bugg locale file

[cforce]

/plugins/redmine_issue_reminder/config/locales/sr-YU.yml): found unexpected end of stream while scanning a quoted scalar at line 37 column 11):
3:

4:

<%= setting_select :ui_theme, Redmine::Themes.themes.collect {|t| [t.name, t.id]}, :blank => :label_default, :label => :label_theme %>

5:
6:

<%= setting_select :default_language, lang_options_for_select(false) %>

7:
8:

<%= setting_select :start_of_week, [[day_name(1),'1'], [day_name(6),'6'], [day_name(7),'7']], :blank => :label_language_based %>

9: <% locale = User.current.language.blank? ? ::I18n.locale : User.current.language %>
lib/redmine/i18n.rb:152:in init_translations' lib/redmine/i18n.rb:166:inlookup'
lib/redmine/i18n.rb:52:in ll' lib/redmine/i18n.rb:96:inblock (2 levels) in languages_options'
lib/redmine/i18n.rb:96:in map' lib/redmine/i18n.rb:96:inblock in languages_options'
lib/redmine/i18n.rb:95:in languages_options' app/helpers/application_helper.rb:929:inlang_options_for_select'
app/views/settings/_display.html.erb:6:in block in _app_views_settings__display_html_erb___524876410_117804440' app/views/settings/_display.html.erb:1:in_app_views_settings__display_html_erb___524876410_117804440'
app/views/common/_tabs.html.erb:24:in block in _app_views_common__tabs_html_erb___51266268_121380210' app/views/common/_tabs.html.erb:23:ineach'
app/views/common/_tabs.html.erb:23:in _app_views_common__tabs_html_erb___51266268_121380210' app/helpers/application_helper.rb:271:inrender_tabs'
app/views/settings/edit.html.erb:3:in _app_views_settings_edit_html_erb___690403995_121067960' app/controllers/settings_controller.rb:28:inindex'