|
2 | 2 |
|
3 | 3 | ## Наше обязательство |
4 | 4 |
|
5 | | -Мы, как участники, авторы и лидеры, обязуемся сделать участие в нашем сообществе свободным от преследований для всех, независимо от возраста, телосложения, видимых или невидимых инвалидностей, этнической принадлежности, половых признаков, гендерной идентичности и выражения, уровня опыта, образования, социально-экономического статуса, национальности, внешности, расы, религии или сексуальной идентичности и ориентации. |
| 5 | +Мы, как участники, авторы и лидеры, обязуемся сделать участие в нашем сообществе свободным от преследований для всех, |
| 6 | +независимо от возраста, телосложения, видимых или невидимых инвалидностей, этнической принадлежности, половых признаков, |
| 7 | +гендерной идентичности и выражения, уровня опыта, образования, социально-экономического статуса, национальности, |
| 8 | +внешности, расы, религии или сексуальной идентичности и ориентации. |
6 | 9 |
|
7 | | -Мы обязуемся действовать и взаимодействовать таким образом, чтобы способствовать открытому, гостеприимному, разнообразному, инклюзивному и здоровому сообществу. |
| 10 | +Мы обязуемся действовать и взаимодействовать таким образом, чтобы способствовать открытому, гостеприимному, |
| 11 | +разнообразному, инклюзивному и здоровому сообществу. |
8 | 12 |
|
9 | 13 | ## Наши стандарты |
10 | 14 |
|
|
26 | 30 |
|
27 | 31 | ## Обязанности по обеспечению соблюдения |
28 | 32 |
|
29 | | -Лидеры сообщества отвечают за разъяснение и применение наших стандартов приемлемого поведения и будут предпринимать соответствующие и справедливые корректирующие меры в ответ на любое поведение, которое они считают неприемлемым, угрожающим, оскорбительным или вредным. |
| 33 | +Лидеры сообщества отвечают за разъяснение и применение наших стандартов приемлемого поведения и будут предпринимать |
| 34 | +соответствующие и справедливые корректирующие меры в ответ на любое поведение, которое они считают неприемлемым, |
| 35 | +угрожающим, оскорбительным или вредным. |
30 | 36 |
|
31 | | -Лидеры сообщества имеют право и обязанность удалять, редактировать или отклонять комментарии, коммиты, код, правки вики, вопросы и другие вклады, которые не соответствуют этому Кодексу поведения, и будут сообщать причины решений о модерации, когда это уместно. |
| 37 | +Лидеры сообщества имеют право и обязанность удалять, редактировать или отклонять комментарии, коммиты, код, правки вики, |
| 38 | +вопросы и другие вклады, которые не соответствуют этому Кодексу поведения, и будут сообщать причины решений о модерации, |
| 39 | +когда это уместно. |
32 | 40 |
|
33 | 41 | ## Область применения |
34 | 42 |
|
35 | | -Этот Кодекс поведения действует во всех пространствах сообщества и также применяется, когда индивидуум официально представляет сообщество в общественных пространствах. Примеры представления нашего сообщества включают использование официального адреса электронной почты, публикацию через официальный аккаунт в социальных сетях или действие в качестве назначенного представителя на онлайн- или офлайн-мероприятии. |
| 43 | +Этот Кодекс поведения действует во всех пространствах сообщества и также применяется, когда индивидуум официально |
| 44 | +представляет сообщество в общественных пространствах. Примеры представления нашего сообщества включают использование |
| 45 | +официального адреса электронной почты, публикацию через официальный аккаунт в социальных сетях или действие в качестве |
| 46 | +назначенного представителя на онлайн- или офлайн-мероприятии. |
36 | 47 |
|
37 | 48 | ## Применение |
38 | 49 |
|
39 | | -Случаи оскорбительного, преследующего или иным образом неприемлемого поведения могут быть сообщены ответственным за обеспечение соблюдения в сообществе по адресу support@localzet.com. Все жалобы будут рассмотрены и расследованы оперативно и справедливо. |
| 50 | +Случаи оскорбительного, преследующего или иным образом неприемлемого поведения могут быть сообщены ответственным за |
| 51 | +обеспечение соблюдения в сообществе по адресу support@localzet.com. Все жалобы будут рассмотрены и расследованы |
| 52 | +оперативно и справедливо. |
40 | 53 |
|
41 | 54 | Все лидеры сообщества обязаны уважать конфиденциальность и безопасность докладчика любого инцидента. |
42 | 55 |
|
43 | 56 | ## Руководство по применению |
44 | 57 |
|
45 | | -Лидеры сообщества будут следовать этим Руководствам по воздействию на сообщество при определении последствий за любые действия, которые они считают нарушением этого Кодекса поведения: |
| 58 | +Лидеры сообщества будут следовать этим Руководствам по воздействию на сообщество при определении последствий за любые |
| 59 | +действия, которые они считают нарушением этого Кодекса поведения: |
46 | 60 |
|
47 | 61 | ### 1. Исправление |
48 | 62 |
|
49 | | -**Воздействие на сообщество**: Использование неприемлемого языка или другого поведения, считающегося непрофессиональным или нежелательным в сообществе. |
| 63 | +**Воздействие на сообщество**: Использование неприемлемого языка или другого поведения, считающегося непрофессиональным |
| 64 | +или нежелательным в сообществе. |
50 | 65 |
|
51 | | -**Последствия**: Частное, письменное предупреждение от лидеров сообщества, обеспечивающее ясность в отношении характера нарушения и объяснение того, почему поведение было неприемлемым. Может быть запрошено публичное извинение. |
| 66 | +**Последствия**: Частное, письменное предупреждение от лидеров сообщества, обеспечивающее ясность в отношении характера |
| 67 | +нарушения и объяснение того, почему поведение было неприемлемым. Может быть запрошено публичное извинение. |
52 | 68 |
|
53 | 69 | ### 2. Предупреждение |
54 | 70 |
|
55 | 71 | **Воздействие на сообщество**: Нарушение через один инцидент или серию действий. |
56 | 72 |
|
57 | | -**Последствия**: Предупреждение с последствиями за продолжение поведения. Никакого взаимодействия с задействованными людьми, включая нежелательное взаимодействие с теми, кто обеспечивает соблюдение Кодекса поведения, в течение определенного периода времени. Это включает в себя избегание взаимодействий в пространствах сообщества, а также внешних каналов, таких как социальные сети. Нарушение этих условий может привести к временному или постоянному бану. |
| 73 | +**Последствия**: Предупреждение с последствиями за продолжение поведения. Никакого взаимодействия с задействованными |
| 74 | +людьми, включая нежелательное взаимодействие с теми, кто обеспечивает соблюдение Кодекса поведения, в течение |
| 75 | +определенного периода времени. Это включает в себя избегание взаимодействий в пространствах сообщества, а также внешних |
| 76 | +каналов, таких как социальные сети. Нарушение этих условий может привести к временному или постоянному бану. |
58 | 77 |
|
59 | 78 | ### 3. Временный бан |
60 | 79 |
|
61 | | -**Воздействие на сообщество**: Серьезное нарушение стандартов сообщества, включая продолжительное неприемлемое поведение. |
| 80 | +**Воздействие на сообщество**: Серьезное нарушение стандартов сообщества, включая продолжительное неприемлемое |
| 81 | +поведение. |
62 | 82 |
|
63 | | -**Последствия**: Временный бан от любого вида взаимодействия или общения в пространствах сообщества на определенный период времени. Никакого взаимодействия с задействованными людьми, включая нежелательное взаимодействие с теми, кто обеспечивает соблюдение Кодекса поведения, в течение этого периода времени. |
| 83 | +**Последствия**: Временный бан от любого вида взаимодействия или общения в пространствах сообщества на определенный |
| 84 | +период времени. Никакого взаимодействия с задействованными людьми, включая нежелательное взаимодействие с теми, кто |
| 85 | +обеспечивает соблюдение Кодекса поведения, в течение этого периода времени. |
64 | 86 |
|
65 | 87 | ### 4. Постоянный бан |
66 | 88 |
|
67 | | -**Воздействие на сообщество**: Демонстрация модели нарушения стандартов сообщества, включая продолжительное неприемлемое поведение, преследование индивидуума или агрессия или презрение к классам индивидуумов. |
| 89 | +**Воздействие на сообщество**: Демонстрация модели нарушения стандартов сообщества, включая продолжительное неприемлемое |
| 90 | +поведение, преследование индивидуума или агрессия или презрение к классам индивидуумов. |
68 | 91 |
|
69 | 92 | **Последствия**: Постоянный бан от любого вида публичного взаимодействия в сообществе. |
70 | 93 |
|
|
0 commit comments