Update Gradle to v9.6.0 #1394

Job	Run time
Execute unit tests (macos-latest)	11m 10s
Execute unit tests (ubuntu-latest)	17m 0s
Execute unit tests (windows-latest)	20m 12s
Perform Qodana analysis	2m 48s
	51m 10s

Provide feedback