diff --git a/ui/public/locales/en.json b/ui/public/locales/en.json
index f5b7cc647dc9..4bc005c0be11 100644
--- a/ui/public/locales/en.json
+++ b/ui/public/locales/en.json
@@ -3037,6 +3037,7 @@
 "message.action.unmanage.volume": "Please confirm that you want to unmanage the Volume.",
 "message.action.unmanage.volumes": "Please confirm that you want to unmanage the Volumes.",
 "message.action.vmsnapshot.delete": "Please confirm that you want to delete this Instance Snapshot. <br>Please notice that the Instance will be paused before the Snapshot deletion, and resumed after deletion, if it runs on KVM.",
+"message.action.vmsnapshot.disk-only.delete": "Please confirm that you want to delete this Instance Snapshot.",
 "message.activate.project": "Are you sure you want to activate this project?",
 "message.add.custom.action.parameters": "Parameters to be made available while running the custom action.",
 "message.add.egress.rule.failed": "Adding new egress rule failed.",
diff --git a/ui/public/locales/pt_BR.json b/ui/public/locales/pt_BR.json
index c82a9e3c952d..e827b1f05fed 100644
--- a/ui/public/locales/pt_BR.json
+++ b/ui/public/locales/pt_BR.json
@@ -1914,7 +1914,8 @@
 "message.action.unmanage.instance": "Por favor, confirme que voc\u00ea deseja parar de gerenciar a inst\u00e2ncia.",
 "message.action.unmanage.instances": "Por favor, confirme que voc\u00ea deseja parar de gerenciar as inst\u00e2ncias.",
 "message.action.unmanage.virtualmachine": "Por favor, confirme que voc\u00ea deseja parar de gerenciar a VM.",
-"message.action.vmsnapshot.delete": "Por favor, confirme que voc\u00ea deseja excluir esta snapshot de VM.",
+"message.action.vmsnapshot.delete": "Por favor, confirme que voc\u00ea deseja excluir esta snapshot de VM. <br>Saiba que caso a instância execute em um hypervisor KVM, ela será pausada antes da deleç\u00e3o, e continuada após a deleç\u00e3o.",
+"message.action.vmsnapshot.disk-only.delete": "Por favor, confirme que voc\u00ea deseja excluir esta snapshot de VM.",
 "message.activate.project": "Voc\u00ea tem certeza que deseja ativar este projeto?",
 "message.add.egress.rule.failed": "Falha ao adicionar uma nova regra de sa\u00edda",
 "message.add.egress.rule.processing": "Adicionando uma nova regra de sa\u00edda...",
diff --git a/ui/src/config/section/compute.js b/ui/src/config/section/compute.js
index 63d0e365db92..d8605471d197 100644
--- a/ui/src/config/section/compute.js
+++ b/ui/src/config/section/compute.js
@@ -533,7 +533,12 @@ export default {
           api: 'deleteVMSnapshot',
           icon: 'delete-outlined',
           label: 'label.action.vmsnapshot.delete',
-          message: 'message.action.vmsnapshot.delete',
+          message: (record) => {
+            if (record.hypervisor !== 'KVM' || record.type === 'Disk') {
+              return 'message.action.vmsnapshot.disk-only.delete'
+            }
+            return 'message.action.vmsnapshot.delete'
+          },
           dataView: true,
           show: (record) => { return ['Ready', 'Expunging', 'Error'].includes(record.state) },
           args: ['vmsnapshotid'],