript‑tabanlı düzenleri tam olarak destekler, bu yüzden PDF'leriniz tarayıcıdaki gibi görünecek.
+
+**S: Yerel dosya yerine bir URL'yi dönüştürebilir miyim?**  
+C: Evet—URL dizesini `ConversionTask`'a geçirmeniz yeterlidir. Kütüphane sayfayı alır, render eder ve PDF olarak kaydeder.
+
+**S: PDF'leri tekrar HTML'ye dönüştürmem gerekirse?**  
+C: Bu ayrı bir iş akışıdır; Aspose.PDF for Java PDF‑to‑HTML dönüşümünü yapar, ancak bu **create pdf from html** kılavuzunun kapsamı dışındadır.
+
+## Sonuç
+
+Artık Aspose.HTML kullanarak **Java’da HTML'den PDF oluşturma** için sağlam, üretim‑hazır bir deseniniz var. Kod parçacığı, dosyaları listeleme, bir `ConversionTaskManager` başlatma, dönüşüm işleri gönderme ve tamamlanmayı bekleme gibi temel adımları gösterirken, aynı zamanda şu gibi pratik konuları da kapsar:
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/turkish/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md b/html/turkish/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
index 38a68b543..afcbaa51f 100644
--- a/html/turkish/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
+++ b/html/turkish/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
@@ -60,7 +60,7 @@ HTML'yi BMP'ye dönüştürmek, web sayfalarını arşivleme veya kayıpsız kal
 
 ## HTML'yi GIF'ye Dönüştürme
 
-**HTML'yi GIF'ye dönüştürmek** ister misiniz? Animasyonlu ön izlemeler veya hafif grafikler için ideal bir çözümdür. Aspose.HTML for Java bu süreci basitleştirir. Bu eğitim, yüksek kaliteli çıktıyı minimum kodla elde etmenizi sağlar.
+**HTML'yi GIF'ye dönüştürmek**, animasyonlu ön izlemeler veya hafif grafikler için ideal bir çözümdür. Aspose.HTML for Java bu süreci basitleştirir. Bu eğitim, yüksek kaliteli çıktıyı minimum kodla elde etmenizi sağlar.
 
 ## HTML'yi JPEG'ye Dönüştürme
 
@@ -100,6 +100,7 @@ Aspose.HTML ile Java'da HTML'yi PNG görüntülerine dönüştürmeyi öğrenin.
 Aspose.HTML for Java kullanarak HTML'yi TIFF'ye kolayca dönüştürmeyi öğrenin. Verimli belge işleme için adım‑adım bir rehber.
 ### [HTML'yi WebP'ye Dönüştür – Aspose.HTML ile Tam Java Rehberi](./convert-html-to-webp-complete-java-guide-with-aspose-html/)
 Aspose.HTML for Java kullanarak HTML'yi WebP formatına yüksek kaliteyle dönüştürmeyi adım adım öğrenin.
+### [SVG'yi Yüksek Çözünürlükte PNG'ye Dönüştürme – Java Rehberi](./convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/)
 
 ## Sıkça Sorulan Sorular
 
diff --git a/html/turkish/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md b/html/turkish/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..053166cff
--- /dev/null
+++ b/html/turkish/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,186 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Şeffaf arka planı değiştirirken ve PNG çözünürlüğünü ayarlarken SVG'yi
+  hızlıca PNG'ye dönüştürün. Aspose.HTML kullanarak SVG'yi PNG olarak kaydetmeyi öğrenin.
+draft: false
+keywords:
+- convert svg to png
+- replace transparent background
+- save svg as png
+- render svg as png
+- set png resolution
+language: tr
+og_description: Java'da SVG'yi PNG'ye dönüştürün, şeffaf arka planı değiştirin ve
+  Aspose.HTML ile PNG çözünürlüğünü ayarlayın. Tam adım adım rehber.
+og_title: SVG'yi PNG'ye Dönüştür – Yüksek Çözünürlüklü Java Öğreticisi
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- Image Conversion
+title: SVG'yi Yüksek Çözünürlükte PNG'ye Dönüştür – Java Rehberi
+url: /tr/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# SVG'yi PNG'ye Dönüştür – Yüksek Çözünürlüklü Java Öğreticisi
+
+Hiç **SVG'yi PNG'ye dönüştürmek** istediğinizde çıktı bulanıktı ya da arka plan şeffaf kaldı mı? Tek başınıza değilsiniz. Birçok web‑uygulama ve raporlama aracında PNG, 300 DPI'de net olmalı ve beyaz bir arka plana sahip olmalı; aksi takdirde görüntü basılı medyada soluk görünür.  
+
+Bu rehberde, **SVG'yi PNG'ye dönüştüren**, **şeffaf arka planı değiştiren** ve **PNG çözünürlüğünü ayarlamanıza** olanak tanıyan, Aspose.HTML for Java kütüphanesiyle **tamamen çalıştırılabilir bir çözümü** adım adım inceleyeceğiz. Sonunda, herhangi bir projeye ekleyebileceğiniz ve SVG'yi anında PNG olarak render edebileceğiniz tek bir Java sınıfına sahip olacaksınız.
+
+## Gereksinimler
+
+- Java 17 (veya daha yeni bir JDK) – kod daha eski sürümlerde de çalışır, ancak 17 en yeni dil özelliklerini sunar.  
+- Aspose.HTML for Java 23.6 veya daha yeni bir sürüm – Maven Central ya da Aspose sitesinden edinebilirsiniz.  
+- Rasterleştirmek istediğiniz basit bir SVG dosyası (biz buna `input.svg` diyeceğiz).  
+
+Ek bir framework, harici görüntü aracı vb. gerekmez. Sadece saf Java ve Aspose.HTML yeterli.
+
+## Adım 1: Aspose.HTML Bağımlılığını Ekleyin
+
+Maven kullanıyorsanız, aşağıdaki snippet'i `pom.xml` dosyanıza ekleyin. Gradle kullanıcıları buna göre uyarlayabilir.
+
+```xml
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.6</version>
+</dependency>
+```
+
+> **Pro ipucu:** Bağımlılığı eklediğinizde Maven, daha sonra kullanacağımız `Converter` sınıfı için gerekli olan `aspose-html-converters` ve `aspose-html-converters-image` paketlerini de çekecektir.
+
+## Adım 2: Kaynak ve Hedef Yollarını Tanımlayın
+
+İlk olarak, programın SVG dosyanızın nerede olduğunu ve PNG'nin nereye kaydedileceğini belirtin. Yolları yapılandırılabilir tutmak kodun yeniden kullanılabilirliğini artırır.
+
+```java
+// Step 2: File locations
+String svgFilePath = "YOUR_DIRECTORY/input.svg";   // <-- replace with your actual path
+String pngFilePath = "YOUR_DIRECTORY/output.png"; // <-- where you want the PNG
+```
+
+> **Neden Önemli:** Yolu sabit kodlamak hızlı bir test için işe yarar, ancak dışa aktarmak (ortam değişkeni, komut‑satırı argümanı) yüzlerce dosyayı kaynak kodunu değiştirmeden toplu işleyebilmenizi sağlar.
+
+## Adım 3: Rasterleştirme Seçeneklerini Yapılandırın – Yüksek Çözünürlüklü PNG
+
+İşte öğreticinin kalbi. Bir `ImageSaveOptions` örneği oluşturuyor, Aspose'a PNG istediğimizi söylüyor, DPI'yi 300'e ayarlıyor ve şeffaf pikselleri beyazla değiştiriyoruz.
+
+```java
+// Step 3: Rasterization settings for a high‑resolution PNG
+ImageSaveOptions rasterOptions = new ImageSaveOptions();
+rasterOptions.setFormat(ImageSaveOptions.ImageFormat.PNG); // Output format
+rasterOptions.setResolution(300);                         // 300 DPI → crisp print quality
+rasterOptions.setBackgroundColor(Color.WHITE);           // replace transparent background
+```
+
+### Neden 300 DPI?
+
+Çoğu yazıcı keskin çıktı için 300 nokta/inç (DPI) bekler. Varsayılanı (genellikle 96 DPI) bırakırsanız görüntü ekranda güzel görünür, ancak basıldığında bulanık olur. Çözünürlüğü ayarlamak, birçok geliştiricinin gözden kaçırdığı **png çözünürlüğünü ayarla** adımıdır.
+
+### Şeffaf Arka Planı Değiştirme
+
+SVG'ler genellikle `<rect fill="none"/>` içerir ya da hiç arka plan tanımlamaz; bu da şeffaf bir PNG ile sonuçlanır. `Color.WHITE` atayarak **şeffaf arka planı** katı bir renkle **değiştiriyoruz**, böylece PNG herhangi bir arka planda tutarlı görünür.
+
+## Adım 4: Dönüşümü Gerçekleştirin
+
+Şimdi statik `Converter.convert` metodunu çağırıyoruz. SVG'yi okur, raster seçeneklerini uygular ve PNG'yi yazar.
+
+```java
+// Step 4: Convert SVG to PNG using the configured options
+Converter.convert(svgFilePath, pngFilePath, rasterOptions);
+```
+
+Bir şeyler ters giderse (dosya eksik, desteklenmeyen SVG özellikleri vb.) Aspose ayrıntılı bir istisna fırlatır; bu yüzden üretim kodunda çağrıyı bir try‑catch bloğuna alabilirsiniz.
+
+## Adım 5: Sonucu Doğrulayın
+
+Basit bir `System.out.println` işi tamamlandığını bildirir. Ayrıca PNG'yi herhangi bir görüntü görüntüleyicide açarak çözünürlük ve arka planı kontrol edebilirsiniz.
+
+```java
+// Step 5: Confirmation
+System.out.println("SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.");
+```
+
+Tam programı çalıştırdığınızda mesajı yazdırır ve `output.png` dosyasını 300 DPI, beyaz‑arkaplanlı ve baskı ya da web kullanımı için hazır şekilde oluşturur.
+
+## Tam, Çalıştırılabilir Örnek
+
+Aşağıda tüm sınıf yer alıyor. `SvgToPngHighRes.java` adlı bir dosyaya kopyalayıp yapıştırın, dosya yollarını ayarlayın ve `javac` + `java` komutlarıyla çalıştırın.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.image.*;
+
+public class SvgToPngHighRes {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Specify the source SVG file and the target PNG file
+        String svgFilePath = "YOUR_DIRECTORY/input.svg";
+        String pngFilePath = "YOUR_DIRECTORY/output.png";
+
+        // Step 2: Create rasterization options for a high‑resolution PNG
+        ImageSaveOptions rasterOptions = new ImageSaveOptions();
+        rasterOptions.setFormat(ImageSaveOptions.ImageFormat.PNG); // Output format
+        rasterOptions.setResolution(300);                           // 300 DPI for high quality
+        rasterOptions.setBackgroundColor(Color.WHITE);             // Replace transparency with white
+
+        // Step 3: Convert the SVG to PNG using the configured options
+        Converter.convert(svgFilePath, pngFilePath, rasterOptions);
+
+        // Step 4: Inform the user that the conversion succeeded
+        System.out.println("SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.");
+    }
+}
+```
+
+### Beklenen Çıktı
+
+Çalıştırdıktan sonra şunu görmelisiniz:
+
+```
+SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.
+```
+
+…ve `output.png` dosyası belirttiğiniz klasörde ortaya çıkacak. Bir görüntü düzenleyicide açıp **Image → Properties** menüsüne bakın – **Resolution: 300 DPI** ve katı beyaz bir arka plan göreceksiniz.
+
+## Yaygın Kenar Durumlarını Ele Alma
+
+| Durum | Ne Yapmalı |
+|-----------|------------|
+| **SVG harici fontlar kullanıyor** | Fontların JVM çalıştıran makinede kurulu olduğundan emin olun ya da SVG'ye `<style>` etiketleriyle gömün. Aspose.HTML eksik fontları vektör olarak gömer, ancak metin kayabilir. |
+| **Çok büyük SVG (ör. haritalar)** | `rasterOptions.setResolution` değerini dikkatli artırın; aşırı yüksek DPI `OutOfMemoryError`a yol açabilir. Önceden `rasterOptions.setWidth/Height` ile SVG'yi ölçeklendirmeyi düşünün. |
+| **Farklı bir arka plan rengi gerekiyor** | `Color.WHITE` yerine istediğiniz `java.awt.Color` değerini kullanın, ör. siyah için `new Color(0, 0, 0)`. |
+| **Toplu dönüşüm** | Dönüşüm mantığını bir döngüye alarak bir klasördeki tüm `.svg` dosyalarını okuyun, her yinelemede sadece çıkış yolunu değiştirin. |
+| **Web servisinde çalıştırma** | Diskte geçici dosya oluşturmayı önlemek için `Converter.convert` metodunun `InputStream`/`OutputStream` aşırı yüklemelerini kullanın. |
+
+## Pro İpuçları & En İyi Uygulamalar
+
+- **`ImageSaveOptions` nesnesini önbellekle** yüzlerce dosya dönüştürüyorsanız; bir kez oluşturup yeniden kullanmak GC baskısını azaltır.  
+- **Oluşturulan PNG'nin DPI'sını logla**; bazı downstream sistemler minimum çözünürlüğü karşılamayan görüntüleri reddeder.  
+- **Dönüştürmeden önce SVG'yi doğrula** `com.aspose.html.dom.svg.SvgDocument` ile; hatalı markup'ı erken yakalarsınız.  
+- **Çoklu platformda test et** – Windows, macOS ve Linux renk profillerini biraz farklı işler; hızlı bir görsel kontrol sürprizleri önler.
+
+## Görsel Özet
+
+![Convert SVG to PNG example output](image.png "Convert SVG to PNG example output")
+
+*Yukarıdaki görüntü, beyaz arka planlı 300 DPI PNG olarak render edilmiş örnek bir SVG'yi gösterir.*
+
+## Sonuç
+
+**SVG'yi PNG'ye dönüştürme**, **şeffaf arka planı değiştirme** ve **PNG çözünürlüğünü ayarlama** konularını Aspose.HTML for Java kullanarak ele aldık. Tam, bağımsız kod parçacığı mevcut projelerinize eklenebilir ve yukarıdaki açıklamalar her satırın neden önemli olduğunu, sadece nasıl çalıştığını değil, aynı zamanda nasıl genişletilebileceğini de gösteriyor.  
+
+Sonraki adım olarak **farklı renk derinlikleriyle SVG'yi PNG olarak kaydetme** ya da **Spring Boot REST uç noktasında anlık görüntü üretimi için SVG'yi PNG'ye render etme** konularını keşfedebilirsiniz. Her iki senaryo da aynı `ImageSaveOptions` desenini yeniden kullanır; bu sayede bu uzantılar için zaten hazır durumdasınız.
+
+Ölçekleme, performans ya da diğer görüntü kütüphaneleriyle entegrasyon hakkında sorularınız varsa yorum bırakın, iyi kodlamalar!
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/turkish/java/css-html-form-editing/_index.md b/html/turkish/java/css-html-form-editing/_index.md
index ea353fdaf..221271716 100644
--- a/html/turkish/java/css-html-form-editing/_index.md
+++ b/html/turkish/java/css-html-form-editing/_index.md
@@ -32,6 +32,9 @@ Web geliştirmeye daldığınızda, CSS ve HTML formlarında ustalaşmak bisikle
 Bu kapsamlı adım adım kılavuzda, Aspose.HTML for Java'yı kullanarak HTML formlarını programlı olarak nasıl düzenleyeceğinizi ve göndereceğinizi öğrenin.
 ### [Java’da sınıfa göre öğe seçimi – Tam Kılavuz](./select-element-by-class-in-java-complete-how-to-guide/)
 Java’da belirli bir sınıfa sahip HTML öğelerini seçmeyi ve işlemeyi adım adım öğrenin.
+### [Java’da Stil Nasıl Alınır – Aspose.HTML ile Hesaplanmış CSS’yi Getirme](./how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/)
+Aspose.HTML for Java kullanarak bir öğenin hesaplanmış CSS stilini programatik olarak nasıl alacağınızı öğrenin.
+
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
 {{< /blocks/products/pf/main-container >}}
diff --git a/html/turkish/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md b/html/turkish/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..a937d9713
--- /dev/null
+++ b/html/turkish/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md
@@ -0,0 +1,218 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Java'da stili nasıl alabilirsiniz? Bir HTML belgesini nasıl yükleyeceğinizi,
+  bir Java sorgu seçici örneği kullanmayı ve Aspose.HTML ile hesaplanmış stili almayı
+  öğrenin.
+draft: false
+keywords:
+- how to get style
+- get computed style java
+- extract font size java
+- load html document java
+- java query selector example
+language: tr
+og_description: Java'da stil nasıl alınır? Bu öğretici, adım adım bir HTML belgesini
+  nasıl yükleyeceğinizi, öğeleri nasıl sorgulayacağınızı ve hesaplanmış CSS değerlerini
+  nasıl okuyacağınızı gösterir.
+og_title: Java'da Stil Nasıl Alınır – Tam Aspose.HTML Rehberi
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- CSS
+- Web Scraping
+title: Java'da Stili Nasıl Alırsınız – Aspose.HTML ile Hesaplanmış CSS'yi Alın
+url: /tr/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Java’da Stil Nasıl Alınır – Aspose.HTML ile Hesaplanmış CSS’i Getirme
+
+HTML’i Java’da işlerken belirli bir öğenin **stili nasıl alınır** diye hiç merak ettiniz mi? Tek başınıza değilsiniz. Birçok geliştirici, bir tarayıcı açmadan vurgulanan bir div’in arka plan rengi gibi tam olarak render edilen CSS’i elde etmekte zorlanıyor.  
+
+Bu öğreticide bir HTML belgesini yüklemeyi, bir **java query selector example** kullanmayı ve sonunda **get computed style java** çağırarak **extract font size java** gibi değerleri çıkarmayı adım adım göstereceğiz. Sonunda, işaret ettiğiniz herhangi bir öğenin arka plan‑rengini ve yazı‑boyutunu yazdıran çalıştırılabilir bir programınız olacak. Harici tarayıcılar gerekmez, sadece Aspose.HTML for Java yeterli.
+
+## Öğrenecekleriniz
+
+- Aspose.HTML ile **load html document java** nasıl yapılır.
+- Bir öğeyi **java query selector example** ile nasıl bulursunuz.
+- **get computed style java** nasıl çağrılır ve tek tek CSS özellikleri nasıl okunur.
+- Kenar durumlarıyla (eksik stiller, birden fazla seçici vb.) başa çıkma ipuçları.
+- Her şeyin doğru çalıştığını doğrulamanız için beklenen konsol çıktısı.
+
+> **Pro tip:** Aspose.HTML JAR dosyasını sınıf yolunuza (classpath) ekleyin; kütüphane kendi içinde tamdır ve ayrı bir tarayıcı motoruna ihtiyaç duymaz.
+
+---
+
+## Stil Nasıl Alınır – Adım‑Adım Kılavuz
+
+Aşağıda tam, bağımsız bir program yer alıyor. Kopyalayıp IDE’nize yapıştırın, dosya yolunu ayarlayın ve çalıştırın. Her satır yorumlanmış, böylece **ne** yaptığımızı değil, **neden** yaptığımızı da anlayacaksınız.
+
+```java
+// ---------------------------------------------------------------
+// Complete example: how to get style of an element using Aspose.HTML
+// ---------------------------------------------------------------
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.css.*;
+
+public class ComputedStyleTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Load the HTML document from disk
+        // -----------------------------------------------------------
+        // The constructor takes a path or URL. Replace "YOUR_DIRECTORY/sample.html"
+        // with the actual location of your test file.
+        HTMLDocument htmlDoc = new HTMLDocument("YOUR_DIRECTORY/sample.html");
+
+        // Step 2: Locate the element you care about.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // Here we use a CSS selector – the same syntax you’d use in a browser.
+        // This line demonstrates the java query selector example.
+        HTMLElement highlightedDiv = (HTMLElement) htmlDoc.querySelector("div.highlight");
+
+        // Defensive check – what if the selector finds nothing?
+        if (highlightedDiv == null) {
+            System.out.println("No element matches the selector. Check your HTML and selector.");
+            return;
+        }
+
+        // Step 3: Retrieve the computed style for the element.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // This is the core of get computed style java. The library resolves
+        // cascade, inheritance, and default values, giving you the final value.
+        CSSStyleDeclaration computedStyle = highlightedDiv.getComputedStyle();
+
+        // Step 4: Extract specific properties you need.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // You can ask for any CSS property. We’ll pull background-color and font-size.
+        String backgroundColor = computedStyle.getPropertyValue("background-color"); // e.g. "rgb(255, 255, 0)"
+        String fontSize       = computedStyle.getPropertyValue("font-size");          // e.g. "16px"
+
+        // Step 5: Output the results to the console.
+        // -----------------------------------------------------------
+        System.out.println("Background color: " + backgroundColor);
+        System.out.println("Font size: " + fontSize);
+    }
+}
+```
+
+### Beklenen Çıktı
+
+Eğer `sample.html` şunları içeriyorsa:
+
+```html
+<div class="highlight" style="background-color: yellow; font-size: 18px;">
+    Sample text
+</div>
+```
+
+Programı çalıştırdığınızda şu çıktı alınır:
+
+```
+Background color: rgb(255, 255, 0)
+Font size: 18px
+```
+
+İşte **stil nasıl alınır** sürecinin tamamı bu şekilde çalışıyor.
+
+---
+
+## Load HTML Document Java
+
+Herhangi bir sorgulama yapmadan önce HTML’in parse edilmesi gerekir. Aspose.HTML’in `HTMLDocument` sınıfı bunu tek satırda yapar; karakter kodlamasını, dış kaynakları ve hatta hatalı işaretlemeyi bile halleder.  
+
+```java
+HTMLDocument htmlDoc = new HTMLDocument("path/to/file.html");
+```
+
+**Neden önemli:** Geleneksel ayrıştırıcılar (ör. JSoup) size ham DOM’u verir, ancak nihai CSS değerlerini hesaplamaz. Aspose.HTML bu boşluğu doldurur, böylece bir tarayıcının render ettiği sonuçları elde edersiniz.
+
+### Yaygın Tuzaklar
+
+- **Göreceli yollar:** HTML’niz CSS dosyalarına göreceli URL’lerle referans veriyorsa, temel URL’nin doğru ayarlandığından emin olun. Yapıcıya ikinci bir argüman geçirebilirsiniz: `new HTMLDocument("file.html", "file:///C:/myproject/")`.
+- **Büyük dosyalar:** Çok büyük bir HTML sayfasını yüklemek bellek tüketebilir. Birden çok dosya işliyorsanız akış (stream) kullanmayı veya belge boyutunu sınırlamayı düşünün.
+
+---
+
+## Java Query Selector Example
+
+`querySelector` metodu herhangi bir CSS seçicisini kabul eder—id’ler, sınıflar, öznitelik seçicileri, pseudo‑class’lar, istediğinizi. Bu, JavaScript’te kullandığınız DOM API’sine benzer.
+
+```java
+HTMLElement element = (HTMLElement) htmlDoc.querySelector("#main > .item[data-active='true']");
+```
+
+**Ne zaman kullanılır:** İlk eşleşen öğeyi almak istiyorsanız `querySelector` mükemmeldir. Tüm eşleşmeler için `querySelectorAll`’a geçip döngüyle işleyin.
+
+### Kenar Durumları
+
+- **Eşleşme yok:** Metod `null` döndürür. Tam örnekte gösterildiği gibi her zaman kontrol edin.
+- **Birden fazla eşleşme:** `querySelector` ilk bulduğunda durur; stil çıkarımı için genellikle bu istenen davranıştır.
+
+---
+
+## Get Computed Style Java
+
+`getComputedStyle()` sihirli sosdur. Katmanı (cascade), kalıtımı ve varsayılan değerleri değerlendirir, ardından bir `CSSStyleDeclaration` döndürür. Buradan istediğiniz CSS özelliği için `getPropertyValue()` çağırabilirsiniz.
+
+```java
+CSSStyleDeclaration style = element.getComputedStyle();
+String margin = style.getPropertyValue("margin");
+```
+
+**Neden gerekli:** Satır içi stiller, dış stil sayfaları ve tarayıcı varsayılanları nihai görünümü etkiler. Hesaplanmış stil olmadan sadece HTML’de doğrudan yazılanları görürsünüz.
+
+### Güvenilir Sonuçlar İçin İpuçları
+
+- **Birimler:** Kütüphane birimleri (ör. `px`, `em`) normalleştirir. Çoğu yerleşim özelliği için piksel değerleri bekleyin.
+- **Kısa yol (shorthand) özellikler:** `margin` isteği çözülmüş kısa yolu (ör. `10px 5px`) döndürür. Tek tek kenarlar için `margin-top`, `margin-right` vb. sorgulayın.
+
+---
+
+## Extract Font Size Java
+
+Yazı boyutu, PDF oluşturucular, e‑posta şablonları veya erişilebilirlik araçları geliştirirken sıkça hedeflenir. Aynı `getPropertyValue` çağrısı işe yarar:
+
+```java
+String fontSize = computedStyle.getPropertyValue("font-size");
+```
+
+Öğe boyutu bir üst öğeden kalıtıyorsa, dönen değer zaten hesaplanmış piksel boyutu olur—ekstra bir hesaplama yapmanıza gerek kalmaz.
+
+### Yazı Boyutu Ayarlanmamışsa Ne Olur?
+
+Özellik katmanda hiç tanımlı değilse, kütüphane tarayıcının varsayılanına (genellikle `16px`) geri döner. Bu yüzden her zaman sayısal bir dize alırsınız, `null` gelmez.
+
+---
+
+## Tam Çalışan Örnek Özeti
+
+Her şeyi bir araya getirdiğimizde, önceki program şu adımları izler:
+
+1. **HTML dosyasını yükler** (`load html document java`).
+2. **`div.highlight` öğesini** bir **java query selector example** ile bulur.
+3. **`getComputedStyle()`** çağırır (`get computed style java`).
+4. **`background-color` ve `font-size`** değerlerini çıkarır (`extract font size java`).
+5. **Değerleri konsola** yazdırır.
+
+Programı çalıştırın, seçiciyi değiştirin ve ihtiyacınız olan herhangi bir hesaplanmış CSS özelliğini okuyun.
+
+---
+
+## Sonuç
+
+Java’da **stil nasıl alınır** sorusunu baştan sona ele aldık—belgeyi yükleme, öğeyi seçme, hesaplanmış stili alma ve son olarak yazı boyutu gibi belirli değerleri çıkarma. Yaklaşım basit, sadece Aspose.HTML gerekir ve başsız (headless) bir tarayıcıya ihtiyaç duymaz.
+
+Sonraki adım? `color`, `border-radius` ya da `transform` gibi diğer özellikleri çekmeyi deneyin. Bunu PDF oluşturma ya da ekran görüntüsü kütüphaneleriyle birleştirerek tam‑yığın render hatları oluşturabilirsiniz. Bir sorunla karşılaşırsanız, seçiciler ve `null` dönüşleri etrafında eklediğimiz savunma kontrollerini hatırlayın—`NullPointerException`lardan kurtulmanızı sağlar.
+
+Kodlamaktan keyif alın, CSS çıkarımınız daima doğru olsun! 
+
+![How to get style in Java screenshot](/images/how-to-get-style-java.png "how to get style in Java example")
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/vietnamese/java/advanced-usage/_index.md b/html/vietnamese/java/advanced-usage/_index.md
index 041b1b2c4..545f98244 100644
--- a/html/vietnamese/java/advanced-usage/_index.md
+++ b/html/vietnamese/java/advanced-usage/_index.md
@@ -128,6 +128,8 @@ Học cách điều chỉnh kích thước trang PDF với Aspose.HTML for Java.
 Học cách điều chỉnh kích thước trang XPS với Aspose.HTML for Java. Kiểm soát kích thước đầu ra của tài liệu XPS một cách dễ dàng.
 ### [Cách chạy JavaScript trong Java – Hướng dẫn toàn diện](./how-to-run-javascript-in-java-complete-guide/)
 Hướng dẫn chi tiết cách thực thi mã JavaScript trong ứng dụng Java bằng Aspose.HTML, bao gồm thiết lập môi trường và ví dụ thực tế.
+### [Đánh giá JavaScript trong Java – Hướng dẫn toàn diện với Aspose.HTML](./evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/)
+Hướng dẫn chi tiết cách thực thi JavaScript trong Java bằng Aspose.HTML, bao gồm ví dụ và cấu hình môi trường.
 
 ---
 
diff --git a/html/vietnamese/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md b/html/vietnamese/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..4018270fa
--- /dev/null
+++ b/html/vietnamese/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/_index.md
@@ -0,0 +1,215 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Thực thi JavaScript trong Java bằng Aspose.HTML – tìm hiểu cách chạy
+  JavaScript từ Java, thiết lập innerHTML và gọi các hàm trong một hướng dẫn duy nhất.
+draft: false
+keywords:
+- evaluate javascript in java
+- set innerhtml javascript
+- run javascript from java
+- invoke javascript function java
+language: vi
+og_description: Tìm hiểu cách thực thi JavaScript trong Java, đặt innerHTML, chạy
+  script và gọi hàm bằng Aspose.HTML trong một ví dụ ngắn gọn, có thể chạy được.
+og_title: Thực thi JavaScript trong Java – Hướng dẫn từng bước
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- JavaScript
+title: Thực thi JavaScript trong Java – Hướng dẫn toàn diện với Aspose.HTML
+url: /vi/java/advanced-usage/evaluate-javascript-in-java-complete-guide-with-aspose-html/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Đánh giá JavaScript trong Java – Hướng dẫn toàn diện với Aspose.HTML
+
+Bạn đã bao giờ cần **đánh giá JavaScript trong Java** nhưng không chắc API nào có thể nối cầu? Bạn không đơn độc; nhiều nhà phát triển Java gặp khó khăn này khi cố gắng thao tác HTML hoặc chạy logic phía client trên server. Tin tốt? Aspose.HTML cung cấp cho bạn một engine script cho phép bạn **chạy JavaScript từ Java**, thay đổi DOM và gọi các hàm — tất cả mà không cần trình duyệt.
+
+Trong hướng dẫn này, bạn sẽ thấy chính xác cách **đặt innerHTML bằng JavaScript** từ Java, gọi một hàm JavaScript và nhận kết quả trở lại mã Java của bạn. Khi kết thúc, bạn sẽ có một ví dụ tự chứa, sẵn sàng sao chép‑dán, hoạt động với phiên bản mới nhất của Aspose.HTML cho Java (v23.12 tại thời điểm viết). Không tài liệu bên ngoài, không tham chiếu mơ hồ — chỉ có mã, giải thích và một vài mẹo chuyên nghiệp.
+
+## Những gì bạn cần
+
+- **Java 17** (hoặc bất kỳ JDK gần đây nào; API tương thích với Java‑8)
+- **Aspose.HTML for Java** JARs trên classpath của bạn (tải xuống từ trang chính thức của Aspose)
+- Một IDE vừa phải như IntelliJ IDEA hoặc VS Code, nhưng một trình soạn thảo văn bản đơn giản cũng được
+- Sự tò mò muốn khám phá DOM từ Java
+
+Nếu bạn đã có những thứ này, tuyệt vời — hãy chuyển thẳng vào giải pháp.
+
+## Bước 1: Tạo tài liệu HTML trống – Bảng vẽ cho việc đánh giá
+
+Điều đầu tiên chúng ta làm là khởi tạo một `HTMLDocument` trống. Hãy tưởng tượng nó như một trang HTML mới chỉ tồn tại trong bộ nhớ; bạn có thể gắn script, sửa đổi các phần tử và truy vấn DOM mà không cần ghi ra file.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.scripting.*;
+
+public class JavaScriptEvalTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1 – create an in‑memory HTML document
+        try (HTMLDocument document = new HTMLDocument()) {
+            // All further actions happen inside this try‑with‑resources block
+```
+
+> **Tại sao điều này quan trọng:**  
+> Aspose.HTML tách riêng engine script khỏi JVM chủ, vì vậy bạn sẽ không vô tình làm bẩn classpath của ứng dụng. Tài liệu cũng cung cấp cho bạn một `ScriptEngine` tuân theo cùng các tiêu chuẩn JavaScript như trình duyệt.
+
+## Bước 2: Thêm phần tử `<script>` – Định nghĩa hàm bạn sẽ gọi
+
+Tiếp theo chúng ta chèn một hàm JavaScript đơn giản. Trong các dự án thực tế, bạn có thể tải một file bên ngoài hoặc thậm chí tạo script một cách động.
+
+```java
+            // Step 2 – embed a JavaScript function into the <head>
+            String functionScript = "function add(a,b){ return a+b; }";
+            document.getHead()
+                    .appendChild(document.createElement("script"))
+                    .setTextContent(functionScript);
+```
+
+> **Mẹo chuyên nghiệp:**  
+> Sử dụng `document.createElement("script")` thay vì nối chuỗi vào HTML; nó đảm bảo mã hoá đúng và tránh các lỗi kiểu XSS khi script chứa dấu ngoặc kép.
+
+## Bước 3: Lấy Script Engine – Cầu nối giữa Java & JavaScript
+
+Aspose.HTML cung cấp một `ScriptEngine` tuân theo hợp đồng JSR‑223 (javax.script). Khi có nó, bạn có thể `eval` bất kỳ mã nào hoặc trực tiếp gọi các hàm có tên.
+
+```java
+            // Step 3 – obtain the JavaScript engine tied to the document
+            ScriptEngine scriptEngine = document.getScriptEngine();
+```
+
+> **Điều gì đang diễn ra bên trong?**  
+> Engine là một trình thông dịch nhẹ dựa trên V8. Nó tôn trọng ngữ cảnh `document` hiện tại, nghĩa là bất kỳ thao tác DOM nào bạn thực hiện trong `eval` sẽ ảnh hưởng tới cùng một thể hiện `HTMLDocument`.
+
+## Bước 4: Gọi một hàm JavaScript từ Java – `invokeFunction` trong hành động
+
+Bây giờ là phần thú vị: gọi hàm `add` mà chúng ta vừa định nghĩa. Phương thức `invokeFunction` nhận tên hàm và sau đó là các đối số bạn muốn truyền.
+
+```java
+            // Step 4 – call the JavaScript function directly from Java
+            Object addResult = scriptEngine.invokeFunction("add", 7, 13);
+            System.out.println("Result of add(7,13): " + addResult); // prints 20
+```
+
+> **Tại sao dùng `invokeFunction`?**  
+> Nó bỏ qua chi phí phân tích một chuỗi script đầy đủ và cung cấp cho bạn các đối số an toàn kiểu. Giá trị trả về tự động được đóng gói thành một `Object` của Java, bạn có thể ép kiểu nếu cần.
+
+## Bước 5: Đánh giá một biểu thức JavaScript tùy ý – Đặt `innerHTML` từ Java
+
+Cuối cùng chúng ta minh họa **đặt innerHTML bằng JavaScript** bằng cách thực thi một đoạn mã thay đổi phần thân trang và trả về nội dung văn bản.
+
+```java
+            // Step 5 – evaluate a script that changes the DOM
+            Object evalResult = scriptEngine.eval(
+                    "document.body.innerHTML = '<p>Hello</p>'; document.body.textContent;");
+            System.out.println("Body text: " + evalResult); // prints \"Hello\"
+        }
+    }
+}
+```
+
+> **Điều gì sẽ xảy ra:**  
+> Sau khi `eval` chạy, phần `<body>` của tài liệu trong bộ nhớ hiện chứa `<p>Hello</p>`. Biểu thức sau đó đọc `document.body.textContent`, mà engine trả về Java dưới dạng chuỗi. Điều này thể hiện sức mạnh của **chạy JavaScript từ Java** đồng thời giữ mọi thứ an toàn kiểu.
+
+---
+
+![ví dụ evaluate javascript trong java](https://example.com/images/eval-js-in-java.png)
+
+*Văn bản thay thế hình ảnh: ví dụ evaluate javascript trong java – hiển thị console Java in ra kết quả*
+
+## Các biến thể phổ biến & trường hợp góc cạnh
+
+### Xử lý mã bất đồng bộ
+
+Nếu script của bạn sử dụng `setTimeout` hoặc promises, bạn sẽ cần gọi `scriptEngine.eval` trong một vòng lặp kiểm tra `scriptEngine.getContext().getAttribute("javax.script.pending")`. Trong hầu hết các kịch bản phía server, mã đồng bộ (như đã trình bày) là đủ.
+
+### Truyền đối tượng phức tạp
+
+Bạn có thể mở rộng một đối tượng Java cho JavaScript thông qua `scriptEngine.put("javaObj", myObject)`. Trong script, `javaObj` hoạt động như một đối tượng Java thông thường, cho phép bạn gọi các phương thức công cộng của nó.
+
+### Xử lý lỗi
+
+Bao bọc `scriptEngine.eval` trong khối try‑catch cho `ScriptException`. Thông báo ngoại lệ bao gồm số dòng và stack trace của JavaScript, giúp việc gỡ lỗi trở nên đơn giản.
+
+```java
+try {
+    scriptEngine.eval("invalid code");
+} catch (ScriptException ex) {
+    System.err.println("Script error: " + ex.getMessage());
+}
+```
+
+## Ví dụ hoàn chỉnh (Sẵn sàng sao chép‑dán)
+
+Dưới đây là chương trình đầy đủ, chính xác như bạn sẽ đặt trong `src/main/java/JavaScriptEvalTutorial.java`.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.scripting.*;
+
+public class JavaScriptEvalTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Create a blank HTML document that will host the script
+        try (HTMLDocument document = new HTMLDocument()) {
+
+            // Step 2: Add a <script> element defining a simple JavaScript function
+            String functionScript = "function add(a,b){ return a+b; }";
+            document.getHead()
+                    .appendChild(document.createElement("script"))
+                    .setTextContent(functionScript);
+
+            // Step 3: Obtain the script engine associated with the document
+            ScriptEngine scriptEngine = document.getScriptEngine();
+
+            // Step 4: Call the JavaScript function directly from Java
+            Object addResult = scriptEngine.invokeFunction("add", 7, 13);
+            System.out.println("Result of add(7,13): " + addResult); // prints 20
+
+            // Step 5: Evaluate an arbitrary JavaScript expression that modifies the page
+            Object evalResult = scriptEngine.eval(
+                    "document.body.innerHTML = '<p>Hello</p>'; document.body.textContent;");
+            System.out.println("Body text: " + evalResult); // prints "Hello"
+        }
+    }
+}
+```
+
+**Kết quả console dự kiến**
+
+```
+Result of add(7,13): 20
+Body text: Hello
+```
+
+Nếu bạn thấy hai dòng đó, bạn đã thành công **đánh giá JavaScript trong Java**, **đặt innerHTML bằng JavaScript**, và **gọi hàm JavaScript từ Java** — tất cả trong một lần thực thi.
+
+## Tóm tắt & Các bước tiếp theo
+
+Chúng tôi đã đi qua toàn bộ vòng đời của **đánh giá JavaScript trong Java** với Aspose.HTML:
+
+1. Khởi tạo một `HTMLDocument` trong bộ nhớ.  
+2. Chèn thẻ `<script>` chứa hàm bạn muốn gọi.  
+3. Lấy `ScriptEngine` gắn với tài liệu đó.  
+4. Sử dụng `invokeFunction` để **chạy JavaScript từ Java** và nhận kết quả.  
+5. Sử dụng `eval` để **đặt innerHTML bằng JavaScript** và truy xuất dữ liệu DOM.
+
+Từ đây bạn có thể khám phá:
+
+- **Tải script bên ngoài** bằng `document.createElement("script").setAttribute("src", "...")`.
+- **Thao tác CSS** qua `document.body.style`.
+- **Chạy các thư viện lớn** như Lodash hoặc Moment.js bên trong engine.
+
+Hãy thoải mái thử nghiệm — thay thế hàm `add` bằng một cái gì đó phức tạp hơn, hoặc truyền chuỗi JSON vào script và phân tích chúng lại trong Java. Các khả năng mở rộng như console của trình duyệt, nhưng với độ an toàn và hiệu năng của một tiến trình Java phía server.
+
+Có câu hỏi hoặc gặp khó khăn? Để lại bình luận, chúc bạn lập trình vui vẻ!
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/vietnamese/java/configuring-environment/_index.md b/html/vietnamese/java/configuring-environment/_index.md
index 49ccd66ee..22c267837 100644
--- a/html/vietnamese/java/configuring-environment/_index.md
+++ b/html/vietnamese/java/configuring-environment/_index.md
@@ -119,6 +119,8 @@ Tìm hiểu cách triển khai sandboxing trong Aspose.HTML for Java để kiể
 ### [Set User Style Sheet in Aspose.HTML for Java](./set-user-style-sheet/)
 Tìm hiểu cách thiết lập stylesheet người dùng tùy chỉnh trong Aspose.HTML for Java, nâng cao phong cách tài liệu và chuyển đổi HTML sang PDF một cách dễ dàng.
 
+### [Cách sử dụng Sandbox – Đặt User Agent và Lấy kích thước Viewport](./how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/)
+
 ---
 
 **Last Updated:** 2025-12-03  
diff --git a/html/vietnamese/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md b/html/vietnamese/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..1807efa1f
--- /dev/null
+++ b/html/vietnamese/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/_index.md
@@ -0,0 +1,210 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Học cách sử dụng sandbox trong Aspose.HTML Java để thiết lập user agent,
+  thiết lập kích thước và lấy kích thước viewport ngay lập tức. Bao gồm mã đầy đủ,
+  giải thích và mẹo.
+draft: false
+keywords:
+- how to use sandbox
+- set user agent
+- get viewport size
+- how to set size
+- how to get viewport
+language: vi
+og_description: Tìm hiểu cách sử dụng sandbox trong Aspose.HTML Java để đặt user agent,
+  thiết lập kích thước và lấy kích thước viewport ngay lập tức. Hướng dẫn đầy đủ kèm
+  mã và các thực tiễn tốt nhất.
+og_title: Cách sử dụng Sandbox – Đặt User Agent và lấy kích thước viewport
+tags:
+- AsposeHTML
+- Java
+- Sandbox
+title: Cách sử dụng Sandbox – Đặt User Agent và Lấy kích thước Viewport
+url: /vi/java/configuring-environment/how-to-use-sandbox-set-user-agent-get-viewport-size/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Cách Sử Dụng Sandbox – Đặt User Agent & Lấy Kích Thước Viewport
+
+Bạn đã bao giờ tự hỏi **cách sử dụng sandbox** khi render HTML với Aspose.HTML for Java chưa? Có thể bạn đã gặp khó khăn khi muốn mô phỏng một kích thước màn hình cụ thể hoặc cần giả mạo một chuỗi user‑agent để trang web hành xử như thể đang được truy cập từ trình duyệt di động.  
+
+Tin tốt là API sandbox cho phép bạn làm chính xác điều đó, và bạn cũng có thể lấy kích thước viewport đã tính toán sau khi trang tải xong. Trong hướng dẫn này, chúng ta sẽ đi qua việc tạo sandbox, đặt kích thước, đặt user agent tùy chỉnh, tải một trang từ xa, và cuối cùng đọc các kích thước viewport. Khi kết thúc, bạn sẽ biết **cách đặt kích thước**, **cách lấy viewport**, và lý do tại sao các bước này quan trọng cho việc render headless đáng tin cậy.
+
+> **Quick win:** bạn sẽ có một lớp Java có thể chạy được và in ra một thứ gì đó như `Viewport: 1280×800` trong vài giây.
+
+---
+
+## Những Gì Bạn Cần
+
+- **Aspose.HTML for Java** phiên bản 24.6 hoặc mới hơn (API chúng tôi dùng được giới thiệu từ 24.5).  
+- Bộ công cụ phát triển Java 17+ (bất kỳ JDK hiện đại nào cũng hoạt động).  
+- Một IDE hoặc trình soạn thảo văn bản đơn giản—không cần plugin đặc biệt.  
+- Kết nối Internet nếu bạn muốn tải một URL bên ngoài như `https://example.com`.
+
+Chỉ vậy thôi. Không bắt buộc phải dùng Maven/Gradle; bạn có thể tự tay đặt các file JAR vào classpath nếu muốn.  
+
+---
+
+## Cách Sử Dụng Sandbox – Tổng Quan
+
+Sandbox tách riêng engine render khỏi hệ điều hành host, cho phép bạn định nghĩa một màn hình ảo (width, height, DPI) và một chuỗi **user agent** tùy chỉnh. Hãy nghĩ nó như một cửa sổ trình duyệt thu nhỏ tồn tại hoàn toàn trong bộ nhớ. Khi bạn sau này yêu cầu `HTMLDocument` lấy view mặc định, engine sẽ báo cáo **kích thước viewport** mà nó tính dựa trên các thiết lập của sandbox.
+
+Dưới đây là luồng cấp cao:
+
+1. **Create** một `DocumentSandbox` và cấu hình width, height, DPI, và user‑agent.  
+2. **Load** một `HTMLDocument` bên trong sandbox đó.  
+3. **Query** view mặc định của tài liệu để lấy kích thước viewport.  
+
+Hãy đi sâu vào từng bước.
+
+---
+
+## Bước 1: Tạo Sandbox và Đặt Kích Thước
+
+Đầu tiên, chúng ta khởi tạo một sandbox và cho nó biết màn hình ảo nên có kích thước bao nhiêu. Đây là nơi bạn trả lời câu hỏi **cách đặt kích thước** cho việc render headless.
+
+```java
+import com.aspose.html.sandbox.DocumentSandbox;
+import com.aspose.html.drawing.Size2D;
+
+/* Step 1 – instantiate the sandbox */
+DocumentSandbox sandbox = new DocumentSandbox();
+
+/* Set the virtual screen width & height (in pixels) */
+sandbox.setScreenWidth(1280);   // width in pixels
+sandbox.setScreenHeight(800);   // height in pixels
+
+/* DPI influences CSS pixel calculations – 96 is the CSS default */
+sandbox.setDeviceDpi(96);
+
+/* Optional: give the sandbox a friendly name for debugging */
+sandbox.setUserAgent("AsposeHTML/24.6 (Linux; Java)");
+```
+
+> **Pro tip:** Nếu bạn đang kiểm thử layout responsive, hãy thử độ rộng hẹp như `360` để mô phỏng điện thoại, hoặc rộng như `1920` cho máy tính để bàn. Sandbox tôn trọng DPI bạn đặt, vì vậy màn hình độ mật độ cao (ví dụ, 144 DPI) sẽ ảnh hưởng đến các media‑query sử dụng `device-pixel-ratio`.
+
+---
+
+## Bước 2: Đặt User Agent cho Sandbox
+
+Tại sao phải lo lắng về một **user agent** tùy chỉnh? Một số trang cung cấp markup hoặc script khác nhau tùy vào trình duyệt được báo cáo. Bằng cách gọi `setUserAgent` bạn có thể lừa trang web nghĩ rằng nó đang được truy cập từ Chrome, Firefox, hoặc thiết bị di động.
+
+```java
+/* Step 2 – customize the user‑agent string */
+sandbox.setUserAgent("Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 15_0 like Mac OS X) " +
+                     "AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) " +
+                     "Version/15.0 Mobile/15E148 Safari/604.1");
+```
+
+Bây giờ trang sẽ nghĩ rằng nó đang render trên iPhone. Nếu bạn cần **đặt user agent** trở lại mặc định, chỉ cần sử dụng lại chuỗi “AsposeHTML/24.6 …” ở trên.
+
+---
+
+## Bước 3: Tải Tài Liệu HTML Bên Trong Sandbox
+
+Khi sandbox đã sẵn sàng, chúng ta có thể tải bất kỳ URL hoặc file HTML cục bộ nào. Constructor của `HTMLDocument` nhận sandbox làm đối số thứ hai, liên kết hai thành phần lại với nhau.
+
+```java
+import com.aspose.html.HTMLDocument;
+
+/* Step 3 – load the page using the configured sandbox */
+try (HTMLDocument doc = new HTMLDocument("https://example.com", sandbox)) {
+    // The document is now rendered inside the sandbox environment.
+    // Any JavaScript or CSS will see the size and user‑agent we defined.
+```
+
+Khối `try‑with‑resources` đảm bảo tài liệu được giải phóng đúng cách, giải phóng các tài nguyên gốc mà Aspose.HTML cấp dưới lớp.
+
+---
+
+## Bước 4: Lấy Kích Thước Viewport Từ Tài Liệu
+
+Đây là khoảnh khắc bạn đang chờ đợi: lấy **kích thước viewport** mà engine render đã tính toán. Điều này trả lời **cách lấy viewport** sau khi trang đã được bố trí.
+
+```java
+    /* Step 4 – fetch the viewport dimensions */
+    Size2D viewport = doc.getDefaultView().getScreenSize();
+    System.out.println("Viewport: " + viewport.getWidth() + "×" + viewport.getHeight());
+}
+```
+
+Khi bạn chạy chương trình, bạn sẽ thấy một thứ gì đó như:
+
+```
+Viewport: 1280×800
+```
+
+Nếu bạn đã thay đổi kích thước sandbox trong Bước 1, các số được in ra sẽ phản ánh các giá trị mới—hoàn hảo cho các bài kiểm thử tự động xác minh các breakpoint responsive.
+
+---
+
+## Ví Dụ Hoàn Chỉnh Hoạt Động
+
+Dưới đây là lớp hoàn chỉnh, sẵn sàng chạy, kết hợp tất cả các phần lại với nhau. Sao chép‑dán nó vào một file có tên `SandboxExample.java`, thêm các JAR của Aspose.HTML vào classpath, và thực thi `java SandboxExample`.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.drawing.*;
+import com.aspose.html.sandbox.*;
+
+public class SandboxExample {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Create a sandbox with a custom screen size and DPI
+        DocumentSandbox sandbox = new DocumentSandbox();
+        sandbox.setScreenWidth(1280);          // width in pixels
+        sandbox.setScreenHeight(800);          // height in pixels
+        sandbox.setDeviceDpi(96);              // screen DPI
+        sandbox.setUserAgent("AsposeHTML/24.6 (Linux; Java)");
+
+        // Step 2: (Optional) Override the user agent if you need a mobile profile
+        sandbox.setUserAgent(
+            "Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 15_0 like Mac OS X) " +
+            "AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) " +
+            "Version/15.0 Mobile/15E148 Safari/604.1");
+
+        // Step 3: Load the HTML document inside the configured sandbox
+        try (HTMLDocument htmlDocument = new HTMLDocument("https://example.com", sandbox)) {
+
+            // Step 4: Retrieve and display the computed viewport size
+            Size2D viewportSize = htmlDocument.getDefaultView().getScreenSize();
+            System.out.println("Viewport: " + viewportSize.getWidth() + "×" + viewportSize.getHeight());
+        }
+    }
+}
+```
+
+**Kết quả mong đợi** (giả sử các thiết lập sandbox ở trên):
+
+```
+Viewport: 1280×800
+```
+
+Nếu bạn đặt độ rộng/chiều cao khác trong sandbox, kết quả sẽ thay đổi tương ứng—đúng những gì bạn cần khi kiểm thử thiết kế responsive.
+
+---
+
+## Các Trường Hợp Cạnh & Câu Hỏi Thường Gặp
+
+### Nếu trang sử dụng `window.innerWidth` thay vì các media query CSS thì sao?
+
+Kích thước màn hình ảo của sandbox ảnh hưởng cả tới layout CSS và JavaScript `window.innerWidth/innerHeight`. Vì vậy **cách lấy viewport** qua JavaScript sẽ trả về cùng các số bạn thấy trong console Java.
+
+### Tôi có thể chạy nhiều sandbox đồng thời không?
+
+Có. Mỗi instance của `DocumentSandbox` là độc lập, vì vậy bạn có thể tạo một thread pool, cấp cho mỗi thread một sandbox riêng với các kích thước khác nhau, và render hàng chục trang đồng thời. Chỉ cần nhớ giữ các JAR thread‑safe (chúng đã được thiết kế như vậy).
+
+### Cài đặt DPI có ảnh hưởng tới việc thu phóng ảnh không?
+
+Chắc chắn. DPI cao hơn làm cho một pixel CSS tương ứng với nhiều pixel thiết bị hơn, có thể khiến ảnh độ phân giải cao trông sắc nét hơn. Nếu bạn đang kiểm thử các tài nguyên kiểu retina, hãy thử `sandbox.setDeviceDpi(144)`.
+
+### Làm thế nào để xử lý các chứng chỉ HTTPS tự ký
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/vietnamese/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md b/html/vietnamese/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
index ec6e7a78c..d8cf39882 100644
--- a/html/vietnamese/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
+++ b/html/vietnamese/java/conversion-html-to-other-formats/_index.md
@@ -91,6 +91,12 @@ Tìm hiểu cách chuyển đổi HTML sang PDF trong Java bằng Aspose.HTML. T
 ### [Chuyển đổi HTML sang PDF trong Java – Hướng dẫn chi tiết với cài đặt kích thước trang](./convert-html-to-pdf-in-java-step-by-step-guide-with-page-siz/)
 Hướng dẫn từng bước chuyển HTML sang PDF trong Java, bao gồm cách thiết lập kích thước trang cho PDF.
 
+### [Chuyển đổi HTML sang PDF – Kích thước trang và lề tùy chỉnh trong Java](./convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/)
+Hướng dẫn chi tiết cách thiết lập kích thước trang và lề tùy chỉnh khi chuyển HTML sang PDF bằng Aspose.HTML for Java.
+
+### [Tạo PDF từ HTML trong Java – Hướng dẫn chuyển đổi hàng loạt](./create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/)
+Hướng dẫn cách chuyển đổi đồng thời nhiều tệp HTML thành PDF bằng Aspose.HTML for Java.
+
 ### [Chuyển đổi HTML sang MHTML](./convert-html-to-mhtml/)
 Chuyển đổi HTML sang MHTML một cách dễ dàng bằng Aspose.HTML for Java. Thực hiện theo hướng dẫn từng bước để chuyển đổi HTML‑to‑MHTML hiệu quả.
 
diff --git a/html/vietnamese/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md b/html/vietnamese/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..24d13f893
--- /dev/null
+++ b/html/vietnamese/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/_index.md
@@ -0,0 +1,240 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Chuyển đổi HTML sang PDF bằng Aspose.HTML trong Java với kích thước trang
+  PDF tùy chỉnh, đặt lề PDF và đặt chiều rộng trang PDF. Tìm hiểu cách chuyển đổi
+  HTML nhanh chóng.
+draft: false
+keywords:
+- convert html to pdf
+- custom pdf page size
+- set pdf margins
+- how to convert html
+- set pdf page width
+language: vi
+og_description: Chuyển đổi HTML sang PDF bằng Aspose.HTML trong Java. Hướng dẫn này
+  chỉ cách thiết lập kích thước trang PDF tùy chỉnh, lề và chiều rộng trang để đạt
+  kết quả hoàn hảo.
+og_title: Chuyển đổi HTML sang PDF – Kích thước trang và lề tùy chỉnh trong Java
+tags:
+- Java
+- PDF
+- Aspose.HTML
+title: Chuyển đổi HTML sang PDF – Kích thước trang và lề tùy chỉnh trong Java
+url: /vi/java/conversion-html-to-other-formats/convert-html-to-pdf-custom-page-size-margins-in-java/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Chuyển đổi HTML sang PDF – Kích thước trang tùy chỉnh & lề trong Java
+
+Bạn đã bao giờ **chuyển đổi HTML sang PDF** và tự hỏi làm sao kiểm soát kích thước trang? Trong hướng dẫn này, chúng tôi sẽ đưa bạn qua một giải pháp hoàn chỉnh, sẵn sàng chạy, cho thấy cách **chuyển đổi HTML sang PDF** với *kích thước trang PDF tùy chỉnh*, cách **đặt lề PDF**, và thậm chí cách **đặt chiều rộng trang PDF** bằng Aspose.HTML cho Java.  
+
+Nếu bạn đang xây dựng hoá đơn, báo cáo, hoặc sách điện tử, những điều chỉnh bố cục này là sự khác biệt giữa một bản văn bản đơn giản và một tài liệu được hoàn thiện, trông đúng như mong muốn.
+
+## Bạn sẽ học được gì
+
+* Cách thiết lập một dự án Maven/Gradle đơn giản với Aspose.HTML.  
+* Tại sao việc chọn kích thước trang phù hợp lại quan trọng đối với việc in ấn và hiển thị trên màn hình.  
+* Mã từng bước để **chuyển đổi HTML sang PDF** trong khi tùy chỉnh chiều cao, chiều rộng và lề.  
+* Những bẫy thường gặp (như thiếu các media query CSS) và cách tránh chúng.  
+* Cách kiểm tra xem PDF đã được tạo đúng chưa.
+
+Bạn không cần kinh nghiệm trước với Aspose—chỉ cần một IDE Java cơ bản và khả năng chạy một phương thức `main`.
+
+## Yêu cầu trước
+
+* **Java 17** (hoặc bất kỳ JDK mới nào) đã được cài đặt trên máy của bạn.  
+* Thư viện **Aspose.HTML for Java** – bạn có thể tải JAR mới nhất từ Maven Central (`com.aspose:aspose-html:23.9` tại thời điểm viết).  
+* Một tệp HTML đơn giản (`input.html`) mà bạn muốn chuyển thành PDF.  
+* Tùy chọn: một trình chỉnh sửa ảnh nếu bạn muốn xem trước đầu ra PDF.
+
+> **Mẹo chuyên nghiệp:** Nếu bạn dùng Maven, thêm phụ thuộc dưới đây vào `pom.xml` của bạn. Nếu bạn thích Gradle, cùng một tọa độ cũng hoạt động với cấu hình `implementation`.
+
+```xml
+<!-- Maven -->
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.9</version>
+</dependency>
+```
+
+```groovy
+// Gradle
+implementation 'com.aspose:aspose-html:23.9'
+```
+
+## Chuyển đổi HTML sang PDF – Thiết lập dự án
+
+Điều đầu tiên: tạo một lớp Java mới tên `PdfConversionAdvanced`. Lớp này sẽ chứa toàn bộ logic chuyển đổi. Các import cần thiết được liệt kê ở đầu tệp—bạn có thể sao chép‑dán chúng trực tiếp.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+public class PdfConversionAdvanced {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 1: Point to the source HTML file you want to convert.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        String inputHtmlPath = "YOUR_DIRECTORY/input.html";
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 2: Create PdfSaveOptions and configure custom page size.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        PdfSaveOptions pdfOptions = new PdfSaveOptions();
+
+        // A5 size in points (1 pt = 1/72 inch). Adjust as needed.
+        pdfOptions.setPageWidth(420);   // set pdf page width
+        pdfOptions.setPageHeight(595);  // set pdf page height
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 3: Define margins – 10 mm ≈ 28.35 points.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        pdfOptions.setMarginTop(28.35);
+        pdfOptions.setMarginBottom(28.35);
+        pdfOptions.setMarginLeft(28.35);
+        pdfOptions.setMarginRight(28.35);
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 4: Make sure the converter uses the "print" media type.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        pdfOptions.setMediaType("print");
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 5: Perform the conversion.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        String outputPdfPath = "YOUR_DIRECTORY/output.pdf";
+        Converter.convert(inputHtmlPath, outputPdfPath, pdfOptions);
+
+        // -----------------------------------------------------------------
+        // Step 6: Confirm the file was created.
+        // -----------------------------------------------------------------
+        System.out.println("PDF created with custom layout at " + outputPdfPath);
+    }
+}
+```
+
+### Tại sao các cài đặt này lại quan trọng
+
+* **Kích thước trang PDF tùy chỉnh** (`setPageWidth` / `setPageHeight`) cho phép bạn nhắm tới A5, Letter, hoặc bất kỳ kích thước đặc biệt nào bạn cần. Nếu bỏ qua, Aspose sẽ mặc định A4, có thể lãng phí giấy hoặc làm hỏng thiết kế.  
+* **Đặt lề PDF** đảm bảo nội dung không dính sát mép trang—rất quan trọng đối với các máy in yêu cầu vùng không in.  
+* **Loại media “print”** buộc engine áp dụng bất kỳ CSS `@media print` nào bạn đã định nghĩa, cho phép bạn kiểm soát chi tiết phông chữ, màu sắc và bố cục khác với chế độ xem trên màn hình.
+
+## Định nghĩa kích thước trang PDF tùy chỉnh
+
+Nếu kích thước A4 mặc định không phù hợp với dự án của bạn, bạn có thể dùng bất kỳ kích thước nào. Đoạn mã trên đã minh họa một bố cục A5 cổ điển, nhưng hãy cùng khám phá một vài lựa chọn khác:
+
+| Kích thước | Chiều rộng (pt) | Chiều cao (pt) |
+|-----------|----------------|----------------|
+| **Letter** | 612 | 792 |
+| **Legal** | 612 | 1008 |
+| **Tùy chỉnh 8×10 inches** | 576 | 720 |
+
+Để áp dụng kích thước tùy chỉnh, chỉ cần thay thế các giá trị truyền vào `setPageWidth` và `setPageHeight`. Nhớ: **1 point = 1/72 inch**, vì vậy một phép nhân nhanh sẽ cho bạn số đúng.
+
+> **Lưu ý:** Nếu bạn cần chuyển đổi từ dọc sang ngang, chỉ cần hoán đổi giá trị chiều rộng và chiều cao.
+
+## Đặt lề PDF cho bố cục chính xác
+
+Lề cũng được biểu thị bằng điểm. Ví dụ sử dụng **10 mm** (≈ 28.35 pt) cho tất cả các phía. Muốn bố cục chặt hơn? Thay đổi các số:
+
+```java
+pdfOptions.setMarginTop(14.18);    // 5 mm
+pdfOptions.setMarginBottom(14.18);
+pdfOptions.setMarginLeft(21.26);   // 7.5 mm
+pdfOptions.setMarginRight(21.26);
+```
+
+Tại sao lại cần? Các máy in thường có vùng tối thiểu có thể in—đặt lề ngăn nội dung bị cắt. Ngoài ra, lề đồng nhất giúp PDF của bạn trông chuyên nghiệp, đặc biệt khi bạn tạo hợp đồng hoặc chứng chỉ.
+
+## Điều chỉnh chiều rộng (và chiều cao) trang PDF một cách động
+
+Đôi khi HTML bạn nhận được đã chứa gợi ý về chiều rộng (ví dụ, một `<div>` được style thành 800 px). Bạn có thể tính toán chiều rộng PDF cần thiết ngay tại thời điểm chạy:
+
+```java
+int htmlWidthPx = 800;                     // example from HTML
+double pointsPerPixel = 0.75;              // 96 DPI => 0.75 pt per pixel
+pdfOptions.setPageWidth(htmlWidthPx * pointsPerPixel);
+```
+
+Kỹ thuật này đảm bảo PDF phản ánh đúng bố cục gốc mà không bị biến dạng. Đây là một mẹo hữu ích khi **cách chuyển đổi HTML** được thiết kế ban đầu cho hiển thị trên màn hình.
+
+## Chạy chuyển đổi và kiểm tra kết quả
+
+Sau khi đã thiết lập mọi thứ, chạy phương thức `main`. Nếu mọi thứ được nối đúng, bạn sẽ thấy:
+
+```
+PDF created with custom layout at YOUR_DIRECTORY/output.pdf
+```
+
+Mở PDF kết quả bằng bất kỳ trình xem nào (Adobe Reader, Chrome, hoặc trình xem mặc định của hệ điều hành). Bạn sẽ thấy:
+
+* Kích thước trang chính xác như bạn đã định nghĩa.  
+* Lề đồng đều quanh nội dung.  
+* CSS được áp dụng như thể trang đang được in (nhờ `setMediaType("print")`).
+
+![Chuyển đổi HTML sang PDF – ví dụ đầu ra](https://example.com/convert-html-to-pdf-output.png "chuyển đổi html sang pdf ví dụ đầu ra")
+
+*Văn bản alt của hình ảnh bao gồm từ khóa chính cho SEO.*
+
+## Các trường hợp đặc biệt thường gặp & cách xử lý
+
+| Vấn đề | Triệu chứng | Cách khắc phục |
+|--------|-------------|----------------|
+| **Thiếu CSS** | Văn bản trông đơn giản, không có phông chữ hoặc màu sắc. | Đảm bảo `pdfOptions.setMediaType("print")` được đặt, và HTML của bạn liên kết tới stylesheet bằng đường dẫn tuyệt đối hoặc nhúng CSS inline. |
+| **Hình ảnh lớn bị cắt** | Hình ảnh bị cắt ở biên trang. | Thu nhỏ hình ảnh trong HTML hoặc đặt `pdfOptions.setImageResolution(300)` để tăng DPI, sau đó điều chỉnh lề. |
+| **Ký tự Unicode không hiển thị** | Các ký hiệu đặc biệt xuất hiện dưới dạng hộp. | Thêm phông chữ hỗ trợ các ký tự đó và tham chiếu trong CSS (`@font-face`). |
+| **Hiệu suất chậm với tài liệu lớn** | Quá trình chuyển đổi mất >30 giây. | Sử dụng `pdfOptions.setEnableThreading(true)` (nếu hỗ trợ) hoặc chia HTML thành các phần nhỏ hơn rồi ghép các PDF lại sau. |
+
+## Ví dụ hoàn chỉnh (Tất cả trong một)
+
+Dưới đây là toàn bộ tệp bạn có thể đưa vào một dự án mới. Thay `YOUR_DIRECTORY` bằng đường dẫn thư mục thực tế trên máy của bạn.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+public class PdfConversionAdvanced {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Source HTML location
+        String inputHtmlPath = "C:/pdf-demo/input.html";
+
+        // Step 2: Configure PDF options – custom size and margins
+        PdfSaveOptions pdfOptions = new PdfSaveOptions();
+        pdfOptions.setPageWidth(420);   // custom pdf page width (A5)
+        pdfOptions.setPageHeight(595);  // custom pdf page height (A5)
+
+        // Set margins – 10 mm ≈ 28.35 pt
+        pdfOptions.setMarginTop(28.35);
+        pdfOptions.setMarginBottom(28.35);
+        pdfOptions.setMarginLeft(28.35);
+        pdfOptions.setMarginRight(28.35);
+
+        // Ensure print CSS is used
+        pdfOptions.setMediaType("print");
+
+        // Step 3: Destination PDF file
+        String outputPdfPath = "C:/pdf-demo/output.pdf";
+
+        // Step 4: Perform conversion
+        Converter.convert(inputHtmlPath, outputPdfPath, pdfOptions);
+
+        // Step 5: Confirmation
+        System.out.println("PDF created with custom layout at " + outputPdfPath);
+    }
+}
+```
+
+Chạy chương trình này sẽ tạo ra `output.pdf` với đúng kích thước và lề bạn đã chỉ định, mang lại cho bạn một
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/vietnamese/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md b/html/vietnamese/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..a06f9c189
--- /dev/null
+++ b/html/vietnamese/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,256 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Tạo PDF từ HTML trong Java nhanh chóng. Học cách tự động chuyển HTML
+  sang PDF, chuyển đổi hàng loạt HTML sang PDF và làm chủ việc chuyển đổi HTML sang
+  PDF bằng Java.
+draft: false
+keywords:
+- create pdf from html
+- html to pdf java
+- automate html to pdf
+- batch convert html to pdf
+- java html to pdf conversion
+language: vi
+og_description: Tạo PDF từ HTML trong Java nhanh chóng. Hướng dẫn này chỉ cách tự
+  động chuyển HTML sang PDF, chuyển đổi hàng loạt HTML sang PDF và xử lý việc chuyển
+  đổi HTML sang PDF trong Java.
+og_title: Tạo PDF từ HTML trong Java – Hướng dẫn đầy đủ
+tags:
+- Java
+- PDF
+- Aspose.HTML
+title: Tạo PDF từ HTML trong Java – Hướng dẫn chuyển đổi hàng loạt
+url: /vi/java/conversion-html-to-other-formats/create-pdf-from-html-in-java-batch-conversion-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Tạo PDF từ HTML trong Java – Hướng dẫn Đầy đủ cho Batch
+
+Cần **tạo PDF từ HTML trong Java**? Bạn không phải là người duy nhất. Nhiều nhà phát triển gặp khó khăn khi họ có hàng chục báo cáo HTML phải chuyển thành PDF trong một đêm. Tin tốt? Chỉ với vài dòng code bạn có thể tự động hoá toàn bộ quy trình, chuyển một thư mục các trang thành PDF, và giữ cho CPU của bạn hoạt động hiệu quả.
+
+Trong tutorial này, chúng ta sẽ đi qua một ví dụ thực tế mà **tự động hoá HTML sang PDF**, chuyển đổi một loạt tệp đồng thời, và cho bạn thấy cách kiểm tra kết quả một cách chính xác. Khi kết thúc, bạn sẽ có thể chèn đoạn mã này vào bất kỳ dự án Java nào và bắt đầu chuyển đổi HTML sang PDF ngay lập tức—không cần sao chép‑dán thủ công.
+
+> **Bạn sẽ nhận được**  
+> • Một chương trình Java hoàn chỉnh, có thể chạy được, chuyển đổi HTML sang PDF hàng loạt.  
+> • Hiểu tại sao `ConversionTaskManager` dùng thread pool là công cụ phù hợp cho các công việc lớn.  
+> • Mẹo xử lý các trường hợp đặc biệt như tệp thiếu hoặc giới hạn bộ nhớ.
+
+## Yêu cầu trước
+
+| Requirement | Why it matters |
+|-------------|----------------|
+| **Java 17+** (or any recent JDK) | Aspose.HTML sử dụng các tính năng ngôn ngữ hiện đại. |
+| **Maven or Gradle** (to pull the Aspose.HTML for Java library) | Đơn giản hoá việc quản lý phụ thuộc. |
+| **A folder of HTML files** you want to turn into PDFs | Mã của chúng tôi yêu cầu một danh sách các đường dẫn. |
+| **Basic threading knowledge** (optional) | Giúp bạn hiểu về trình quản lý tác vụ. |
+
+If you’re using Maven, add the Aspose.HTML dependency to your `pom.xml`:
+
+```xml
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.12</version> <!-- check the latest version on Maven Central -->
+</dependency>
+```
+
+Gradle users can drop this into `build.gradle`:
+
+```gradle
+implementation 'com.aspose:aspose-html:23.12'
+```
+
+> **Mẹo chuyên nghiệp:** Giữ phiên bản thư viện đồng bộ với ghi chú phát hành chính thức; các phiên bản mới thường mang lại cải tiến hiệu năng cho các kịch bản **html to pdf java**.
+
+## Tổng quan về Giải pháp
+
+At a high level the program does three things:
+
+1. **Thu thập** các tên tệp HTML bạn muốn xử lý.  
+2. **Tạo** một `ConversionTaskManager`, bên trong sử dụng một thread pool có kích thước bằng số lõi CPU.  
+3. **Gửi** một `ConversionTask` cho mỗi tệp HTML, chờ mọi thứ hoàn thành, và in ra một thông báo xác nhận thân thiện.
+
+The following diagram (alt text included for SEO) shows the flow:
+
+![Create PDF from HTML process](create-pdf-from-html.png "Diagram of the batch conversion pipeline that creates PDF from HTML")
+
+### Tại sao lại dùng trình quản lý tác vụ?
+
+If you simply loop over files on a single thread, each conversion blocks the next one. With large batches that can take hours. The `ConversionTaskManager` distributes work across cores, giving you near‑linear speed‑up on multi‑core machines. In other words, you **automate HTML to PDF** without sacrificing performance.
+
+## Bước 1 – Xác định các Tệp HTML cần Chuyển Đổi
+
+First we need a list of input paths. In a real project you might read the directory dynamically; for clarity we’ll hard‑code three examples.
+
+```java
+import java.util.Arrays;
+import java.util.List;
+
+public class BatchPdfConversionTutorial {
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 1: Define the HTML files to be converted
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static final List<String> HTML_FILES = Arrays.asList(
+            "YOUR_DIRECTORY/input1.html",
+            "YOUR_DIRECTORY/input2.html",
+            "YOUR_DIRECTORY/input3.html"
+    );
+```
+
+> **Tại sao điều này quan trọng:** Việc hard‑code giúp tutorial có thể tái tạo, nhưng bạn có thể thay thế danh sách bằng `Files.list(Paths.get("YOUR_DIRECTORY"))` nếu cần giải pháp động.
+
+## Bước 2 – Thiết lập Conversion Task Manager
+
+The `ConversionTaskManager` is part of Aspose.HTML’s conversion package. It automatically creates a thread pool based on `Runtime.getRuntime().availableProcessors()`. No extra configuration needed.
+
+```java
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.pdf.*;
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 2: Create a task manager (thread pool sized to CPU count)
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static final ConversionTaskManager TASK_MANAGER = new ConversionTaskManager();
+```
+
+> **Mẹo:** Nếu bạn muốn giới hạn số thread (ví dụ, trên máy chủ chia sẻ), hãy truyền một `ExecutorService` tùy chỉnh vào constructor của manager.
+
+## Bước 3 – Xây dựng và Gửi một Conversion Task cho Mỗi Tệp
+
+Each `ConversionTask` knows the source HTML and the destination PDF. We loop over `HTML_FILES`, replace the `.html` extension, and hand the task to the manager.
+
+```java
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 3: Submit a conversion task for every HTML file
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static void submitTasks() throws Exception {
+        for (String htmlPath : HTML_FILES) {
+            // Derive the PDF file name
+            String pdfPath = htmlPath.replaceAll("(?i)\\.html$", ".pdf");
+
+            // Create the conversion task
+            ConversionTask task = new ConversionTask(htmlPath, pdfPath);
+
+            // Submit it to the manager – this queues the work on a background thread
+            TASK_MANAGER.submit(task);
+        }
+    }
+```
+
+> **Tại sao chúng tôi dùng `replaceAll("(?i)\\.html$", ".pdf")`** – biểu thức chính quy không phân biệt chữ hoa/thường, vì vậy `INPUT.HTML` cũng hoạt động. Chi tiết nhỏ này giúp khi bạn **batch convert HTML to PDF** trên các hệ thống tệp hỗn hợp chữ hoa/thường.
+
+## Bước 4 – Đợi Tất Cả Các Tác Vụ Hoàn Thành
+
+The manager provides a blocking `waitForCompletion()` method. It returns only when every conversion thread has either succeeded or thrown an exception.
+
+```java
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Step 4: Wait until all conversion tasks have finished
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    private static void awaitCompletion() throws InterruptedException {
+        TASK_MANAGER.waitForCompletion();
+    }
+```
+
+If any task fails, the manager re‑throws the exception after all threads have terminated, giving you a single place to handle errors.
+
+## Bước 5 – Kết Nối Tất Cả Vào `main`
+
+Now we simply call the helper methods in order, catch any exceptions, and print a friendly message.
+
+```java
+    public static void main(String[] args) {
+        try {
+            submitTasks();          // Step 3
+            awaitCompletion();      // Step 4
+
+            // Step 5: Notify that the batch conversion is complete
+            System.out.println("Batch conversion completed.");
+        } catch (Exception e) {
+            // A single failure will abort the whole process – adjust as needed
+            System.err.println("Conversion error: " + e.getMessage());
+            e.printStackTrace();
+        }
+    }
+}
+```
+
+### Kết quả Dự Kiến
+
+Running the program with three valid HTML files will yield something like:
+
+```
+Batch conversion completed.
+```
+
+And you’ll find `input1.pdf`, `input2.pdf`, `input3.pdf` sitting beside the original HTML files. Open any of them in a PDF viewer—you should see the exact rendering of the source HTML, including CSS styles, images, and fonts.
+
+## Bước 6 – Các Biến Thể Thông Thường & Trường Hợp Đặc Biệt
+
+### Xử lý Tệp Thiếu
+
+If an HTML file doesn’t exist, `ConversionTask` throws a `FileNotFoundException`. You can pre‑validate the list:
+
+```java
+if (!Files.isRegularFile(Paths.get(htmlPath))) {
+    System.err.println("Skipping missing file: " + htmlPath);
+    continue;
+}
+```
+
+### Kiểm soát Sử dụng Bộ nhớ
+
+Large HTML pages with many embedded images can consume a lot of heap. Consider launching the JVM with extra memory (`-Xmx2g`) or using Aspose’s `ConversionOptions` to limit image resolution.
+
+```java
+ConversionOptions options = new ConversionOptions();
+options.setImageQuality(80); // reduces memory footprint
+ConversionTask task = new ConversionTask(htmlPath, pdfPath, options);
+```
+
+### Tùy chỉnh Đầu ra PDF
+
+You might want to set page size, margins, or embed a footer. Aspose.HTML lets you tweak the `PdfSaveOptions`:
+
+```java
+PdfSaveOptions pdfOpts = new PdfSaveOptions();
+pdfOpts.setPageSize(PdfPageSize.A4);
+pdfOpts.setMarginTop(20);
+task.setSaveOptions(pdfOpts);
+```
+
+These tweaks are useful when you’re doing **java html to pdf conversion** for printable reports.
+
+## Mẹo Chuyên Nghiệp để Mở Rộng
+
+| Situation | Recommendation |
+|-----------|----------------|
+| **Hàng trăm tệp** | Chia danh sách thành các phần và chạy nhiều instance của `ConversionTaskManager`, mỗi instance có thread pool riêng. |
+| **Chạy trên máy chủ CI** | Sử dụng flag `-Djava.awt.headless=true`; Aspose.HTML hoạt động tốt trong chế độ headless. |
+| **Cần ghi lại mỗi lần chuyển đổi** | Triển khai một `ConversionListener` tùy chỉnh và gắn nó vào manager. |
+| **Muốn tái sử dụng cùng một giấy phép Aspose** | Tải giấy phép một lần khi ứng dụng khởi động: `License license = new License(); license.setLicense("Aspose.Total.Java.lic");` |
+
+## Câu Hỏi Thường Gặp
+
+**Q: Điều này có hoạt động với HTML5 và CSS hiện đại không?**  
+A: Hoàn toàn có. Aspose.HTML hỗ trợ đầy đủ HTML5, CSS3, và thậm chí các bố cục do JavaScript điều khiển, vì vậy PDF của bạn sẽ trông giống như trong trình duyệt.
+
+**Q: Tôi có thể chuyển đổi một URL thay vì tệp cục bộ không?**  
+A: Có—chỉ cần truyền chuỗi URL vào `ConversionTask`. Thư viện sẽ tải trang, render và lưu PDF.
+
+**Q: Nếu tôi cần chuyển đổi PDF lại thành HTML thì sao?**  
+A: Đó là một quy trình riêng; Aspose.PDF for Java xử lý PDF‑to‑HTML, nhưng nó nằm ngoài phạm vi của hướng dẫn **create pdf from html** này.
+
+## Kết luận
+
+You now have a solid, production‑ready pattern for how to **create PDF from HTML in Java** using Aspose.HTML. The snippet demonstrates the core steps—listing files, spinning up a `ConversionTaskManager`, submitting conversion jobs, and waiting for completion—while also covering practical concerns like
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/vietnamese/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md b/html/vietnamese/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
index 88c812212..33e66a4eb 100644
--- a/html/vietnamese/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
+++ b/html/vietnamese/java/conversion-html-to-various-image-formats/_index.md
@@ -93,6 +93,7 @@ Tìm hiểu cách convert HTML to PNG trong Java với Aspose.HTML. Một hướ
 ### [Converting HTML to TIFF](./convert-html-to-tiff/)
 Tìm hiểu cách dễ dàng convert HTML to TIFF bằng Aspose.HTML for Java. Hướng dẫn từng bước cho việc xử lý tài liệu hiệu quả.
 ### [Chuyển đổi HTML sang WebP – Hướng dẫn Java đầy đủ với Aspose.HTML](./convert-html-to-webp-complete-java-guide-with-aspose-html/)
+### [Chuyển đổi SVG sang PNG với Độ phân giải cao – Hướng dẫn Java](./convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/)
 
 ## Câu hỏi thường gặp
 
diff --git a/html/vietnamese/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md b/html/vietnamese/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..698613646
--- /dev/null
+++ b/html/vietnamese/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,186 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Chuyển đổi SVG sang PNG nhanh chóng đồng thời thay thế nền trong suốt
+  và thiết lập độ phân giải PNG. Tìm hiểu cách lưu SVG dưới dạng PNG bằng Aspose.HTML.
+draft: false
+keywords:
+- convert svg to png
+- replace transparent background
+- save svg as png
+- render svg as png
+- set png resolution
+language: vi
+og_description: Chuyển đổi SVG sang PNG trong Java, thay thế nền trong suốt và thiết
+  lập độ phân giải PNG với Aspose.HTML. Hướng dẫn chi tiết từng bước.
+og_title: Chuyển đổi SVG sang PNG – Hướng dẫn Java độ phân giải cao
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- Image Conversion
+title: Chuyển đổi SVG sang PNG với độ phân giải cao – Hướng dẫn Java
+url: /vi/java/conversion-html-to-various-image-formats/convert-svg-to-png-with-high-resolution-java-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Chuyển đổi SVG sang PNG – Hướng dẫn Java Độ phân giải cao
+
+Bạn đã bao giờ cần **convert SVG to PNG** nhưng kết quả lại mờ hoặc nền vẫn trong suốt? Bạn không phải là người duy nhất. Trong nhiều ứng dụng web và công cụ báo cáo, PNG phải sắc nét ở 300 DPI và có nền trắng đặc, nếu không hình ảnh sẽ trông nhạt nhòa trên phương tiện in.  
+
+Trong hướng dẫn này, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn qua một giải pháp hoàn chỉnh, sẵn sàng chạy, bao gồm **converts SVG to PNG**, **replaces the transparent background**, và cho phép bạn **set PNG resolution** toàn bộ bằng thư viện Aspose.HTML for Java. Khi kết thúc, bạn sẽ có một lớp Java duy nhất mà bạn có thể đưa vào bất kỳ dự án nào và bắt đầu render SVG thành PNG ngay lập tức.
+
+## Những gì bạn cần
+
+- Java 17 (hoặc bất kỳ JDK gần đây nào) – mã vẫn hoạt động trên các phiên bản cũ hơn, nhưng 17 cung cấp các tính năng ngôn ngữ mới nhất.  
+- Aspose.HTML for Java 23.6 hoặc mới hơn – bạn có thể tải nó từ Maven Central hoặc trang Aspose.  
+- Một tệp SVG đơn giản mà bạn muốn rasterize (chúng tôi sẽ gọi nó là `input.svg`).  
+
+Không cần framework bổ sung, không cần công cụ ảnh bên ngoài. Chỉ cần Java thuần và Aspose.HTML.
+
+## Bước 1: Thêm phụ thuộc Aspose.HTML
+
+Nếu bạn đang sử dụng Maven, chèn đoạn mã sau vào file `pom.xml` của bạn. Người dùng Gradle có thể chuyển đổi tương tự.
+
+```xml
+<dependency>
+    <groupId>com.aspose</groupId>
+    <artifactId>aspose-html</artifactId>
+    <version>23.6</version>
+</dependency>
+```
+
+> **Pro tip:** Khi bạn thêm phụ thuộc, Maven sẽ tự động tải `aspose-html-converters` và `aspose-html-converters-image`, những thứ cần thiết cho lớp `Converter` mà chúng ta sẽ sử dụng sau.
+
+## Bước 2: Định nghĩa Đường dẫn Nguồn và Đích
+
+Đầu tiên, cho chương trình biết SVG của bạn nằm ở đâu và PNG sẽ được lưu ở đâu. Giữ các đường dẫn có thể cấu hình giúp mã dễ tái sử dụng.
+
+```java
+// Step 2: File locations
+String svgFilePath = "YOUR_DIRECTORY/input.svg";   // <-- replace with your actual path
+String pngFilePath = "YOUR_DIRECTORY/output.png"; // <-- where you want the PNG
+```
+
+> **Lý do quan trọng:** Việc hard‑coding một đường dẫn có thể hoạt động cho thử nghiệm nhanh, nhưng việc tách ra (biến môi trường, đối số dòng lệnh) cho phép bạn xử lý hàng chục tệp cùng lúc mà không cần chỉnh sửa mã nguồn.
+
+## Bước 3: Cấu hình tùy chọn Rasterization – PNG Độ phân giải cao
+
+Đây là phần cốt lõi của hướng dẫn. Chúng ta tạo một thể hiện `ImageSaveOptions`, cho Aspose biết chúng ta muốn PNG, đặt DPI thành 300, và thay thế bất kỳ pixel trong suốt nào bằng màu trắng.
+
+```java
+// Step 3: Rasterization settings for a high‑resolution PNG
+ImageSaveOptions rasterOptions = new ImageSaveOptions();
+rasterOptions.setFormat(ImageSaveOptions.ImageFormat.PNG); // Output format
+rasterOptions.setResolution(300);                         // 300 DPI → crisp print quality
+rasterOptions.setBackgroundColor(Color.WHITE);           // replace transparent background
+```
+
+### Tại sao 300 DPI?
+
+Hầu hết máy in yêu cầu 300 dot per inch để có đầu ra sắc nét. Nếu bạn để mặc định (thường là 96 DPI) hình ảnh sẽ trông ổn trên màn hình nhưng mờ khi in. Điều chỉnh độ phân giải là bước **set png resolution** mà nhiều nhà phát triển quên.
+
+### Thay thế nền trong suốt
+
+Các tệp SVG thường chứa `<rect fill="none"/>` hoặc không có nền nào, dẫn đến PNG trong suốt. Bằng cách gán `Color.WHITE` chúng ta **replace transparent background** bằng một màu đặc, đảm bảo PNG trông nhất quán trên bất kỳ nền nào.
+
+## Bước 4: Thực hiện chuyển đổi
+
+Bây giờ chúng ta gọi phương thức tĩnh `Converter.convert`. Nó đọc SVG, áp dụng các tùy chọn raster, và ghi ra PNG.
+
+```java
+// Step 4: Convert SVG to PNG using the configured options
+Converter.convert(svgFilePath, pngFilePath, rasterOptions);
+```
+
+Nếu có bất kỳ lỗi nào xảy ra (tệp thiếu, tính năng SVG không được hỗ trợ), Aspose sẽ ném ra một ngoại lệ chi tiết, vì vậy bạn có thể bao bọc lời gọi trong khối try‑catch cho mã sản xuất.
+
+## Bước 5: Xác minh kết quả
+
+Một lệnh `System.out.println` nhanh chóng sẽ cho bạn biết công việc đã hoàn thành. Bạn cũng có thể mở PNG trong bất kỳ trình xem ảnh nào để xác nhận độ phân giải và nền.
+
+```java
+// Step 5: Confirmation
+System.out.println("SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.");
+```
+
+Chạy toàn bộ chương trình sẽ in ra thông báo và tạo `output.png` với độ phân giải 300 DPI, nền trắng, và sẵn sàng cho việc in hoặc sử dụng trên web.
+
+## Ví dụ hoàn chỉnh, có thể chạy
+
+Dưới đây là toàn bộ lớp. Sao chép‑dán vào một tệp có tên `SvgToPngHighRes.java`, điều chỉnh các đường dẫn tệp, và chạy `javac` + `java` như bình thường.
+
+```java
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.converters.*;
+import com.aspose.html.converters.image.*;
+
+public class SvgToPngHighRes {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Specify the source SVG file and the target PNG file
+        String svgFilePath = "YOUR_DIRECTORY/input.svg";
+        String pngFilePath = "YOUR_DIRECTORY/output.png";
+
+        // Step 2: Create rasterization options for a high‑resolution PNG
+        ImageSaveOptions rasterOptions = new ImageSaveOptions();
+        rasterOptions.setFormat(ImageSaveOptions.ImageFormat.PNG); // Output format
+        rasterOptions.setResolution(300);                           // 300 DPI for high quality
+        rasterOptions.setBackgroundColor(Color.WHITE);             // Replace transparency with white
+
+        // Step 3: Convert the SVG to PNG using the configured options
+        Converter.convert(svgFilePath, pngFilePath, rasterOptions);
+
+        // Step 4: Inform the user that the conversion succeeded
+        System.out.println("SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.");
+    }
+}
+```
+
+### Kết quả mong đợi
+
+Sau khi thực thi, bạn sẽ thấy:
+
+```
+SVG has been rendered to a high‑resolution PNG.
+```
+
+…và tệp `output.png` sẽ xuất hiện trong thư mục bạn đã chỉ định. Mở nó trong trình chỉnh sửa ảnh và kiểm tra **Image → Properties** – bạn sẽ thấy **Resolution: 300 DPI** và nền trắng đặc.
+
+## Xử lý các trường hợp góc cạnh thường gặp
+
+| Tình huống | Cách thực hiện |
+|-----------|------------|
+| **SVG sử dụng phông chữ bên ngoài** | Đảm bảo các phông chữ đã được cài đặt trên máy chủ JVM hoặc nhúng chúng vào SVG bằng thẻ `<style>`. Aspose.HTML sẽ nhúng các phông chữ thiếu dưới dạng vector, nhưng văn bản có thể bị dịch chuyển nếu không. |
+| **SVG rất lớn (ví dụ: bản đồ)** | Tăng `rasterOptions.setResolution` một cách thận trọng; DPI quá cao có thể gây `OutOfMemoryError`. Xem xét thu phóng SVG trước bằng `rasterOptions.setWidth/Height`. |
+| **Cần màu nền khác** | Thay thế `Color.WHITE` bằng bất kỳ `java.awt.Color` nào bạn muốn, ví dụ `new Color(0, 0, 0)` cho màu đen. |
+| **Chuyển đổi hàng loạt** | Đặt logic chuyển đổi trong một vòng lặp đọc tất cả các tệp `.svg` từ một thư mục, chỉ thay đổi đường dẫn đầu ra mỗi lần lặp. |
+| **Chạy trong dịch vụ web** | Sử dụng các overload `InputStream`/`OutputStream` của `Converter.convert` để tránh tạo tệp tạm trên đĩa. |
+
+## Mẹo chuyên nghiệp & Thực hành tốt nhất
+
+- **Cache the `ImageSaveOptions`** nếu bạn đang chuyển đổi hàng trăm tệp; tạo một lần sẽ giảm áp lực GC.  
+- **Log the DPI** của PNG đã tạo; các hệ thống hạ nguồn đôi khi từ chối hình ảnh không đáp ứng độ phân giải tối thiểu.  
+- **Validate the SVG** trước khi chuyển đổi bằng `com.aspose.html.dom.svg.SvgDocument` để phát hiện markup sai sớm.  
+- **Test on multiple platforms** – Windows, macOS, và Linux xử lý hồ sơ màu hơi khác nhau; một kiểm tra nhanh bằng mắt sẽ ngăn ngừa bất ngờ.
+
+## Tổng quan trực quan
+
+![Kết quả ví dụ chuyển đổi SVG sang PNG](image.png "Kết quả ví dụ chuyển đổi SVG sang PNG")
+
+*Hình ảnh trên hiển thị một SVG mẫu được render thành PNG 300 DPI với nền trắng.*
+
+## Kết luận
+
+Chúng tôi đã bao phủ mọi thứ bạn cần để **convert SVG to PNG**, **replace transparent background**, và **set PNG resolution** bằng Aspose.HTML for Java. Đoạn mã hoàn chỉnh, tự chứa này có thể được đưa vào bất kỳ dự án nào, và phần giải thích ở trên cho thấy lý do mỗi dòng quan trọng, không chỉ cách nó hoạt động.  
+
+Tiếp theo, bạn có thể khám phá **saving SVG as PNG** với các độ sâu màu khác nhau, hoặc **render SVG as PNG** trong một endpoint REST Spring Boot để tạo ảnh ngay lập tức. Cả hai kịch bản đều tái sử dụng mẫu `ImageSaveOptions`, vì vậy bạn đã sẵn sàng cho các mở rộng này.
+
+Có câu hỏi nào về việc mở rộng, hiệu năng, hoặc tích hợp với các thư viện ảnh khác không? Hãy để lại bình luận, và chúc bạn lập trình vui!
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/html/vietnamese/java/css-html-form-editing/_index.md b/html/vietnamese/java/css-html-form-editing/_index.md
index d82ac7d95..712ccf402 100644
--- a/html/vietnamese/java/css-html-form-editing/_index.md
+++ b/html/vietnamese/java/css-html-form-editing/_index.md
@@ -32,6 +32,8 @@ Tìm hiểu cách sử dụng Aspose.HTML cho Java để áp dụng các kỹ th
 Tìm hiểu cách chỉnh sửa và gửi biểu mẫu HTML theo chương trình bằng Aspose.HTML cho Java trong hướng dẫn từng bước toàn diện này.
 ### [Chọn phần tử theo lớp trong Java – Hướng dẫn đầy đủ](./select-element-by-class-in-java-complete-how-to-guide/)
 Hướng dẫn chi tiết cách chọn phần tử HTML bằng class trong Java sử dụng Aspose.HTML.
+### [Cách lấy style trong Java – Truy xuất CSS đã tính toán với Aspose.HTML](./how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/)
+Tìm hiểu cách truy xuất các thuộc tính CSS đã tính toán trong Java bằng Aspose.HTML trong hướng dẫn chi tiết này.
 
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
 
diff --git a/html/vietnamese/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md b/html/vietnamese/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md
new file mode 100644
index 000000000..fff43b38e
--- /dev/null
+++ b/html/vietnamese/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/_index.md
@@ -0,0 +1,216 @@
+---
+category: general
+date: 2026-04-03
+description: Cách lấy style trong Java? Tìm hiểu cách tải tài liệu HTML, sử dụng ví
+  dụ bộ chọn truy vấn Java và lấy style đã tính toán với Aspose.HTML.
+draft: false
+keywords:
+- how to get style
+- get computed style java
+- extract font size java
+- load html document java
+- java query selector example
+language: vi
+og_description: Cách lấy style trong Java? Hướng dẫn này sẽ chỉ cho bạn từng bước
+  cách tải tài liệu HTML, truy vấn các phần tử và đọc các giá trị CSS đã tính toán.
+og_title: Cách lấy style trong Java – Hướng dẫn đầy đủ Aspose.HTML
+tags:
+- Aspose.HTML
+- Java
+- CSS
+- Web Scraping
+title: Cách lấy style trong Java – Truy xuất CSS đã tính toán với Aspose.HTML
+url: /vi/java/css-html-form-editing/how-to-get-style-in-java-retrieve-computed-css-with-aspose-h/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# Cách lấy style trong Java – Truy xuất CSS đã tính toán với Aspose.HTML
+
+Bạn đã bao giờ tự hỏi **cách lấy style** của một phần tử cụ thể khi xử lý HTML trong Java chưa? Bạn không phải là người duy nhất. Nhiều nhà phát triển gặp khó khăn khi họ cần CSS đã được render chính xác — chẳng hạn như màu nền của một div được đánh dấu — mà không cần mở trình duyệt.  
+
+Trong tutorial này, chúng ta sẽ đi qua việc tải một tài liệu HTML, sử dụng một **java query selector example**, và cuối cùng gọi **get computed style java** để trích xuất các thông tin như **extract font size java**. Khi kết thúc, bạn sẽ có một chương trình có thể chạy được, in ra màu nền (background‑color) và kích thước phông chữ (font‑size) của bất kỳ phần tử nào bạn chỉ định. Không cần trình duyệt bên ngoài, chỉ cần Aspose.HTML cho Java.
+
+## Những gì bạn sẽ học
+
+- Cách **load html document java** với Aspose.HTML.
+- Cách tìm một phần tử bằng **java query selector example**.
+- Cách gọi **get computed style java** và đọc các thuộc tính CSS riêng lẻ.
+- Mẹo xử lý các trường hợp đặc biệt (thiếu style, nhiều selector, v.v.).
+- Đầu ra console dự kiến để bạn có thể xác minh mọi thứ hoạt động.
+
+> **Mẹo chuyên nghiệp:** Giữ file JAR của Aspose.HTML trong classpath; thư viện này tự chứa và không cần một engine trình duyệt riêng.
+
+---
+
+## Cách lấy style – Hướng dẫn từng bước
+
+Dưới đây là chương trình đầy đủ, tự chứa. Sao chép và dán vào IDE của bạn, điều chỉnh đường dẫn tệp, và chạy. Mỗi dòng đều có chú thích để bạn hiểu **tại sao** chúng ta thực hiện mỗi hành động, không chỉ **cái gì** chúng ta đang làm.
+
+```java
+// ---------------------------------------------------------------
+// Complete example: how to get style of an element using Aspose.HTML
+// ---------------------------------------------------------------
+import com.aspose.html.*;
+import com.aspose.html.css.*;
+
+public class ComputedStyleTutorial {
+    public static void main(String[] args) throws Exception {
+
+        // Step 1: Load the HTML document from disk
+        // -----------------------------------------------------------
+        // The constructor takes a path or URL. Replace "YOUR_DIRECTORY/sample.html"
+        // with the actual location of your test file.
+        HTMLDocument htmlDoc = new HTMLDocument("YOUR_DIRECTORY/sample.html");
+
+        // Step 2: Locate the element you care about.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // Here we use a CSS selector – the same syntax you’d use in a browser.
+        // This line demonstrates the java query selector example.
+        HTMLElement highlightedDiv = (HTMLElement) htmlDoc.querySelector("div.highlight");
+
+        // Defensive check – what if the selector finds nothing?
+        if (highlightedDiv == null) {
+            System.out.println("No element matches the selector. Check your HTML and selector.");
+            return;
+        }
+
+        // Step 3: Retrieve the computed style for the element.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // This is the core of get computed style java. The library resolves
+        // cascade, inheritance, and default values, giving you the final value.
+        CSSStyleDeclaration computedStyle = highlightedDiv.getComputedStyle();
+
+        // Step 4: Extract specific properties you need.
+        // -----------------------------------------------------------
+        // You can ask for any CSS property. We’ll pull background-color and font-size.
+        String backgroundColor = computedStyle.getPropertyValue("background-color"); // e.g. "rgb(255, 255, 0)"
+        String fontSize       = computedStyle.getPropertyValue("font-size");          // e.g. "16px"
+
+        // Step 5: Output the results to the console.
+        // -----------------------------------------------------------
+        System.out.println("Background color: " + backgroundColor);
+        System.out.println("Font size: " + fontSize);
+    }
+}
+```
+
+### Đầu ra dự kiến
+
+Nếu `sample.html` chứa:
+
+```html
+<div class="highlight" style="background-color: yellow; font-size: 18px;">
+    Sample text
+</div>
+```
+
+Chạy chương trình sẽ in ra:
+
+```
+Background color: rgb(255, 255, 0)
+Font size: 18px
+```
+
+Đó là toàn bộ quy trình **cách lấy style** đang hoạt động.
+
+---
+
+## Tải tài liệu HTML trong Java
+
+Trước khi bạn có thể truy vấn bất kỳ thứ gì, HTML phải được phân tích. Lớp `HTMLDocument` của Aspose.HTML thực hiện việc này trong một dòng duy nhất, xử lý mã hoá ký tự, tài nguyên bên ngoài, và thậm chí cả markup sai cấu trúc.  
+
+```java
+HTMLDocument htmlDoc = new HTMLDocument("path/to/file.html");
+```
+
+**Tại sao điều này quan trọng:** Các trình phân tích truyền thống (như JSoup) chỉ cung cấp DOM thô, nhưng chúng không tính toán giá trị CSS cuối cùng. Aspose.HTML lấp đầy khoảng trống này, vì vậy bạn nhận được kết quả giống như trình duyệt sẽ render.
+
+### Những cạm bẫy thường gặp
+
+- **Đường dẫn tương đối:** Nếu HTML của bạn tham chiếu tới các tệp CSS bằng URL tương đối, hãy chắc chắn rằng base URL được đặt đúng. Bạn có thể truyền đối số thứ hai vào constructor: `new HTMLDocument("file.html", "file:///C:/myproject/")`.
+- **Tệp lớn:** Tải một trang HTML khổng lồ có thể tiêu tốn bộ nhớ. Hãy cân nhắc streaming hoặc giới hạn kích thước tài liệu nếu bạn đang xử lý nhiều tệp.
+
+---
+
+## Ví dụ Java Query Selector
+
+Phương thức `querySelector` chấp nhận bất kỳ selector CSS nào — id, class, selector thuộc tính, pseudo‑class, bạn đặt tên. Điều này tương tự API DOM mà bạn sẽ dùng trong JavaScript.
+
+```java
+HTMLElement element = (HTMLElement) htmlDoc.querySelector("#main > .item[data-active='true']");
+```
+
+**Khi nào dùng:** Nếu bạn cần phần tử đầu tiên khớp, `querySelector` là lựa chọn hoàn hảo. Đối với tất cả các khớp, chuyển sang `querySelectorAll` và lặp lại.
+
+### Trường hợp đặc biệt
+
+- **Không khớp:** Phương thức trả về `null`. Luôn kiểm tra trước, như trong ví dụ đầy đủ.
+- **Nhiều khớp:** `querySelector` dừng lại ở phần tử đầu tiên, thường là những gì bạn muốn khi trích xuất style.
+
+---
+
+## Lấy Computed Style trong Java
+
+`getComputedStyle()` là công cụ ma thuật. Nó đánh giá cascade, kế thừa và giá trị mặc định, sau đó trả về một `CSSStyleDeclaration`. Từ đó bạn có thể gọi `getPropertyValue()` cho bất kỳ thuộc tính CSS nào.
+
+```java
+CSSStyleDeclaration style = element.getComputedStyle();
+String margin = style.getPropertyValue("margin");
+```
+
+**Tại sao bạn cần nó:** Các style nội tuyến, stylesheet bên ngoài và giá trị mặc định của trình duyệt đều ảnh hưởng đến giao diện cuối cùng. Nếu không có computed style, bạn chỉ thấy những gì được viết trực tiếp trong HTML.
+
+### Mẹo để có kết quả đáng tin cậy
+
+- **Đơn vị:** Thư viện chuẩn hoá các đơn vị (ví dụ `px`, `em`). Bạn sẽ nhận được giá trị pixel cho hầu hết các thuộc tính layout.
+- **Thuộc tính viết tắt:** Yêu cầu `margin` sẽ trả về giá trị viết tắt đã giải quyết (ví dụ `10px 5px`). Nếu bạn cần các phía riêng lẻ, truy vấn `margin-top`, `margin-right`, v.v.
+
+---
+
+## Trích xuất kích thước phông chữ trong Java
+
+Kích thước phông chữ là mục tiêu thường gặp khi bạn xây dựng trình render PDF, mẫu email, hoặc công cụ trợ năng. Lệnh `getPropertyValue` tương tự vẫn hoạt động:
+
+```java
+String fontSize = computedStyle.getPropertyValue("font-size");
+```
+
+Nếu phần tử kế thừa kích thước từ cha, giá trị trả về sẽ đã là kích thước pixel đã tính toán — không cần tính toán thêm.
+
+### Nếu kích thước phông chữ không được đặt?
+
+Nếu thuộc tính không được định nghĩa ở bất kỳ đâu trong cascade, thư viện sẽ quay lại giá trị mặc định của trình duyệt (thường là `16px`). Đó là lý do bạn luôn nhận được một chuỗi số, không bao giờ là `null`.
+
+---
+
+## Tóm tắt ví dụ hoạt động đầy đủ
+
+Kết hợp mọi thứ lại, chương trình cuối cùng (được hiển thị ở trên) thực hiện các bước sau:
+
+1. **Tải** một tệp HTML (`load html document java`).
+2. **Tìm** một `div.highlight` bằng **java query selector example**.
+3. **Gọi** `getComputedStyle()` (`get computed style java`).
+4. **Trích xuất** `background-color` và `font-size` (`extract font size java`).
+5. **In** các giá trị ra console.
+
+Chạy nó, điều chỉnh selector, và bạn sẽ có thể đọc bất kỳ thuộc tính CSS đã tính toán nào bạn cần.
+
+---
+
+## Kết luận
+
+Chúng tôi đã bao phủ **cách lấy style** trong Java từ đầu đến cuối — tải tài liệu, chọn phần tử, lấy computed style, và cuối cùng trích xuất các giá trị cụ thể như kích thước phông chữ. Cách tiếp cận này đơn giản, chỉ cần Aspose.HTML, và hoạt động mà không cần trình duyệt headless.
+
+Bước tiếp theo? Hãy thử lấy các thuộc tính khác như `color`, `border-radius`, hoặc thậm chí `transform`. Kết hợp điều này với việc tạo PDF hoặc thư viện chụp màn hình để xây dựng pipeline render full‑stack. Và nếu bạn gặp khó khăn, hãy nhớ các kiểm tra phòng thủ chúng tôi đã thêm quanh selector và giá trị null — chúng sẽ cứu bạn khỏi những `NullPointerException` gây bực bội.
+
+Chúc lập trình vui vẻ, và hy vọng việc trích xuất CSS của bạn luôn chính xác! 
+
+![How to get style in Java screenshot](/images/how-to-get-style-java.png "how to get style in Java example")
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
\ No newline at end of file