Weird glitch happening with Geolosys

[emanuele246gi]

Minecraft Version

1.20.1

Mod Loader

Forge

Describe the Issue

In the modpack of hundreds of mods I am making, I found out about this weird glitch that happens under Geolosys pebbles.
I found out that this mod was the cause as I used the binary method, specifically the latest version, as I also tried the one before and it worked fine.

Logs

https://gist.github.com/emanuele246gi/20b671bd19967a4a6370c09fccf21d71

[BlayTheNinth]

For the time being, disabling creativeBreakingSupport in clienttweaks-common.toml and pressing F3+A to re-render chunks fixes it.