ORC-1963: Enforce Apache release profile with maven install

### What changes were proposed in this pull request?

This PR aims to enforce `apache-release` profile with Maven install in CIs.

### Why are the changes needed?

To detect a release blocker as early as possible.

### How was this patch tested?

Pass the CIs.

### Was this patch authored or co-authored using generative AI tooling?

No.

Closes #2340 from williamhyun/apache-release.

Authored-by: William Hyun <william@apache.org>
Signed-off-by: Dongjoon Hyun <dongjoon@apache.org>

Author: williamhyun

.github/workflows/publish_snapshot.yml

@@ -24,4 +24,6 @@ jobs:
       run: |
         cd java
         echo "<settings><servers><server><id>apache.snapshots.https</id><username>$ASF_USERNAME</username><password>$ASF_PASSWORD</password></server></servers></settings>" > settings.xml
+        # We should use local installation to test `apache-release` profile
+        ./mvnw --settings settings.xml -nsu -ntp -DskipTests install -Papache-release
         ./mvnw --settings settings.xml -nsu -ntp -DskipTests deploy