Mermaid diagram stuck at Rendering Mermaid in split view

In split view the right view doesn't render the mermaid diagrams.

<img width="733" height="319" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/11afbfb6-0e45-4750-9632-9c44941d0aee" />