diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 861e2ec..e3cb5e6 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -10,7 +10,7 @@
       "license": "Apache-2.0",
       "dependencies": {
         "@mdx-js/react": "^3.1.1",
-        "@next/third-parties": "^16.2.10",
+        "@next/third-parties": "^16.2.12",
         "@opennextjs/cloudflare": "^1.20.1",
         "cmdk": "^1.1.1",
         "lucide-react": "^0.563.0",
@@ -18,7 +18,7 @@
         "next-intl": "^4.13.2",
         "react": "^19.2.7",
         "react-dom": "^19.2.7",
-        "recharts": "^3.9.2"
+        "recharts": "^3.10.1"
       },
       "devDependencies": {
         "@axe-core/playwright": "^4.12.1",
@@ -3712,9 +3712,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@next/third-parties": {
-      "version": "16.2.10",
-      "resolved": "https://registry.npmmirror.com/@next/third-parties/-/third-parties-16.2.10.tgz",
-      "integrity": "sha512-H3yxCMLziM1JKXnjQv83WBH2cp1fB1vMxpC1/bBTpvvaesBEuRuprpzq5RI32atis0VhUZflgdpJdGNZIGpQaQ==",
+      "version": "16.2.12",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@next/third-parties/-/third-parties-16.2.12.tgz",
+      "integrity": "sha512-1fHKgERSVcgC0QfPJq2v96l6pLUdbVdkT0bjJYK8MguKTVjPd734kWBxfd77nPUG4N5F9s+qVdVjpEBm1tlwNQ==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "third-party-capital": "1.0.20"
@@ -12486,9 +12486,9 @@
       }
     },
     "node_modules/recharts": {
-      "version": "3.9.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/recharts/-/recharts-3.9.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-G4fy+Pk46RaXgwWMh+Nzhyo/lbFAVqXo9gtetlyehe6Ehge9CsgDuOTwQDD+i1+llaLktNBiNq4bhnGlDRXFtw==",
+      "version": "3.10.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/recharts/-/recharts-3.10.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-QXFrvt6IVcw7eeZCoyXTwkIJAX3Dv1nyVhMicXJ47GsGDDpcN8z6o644DibE9XjpBTThtsomLKnTV6lc+cVFUA==",
       "license": "MIT",
       "workspaces": [
         "www"
diff --git a/package.json b/package.json
index 5d4af95..a05aca5 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -53,7 +53,7 @@
   },
   "dependencies": {
     "@mdx-js/react": "^3.1.1",
-    "@next/third-parties": "^16.2.10",
+    "@next/third-parties": "^16.2.12",
     "@opennextjs/cloudflare": "^1.20.1",
     "cmdk": "^1.1.1",
     "lucide-react": "^0.563.0",
@@ -61,7 +61,7 @@
     "next-intl": "^4.13.2",
     "react": "^19.2.7",
     "react-dom": "^19.2.7",
-    "recharts": "^3.9.2"
+    "recharts": "^3.10.1"
   },
   "devDependencies": {
     "@axe-core/playwright": "^4.12.1",