Avoid rebuilding wheel because it currently fails and manually install build to keep investigating

Author: raulcd

ci/scripts/python_wheel_windows_build.bat

@@ -196,6 +196,10 @@ set ARROW_HOME=C:\arrow-dist
 
 pushd C:\arrow\python
 
+@REM TODO: Remove once docker rebuild works correctly
+@REM See: https://github.com/apache/arrow/issues/48947
+%PYTHON_CMD% -m pip install -U build  || exit /B 1
+
 @REM Build wheel
 %PYTHON_CMD% -m build --wheel . ^
     -Csetup-args="-Dbuildtype=%CMAKE_BUILD_TYPE%" ^