chore(deps): update regex

Author: renovate[bot]

build/Dockerfile

@@ -41,7 +41,7 @@ RUN yarn --pure-lockfile && \
 FROM node:24-bookworm-slim as production-stage
 
 # renovate: datasource=github-tags depName=argoproj/argo-cd
-ARG ARGOCD_VERSION=v3.2.6
+ARG ARGOCD_VERSION=v3.3.0
 # renovate: datasource=github-tags depName=Azure/azure-cli
 ARG AZURECLI_VERSION=2.51.0
 # renovate: datasource=github-tags depName=docker/compose
@@ -53,12 +53,12 @@ ARG KUBECTL_VERSION=v1.35.0
 # renovate: datasource=github-tags depName=hashicorp/terraform
 ARG TERRAFORM_VERSION=v1.14.4
 # renovate: datasource=github-releases depName=terraform-linters/tflint
-ARG TFLINT_VERSION=v0.60.0
+ARG TFLINT_VERSION=v0.61.0
 ARG KUSTOMIZE_VERSION=v5.3.0
 # renovate: datasource=github-tags depName=kubernetes/minikube
 ARG MINIKUBE_VERSION=v1.38.0
 # renovate: datasource=github-tags depName=aquasecurity/trivy
-ARG TRIVY_VERSION=v0.68.2
+ARG TRIVY_VERSION=v0.69.1
 # renovate: datasource=github-tags depName=tektoncd/cli
 ARG TEKTON_VERSION=v0.43.0
 # renovate: datasource=github-tags depName=kubevirt/kubevirt