diff --git a/packages/uipath-platform/src/uipath/platform/common/_span_utils.py b/packages/uipath-platform/src/uipath/platform/common/_span_utils.py
index 448648067..782fa02db 100644
--- a/packages/uipath-platform/src/uipath/platform/common/_span_utils.py
+++ b/packages/uipath-platform/src/uipath/platform/common/_span_utils.py
@@ -267,6 +267,26 @@ def otel_span_to_uipath_span(
             ]
             attributes_dict["links"] = links_list
 
+        # Add process context attributes from environment variables
+        for env_key, attr_key in (
+            ("UIPATH_PROCESS_UUID", "codedAgentId"),
+            ("UIPATH_PROCESS_KEY", "codedAgentName"),
+            ("UIPATH_PROCESS_VERSION", "codedAgentVersion"),
+        ):
+            value = env.get(env_key)
+            if value:
+                attributes_dict[attr_key] = value
+
+        # Add custom trace attributes from UIPATH_TRACE_ATTR__ prefixed env vars
+        # Follows ASP.NET Core convention: env vars override config using __
+        _TRACE_ATTR_PREFIX = "UIPATH_TRACE_ATTR__"
+        _prefix_len = len(_TRACE_ATTR_PREFIX)
+        for key, value in env.items():
+            if key.startswith(_TRACE_ATTR_PREFIX):
+                attr_name = key[_prefix_len:]
+                if attr_name:
+                    attributes_dict[attr_name] = value
+
         span_type_value = attributes_dict.get("span_type", "OpenTelemetry")
         span_type = str(span_type_value)
 
diff --git a/packages/uipath-platform/tests/services/test_span_utils.py b/packages/uipath-platform/tests/services/test_span_utils.py
index 80cd0d2db..dfc914790 100644
--- a/packages/uipath-platform/tests/services/test_span_utils.py
+++ b/packages/uipath-platform/tests/services/test_span_utils.py
@@ -67,7 +67,9 @@ class TestSpanUtils:
             "UIPATH_ORGANIZATION_ID": "test-org",
             "UIPATH_TENANT_ID": "test-tenant",
             "UIPATH_FOLDER_KEY": "test-folder",
-            "UIPATH_PROCESS_UUID": "test-process",
+            "UIPATH_PROCESS_UUID": "test-process-uuid",
+            "UIPATH_PROCESS_KEY": "test-process-key",
+            "UIPATH_PROCESS_VERSION": "1.2.3",
             "UIPATH_JOB_KEY": "test-job",
         },
     )
@@ -122,6 +124,11 @@ def test_otel_span_to_uipath_span(self):
         assert attributes["key1"] == "value1"
         assert attributes["key2"] == 123
 
+        # Verify coded agent attributes from env vars
+        assert attributes["codedAgentId"] == "test-process-uuid"
+        assert attributes["codedAgentName"] == "test-process-key"
+        assert attributes["codedAgentVersion"] == "1.2.3"
+
         # Test with error status
         mock_span.status.description = "Test error description"
         mock_span.status.status_code = StatusCode.ERROR
@@ -427,3 +434,75 @@ def test_uipath_span_source_override_with_uipath_source(self):
         # String source still in Attributes JSON
         attrs = json.loads(span_dict["Attributes"])
         assert attrs["source"] == "runtime"
+
+    @patch.dict(
+        os.environ,
+        {
+            "UIPATH_ORGANIZATION_ID": "test-org",
+            "UIPATH_TRACE_ATTR__CUSTOMERID": "cust-123",
+            "UIPATH_TRACE_ATTR__ENVIRONMENT": "staging",
+            "UIPATH_TRACE_ATTR__TEAM": "platform",
+        },
+    )
+    def test_custom_trace_attributes_from_env(self):
+        """Test that UIPATH_TRACE_ATTR__ prefixed env vars are added to attributes."""
+        mock_span = Mock(spec=OTelSpan)
+
+        trace_id = 0x123456789ABCDEF0123456789ABCDEF0
+        span_id = 0x0123456789ABCDEF
+        mock_context = SpanContext(trace_id=trace_id, span_id=span_id, is_remote=False)
+        mock_span.get_span_context.return_value = mock_context
+
+        mock_span.name = "test-span"
+        mock_span.parent = None
+        mock_span.status.status_code = StatusCode.OK
+        mock_span.attributes = {"existing": "value"}
+        mock_span.events = []
+        mock_span.links = []
+
+        current_time_ns = int(datetime.now().timestamp() * 1e9)
+        mock_span.start_time = current_time_ns
+        mock_span.end_time = current_time_ns + 1000000
+
+        uipath_span = _SpanUtils.otel_span_to_uipath_span(mock_span)
+        attrs = json.loads(uipath_span.attributes)
+
+        # On Windows, env var keys are uppercased; on Linux they preserve case.
+        # Use case-insensitive lookup to make the test cross-platform.
+        attrs_lower = {k.lower(): v for k, v in attrs.items()}
+        assert attrs_lower["customerid"] == "cust-123"
+        assert attrs_lower["environment"] == "staging"
+        assert attrs_lower["team"] == "platform"
+        assert attrs["existing"] == "value"
+
+    @patch.dict(
+        os.environ,
+        {
+            "UIPATH_ORGANIZATION_ID": "test-org",
+            "UIPATH_TRACE_ATTR__": "empty-key-ignored",
+        },
+    )
+    def test_custom_trace_attributes_ignores_empty_key(self):
+        """Test that UIPATH_TRACE_ATTR__ with no suffix is ignored."""
+        mock_span = Mock(spec=OTelSpan)
+
+        trace_id = 0x123456789ABCDEF0123456789ABCDEF0
+        span_id = 0x0123456789ABCDEF
+        mock_context = SpanContext(trace_id=trace_id, span_id=span_id, is_remote=False)
+        mock_span.get_span_context.return_value = mock_context
+
+        mock_span.name = "test-span"
+        mock_span.parent = None
+        mock_span.status.status_code = StatusCode.OK
+        mock_span.attributes = {}
+        mock_span.events = []
+        mock_span.links = []
+
+        current_time_ns = int(datetime.now().timestamp() * 1e9)
+        mock_span.start_time = current_time_ns
+        mock_span.end_time = current_time_ns + 1000000
+
+        uipath_span = _SpanUtils.otel_span_to_uipath_span(mock_span)
+        attrs = json.loads(uipath_span.attributes)
+
+        assert "" not in attrs