Add CI/CD quality check to pull requests

[bnachtweh]

Init actions / workflows that trigger on every PR to main, checking the following:

Stage 1: quality gate:

• test
• eslint

Stage 2: build

• build