[TEST] Number of assignees on an issue modification

[Varun-Kolanu]

• Write unit and integration tests for the number of assignee config as per label
• This shall be done after completing the issue [FEAT] Number of assignee per issue modification #6

[issue-assigner]

Comment '@issue-assigner claim' to get this issue assigned or '@issue-assigner abandon' to get this issue unassigned.