refactor(schema): rename i18n field to translations

- Rename i18n.schema.json to translations.schema.json
- Update entity and collections schemas to use 'translations' field
- Update schema documentation to reflect new naming

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: ericyangpan

docs/SCHEMA-ARCHITECTURE.md

@@ -62,7 +62,7 @@ collections.schema.json (Independent)
 - `id` (string, pattern: `^[a-z0-9-]+$`): Unique identifier
 - `name` (string): Official name
 - `description` (string, maxLength: 200): Concise description
-- `i18n` (object, → i18n.schema.json): Translations
+- `translations` (object, → translations.schema.json): Translations
 - `websiteUrl` (string, uri, https): Official website
 - `docsUrl` (string/null, uri, https): Documentation URL
 - `verified` (boolean): Verification status
@@ -231,15 +231,15 @@ collections.schema.json (Independent)
 
 **Structure**:
 - `specifications`, `articles`, `tools` (collectionSection)
-  - `title`, `description`, `i18n` (→ i18n.schema.json), `cards`
-  - Cards contain: `title`, `i18n`, `items`
-  - Items contain: `name`, `url`, `description`, `i18n`
+  - `title`, `description`, `translations` (→ translations.schema.json), `cards`
+  - Cards contain: `title`, `translations`, `items`
+  - Items contain: `name`, `url`, `description`, `translations`
 
 ---
 
 ## Supporting Schemas (ref/)
 
-### i18n.schema.json
+### translations.schema.json
 **Purpose**: Internationalization translations
 
 **Pattern**: `^[a-z]{2}(-[A-Z][a-z]+)?$` (e.g., `zh-Hans`, `en`)

docs/SCHEMA-REFACTORING-SUMMARY.md

@@ -8,11 +8,11 @@ This document summarizes the schema refactoring work done to improve the design
 
 ### 1. Fixed i18n Schema Duplication ✅
 
-**Problem**: `collections.schema.json` was redefining its own i18n structure instead of reusing the standard `i18n.schema.json`.
+**Problem**: `collections.schema.json` was redefining its own translations structure instead of reusing the standard `translations.schema.json`.
 
 **Solution**:
-- Made `i18n.schema.json` more flexible by removing the `required` constraint on `description`
-- Updated `collections.schema.json` to reference `./ref/i18n.schema.json` instead of inline definitions
+- Made `translations.schema.json` more flexible by removing the `required` constraint on `description`
+- Updated `collections.schema.json` to reference `./ref/translations.schema.json` instead of inline definitions
 - Both `collectionCard` and `collectionItem` now use the standard i18n schema
 
 ### 2. Resolved pricing Field Semantic Conflict ✅
@@ -130,7 +130,7 @@ All manifest files now pass validation:
 - `manifests/$schemas/ref/vendor-entity.schema.json` (NEW)
 - `manifests/$schemas/ref/product.schema.json`
 - `manifests/$schemas/ref/app.schema.json`
-- `manifests/$schemas/ref/i18n.schema.json`
+- `manifests/$schemas/ref/translations.schema.json`
 - `manifests/$schemas/clis.schema.json`
 - `manifests/$schemas/ides.schema.json`
 - `manifests/$schemas/models.schema.json`

manifests/$schemas/collections.schema.json

@@ -20,7 +20,7 @@
   "$defs": {
     "collectionSection": {
       "type": "object",
-      "description": "A collection section containing title, description, i18n, and cards",
+      "description": "A collection section containing title, description, translations, and cards",
       "properties": {
         "title": {
           "type": "string",
@@ -30,8 +30,8 @@
           "type": "string",
           "description": "Section description"
         },
-        "i18n": {
-          "$ref": "./ref/i18n.schema.json",
+        "translations": {
+          "$ref": "./ref/translations.schema.json",
           "description": "Internationalization translations for section fields"
         },
         "cards": {
@@ -43,19 +43,19 @@
           "minItems": 1
         }
       },
-      "required": ["title", "description", "i18n", "cards"],
+      "required": ["title", "description", "translations", "cards"],
       "additionalProperties": false
     },
     "collectionCard": {
       "type": "object",
-      "description": "A card containing a title, i18n, and items",
+      "description": "A card containing a title, translations, and items",
       "properties": {
         "title": {
           "type": "string",
           "description": "Card title"
         },
-        "i18n": {
-          "$ref": "./ref/i18n.schema.json",
+        "translations": {
+          "$ref": "./ref/translations.schema.json",
           "description": "Internationalization translations for card fields"
         },
         "items": {
@@ -67,7 +67,7 @@
           "minItems": 0
         }
       },
-      "required": ["title", "i18n", "items"],
+      "required": ["title", "translations", "items"],
       "additionalProperties": false
     },
     "collectionItem": {
@@ -88,12 +88,12 @@
           "type": "string",
           "description": "Item description"
         },
-        "i18n": {
-          "$ref": "./ref/i18n.schema.json",
+        "translations": {
+          "$ref": "./ref/translations.schema.json",
           "description": "Internationalization translations for item fields"
         }
       },
-      "required": ["name", "url", "description", "i18n"],
+      "required": ["name", "url", "description", "translations"],
       "additionalProperties": false
     }
   }

manifests/$schemas/ref/entity.schema.json

@@ -19,8 +19,8 @@
       "description": "A concise description of the entity and its key features, summarized from the official website homepage, company page, or about page",
       "maxLength": 200
     },
-    "i18n": {
-      "$ref": "./i18n.schema.json",
+    "translations": {
+      "$ref": "./translations.schema.json",
       "description": "Internationalization translations"
     },
     "verified": {
@@ -34,5 +34,5 @@
       "description": "Official website URL"
     }
   },
-  "required": ["id", "name", "description", "i18n", "verified", "websiteUrl"]
+  "required": ["id", "name", "description", "translations", "verified", "websiteUrl"]
 }

manifests/$schemas/ref/i18n.schema.json …ts/$schemas/ref/translations.schema.jsonmanifests/$schemas/ref/i18n.schema.json renamed to manifests/$schemas/ref/translations.schema.json manifests/$schemas/ref/i18n.schema.json renamed to manifests/$schemas/ref/translations.schema.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "$schema": "https://json-schema.org/draft/2020-12/schema",
-  "$id": "i18n.schema.json",
-  "title": "I18n Schema",
+  "$id": "translations.schema.json",
+  "title": "Translations Schema",
   "description": "Internationalization translations schema for use across all manifests",
   "type": "object",
   "patternProperties": {