fix(config): correct .gitignore test/ path and remove duplicates

Author: abitofhelp

.gitignore

@@ -3,8 +3,6 @@
 
 ###############################################################################
 # Ada/GNAT Build Artifacts
-###############################################################################
-
 # Object files and build artifacts
 obj/
 *.o
@@ -13,100 +11,69 @@ obj/
 *.so
 *.dll
 *.dylib
-
 # Library build artifacts
 lib/
 *.lexch
 *.bexch
-
 # Binder generated files
 b__*.ad[sb]
 b~*.ad[sb]
-
 # Generated executables
 bin/
 *.exe
 *.elf
 *.bin
 *.hex
 *.map
-
-###############################################################################
 # Alire (Ada Package Manager)
-###############################################################################
-
 # Alire cache and dependencies
 alire/
 .alire/
-
 # Alire lock file (not recommended for version control per Alire docs)
 # Lock file location: alire/alire.lock
-
-###############################################################################
 # AI Agentic Assistants
-###############################################################################
-
 .claude/
-
-###############################################################################
 # GNAT Project Manager (GPRbuild)
-###############################################################################
-
 # Auto-generated config (typically generated by Alire)
 config/*_config.ads
 config/*_config.gpr
 config/*_config.h
-
 # GPRbuild cache
 .gnatdebug
 .gnatstudio
-
-###############################################################################
 # IDEs and Editors
-###############################################################################
-
 # GPS (GNAT Programming Studio)
 *.gpr.cgpr
 gps.cgpr
 gnatinspect.db
 .gnatinspect/
-
 # VS Code
 .vscode/
 *.code-workspace
-
 # Emacs
 *~
 \#*\#
 .#*
 *.swp
 *.swo
-
 # Vim
 *.swn
 [._]*.s[a-v][a-z]
 [._]*.sw[a-p]
 Session.vim
-
 # JetBrains IDEs
 .idea/
 *.iml
 *.iws
-
 # Sublime Text
 *.sublime-project
 *.sublime-workspace
-
 # Eclipse / STM32CubeIDE
 .project
 .cproject
 .settings/
 .metadata/
-
-###############################################################################
 # Operating System Files
-###############################################################################
-
 # macOS
 .DS_Store
 .AppleDouble
@@ -124,13 +91,10 @@ Session.vim
 Network Trash Folder
 Temporary Items
 .apdisk
-
 # Linux
-*~
 .directory
 .Trash-*
 .nfs*
-
 # Windows
 Thumbs.db
 Thumbs.db:encryptable
@@ -144,23 +108,16 @@ $RECYCLE.BIN/
 *.msm
 *.msp
 *.lnk
-
-###############################################################################
 # Debugging and Development
-###############################################################################
-
 # Debugger files
 *.gdb_history
 .gdb_history
-
 # User-specific debugger configs (uncomment if .gdbinit should be per-user)
 # .gdbinit
-
 # Core dumps
 core
 core.*
 vgcore.*
-
 # Profiling and Coverage
 gmon.out
 *.gcov
@@ -170,74 +127,47 @@ gmon.out
 coverage/
 *.gcov.html
 lcov.info
-
 # GNATcoverage runtime (generated by build_gnatcov_runtime.py)
 external/
-
-###############################################################################
 # Documentation Build
-###############################################################################
-
 # Generated API documentation (from shared_config.gpr)
 docs/api/
-
 # Sphinx/other doc generators
 docs/_build/
 docs/html/
 docs/latex/
-
 # mdBook artifacts (generated HTML output)
 docs/book/
 # docs/book/book/        # mdBook HTML output
 # docs/book/**/*.html    # Generated HTML files
 # docs/book/**/*.js      # Generated JavaScript
 # docs/book/**/*.css     # Generated stylesheets (except custom theme)
 # !docs/book/theme/      # Keep custom theme if added
-
-###############################################################################
 # Temporary and Backup Files
-###############################################################################
-
 # Backup files
 *.bak
 *.backup
 *.old
-*~
-
 # Temporary files
 *.tmp
 *.temp
 tmp/
 temp/
-
-###############################################################################
 # Testing
-###############################################################################
-
 # Test build artifacts
 test/obj/
 test/bin/
-tests/obj/
-tests/bin/
 **/test_all
 **/test_runner
 *.test_results
 *.test_output
-
 # Test coverage reports
 htmlcov/
 .coverage
 .pytest_cache/
 # Ada coverage files (gcov/gcovr)
-tests/obj-coverage/
-*.gcda
-*.gcno
-*.gcov
-
-###############################################################################
+test/obj-coverage/
 # Project Specific
-###############################################################################
-
 # Sub-project build artifacts (belt-and-suspenders with patterns above)
 bootstrap/obj/
 bootstrap/bin/
@@ -246,37 +176,25 @@ domain/obj/
 domain/lib/
 internal/obj/
 internal/lib/
-
 # Keep externals (ADL submodule) tracked by git
 # But ignore any build artifacts within it
 externals/*/obj/
 externals/*/bin/
 externals/*/lib/
-
 # Logs
 *.log
-
 data/
 *.zip
 *.tar.gz
-
-###############################################################################
 # Python (for automation scripts)
-###############################################################################
-
 # Byte-compiled / optimized / DLL files
 __pycache__/
 *.py[cod]
 *$py.class
-
 # Virtual environments
 venv/
 env/
 ENV/
-
-###############################################################################
 # Temporary 
-###############################################################################
-
 # GNAT Pretty Print temp files
 *__GNATPP-TEMP