From 4f4cf365523d13ad82228d3156e06a14e6698433 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: arifrahman10 <arifbb79@gmail.com>
Date: Mon, 4 May 2026 18:19:03 +0600
Subject: [PATCH 1/2] Update signup strings: added translation context and
 improved grammar for Ticket #22623

---
 src/wp-signup.php | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/wp-signup.php b/src/wp-signup.php
index 0508d01c50df5..4e36d0e0034b9 100644
--- a/src/wp-signup.php
+++ b/src/wp-signup.php
@@ -647,11 +647,11 @@ function signup_user( $user_name = '', $user_email = '', $errors = '' ) {
 				<p class="wp-signup-radio-buttons">
 					<span class="wp-signup-radio-button">
 						<input id="signupblog" type="radio" name="signup_for" value="blog" <?php checked( $signup_for, 'blog' ); ?> />
-						<label class="checkbox" for="signupblog"><?php _e( 'Gimme a site!' ); ?></label>
+						<label class="checkbox" for="signupblog"><?php _ex( 'Give me a site!', 'Multisite signup', $domain ); ?></label>
 					</span>
 					<span class="wp-signup-radio-button">
 						<input id="signupuser" type="radio" name="signup_for" value="user" <?php checked( $signup_for, 'user' ); ?> />
-						<label class="checkbox" for="signupuser"><?php _e( 'Just a username, please.' ); ?></label>
+						<label class="checkbox" for="signupuser"><?php _ex( 'Just a username, please.', 'Multisite signup', $domain ); ?></label>
 					</span>
 				</p>
 			</fieldset>

From c665188b9faa3c40c9c667eacec98af7d29ffc28 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: arifrahman10 <arifbb79@gmail.com>
Date: Tue, 5 May 2026 12:07:43 +0600
Subject: [PATCH 2/2] Fix PHPCS coding standards: replace variable with string
 literal in wp-signup.php

---
 src/wp-signup.php | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/wp-signup.php b/src/wp-signup.php
index 4e36d0e0034b9..736ab71219dfe 100644
--- a/src/wp-signup.php
+++ b/src/wp-signup.php
@@ -647,11 +647,11 @@ function signup_user( $user_name = '', $user_email = '', $errors = '' ) {
 				<p class="wp-signup-radio-buttons">
 					<span class="wp-signup-radio-button">
 						<input id="signupblog" type="radio" name="signup_for" value="blog" <?php checked( $signup_for, 'blog' ); ?> />
-						<label class="checkbox" for="signupblog"><?php _ex( 'Give me a site!', 'Multisite signup', $domain ); ?></label>
+						<label class="checkbox" for="signupblog"><?php _ex( 'Give me a site!', 'Multisite signup' ); ?></label>
 					</span>
 					<span class="wp-signup-radio-button">
 						<input id="signupuser" type="radio" name="signup_for" value="user" <?php checked( $signup_for, 'user' ); ?> />
-						<label class="checkbox" for="signupuser"><?php _ex( 'Just a username, please.', 'Multisite signup', $domain ); ?></label>
+						<label class="checkbox" for="signupuser"><?php _ex( 'Just a username, please.', 'Multisite signup' ); ?></label>
 					</span>
 				</p>
 			</fieldset>