Core: Serialize XML to OutputFile

[GuyWaguespack]

Currently, only Json and Yaml serialize to a file via ThreadReader and ThreadWriter methods (for large objects). Make it work with XML as well.