Specify the docs source path

Author: Michael Whapples

.github/workflows/documentation.yml

@@ -15,4 +15,6 @@ jobs:
       id-token: write
     steps:
     - id: deployment
-      uses: sphinx-notes/pages@v3
+      uses: sphinx-notes/pages@v3
+      with:
+        documentation_path: ./source