dev: bump github.com/magefile/mage in /tools in the safe group

Bumps the safe group in /tools with 1 update: [github.com/magefile/mage](https://github.com/magefile/mage).


Updates `github.com/magefile/mage` from 1.15.0 to 1.16.0
- [Release notes](https://github.com/magefile/mage/releases)
- [Commits](magefile/mage@v1.15.0...v1.16.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/magefile/mage
  dependency-version: 1.16.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: safe
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

tools/go.mod

@@ -13,7 +13,7 @@ require (
 	github.com/blang/semver v3.5.1+incompatible
 	github.com/client9/misspell v0.3.4
 	github.com/cloudflare/cfssl v1.6.5
-	github.com/magefile/mage v1.15.0
+	github.com/magefile/mage v1.16.1
 	github.com/mattn/goveralls v0.0.12
 	go.thethings.network/lorawan-stack/v3 v3.28.2
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0

tools/go.sum

@@ -1369,8 +1369,8 @@ github.com/lyft/protoc-gen-star/v2 v2.0.1/go.mod h1:RcCdONR2ScXaYnQC5tUzxzlpA3WV
 github.com/lyft/protoc-gen-star/v2 v2.0.3/go.mod h1:amey7yeodaJhXSbf/TlLvWiqQfLOSpEk//mLlc+axEk=
 github.com/lyft/protoc-gen-star/v2 v2.0.4-0.20230330145011-496ad1ac90a4/go.mod h1:amey7yeodaJhXSbf/TlLvWiqQfLOSpEk//mLlc+axEk=
 github.com/magefile/mage v1.8.0/go.mod h1:IUDi13rsHje59lecXokTfGX0QIzO45uVPlXnJYsXepA=
-github.com/magefile/mage v1.15.0 h1:BvGheCMAsG3bWUDbZ8AyXXpCNwU9u5CB6sM+HNb9HYg=
-github.com/magefile/mage v1.15.0/go.mod h1:z5UZb/iS3GoOSn0JgWuiw7dxlurVYTu+/jHXqQg881A=
+github.com/magefile/mage v1.16.1 h1:j5UwkdA48xTlGs0Hcm1Q3sSAcxBorntQjiewDNMsqlo=
+github.com/magefile/mage v1.16.1/go.mod h1:z5UZb/iS3GoOSn0JgWuiw7dxlurVYTu+/jHXqQg881A=
 github.com/magiconair/properties v1.7.4-0.20170902060319-8d7837e64d3c/go.mod h1:PppfXfuXeibc/6YijjN8zIbojt8czPbwD3XqdrwzmxQ=
 github.com/magiconair/properties v1.8.0/go.mod h1:PppfXfuXeibc/6YijjN8zIbojt8czPbwD3XqdrwzmxQ=
 github.com/mattn/go-colorable v0.0.10-0.20170816031813-ad5389df28cd/go.mod h1:9vuHe8Xs5qXnSaW/c/ABM9alt+Vo+STaOChaDxuIBZU=