Bump the actions group across 1 directory with 2 updates (#1470)

Bumps the actions group with 2 updates in the / directory: [styfle/cancel-workflow-action](https://github.com/styfle/cancel-workflow-action) and [nick-fields/retry](https://github.com/nick-fields/retry).


Updates `styfle/cancel-workflow-action` from 0.13.0 to 0.13.1
- [Release notes](https://github.com/styfle/cancel-workflow-action/releases)
- [Commits](styfle/cancel-workflow-action@0.13.0...0.13.1)

Updates `nick-fields/retry` from 3.0.2 to 4.0.0
- [Release notes](https://github.com/nick-fields/retry/releases)
- [Commits](nick-fields/retry@ce71cc2...ad98453)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: styfle/cancel-workflow-action
  dependency-version: 0.13.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: actions
- dependency-name: nick-fields/retry
  dependency-version: 4.0.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Orhan Eroglu <32553057+erogluorhan@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/ci.yml

@@ -22,7 +22,7 @@ jobs:
         python-version: [ "3.11", "3.12", "3.13"]
     steps:
       - name: Cancel previous runs
-        uses: styfle/cancel-workflow-action@0.13.0
+        uses: styfle/cancel-workflow-action@0.13.1
         with:
           access_token: ${{ github.token }}
 
@@ -106,7 +106,7 @@ jobs:
             conda list
 
         - name: Make docs with linkcheck
-          uses: nick-fields/retry@ce71cc2ab81d554ebbe88c79ab5975992d79ba08 # v3
+          uses: nick-fields/retry@ad984534de44a9489a53aefd81eb77f87c70dc60 # v4.0.0
           with:
             timeout_minutes: 20
             max_attempts: 3